හිතවත් පාඨකයින්,

මගෙන් මීට පෙර මෙහි අසා ඇති ප්‍රශ්නයක් ඇත, නමුත් මම එය කෙසේ හෝ අසමි. මගේ තායි බිරිඳ සහ මම නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වෙමු, අපි විවාහ වී සිටින්නේ නෙදර්ලන්තයේ වන අතර මගේ ආදරයට ලන්දේසි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඇත (සහ ඇත්ත වශයෙන්ම තායි එකක්).

දැන් මගේ ප්‍රශ්නය: අපටත් තායිලන්තයේදී නීත්‍යානුකූලව විවාහ වීමට අවශ්‍යයි, අපි “නැවතත්” විවාහ විය යුතුද නැතහොත් ඔබට ඔබේ ලන්දේසි විවාහය තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි කළ හැකිද? අම්පූර් හි ලියාපදිංචි වීමට හෝ විවාහ වීමට වඩා පහසු හෝ පහසු වන්නේ කුමක්ද? අවස්ථා දෙකේදීම හෝ වෙන වෙනම ඔබට අවශ්‍ය කඩදාසි මොනවාද? එසේත් නැතිනම්, හේග්හි තායි තානාපති කාර්යාලය හරහා ඔබේ ලන්දේසි විවාහය ලියාපදිංචි කර ගත හැකිද?

මීට පෙර මෙම ක්‍රියාවන් සිදු කර ඇති හොඳම ජෝඩු සිටිනු ඇත.

සුභපැතුම්පත්

චියැං මායි

6 ප්‍රතිචාර සඳහා “පාඨක ප්‍රශ්නය: විවාහ වූයේ නෙදර්ලන්තයේ, නමුත් විවාහ වී ඇත්තේ තායිලන්තයේදී”

  1. පාරු රෝල් රහිත දක්වා කියයි

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    මම ඒ අවස්ථාවේ එය අනෙක් පැත්තට කළා, නමුත් ඔබට ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ ඉහත වෙබ් අඩවියෙන් සියල්ල සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

  2. විම් දක්වා කියයි

    කෙනෙකු නෙදර්ලන්තයේ හෝ තායිලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටින්නේ නම්, දෙවන විවාහයක් තවදුරටත් කළ නොහැක. ඔබ දැනටමත් වෙනත් රටක නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටින නිසා ඔබට අවිවාහක තත්ත්වය පිළිබඳ සහතිකයක් නොලැබෙනු ඇත!

  3. HansNL දක්වා කියයි

    තායි බුසා හි නීත්‍යානුකූල කර ඇති පරිවර්තනය කරන ලද ලන්දේසි විවාහ සහතිකය සමඟ, ඔබේ බිරිඳට විවාහ සහතිකය ඇම්පූර් සමඟ ලියාපදිංචි කළ හැකිය.
    තායි සාක්ෂිකරුවෙක් සහ ලන්දේසි සාක්ෂිකරුවෙක් සුදුසුයි, තායි සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකුත් හරි.
    ලන්දේසි ස්වාමිපුරුෂයා ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවන අතර බේකන් සහ බෝංචි සඳහා එහි සිටී.
    තම්බියන් බාන් පිටපත, හැඳුනුම්පත, විදේශ ගමන් බලපත්‍රය යනාදිය අත්‍යවශ්‍ය වේ.
    දන්නා හඳුනන අය සඳහා මෙය තුන් වරක් අත්විඳ ඇත.

    • කුන්බ්‍රම් දක්වා කියයි

      HansNL කියන දේ හරි.

      තායිලන්තයේ පවුලේ අය, අසල්වැසියන් සහ වටපිටාව සඳහා මංගල උත්සවයක් සඳහා තායිලන්තයේ සුපුරුදු උත්සවය අත්විඳීමට මගේ බිරිඳ කැමති වනු ඇතැයි සිතිය හැකිය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය තවමත් හැකි ය. නමුත් ඔබ ඔබ ගැන හොඳින්ම දන්නවා.

      ඔබ 'විවාහක' බව ඉහත සඳහන් කණ්ඩායමට පෙන්වමින්

      එය ඇතැම් විට ෆාරං ව්‍යවහාරයේ ‘බුදුන්ට පෙර විවාහ වන්න’ යනුවෙන් සඳහන් වේ.
      නමුත් ඒක මහ විකාරයක්.

      කුන්බ්‍රම්.

  4. කෝ දක්වා කියයි

    ඔබ ලන්දේසි විවාහයේ සියලුම ලියකියවිලි තිබේ නම්, ඔබට එය තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි කළ හැකිය.
    මම පෞද්ගලිකව මා විසින්ම එයම කළා. යමක් පරිවර්තනය කර සහතික කළ යුතුය, නමුත් ඔවුන් එය නගර ශාලාවේදී ඔබට කියනු ඇත.
    cor වෙතින් සුභ පැතුම්.

  5. පෙනහළු කීස් දක්වා කියයි

    හිතවත් චේං මෝයි, මෙම ප්‍රශ්නය මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම අසා පිළිතුරු දී ඇත. ලියාපදිංචිය සමඟ වෙබ් අඩවියේ සෙවුම් කාර්යය උත්සාහ කරන්න හෝ තායිලන්තයේ විවාහය නීතිගත කරන්න.
    අපි නෙදර්ලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටින අතර තායිලන්තයේ සියල්ල ලියාපදිංචි කර ඇත.

    එය බොහෝ ලිපි ලේඛන, නමුත් ඔබ නීතිරීති අනුව සෑම දෙයක්ම කරන්නේ නම්, ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.
    1. මහ නගර සභාවෙන් ජාත්‍යන්තර විවාහ සහතිකයක් ඉල්ලන්න.
    2. අවශ්‍ය මුද්දරය සඳහා හේග් හි Buza වෙත ගෙන යන්න (විනාඩි 10)
    3. පසුව පත්‍රිකා සමඟ නමුත් හේග්හි තායි තානාපති කාර්යාලය.
    තායිලන්තයට වඩා.
    4. ලේඛන නීතිගත කිරීම සඳහා නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට
    5. පසුව එය පරිවර්තනය කර පරිවර්තන නියෝජිතායතනය තායිලන්තයේ විදේශ කටයුතුවලින් මුද්දර ලබා ගනී.
    6. ඉන්පසු සාක්ෂිකරුවන් 2 දෙනෙකු සමඟ ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා ඔබේ පදිංචි ස්ථානය අයත් වන ඇම්ෆර් වෙත.

    සෑම විටම ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, වීසා බලපත්‍ර සහ ඔබ සතුව ඇති අනෙකුත් ලිපි ලේඛනවල ප්‍රමාණවත් පිටපත් ඇති බවට වග බලා ගන්න (රිදවිය නොහැක), ඉතා කුඩාවට වඩා වැඩිපුර තිබීම වඩා හොඳය.
    මම මුළු සර්කස් එක හරහා ගොස් ඇති අතර පසුව ඔවුන්ට අපව ඇම්ෆර් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීමට නොහැකි වූයේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ පරිගණක පද්ධතියේ “ලන්දේසි” හඳුනා නොගත් බැවිනි. (stressss) ඔවුන් ලන්දේසි හෝ ලන්දේසි භාෂාව දැන සිටියේ නැත.
    ඉහළ බලධාරීන්ගෙන් විමසීමට පසුව නැවත පැමිණීමට සිදු විය. ආපසු එන විට එය ඩච් කළා, මම ඔබට කිව්වා !! සහතිකය ලැබුණු අතර සියල්ල සිදු විය.
    කේක් කෑල්ලක්.?!?

    කාරුණිකව Phon සහ Lung Kees


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි