හිතවත් පාඨකයින්,

පසුගිය සතියේ අත්දැකීමෙන් පසු, මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇත. මම මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නය පහතින් හඳුන්වා දෙන්නම්.

පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා මගේ මාමණ්ඩිය මිය ගිය අතර එදිනම සවස මගේ බිරිඳ සහ මම තායිලන්තයට ගුවන් යානයක සිටියෙමු. සිකුරාදා සිට සෙනසුරාදා දක්වා රාත්‍රියේ අපි Khorat (amphoe Bua Yai) වෙත රිය පැදවූ අතර, අපගේ මවට (නැන්දම්මා) ආචාර කිරීමෙන් පසු අප කළ පළමු දෙය නම්, තාත්තාගේ මිනී පෙට්ටිය මත සුවඳ දුම් පුළුස්සා දැමීමයි.

එය නිවස වටා කාර්යබහුල වූ අතර බොහෝ දෑතින් බෞද්ධ උත්සවය සූදානම් කිරීම සහ අමුත්තන් පිළිගැනීම සහ රැකබලා ගැනීම සිදු කරන ලදී. පසුගිය සඳුදා සිදු වූ ආදාහන පූජෝත්සවයෙන් පසු දින දක්වාම භික්ෂූන් වහන්සේලා සහ පවුලේ අය සමඟ දේව මෙහෙයන් පැවැත්විණි, යහළුවන් සහ හිතවතුන් පැමිණ ගියහ. මේ මුළු කාලය පුරාම රාත්‍රියේදී පවා නිවස තුළත් ඒ අවටත් නිහැඬියාවක් නොවීය.

සමහර පිරිමින් ආදාහන පූජෝත්සවයේ දිනයේදී සාමනේර (නැහැ) ලෙස බෞද්ධ ආරාමයට සම්බන්ධ වන බව මම කලින් අවමංගල්‍යයකින් දැන සිටියෙමි. ඉරිදා මගේ බිරිඳ මට කිව්වා තම පියාගේ ආදාහනය සඳහා මෙය කරන්නේ කුමන පිරිමිද කියා මම ඔවුන්ටත් යෝජනා කළා. මම මෙය යෝජනා කිරීම ගැන ඇය පුදුමයටත් උද්‍යෝගයෙන්ත් පත් වූ අතර ඊට පටහැනිව ඇය මේ තුළ තනිවම සිටියේ නැත. එය සැබවින් ම උද්යෝගයෙන් සහ මහත් ගෞරවයෙන් සියලු දෙනා විසින් පිළිගනු ලැබිණි.

ඉරිදා සවස, පළමු පියවර ලෙස, මිනිසුන් පස් දෙනාගේ සියලුම හිස කෙස් (ඇහි බැම ඇතුළුව) ක්ලිපර් වලින් ඉවත් කරන ලදී. 04:00 ට මට නැඟිටීමට සිදු වූ අතර පැය භාගයකට පසු අපි ගමේ වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු සමඟ වෙනත් ගමක පන්සලට ගියෙමු. මේ පන්සලේ හාමුදුරුවෝ අපිව සාමනේර විදියට ආරම්භ කරලා තැඹිලි පාට හාමුදුරුවන්ගේ සිවුර අන්දවන්න අවසර දුන්නා. පූජාවෙන් පසු අපි අපේම ගමේ පන්සලට ආපසු පැමිණියෙමු, එතැන් සිට පවුලේ අය විසින් සකස් කරන ලද ආහාර වේලෙන් පසු අපි මගේ මාමණ්ඩියන්ගේ නිවසට ඇවිද ගියෙමු. මිනී පෙට්ටිය පික්-අප් එකක් මත තබා නවකයන් මෙන් මිනී පෙට්ටියට සම්බන්ධ කර තිබූ තරමක් පරිස්සමින් ගැට ගැසූ කඹයක් අතේ තබාගෙන අපි මෝටර් රථය ඉදිරියෙන් ගමන් කළෙමු.

අවමංගල්‍ය දේව මෙහෙය ගාම්භීර, මනරම් වූ අතර නැවතත් නෑදෑ හිතමිතුරන් සහ හිතමිතුරන් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය. සාමණේරයන් වහන්සේ ලෙස අපි අනෙක් භික්ෂූන් වහන්සේලා ඉදිරියෙහි වාඩි වී, භික්ෂූන් වහන්සේලා මෙන්, ආදාහනාගාරය ඉදිරිපිට ඇති ස්ථානයට මාරුවෙන් මාරුවට කැඳවා, අනෙක් භික්ෂූන් මෙන්, අපට තෑග්ගක් සහිත ලියුම් කවරයක් ලැබුණි.

ආදාහන පූජෝත්සවයෙන් පසු අපේම ගමේ පන්සලේ හාමුදුරුවෝ අපි ගැන නැවතත් විස්තර කළ නිසා හාමුදුරුවන්ගේ ඇඳුම් අපේ ඇඳුම්වලට මාරු කර ගන්න අවසර ලැබුණා. නැවතත් හැමෝගෙම ගෞරවය මට වැදුණා. නමුත් මගේ හිතට තදින්ම කාවැදුණු කාරණය නම්, මෙහි පැමිණ වසර ගණනාවක් ගෙවී ගියද, තවමත් මට ෆාරාං යනුවෙන් ආමන්ත්‍රණය කරන ගම්මුන් පවා දැන් මා අමතන්නේ මගේ මුල් නමින්ම වීමයි.

මේ ආකාරයෙන් සියලුම උත්සව සඳහා දායක වීමට හැකිවීම ලස්සන හා ගෞරවනීය යැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් අවාසනාවකට මා පැවිදි ශාසනයට ඇතුළත් වීමේ තේරුම සහ වටිනාකම (සහ කා සඳහාද) හරියටම සාරාංශයක් ලෙස නොදනිමි. ආදාහනය මටත් අන්තර්ජාලයෙන් ඒ ගැන කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බෑ. තොප්පියේ සිට දාරය දක්වා, අවමංගල්‍ය උත්සවයේ මෙම කොටස පිළිබඳව මා දැනුවත් කළ හැක්කේ කාටද? මේ සඳහා කල්තියාම මම ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

සුභපැතුම්පත්

මයිකල්

7 responses to “පාඨක ප්‍රශ්නය: මගේ මාමණ්ඩියගේ මරණය වටා භික්ෂූන්ගේ චාරිත්‍ර”

  1. හැරල්ඩ් දක්වා කියයි

    මගේ තායි මිතුරා මට කීවේ වැඩිමහල් පුතුද ආධුනිකයකු ලෙස සමීපතම පවුලේ අයගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගි වීම අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් බවයි.
    ඔබේ වාර්තාවෙන් කිසිඳු පුතෙක් නැති බව පෙනෙන අතර අනෙක් අයට (සාමාන්‍යයෙන් පවුලෙන්) මෙය වැටහෙන්නේ නැත.

    දැන් බෑනා කෙනෙක් විදියට මේක කළාට පස්සේ පුතෙක් වෙලා මේක කළා.

    එය ඔබට පවුලේ සහ සෙසු ගම්වැසියන්ගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අතර ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය!

    මෙය නැවත වරක් පෙන්නුම් කරන්නේ තායි සමාජයේ "සහභාගී වීම" හුදෙක් නැරඹීමට සහ බොහෝ විට තායි පුරුදු වලට විවේචනාත්මකව ප්‍රතිචාර දැක්වීමට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මානයක් විවෘත කරන බවයි.

  2. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    ඔබේ නැන්දම්මාගේ අභාවය ගැන මගේ ශෝකය.

    කර්මය යනු යමෙක් පෙර භවයන්හි සහ මේ ජීවිතයේ දී අත්කරගත් අයහපත් හා යහපත් ක්‍රියාවල එකතුවයි. අයහපත් ක්‍රියා බාප් (පව්) ලෙසත් යහපත් ක්‍රියා බෝයන් (කුසල) ලෙසත් හැඳින්වේ. ඔබ මිය යන විට, ඔබ නැවත ඉපදෙන ආකාරය ඔබේ කර්මය තීරණය කරයි. ඔබ පෙර භවයේදීත්, මෙලොව ජීවිතයේදීත් බොහෝ පින් කර ඇත්නම්, පව් කිහිපයක් සිදු කර ඇත්නම්, ඔබට යහපත් කර්මයක් ඇති අතර, දේවත්වය හෝ වැදගත් පුද්ගලයෙකු ලෙස නැවත ඉපදිය හැකිය. ඉතා අකුසල කර්මයෙන් සතෙකු හෝ කෘමියෙකු ලෙස නැවත ඉපදීම හෝ නිරයේ යම් කාලයක් ගත කිරීමට සිදුවේ. යහපත් කර්ම ඇති කාන්තාවන් පිරිමින් ලෙස (බොහෝ කාන්තාවන්ගේ ප්‍රාර්ථනාව) නැවත ඉපදෙන අතර තරමක් නරක කර්ම ඇති පිරිමින් කාන්තාවන් ලෙස නැවත ඉපදේ. වාසනාවකට මෙන්, මම නැවත කාන්තාවක් ලෙස උපත ලබමි.

    සියල්ලන්ම නොවේ, නමුත් බොහෝ බෞද්ධයන් විශ්වාස කරන්නේ ඔබට කෙනෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට කුසල් මාරු කළ හැකි බවයි. මෙය තායි භාෂාවෙන් Oèthiét song kòesǒn ලෙස හැඳින්වේ. බුද්ධ ප්‍රතිමාවක් හෝ රජුගේ චිත්‍රයක් මිනිසුන් හෝ ගෙවල් සමඟ සම්බන්ධ කරන එම දළ සුදු කපු ක්‍රියා ඔබ දැක ඇත: ඒවා ද පින් ප්‍රකාශ කරයි. යාච්ඤාව අතරතුර බඳුනකට වතුර වත් කිරීම සඳහාද මෙය අදාළ වේ.

    සාමණේර හෝ පැවිදි උපාදානයක් ලැබීමෙන් මහත් වූ පින් සිදුවේ. (ආධුනිකයෙකු වයස අවුරුදු 20 ට අඩු, sǎamáneen හෝ nay ලෙස හැඳින්වේ; 20 හෝ ඊට වැඩි ඔබ අංගසම්පූර්ණ භික්ෂුවක්, phrá හෝ phíksòe). එම පින සාමාන්‍යයෙන් මව වෙත පැවරෙන නමුත් මිය ගිය තැනැත්තාට මරණයක් සිදුවුවහොත් එය නිසි ලෙස නැවත ඉපදීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

    දැන් අවුරුදු 5 කට පෙර ඔහුගේ හොඳම මිතුරා සහ ඥාති සොහොයුරිය මිය ගිය විට මගේ පුතා ද වයස අවුරුදු දොළහේදී දිනකට විවෘත විය.

    • ගණනය කිරීම දක්වා කියයි

      හිතවත් ටිනෝ

      මම හිතන්නේ එයාගේ නැන්දම්මා නෙවෙයි එයාගේ මාමණ්ඩියි මැරිලා තියෙන්නේ

      Compuding ගැන සුභ පැතුම්

    • මයිකල් දක්වා කියයි

      හිතවත් ටීනා,

      ඔබේ ප්රතිචාරයට ස්තුතියි. එය මගේ පින්තූරය සැලකිය යුතු ලෙස සම්පූර්ණ කරයි.

      අමු කපු නූල් ද අවස්ථා කිහිපයකදී අවමංගල්‍ය උත්සවයේ කොටසක් විය. උදාහරණයක් ලෙස, ආදාහන පූජෝත්සවයට පෙර, භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ දේශනාව / කථාව අතරතුර, සියලුම (30) භික්ෂූන් වහන්සේලා නූල් අල්ලා ගත්හ. හිමිදිරි පාන්දර අළු පිරිසිදු කිරීමේදී ආදාහනයෙන් පසු (8) භික්ෂූන් වහන්සේලා නූල් අල්ලා ගත්හ. ඒවගේම නියමිත කුළුණේ කරඬුව තැන්පත් කරන වෙලාවේ (8) හාමුදුරුවෝ මේ ත්‍රෙඩ් එක අල්ලගෙන හිටියා. අන්තිමට වයර් එක ගේ වටේ දික් කරලා, දැන් මගේ නැන්දම්මා විතරයි, තවම ඉන්නවා.

      සුභපැතුම්පත්
      මයිකල්

      • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

        සමාවෙන්න, මිෂෙල්, ඔබේ නැන්දම්මා නොව ඔබේ මාමණ්ඩිය මිය ගියේය ...
        මෙසේ පින් අනුමෝදන් කිරීම පියාට, මවට හෝ මිය ගිය තැනැත්තාට, තායිලන්ත ජීවිතයේ ඉතා වැදගත් වන ත්‍යාගශීලී ක්‍රියාවකි (හැමෝම එය පිළිපදින්නේ නැතත්...:)).
        ඔහුගේ අවසාන ජීවිතයේ දී, බුදුන් වහන්සේ ෆ්‍රා වෙට් නොහොත් ෆ්‍රා වෙට්සැන්ඩන් නම් කුමරෙකු වූ අතර, ඔහු ඉල්ලා සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට, තම බිරිඳට සහ දරුවන්ට පවා සියල්ල ලබා දෙන ... වාර්ෂිකව පන්සල්වල, විශේෂයෙන් ඊසානෙහි කියවෙන කතාවකි.
        තමන්ගෙ පින තව කෙනෙක් වෙනුවෙන් කැපකිරීමෙන් ඔබටම පින අඩුවෙනව වගේම තවකෙකුට ප්‍රයෝජනයක් වෙනවනම් ඒක මහා පරිත්‍යාගශීලි ක්‍රියාවක්.ඒත් මම කලිනුත් කියල තියෙනව...
        ඔවුන් දැන් ඔබව ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ ඔබේ මුල් නමෙන් මිස ෆරංග් වලින් නොවේ. මෙතන මිනිස්සු එහෙම කරනකොට මම කියනවා මට ඒක කරදරයක් කියලා මගේ නම Sombat (පොහොසත්) නැත්නම් Chalaat (Smart)....:). එවිට ඔවුන් නැවත කිසි දිනෙක එසේ නොකරයි. ඔබ එය නොගත යුතුය. මම තායිලන්ත ජාතිකයින්ට 'තායි' යනුවෙන්ද ආමන්ත්‍රණය නොකරමි.....'ඒයි, තායි!' "හෙලෝ තායි!"

      • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

        අහ්, මයිකල්, බුවා යායි (එයින් අදහස් කරන්නේ 'මහා නෙළුම්') දැනටමත් මට ඉතා හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සුප්‍රසිද්ධ ලේඛක Khamsing Srinawk (คำสิงห์ ศรีนอก, ඔහුගේ මුල් නමේ තේරුම 'රන් සිංහයා') එහි උපත ලැබූ අතර සමහර විට ඔහු තවමත් එහි ජීවත් වන්නේ වයස අවුරුදු 85 ක් වන ගොවිපලක විය හැකිය. නිකමට අහන්න. සමාජ කැපවීමකින් යුතු අපූරු මිනිසෙකි. ඔහුගේ ලස්සන කතා ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කර ඇති අතර මම ඒවා ලන්දේසි භාෂාවට පරිවර්තනය කළෙමි. කියවන්න! එවිට ඔබ තායිලන්තය ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගනු ඇත! සබැඳි බලන්න:

        https://en.wikipedia.org/wiki/Khamsing_Srinawk

        https://www.thailandblog.nl/?s=khamsing+&x=32&y=0

  3. මයිකල් දක්වා කියයි

    මම කියවන්න යනවා. නැවත ස්තූතියි.

    මයිකල්


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි