පාඨක ප්රශ්නය: මරණයෙන් පසු උරුමය, නිසි ලෙස සකස් කර තිබේද නැද්ද?

මා මිය ගිය විට, මා විවාහ වී වසර ගණනාවක් (NL හි විවාහ වී, TH හි ලියාපදිංචි වී ඇති) මගේ තායි බිරිඳට NL සහ TH බැංකු ගිණුම් දෙකෙන්ම අපගේ ඉතුරුම් ලැබෙනු ඇත. වීසා දිගු සමඟ සම්බන්ධිත 800 ThB හැර, එය වෙනම සහ ඒවා ද ලැබෙනු ඇත. ඊට අමතරව මගේ විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලෙන් විශාල ප්‍රතිලාභයක්, (සහ SVB වෙතින් සමහර AOW, මම හිතන්නේ, එක් දිනක්!) ඇත්ත වශයෙන්ම, TH හි අපගේ නිවස ඇයගේ ය, ඊට අමතරව 1 SUV සහ 1 කුඩා Honda ඇතුළු අනෙකුත් සියලුම චංචල දේපල. ඊට අමතරව ඇයට විවිධ රයි ඉඩම් හිමිය. දැන් පමණක් නොව, පසුවද ඇය උණුසුම් වනු ඇත, කාලගුණය නිසා පමණක් නොවේ.

තම භාර්යාව නැවට ගෙන යන විශ්‍රාමිකයින් කිහිප දෙනෙකු ද මම දනිමි. කණගාටුදායකම සිද්ධිය වූයේ 67 හැවිරිදි ඔහුගේ 30 හැවිරිදි බාල TH බිරිඳ (NL හි විවාහක) විසින් කරන ලද විමසීමකදී ඇය වෙනුවෙන් සියලු වර්ගවල දේවල් සංවිධානය කර ඇති බව වාර්තා කළේය. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඇයට NL රජයෙන් සම්පූර්ණ රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබෙන බව ඔහු ඇයට කීවේය. ඊට අමතරව ඔහුගේ සමාගමේ විශ්‍රාම වැටුප. මෙයට සාක්ෂියක් ලෙස ඔහු ඇයට SVB වෙබ් අඩවිය සහ ඔහුගේ විශ්‍රාම වැටුප් කළමනාකරුගේ පත්‍රිකා පෙන්වා ඇත. ඇය එය විශ්වාස නොකළ අතර මගේ බිරිඳට කඩදාසි පෙන්වීය. එය අත් පත්‍රිකාවකින් A4 පිටු කිහිපයක් බවට පත් විය, බර ලිපි ශීර්ෂ සහ විවිධ ප්‍රතිශතවල අනාවැකි මත පදනම් වූ ගණනය කිරීම් වලින් පිරී ඇත.

මගේ බිරිඳ සහ මම ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුම් දුන් අතර, ඔහුගේ හැසිරීම ගැන මම ඔහුට මුහුණ දුන්නෙමි.
පසුව ඔවුන් TH වෙත පිටත් විය. එහි කටයුතු සුමටව සිදු වූ අතර ඇය පිටව ගියාය. ඔහුගේ ඉල්ලීම පරිදි, ඔවුන් දික්කසාද නොවූ අතර, ඔහුට ඇයගේ නිවසේ දිගටම ජීවත් වීමට හැකි වන අතර සම්පූර්ණ හවුල්කාර දීමනාව ඇතුළුව ඔහුගේ සම්පූර්ණ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප දිගටම ලබා ගැනීමට හැකි විය. TH සහ NL පරිපාලන බාහිර ලෝකය සඳහා, ඔහු එකට ජීවත් වන බව මවාපායි. මම දැන් අවුරුදු 7ක් විතර ඒක කරනවා.

ඔබ මේ වගේ විශ්‍රාමිකයින් සමඟ කතා කර කෙටි තොරතුරු පමණක් ලබා ගන්නා විට මට සිතෙන දේ (මිනිස්සු මේ ආකාරයේ පෞද්ගලික කාරණා ගැන කතා කිරීමට උනන්දු නොවේ), සම්බන්ධතාවය පසුකාලීනව ආරම්භ වී ඔබම වයසින් වැඩි නම්, මිනිසුන්ට ඇති උරුමය මත අඩුවෙන් පදිංචි විය. දිවි ගලවා ගත් අයගේ ප්‍රතිලාභයක් ලෙස විශ්‍රාම වැටුපෙන් කොටසක් වත්මන් හවුල්කරුට පැවරීමට තවදුරටත් නොහැකි වීම මෙයට සම්බන්ධ වේ. AOW සමඟ සංවිධානය කිරීමට කිසිවක් නැත. (සහ හොඳ දෙයක් ද!) ඉතිරිකිරීම් ස්වල්පයක්, මිනිසුන් ජීවිතාන්තය ගෙවීමට බැඳී සිටි අතර ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුට ආධාර කිරීමට කැමති නැත. සමහර විට "විවාහ" වීසා බලපත්‍රය නිසා බැංකුවේ ඇත්තේ 400 ThB පමණක් වන අතර මෙය ප්‍රමාණවත් යැයි සැලකේ.
පුදුමයට කරුණක් නම්, TH බිරිඳට ඔහුගේ මරණයෙන් පසු NL ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇති බවට මිනිසුන් බොහෝ විට 'ඒත්තු ගැන්වීමට' ඇලී සිටීම, උදා: ANW වෙතින් SVB වෙතින්. එයින් කෙනෙකු ද තමාව රවටා ගනී.

එය විවෘතව සහ අවංකව සන්නිවේදනය කරන තාක් කල්, ඒ කිසිවක් වැදගත් නොවේ, සහ ඔවුන්ගේ තත්වයට අදාළ වන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව NL බලධාරීන්ගෙන් විමසීමට මිනිසුන් උත්සාහ කරයි. බිල්පතේ බිංදුවට බිය වීම සාමාන්යයෙන් සිදු වේ.

කෙසේ වෙතත්: කිසිවක් නොකිරීම, වැරදි තොරතුරු සැපයීම සහ අනෙක් පුද්ගලයා මුළාවේ තැබීම ඇත්තෙන්ම සදාචාරාත්මකව හෙළා දැකිය හැකිය. ඔබ හිතාමතාම යමෙකු නොමඟ යවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට යමෙකු තම පහසුව සඳහා පමණක් තෝරා ගන්නා අතර, TH හි එම පහසුව සඳහා බිරිඳක් රැගෙන යයි. ප්‍රශ්න කරන්නා ඔහුගේ ආදර්ශය ගන්නේ මෙය විය හැකිය: අනෙකාට තමාට දිගටම සහයෝගය දැක්විය හැකි බව විශ්වාස කිරීමට.

අවසාන වශයෙන්: තායිලන්ත කාන්තාවක් තම ලන්දේසි සැමියාගේ මරණයෙන් පසු ඇය ලබා ගැනීමට යමක් ඇතැයි සිතූ නිසා දැල අතපසු කළහොත් සහ ප්‍රශ්න කරන්නා ඔහුගේ ප්‍රශ්නය සූත්‍රගත කරන්නේ එලෙස නම්, මට නම් එය නාසය වසා ගැනීම ප්‍රශ්නයක් වන්නේ පතුල නිසාය. කෑන් එකෙන් අවශ්‍ය විය. වරක් දන්නා හඳුනන තැනැත්තියක් ඇගේ මිතුරියට වයසින් වැඩි ෆරන්ග් කෙනෙකු සමඟ ව්‍යාපාරයකට යන ලෙස උපදෙස් දෙන බව මට ඇසිණි, මන්ද ඇය එතරම් කාලයක් ජීවත් නොවනු ඇත. ඒකත් වෙනවා. එමෙන්ම සද්භාවයෙන් සහ යහපත් කැමැත්ත ඇති අය සඳහා: සෑම තායි බැංකුවකින්ම අඩු වියදමකින් ජීවිත රක්ෂණය මිලදී ගත හැකිය. ඔබට එය දැනටමත් මසකට බාට් 5 දහසකට ඇත. යම් ආරක්ෂාවක් ලබා දෙයි.

හොඳ මිතුරාගේ මරණයේ පරිපාලන ප්රතිවිපාක සමඟ මමම කටයුතු කරමි. ඔහු ලන්දේසි ජාතිකයෙක්, ඔහුගේ බිරිඳ තායි ජාතිකයෙක්. ඔවුන් විවාහ වූයේ නෙදර්ලන්තයේදී, විවාහය තායිලන්තයේදී නීතිගත කර ඇත. එය ඔහුගේ පළමු විවාහය නිසා දික්කසාද වූ මිනිසෙක් නොවේ.

නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට මෙන් ඔහුට ලිඛිතව කිසිවක් නොතිබුණි, එනම් ඔහු කැමැත්තක් නොකළේය (අන්තිම කැමැත්ත සහ ගිවිසුම). එයින් අදහස් වන්නේ ලන්දේසි බැංකු ගිණුම් අවහිර කර ඇති අතර එය අවහිර කළ හැක්කේ ලන්දේසි උරුම නීතියේ නොතාරිස් සහතිකයක් සමඟ පමණක් බවයි. ඒ නිසා තවමත් ජයගත යුතු බාධක කිහිපයක් තිබේ.

ඔබ කැමැත්තක් කරන්නේ නම්, උරුමයේ අයිතිය ස්ථාවර වන අතර, උරුමක්කාරයන් ද වේ. ඔබට කැමැත්තක් නොමැති නම්, ළඟම ඥාතීන් ඔවුන්ට උරුමයේ අයිතිය ඇති බව ඔප්පු කළ යුතුය. ඒවගේම ඒකෙන් පරිපාලන කරදර ගොඩක් ඇති වෙනවා.

ඔබ ලන්දේසි උරුම නීතිය සහ තායි උරුම නීතිය සමඟ කටයුතු කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙර විවාහයෙන් දරුවන් සිටී නම් එය වඩාත් සංකීර්ණ වේ. ඒ අයත් උරුමක්කාරයෝ.

ඒ නිසා කැමැත්තක් කරන්න. සුප්‍රසිද්ධ නීතීඥයෙකු හරහා හෝ, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ සිටින්නේ නම්, සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකුගෙන්. ඔබේ මරණයෙන් පසු ඔබ සාමය සහ කුඩා පරිපාලන කරදර ලබා දෙයි. ඔබ කැමැත්තක් කරන්නේ නම්, කැමැත්ත ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර නීතිගත කරන්න. එවිට එය තායිලන්තයෙන් පිටත ද හඳුනාගනු ඇත.

මම තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී සිටින අතර අපට පුතෙක් සිටී.
මම විදේශයක ජීවත් වන නිසා, මගේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප අඩු වෙමින් පවතින අතර, මම මේ සඳහා ස්වේච්ඡා වාරිකයක් ගෙවා ඇත. මම තවදුරටත් මෙහි නොමැති විට මගේ බිරිඳට සහ පුතාට AWW වෙතින් ප්‍රතිලාභ ලැබෙන පරිදි මම වාරිකයක් ද ගෙවමි.
මගේ භාර්යාවට මගේ මුළු වත්තම බැහැර කළ හැකි වන පරිදි මම මෑතකදී (ජීවත් වූ) කැමැත්තක් සකස් කර ගත්තෙමි. පෙර විවාහයෙන් මගේ දරුවන් මගේ මතය අනුව හොඳින් සිටින අතර මගේ බූදලය අවශ්‍ය නැත.

මගේ පවුලේ අය සමඟ එය දිගු කාලයක් භුක්ති විඳීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

මම හිතන්නේ ඔබේ බිරිඳට ඇය මොන රටකින් ආවත් ඔබ සාධාරණව සලකන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.