හිතවත් පාඨකයින්,

මගේ තායි පෙම්වතිය දින 90ක් නෙදර්ලන්තයේ සිටින අතර සෑම දිනකම ඇයගේම ඉසාන් කෑම උයනවා. දැන් ඇයට පැසුණු මාළු මග හැරේ. ඔබ එය නිවැරදිව උච්චාරණය කරනවාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ Pa-Laa කියාය. එය ඇත්තෙන්ම නරක සුවඳක් වුවද.

අපි දැනටමත් විවිධ ටෝකෝ වල සෙවූ අතර එය සොයාගත නොහැකි විය. ගූගල් ද උත්සාහ කළා.

ඔන්ලයින් ඕඩර් කරන්න පුලුවන්ද දන්න කෙනෙක් කියනවද? මගේ පෙම්වතිය එයින් සතුටු වනු ඇත.

සුභපැතුම්පත්

ජෝන්

 

25 responses to “පාඨක ප්‍රශ්නය: නෙදර්ලන්තයේ මට Pa-Laa (පැසුණු මාළු) මිලදී ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?”

  1. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    නිල වශයෙන් එය හඳුන්වන්නේ น้ำปลาร้า náam plaa ráa (ඉහළ, මැද, උස් තාර, 'ජල-මාළු-පැසුණු')) හෝ Isan ปลาแดก plaa fermented sauce, fermented fish. තායිලන්තයේ ද බොහෝ වර්ග තිබේ. විශාල සුපිරි වෙළඳසැල් වල සොයා ගත හැක, නමුත් සමහර විට මාළු (සහ ලුණු) ඉහළ ප්‍රතිශතයක් සහිත 'මුල්' තායි නිෂ්පාදනයට සමාන නොවේ.

    http://www.aziatische-ingredienten.nl/adreslijst/

    • ගීර්ට් දක්වා කියයි

      මේ මිනිසා සොයන්නේ නම ප්ලා නොව ප්ලා රා... පැසුණු මාළු මිස මාළු සෝස් නොවේ

      • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

        ඔබ හරියටම හරි. වෙනස් දේවල් දෙකක්. සමාවන්න.

  2. විලී ක්‍රෝමන්ස් දක්වා කියයි

    http://seingthai.com/wordpress/
    මම හිතන්නේ එයාලට ඒක තියෙනවා, ඒ වීදියේ අඩුම තරමේ ටෝකෝ 5ක්වත් තියෙනවා... වාසනාව

  3. ජැක් දක්වා කියයි

    PA-LAA ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට ඉන්දියානු වෙළඳසැලකින් TRASSIE මිලදී ගත හැකිය, තලපයක් ලෙස සාදන ලද පැසුණු ඉස්සන් එකම බලපෑමක් ඇති කරයි.

  4. ජෝෂ් එම් දක්වා කියයි

    ජෝන්,
    Dodrecht හි එය Voorstraat හි ආසියානු ආහාර වෙළඳසැලේ විකිණීමට ඇත.
    පැරණි නගර ශාලාව ඉදිරිපිට.

  5. ගීර්ට් දක්වා කියයි

    බෙල්ජියමේ සෑම තායි වෙළඳසැලකින්ම මිලදී ගත හැකිය. එසේම, උදාහරණයක් ලෙස, Vanwesenbekestraat හි Antwerp හි. වීදුරු භාජන වල විකුණනු ලබන අතර ආනයනික නිෂ්පාදනයක් වේ. එය ඊසාන් සිට සුප්රසිද්ධ දුඹුරු සුවඳැති ස්කන්ධයට වඩා පිරිසිදුයි. නමුත් මේ දෙකම පොක්පොක් වල රසයි... ඒ නිසා මම හිතන්නේ මේ දේවල් නෙදර්ලන්තයේත් විකුණන්න තියෙනවා... බොහෝ තායි ජාතිකයන් එය තමන් විසින්ම සාදා ගන්නා අතර උතුරු මුහුදේ කකුළුවන් දඩයම් කිරීමටත් යනවා... ඔබ සොයා ගනු ඇත.

  6. ක්ලයිඩ් දක්වා කියයි

    හෙලෝ ජෝන්, ඔබ නැවතී සිටින්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඇන්ස්ටර්ඩෑම්හි නියුව්මාර්ක් චතුරශ්‍රය අසල සහ යාබද ගෙල්ඩර්සෙකේඩ්හි ඔබට චීන සුපිරි වෙළඳසැල් ඇති අතර එහිදී මගේ බිරිඳ එය මිලදී ගන්නා අතර කොනින්ග්ස්ස්ට්‍රාට් (පැති වීදිය නියුව්මාක්ට්) හි තායි සාප්පුවක් ඇත.
    ඒවා ඔන්ලයින් විකුණනවද දන්නේ නැහැ.
    වාසනාව !

  7. රොබ් වී. දක්වා කියයි

    මම හිතන්නේ ඔබට ප්ලා-රා සාමාන්‍ය ටෝකෝ හෝ ආසියානු සුපිරි වෙළඳසැලකින් සොයාගත නොහැක. මම එය හේග්හි කොතැනකවත් දැක නැත. මම දන්නා තායි ජාතිකයන් එය ඔවුන් විසින්ම සාදා හෝ මිතුරන්ගෙන් ලබා ගනී.

    ඔබට එය ලබා ගත හැකි නම් තායි-ලන්දේසි ෆේස්බුක් කණ්ඩායම් බලන්න? සෑම දෙයක්ම එහි පිරිනමනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස මෙම කණ්ඩායම:

    https://www.facebook.com/groups/1779170098989782

  8. යොරික් දක්වා කියයි

    තායි සාප්පුව

    ලිපිනය: Koningsstraat 42, 1011 EW Amsterdam

  9. tak දක්වා කියයි

    එය ද ඉතා සෞඛ්‍යයට අහිතකර ය. පලාවලින් ආහාර ගැන අධ්‍යයනයක් කර ඇති අතර ඔවුන් ඒ බව පෙන්වා දී ඇත. නිසි ලෙස සකස් නොකළහොත් ආහාර විෂ වී මිනිසුන් මිය යා හැකිය.
    පලා සහ අර කකුළුවෝ නැති සොම්ටම් තායි කනවා නම් හොඳයි.

  10. ටයිටයි දක්වා කියයි

    ඇත්ත වශයෙන්ම එය සමාන නොවේ, නමුත් ඉන්දුනීසියානු 'ට්‍රාසි' නෙදර්ලන්තයේ පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය. Trassi (terasi) පැසුණු කුඩා ඉස්සන් ඇතුළත් වේ, නමුත් රසය ඉස්සන්ට වඩා මාළු සිහිපත් කරයි. ට්‍රාසි ද ලුණු සහිත වන අතර එහි සුවඳ - අවම වශයෙන් කිවහොත් - තියුණු ය. අනුමාන වශයෙන් ට්‍රාස්සි වියළී ගොස් ඇති අතර එම නිසා ඔබේ පෙම්වතිය පුරුදු වී සිටින "පා ලා" වලට වඩා අමාරුයි. මෙය බොහෝදුරට දුර බැහැර සිට පැමිණිය යුතු බැවින් දිගු කල් තබා ගත යුතු බව සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. වියළි ආකෘතියක් හුදෙක් දිගු ආයු කාලයක් ඇත.

    මීට වසර 65 කට පමණ පෙර මගේ පියා සහකරුවෙක් වූ අතර ඉන්දුනීසියාවේ සුරබාජා හි සේවය කළේය. ඔහු ට්‍රැස්සි නැවක් ප්‍රවාහනය කර ඇත්නම්, ඔහු ආපසු නිවසට පැමිණෙන විට වෙනත් අවස්ථාවලට වඩා අඩු පිළිගැනීමක් තිබුණි. ඒ දේවල්වල සුවඳ නිතරම කාගේ හරි වටේ ටික වෙලාවක් යනවා. උදාහරණයක් ලෙස, සුදුළූණු සම්බන්ධයෙන් සිදු වන දෙයට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

  11. කෝ දක්වා කියයි

    Heuschen & Schrouff Asian Cash & Carry LandgraafWebsiteRoute
    4,4
    42 Google සමාලෝචන
    සිල්ලර වෙළෙන්දා
    ලිපිනය: Valkweg 9, 6374 AE Landgraaf, Netherlands
    විවෘත වේලාවන්: විවෘත ⋅ සවස 18:00 ට වැසෙයි
    දුරකථන: +31 45 533 8222

    නිසැකවම, මගේ බිරිඳ එය සෑම විටම එහි ලබා ගනී, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ටින් කර ඇත

  12. Ge දක්වා කියයි

    මගේ බිරිඳ නෙදර්ලන්තයේ එය සාදා ෆේස්බුක් හරහා විකුණනවා. plara holland කියලා search කරලා pm එකක් එවන්න

  13. Pieter දක්වා කියයි

    ඔබට එය ඔරියන්ටේල්, වියට්නාම හෝ තායි ටෝකෝ හි මිලදී ගත හැකිය, එය "ජල" අනුවාදයයි.
    තවත් විකල්පයක් නම් වෙනත් තායි කාන්තාවකගෙන් මිලදී ගැනීමයි, බොහෝ මිනිසුන් වෙළඳපොලේ ඇති මාළු වලින් සමාන (ඝනකම) යමක් සාදා ගන්නා අතර එම ද්‍රව්‍ය ඇත්ත වශයෙන්ම දුගඳයි.

  14. Pieter දක්වා කියයි

    භාජන ඇයට හොඳ දැයි බලන්න: "අච්චාරු දමන ලද ගුරාමි මාළු"

  15. ඇලෙක්ස් දක්වා කියයි

    ආදරණීය ජෝන්, ඔබ ජීවත් වන්නේ රටේ කුමන කොටසෙහිද? මගේ බිරිඳ මෙම පා ලාව ඇය විසින්ම සාදා ඇගේ තායි දන්නා හඳුනන කවය තුළ විකුණනවා. මට දැනගන්න සලස්වන්න. [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]

  16. බයිසිකල් රෝදය දක්වා කියයි

    හලෝ ජෝන් දී http://www.orientelwebscop.nl හෝ Euromast Rotterdam හි චීන සාප්පුවේ

    • ප්රංශ නිකෝ දක්වා කියයි

      නැත්නම් ඔබ අදහස් කරන්නේ https://www.orientalwebshop.nl/ ?

  17. wibar දක්වා කියයි

    හායි,
    මම හිතන්නේ ඇය සොයන්නේ මෙයයි: https://www.orientalwebshop.nl/conserven/vis/pantainorasingh-pickled-gouramy-fish-454g

    මාත් එක්ක ඉන්න ගෑනු ගොඩක් වෙලාවට මේක සෝම් ටැම් පලා හදන්න පාවිච්චි කළා.
    බොහෝ ආසියානු නිෂ්පාදන සමඟ සබැඳි සුපිරි වෙළඳසැල.
    එය සමඟ සාර්ථකත්වය.
    සුභ පතමින්. විම්

  18. ඇලන් v දක්වා කියයි

    නෙදර්ලන්තය පුරා බෙදාහරින mythaishop.nl හෝ tokothai.nl උත්සාහ කරන්න.
    ඔවුන්ට එය ලැබෙනු ඇත, නමුත් ස්වයං-සාදන ලද නමක් ලෙස නොවේ plaa raa

  19. හාන්ස් බෝල්වර්ක් දක්වා කියයි

    NL පුරා ඇති සියලුම Amazing Oriental වෙළඳසැල් එය විකුණයි. හැම ප්‍රධාන නගරයකම ඉඳගෙන.
    https://www.amazingoriental.com
    Antwerp, Brussels වැනි ප්‍රදේශවලින් ද ලබා ගත හැකිය. ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් එය බහුලව විකිණීමට ඇත.

  20. පීටර් සී දක්වා කියයි

    පෙර ප්‍රතිචාරවල සඳහන් කළ පරිදි: එය පෙරදිග වෙළඳසැල්වල විකිණීමට ඇත
    රට පුරා ස්ථාන කිහිපයක පිහිටා ඇත
    මගේ තායි බිරිඳ සෑම විටම එය තමා විසින්ම සාදනු ලබනවා, වැඩි රසයක්, ඇය පවසයි
    මාළු වෙළඳපොලේ කුඩා අශ්ව මැකරල් කිලෝ 1 ක් හෝ 2 ක් මිලදී ගන්න
    ඒවා හොඳින් සෝදන්න, හොඳින් පිරිසිදු කරන්න, ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්නව වැඩ කරන්න !!!
    ඉන්පසු ඒවා දින කිහිපයක් ශීතකරණයක් තුළ අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සහිත මුද්‍රා තැබූ භාජනයක තබන්න
    ඉඳහිට හැරෙන්න, සෑම දෙයක්ම දියර යටතේ පැවතිය යුතුය!
    එවිට ඔබට සෑම දෙයක්ම විශාල වීදුරු භාජනවලට බෙදිය හැකි අතර තදින් වසා ගබඩා කළ හැකිය

  21. ෆ්‍රාන්ස් ද බියර් දක්වා කියයි

    මගේ බිරිඳ එය Amazing Oriental වෙතින් මිලදී ගනී. එහි ශාඛා කිහිපයක් නෙදර්ලන්තයේ ඇත. සමහරවිට ඔබේ ප්‍රදේශයේත්.

  22. රූඩ් දක්වා කියයි

    Toonhouse Orientel නිෂ්පාදන දෙස බලන්න, ඔබට 06-25191507 ඇමතීමටද හැකිය. තායිලන්තයේ මෙම කාන්තාව තායි අමුද්රව්ය ආදිය ආනයනය කරයි.

    සාර්ථකයි


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි