හිතවත් පාඨකයින්,

බෙල්ජියමේ සිට විශ්‍රාමික රාජ්‍ය සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස 2019 දී තායිලන්තයේ පදිංචි වීමට මම සැලසුම් කරමි. වාර්ෂික බදු ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම දැනට ස්පාඤ්ඤයේ ජීවත් වන අතර නේවාසික නොවන අයෙකු ලෙස සෑම වසරකම බෙල්ජියමේ මගේ බදු ගෙවනවා.

මම තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ කවදාද, මට මගේ ආදායම බෙල්ජියම වෙත ගෙවීමට සිදුවේද (බදු වලින් 54% ක් පමණ ගෙවන්න)? මාර්ගය වන විට, බදු සම්බන්ධයෙන් අප පළමු ස්ථානයේ සිටීද නැතහොත් මෙතැන් සිට තායිලන්තයේ මගේ බදු ගෙවීමට සිදුවේද?

කරුණාකර වචනයක් පැහැදිලි කරන්න, ස්තූතියි.

සුභපැතුම්පත්

රේමන්ඩ්

21 responses to “පාඨක ප්‍රශ්නය: තායිලන්තයේ පදිංචි වීම, මම බෙල්ජියමේ හෝ තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය යුතුද?”

  1. ෆ්රෙඩ් දක්වා කියයි

    මම ඔබ නම්, මම නිසි බලධාරීන් සමඟ පරීක්ෂා කරමි. බොහෝ දුරට ඔබට මෙහි සියලු ආකාරයේ නිවැරදි හා පරස්පර විරෝධී ප්‍රතික්‍රියා ලැබෙනු ඇත, එය කෙසේ හෝ ඔබට බොහෝ සෙයින් උපකාරී නොවේ.
    තවද එක් එක් සිද්ධිය සමාන නොවේ. කෙනෙකුට එය එසේ වනු ඇත, අනෙකාට එය එසේ වනු ඇත.

    https://financien.belgium.be/nl/particulieren/internationaal/belasting_niet-inwoners#q2

    • ජනවාරි දක්වා කියයි

      හිතවත් ෆ්‍රෙඩ්, ඔබේ අදහස තරමක් සාධාරණයි. නමුත්, මා ලියූ පරිදි, මම හරියටම රේමන්ඩ්ගේ නඩුවේ සිටිමි. නිසි බදු බලධාරීන්ගේ සම්බන්ධතා වලින් මගේ තොරතුරු ප්‍රථමයෙන්ම මා සතුව ඇත.

  2. රින් දක්වා කියයි

    මමත් බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක් වන අතර රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුපක් මත වසර දහයක් තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වෙමි. මම අනේවාසිකයෙකු ලෙස බෙල්ජියමේ බදු ගෙවමි.

  3. මැට්ටා දක්වා කියයි

    ඔබ කියනවා ඔබ විශ්‍රාමික සිවිල් සේවකයෙක් කියලා. ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප ගෙවන්නේ කවුද? ප්රශ්නයට පිළිතුර බෙල්ජියම නම්, ඔබ බෙල්ජියමේ බදු ගෙවන්න.

    ද්විත්ව බදු නොගෙවීම සඳහා, බෙල්ජියම සහ තායිලන්තය අතර ගිවිසුමක් ඇත.

  4. ඔස්කාර් දක්වා කියයි

    ඔබ ස්පාඤ්ඤයේ බදු නොගෙවන්නේ නම්, ඔබ එහි ජීවත් වන්නේ වසරකට අඩකට වඩා අඩු කාලයකි. එබැවින් ඔබට බෙල්ජියමේ පදිංචිය ඇත. ඔබත් මේ ආකාරයෙන් තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට පටන් ගන්නේ නම් (විශ්‍රාම වැටුප් වීසා බලපත්‍රයක් සමඟ) ඔබ ඔබේ පදිංචිය බෙල්ජියමේ තබාගෙන බදු ගෙවනු ඇත. ඔබ බෙල්ජියමේ සම්පූර්ණයෙන්ම මාරු කර ලියාපදිංචිය ඉවත් කරන්නේ නම්, ඔබ ගෙවන්නේ තායිලන්තයේදීය.

    • Marc Breugelmans දක්වා කියයි

      ඔබ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, ඔබ බෙල්ජියමේ බෙල්ජියම් විශ්‍රාම වැටුපක් සඳහා බදු ගෙවනු ලැබේ, වාසනාවකට මෙන් එය අඩු බැවින්, බෙල්ජියමේ විශ්‍රාම වැටුප් සඳහා ඉතා හොඳ බදු අනුපාතයක් ඇත.
      ඉතින් ඔබ වැරදියි ඔස්කාර්!

      • හෙන්රි දක්වා කියයි

        ඔහු සිවිල් සේවකයෙකු බැවින් ඔහුට ලැබෙන්නේ විශ්‍රාම වැටුපක් නොව කල් දැමූ වැටුපකි. එබැවින් මෙය විශ්‍රාම වැටුපක් ලෙස නොව වැටුප් ලෙසද බදු අය කෙරේ. සිවිල් සේවකයන්ගේ විශ්‍රාම වැටුප් දළ වශයෙන් පුද්ගලික විශ්‍රාම වැටුප්වලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය, නමුත් ශුද්ධ වශයෙන් ඒවා ප්‍රතිස්ථාපන ආදායම ලෙස බදු අය කර ඇති බැවින් ඒවාට වඩා අඩු වෙනසක් සිදුවේ.

  5. ලැරීරින් දක්වා කියයි

    වැදගත් පරාමිතියක්: තායිලන්තයට ගිය පසු ඔබ තවමත් බෙල්ජියමේ වාසය කරනවාද?

  6. පැට් දක්වා කියයි

    හිතවත් රේමන්ඩ්, මම තරමක් දුරට ඔබ (බෙල්ජියම්, ෆෙඩරල් සිවිල් සේවක, ආදිය) හා සමාන තත්වයක සිටිමි, එබැවින් එම ප්‍රශ්නම ඇත, නමුත් මට තවමත් වසර කිහිපයක් ඇති බැවින් සහ නීති බොහෝ විට වෙනස් වන බැවින්, මම තවමත් නිශ්චිතව කටයුතු කර නොමැත. එය.

    මම හිතන්නේ ෆ්‍රෙඩ් ඔබට නිවැරදි උපදෙස් ලබා දෙනවා, මන්ද බොහෝ කෝණ සහ අර්ථකථන සහ පුද්ගල වෙනස්කම් ඇති බැවින් ඕනෑම සාමාන්‍ය උපදෙස් බොහෝ විට තරමක් දෝෂ සහිත වේ.

    මෑත වසරවලදී මා අසා ඇති දෙය නිසැකවම ධනාත්මක ය, එනම් ඔබ සැබවින්ම තායිලන්තයේ ස්ථිරව පදිංචි වන්නේ නම්, ඔබ දැනටමත් ඉතා මිල අධික බෙල්ජියම් බදු ප්‍රතිවිපාකවලින් නිදහස් වී ඇති බව ...

    මට නම් මම කිව්වා වගේ මැරුණු හාල්මැස්සෙක් එක්ක සතුටු වෙන්න හරි සතුටු නැටුමක් කරන්න හරි තාම ටිකක් කල් වැඩියි.

    වාසනාව!

  7. Lammert de Haan දක්වා කියයි

    හිතවත් රේමන්ඩ්,

    දැන් මෙන්, අනේවාසිකයෙකු ලෙස ඔබගේ (රාජ්‍ය) විශ්‍රාම වැටුප අවාසනාවන්ත ලෙස බෙල්ජියමේ බදු අය කෙරේ.

    බෙල්ජියම සහ තායිලන්තය අතර අවසන් වූ ද්විත්ව බදුකරණ ගිවිසුම සඳහා, ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙබ් අඩවිය බලන්න (17 සහ 18(2) වගන්ති බලන්න):

    http://www.rd.go.th/publish/766.0.html

    ඔබට අංක 8 යටතේ ගිවිසුම (pdf ගොනුව) බාගත කළ හැක.

  8. ජනවාරි දක්වා කියයි

    මම සමාන නඩුවක සිටින අතර තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වෙමි. ඔබ අනේවාසිකයෙකු ලෙස බෙල්ජියමේ බදු ගෙවීම දිගටම කරගෙන යයි. ඔබ පෙර "නේවාසික බදු ප්‍රතිලාභ පෝරමය සඳහා අයදුම්පතක්" ඉදිරිපත් කළ යුතුය. එවිටයි සියල්ල සකස් වන්නේ!!! Google හි, වරහන් තුළ පෙළ ටයිප් කර සබැඳිය අනුගමනය කරන්න

    [DOC]නේවාසික බදු ප්‍රතිලාභ පෝරමය සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය
    https://financien.belgium.be/sites/default/files/downloads/non-residents-form-nl.doc
    අනේවාසික බදු ප්රතිලාභ ආකෘති පත්රය සඳහා අයදුම්පත. බදු ගෙවන්නා. ඔබගේ හැඳුනුම්පතේ/විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් ඡායාරූපය සමඟ අමුණන්න...

    ඔබට එම පෝරමය යැවිය හැකි ලිපිනයන් ඉතා පහළින් ඔබට හමුවනු ඇත.

  9. ජනවාරි දක්වා කියයි

    රේමන්ඩ්, ඉහළම වරහන (යුරෝ 54 ට වැඩි) 38.800% පමණක් නම් ඔබේ බදු අය කළ හැකි ආදායම මත 50% බද්දක් ගෙවන්නේ කෙසේද?

    • Marc Breugelmans දක්වා කියයි

      හරියටම ජනවාරි, මාර්ගය වන විට, විශ්‍රාම වැටුප් මත බද්ද බෙල්ජියමේ අඩුයි, අඩු එකම බද්ද ගැන, මම සමාජ ආරක්ෂණය ඇතුළුව 15% ක් පමණ ගෙවන අතර ශුද්ධ 2150 පවුල් විශ්‍රාම වැටුපක් ඇත.

  10. හර්මන් නමුත් දක්වා කියයි

    සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස ඔබට විශ්‍රාම වැටුපක් නොලැබෙන අතර කල් දැමූ වැටුපක් වන අතර ඔබට බෙල්ජියමේ සෑම විටම බදු අය කෙරේ.
    ඔබ කම්කරුවෙක් නම් සහ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇත්නම්, ඔබ ජීවත් වන රටෙහි බදු ගෙවයි, උදාහරණයක් ලෙස තායිලන්තය
    ඔබට සියලු ප්රතිලාභ ලබා ගත නොහැක 🙂

    • Marc Breugelmans දක්වා කියයි

      විශ්‍රාමික සේවකයෙකු ද බෙල්ජියමේ බදු ගෙවයි, තායිලන්තයේ නොවේ, මාර්ගය වන විට, තායිලන්තයේ ඔවුන් 25% ක් පමණ ගෙවනු ඇත, බෙල්ජියමේ එය අඩු වන අතර, මම සමාජ ආරක්ෂණ දායකත්ව ඇතුළුව 15% ක් පමණ ගෙවමි.

      • Marc Breugelmans දක්වා කියයි

        මම අදහස් කළේ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි ඉවත් කර බැංකොක් තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වූ පුද්ගලයින් ගැන ය! ඔවුන් බදු ගෙවන්නේ බෙල්ජියමේ පමණි, වරක් ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ පසු ඔබ තවදුරටත් නාගරික බද්ද හෝ පළාත් බද්ද නොගෙවයි, එබැවින් ඔබ ඉතිරි කරන්නේ ඔබ ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ විට, යුරෝ 1500ක් දක්වා ශුද්ධ මුදලක් සහිත විශ්‍රාම වැටුප් සඳහා කිසිදු බද්දක් ගෙවන්නේ නැති තරම්ය.

        • Marc Breugelmans දක්වා කියයි

          තායිලන්තයේ ආදායම් බද්ද නරක නැත, මෙන්න මම තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියෙන් පැරණි ලිපියකින් යමක් ගන්නෙමි, වාසනාවකට මෙන් අපට විශ්‍රාම වැටුප් සඳහා වඩාත් හිතකර අනුපාතයකට බෙල්ජියමේ බදු අය කෙරේ!
          බදු ආදායම
          (baht) බදු අනුපාතය
          (%)
          0-150,000 නිදහස්
          150,000 ට වැඩි නමුත් 300,000 ට අඩු 5%
          300,000 ට වැඩි නමුත් 500,000 ට අඩු 10%
          500,000 ට වැඩි නමුත් 750,000 ට අඩු 15%
          750,000 ට වැඩි නමුත් 1,000,000 ට අඩු 20%
          1,000,000 ට වැඩි නමුත් 2,000,000 ට අඩු 25%
          2,000,000 ට වැඩි නමුත් 4,000,000 ට අඩු 30%
          4,000,000 පමණ 35%
          2013 සහ 2014 බදු වර්ෂ සඳහා ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතය.

          • සහාය දක්වා කියයි

            මාක්,

            ඔබ පසුව යමක් වාර්තා කරන්නේ නම්, යාවත්කාලීන තොරතුරු සමඟ එසේ කරන්න සහ තායි බදු නීතිය යටතේ නිදහස් කිරීම් (> අවුරුදු 65 (190.000) ඇතුළුව), හවුල්කාර නිදහස් කිරීම්, ජීවිත රක්ෂණ වාරිකය, ආදිය.

            එවිට ඔබ බොහෝ විට තරමක් සූක්ෂ්ම නිගමනයකට එනු ඇත.

        • මචෙල් දක්වා කියයි

          මිනිසුන් තවදුරටත් නාගරික බද්දක් ගෙවන්නේ නැත, නමුත් රාජ්‍ය බද්දක්, සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස, ඔබ වසර 21 ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර සහයෝගීතා දායකත්ව, සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ ඇතුළු බදු සම්බන්ධයෙන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

      • ගර්ට්ග් දක්වා කියයි

        ලන්දේසි ජාතිකයෙකු ලෙස, මට බෙල්ජියමේ බදු ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් විවිධ අත්දැකීම් තිබේ! AOW සහ විශ්‍රාම වැටුප මත 15%ක් නොව 30%ක් එකතු කර ඇත!

  11. ඩැනියෙල් වීඑල් දක්වා කියයි

    හිටපු සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස, ඔබ සැමවිටම බෙල්ජියමේ බදු ගෙවයි. ඔබට ඉල්ලීමක් කළ හැක්කේ සභා බදු නොගෙවන ලෙස පමණි.
    සැලසුම් කරන ලද විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රතිසංස්කරණවලින් පසුව තවමත් කල් දැමූ වැටුප් ගැන මිනිසුන් කතා කරයිදැයි මම කල්පනා කරමි.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි