මගේ තායි පෙම්වතිය විදේශිකයෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත, ඇය දික්කසාද වන්නේ කෙසේද?

ඔව්, එහෙම වෙන්න පුළුවන්. තායි සිවිල් සංග්‍රහයේ 1516 වගන්තිය (V පොත, VI වන පරිච්ඡේදය) එක් කලත්‍රයෙකුට ඒකපාර්ශ්විකව දික්කසාදය සඳහා ගොනු කළ හැකි හේතු ගණනාවක් ලැයිස්තුගත කරයි. අයදුම්පත නීතීඥයෙකු හරහා දිස්ත්රික් උසාවිය / තායි අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ.
දික්කසාදය සඳහා ඒකපාර්ශ්විකව ගොනු කිරීම සඳහා හේතු ඇතුළත් වේ: අනාචාරය, දළ විෂමාචාරය, කෲරත්වය, අතුරුදහන් කිරීම සහ අත්හැරීම (සහ තවත්).

විස්තර කර ඇති නඩුවේදී, ඕස්ට්‍රේලියානු ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ තවමත් සම්බන්ධතා පවතින බැවින් අතුරුදහන් වීමක් නොමැත. කෙසේ වෙතත්, අත්හැරීමක් තිබේ.
අත්හැරීම නම් නඩුවයි
(1) එක් කලත්‍රයෙකු වසරකට වැඩි කාලයක් වහල්භාවයේ සිට ඇත, අනෙකා ප්‍රශ්නගත අපරාධය දැන සිටියේ නම් හෝ ඊට සහභාගී වන්නේ නම් මිස.
නම් අත්හැරීම ද වේ
(2) කලත්‍රයින්ට වසර තුනකට වඩා සාමකාමීව එකට ජීවත් වීමට නොහැකි වේ.

ස්වාමිපුරුෂයා දැනට වසර 4 ක් තිස්සේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවත් වන අතර, නැවත තායිලන්තයට පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි, එබැවින් විවාහ සහකරුවන් ලෙස එකට ජීවත් වීමට නොහැකි වේ. එබැවින් අදාළ පුද්ගලයා වසර 3කට වැඩි කාලයක් එකට ජීවත් වී නොමැති බව පවසමින් නීතීඥයෙකු බඳවාගෙන අධිකරණයෙන් දික්කසාද ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
උසාවියේ දික්කසාද තීන්දුවෙන් පසු, ඇම්පූර්හි කාන්තාවට එවකට හිටපු සැමියාගේ නම ඇගේ නමට වෙනස් කළ හැකිය.

ඔබගේ පැහැදිලි කිරීමට බොහෝම ස්තූතියි, ඇය සතුව ඇත්තේ තායි භාෂාවෙන් ලිපි ලේඛන පමණි, නමුත් මෙයින් මා නිගමනය කරන්නේ නීතිඥයෙකු සහ අධිකරණයක් මෙම නඩුවට සැමවිටම සම්බන්ධ වන බවයි. ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතිකයා තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී සිටින ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ එන බවට දැනටමත් කිහිප වතාවක් පොරොන්දු වී ඇත, නමුත් මගේ පෙම්වතිය සමඟ සම්බන්ධ වූ එම කාන්තාව පවසන්නේ ඔහු තවමත් ආදරය කරන බැවින් ඔහු ඇගේ නමද ඔහුගේ මත තබා ඇති බවයි. ඇඟේ පච්ච කොටා..., ඔවුන් වෙන් වීමට හේතුව ඔහු නිසා ඇති වූ රෝගී ඊර්ෂ්‍යාවයි, එක් අවස්ථාවක ඔහු ඇයට බරපතල ලෙස තර්ජනය කළ අතර එය ඇයට ප්‍රමාණවත් විය. දික්කසාදය හදිසි දෙයක් නොවේ, ඇය තවදුරටත් ඔහුගේ නම දරා නොගැනීම නිවැරදි යැයි මම නොසිතමි. සුභ පැතුම් මාර්සෙල්.