හිතවත් පාඨකයින්,

ඔබට තායිලන්තයේදී විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම් අම්පූර් වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද? ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය සහිත සිවිල් තත්ත්‍ව උද්ධෘතයක් ගැන මම දනිමි, නමුත් වෙන කුමක් ද?

සුභපැතුම්පත්

ඩික් සීඑම්

8 ප්‍රතිචාර සඳහා “පාඨක ප්‍රශ්නය: ඔබට තායිලන්තයේදී විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම් අම්පූර් වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය ලේඛන මොනවාද?”

  1. සිහිනය දක්වා කියයි

    මම මෙතන ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම කළා
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwettelijk.htm
    https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/search/newsroom/huwelijk

  2. ඩයටර් දක්වා කියයි

    මම විවාහ වුණාම ඒ ඇති. නමුත් ඒ දැනට වසර 38කටත් වැඩි කාලයකට පෙරය.

  3. ඩ්‍රේ දක්වා කියයි

    හිතවත් කර්තෘතුමනි, නුදුරු අනාගතයේ දී ප්‍රශ්න කරන්නෙකුට ඔහුගේ ජාතිකත්වය ද දැක්විය හැකි ද? මේ අනුව ප්‍රශ්න කරන්නාගේ උනන්දුව සඳහා ලබා දිය හැකි පිළිතුරු සහ යෝජනා පිළිබඳ පැහැදිලි චිත්‍රයක් ඇත. සෑම රටකටම තමන්ගේම නීති සහ බැඳීම් ඇත, ඒවා වෙනත් රටකට අඩුවෙන් අදාළ වේ.
    බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකුගෙන් අදහසක් පමණි.

    • පීටර් (කලින් කුන්) දක්වා කියයි

      නමට පස්සේ (BE) දාලා ටික දවසක් එහෙම කළා. සමහර පාඨකයෝ එතකොට හිතුවේ රියදුරු බලපත්‍රයක් BE හෝ පිහිනුම් ඩිප්ලෝමාවක් ගැන කියලා

      • RonnyLatYa දක්වා කියයි

        සමහර විට මමත් RonnyLatya(Be) වෙන්න ඇති
        විහිළුවක් කළා පීටර්.

      • ආදම් දක්වා කියයි

        BE? යුරෝපයෙන් පිටතද?

    • ජැක් එස් දක්වා කියයි

      මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබේ ජාතිකත්වය සුළු වෙනසක් සිදු කරයි. ඔබ විදේශිකයෙකු ලෙස ඇම්පියර්හි විවාහ වන්නේ නම්, සෑම විදේශිකයෙකුටම සියලු අවශ්‍යතා සමාන වේ. ඔබේ ඉංග්‍රීසි ලේඛන ද ප්‍රමාණවත් නොවේ, නමුත් දිවුරුම් දුන් පරිවර්තන ආයතනයක් විසින් තායි භාෂාවට පරිවර්තනය කළ යුතුය. මෙම ලේඛන සඳහා අවශ්‍යතා තරමක් දැඩි වන අතර විදේශ කටයුතු සඳහා අමාත්‍යාංශයේ ඒවා පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
      පරිවර්තන සඳහා එහි යාම වඩා හොඳය. සාධාරණ මිලකට එය කළ හැකි සහ ඔබට ඉතා හොඳින් උදව් කළ හැකි පරිවර්තන නියෝජිතායතනවල නියෝජිතයින් ප්‍රමාණවත් තරම් එහි සිටිති. මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර බ්ලොග් අඩවියේ ඒ ගැන ලිව්වෙමි.

  4. janbeute දක්වා කියයි

    වර්තමානයේ ඔබට තායිලන්තයේ විවාහ වීමට රියදුරු බලපත්‍රයක් සහ පිහිනුම් සහතිකයක් අවශ්‍ය බව මම කිසි විටෙකත් නොදැන සිටිමි.
    ඇත්ත වශයෙන්ම හිස්වැස්මක් සහිත මොපෙඩ් රියදුරු බලපත්‍රයක් ද ප්‍රමාණවත්ද?

    Jan Beute.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි