හිතවත් පාඨකයින්,

මගේ තායි බිරිඳ සහ මම වෙන්වෙලා, මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි, නමුත් අපි තායිලන්තයේදී විවාහ වුණා. මට බෙල්ජියමේ දික්කසාද වීමට ඉල්ලුම් කළ හැකිද නැතහොත් මට තායිලන්තයට යා යුතුද? නැතිනම් තානාපති කාර්යාලය හරහා මෙය කළ හැකිද?

අපි මෙහි ජීවත් වන්නේ බෙල්ජියමේ. අපේ විවාහය මෙහි ලියාපදිංචි කර ඇත.

සුභපැතුම්පත්

විල්

17 ප්‍රතිචාර සඳහා “පාඨක ප්‍රශ්නය: මගේ තායි බිරිඳගෙන් දික්කසාදය, බෙල්ජියමේ හෝ තායිලන්තයේ?”

  1. Ronny දක්වා කියයි

    හෙලෝ විල්. මමත් වරක් තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී සිටියෙමි. ඊට පස්සේ අපි නිල වශයෙන් බැංකොක්වල විවාහ වුණා. පසුව බෙල්ජියම බලා පිටත්ව ගොස් එහි විවාහය ලියාපදිංචි කර ඇත. අපිට පුතෙක් ඉන්න නිසා බෙල්ජියමේ දික්කසාදය නොතාරිස් කෙනෙක් හරහා ගියා. ඒ වගේම අධිකරණය හරහා. තායිලන්තයේදී අපට දික්කසාද වීමට සිදු විය.

  2. ජෝන් දක්වා කියයි

    මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ඔබ තායිලන්තයේ විවාහ වී පසුව එය බෙල්ජියමේ නීතිගත කළා.

    එවිට ඔබට නැවතත් එම මාර්ගයේම යාමට සිදුවනු ඇතැයි මම සැක කරමි... එනම් මුලින්ම දික්කසාද වීමට තායිලන්තයට ගොස් පසුව එය නීතිගත කර හෝ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි කර ගන්න.

    මම හිතන්නේ ඔබට බෙල්ජියමේ දික්කසාද වෙන්නවත් පුළුවන් කමක් නැහැ... සමහරවිට තායි තානාපති කාර්යාලයට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකියි...

    • Ronny දක්වා කියයි

      ඔබ තායිලන්තයේ විවාහක නම් සහ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, ඔබ දික්කසාදය බෙල්ජියමේ සහ පසුව තායිලන්තයේ කළ යුතුය. ඔබට දරුවන් සිටී නම්, එය නොතාරිස් සහ උසාවිය හරහා ගමන් කරයි. ඔබට දරුවන් නොමැති නම්, බෙල්ජියමේ අධිකරණයක් හරහා දික්කසාද වීමට ගොනු කර අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයෙන් දික්කසාද වන්න. ඊට පස්සේ තායිලන්තයේ. බෙල්ජියමේ උපන් පුතෙකු සමඟ අපට යාමට සිදුවූයේ මේ මාර්ගයයි. තායිලන්තයේ තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි වූ මිතුරන්ගේ කවයේ මා දන්නා තවත් බොහෝ දෙනෙකුට ද ඒ ආකාරයෙන්ම යාමට සිදු විය. ඔබ තායිලන්තයේ දික්කසාදය පමණක් කරන්නේ නම්, ඔබ බෙල්ජියම් නීතිය යටතේ විවාහ වනු ඇත.

  3. උදා දක්වා කියයි

    බෙල්ජියමේ සිතන්න.

  4. ඩර්ක් කූසි දක්වා කියයි

    ඔබ විවාහ වී සිටින නගර ශාලාවේදී ඔබට එය කළ හැකිද (පළාත්) නිම කර විනාඩි 15 කින් පිටතට යන්න!!!

    • Ronny දක්වා කියයි

      ඔබ තායිලන්තයේ පමණක් විවාහක නම් එය හොඳ විය හැකිය. නමුත් ඔබ බෙල්ජියමේ ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කළ වහාම එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවක් බවට පත්වේ.

  5. සෙක දක්වා කියයි

    හෙලෝ විල්,
    තායිලන්තයේ විවාහක = තායිලන්තයේ දික්කසාදය. අපි දෙන්නගේ අදහසට එකඟ නම් ඒක කේක් කෑල්ලක්. නගර ශාලාවට, පෝරමය පුරවා අත්සන් කරන්න. අවසන්! මම හිතන්නේ නාන 160කට සාක්ෂිකරුවන් 2ක් අවශ්‍යයි, එතන ඉඳගෙන ඉන්න නිලධාරීන් වෙන්නත් පුළුවන්. ඔබ පෝරමයේ ඇතුළත් කරන දෙයට ඔබ දෙදෙනාම බැඳී ඇත, උදාහරණයක් ලෙස බෙදා හැරීම. ඔබට කිසිවක් පිරවිය නොහැක.
    ඔබ ඊගා සමඟ ගිවිසුමක් නොමැති නම්, ඔබට පවුල් නීතියට යා හැකිය. නීතිඥයෙක් නොමැතිව ඔබට එය කළ නොහැක!
    දික්කසාදයෙන් පසු ඔබට ඔබේ මව් රටෙහි ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ හැකි ලියවිල්ලක් ලැබෙනු ඇත.
    සාර්ථකයි
    සේක්.

    • Ronny දක්වා කියයි

      ඔබ තායිලන්තයේ දික්කසාද වූ බවට තායිලන්තයේදී ඔබට ලැබෙන ලේඛනය බෙල්ජියමේ විවාහයට පෙර ලියාපදිංචි වී ඇත්නම් එය බෙල්ජියමේ වලංගු නොවේ. බෙල්ජියමේ දික්කසාදය සඳහා නිල වශයෙන් ගොනු කළ යුතුය.

  6. වෑන් ලැන්කර් කාර්ය මණ්ඩලය දක්වා කියයි

    හිතවත් කැමැත්ත
    ඔබට මෙය බෙල්ජියමේ පහසුවෙන් කළ හැකිය. ඔබ විවාහ ලියකියවිලි ඇති බවට වග බලා ගන්න. අන්‍යෝන්‍ය කැමැත්තෙන් දික්කසාදය සඳහා නොතාරිස්වරයෙකු වෙත යන්න. පහසුම වේ.

  7. joke shake දක්වා කියයි

    මමත් වරක් බෙල්ජියම් නීතිය සඳහා තායිලන්තයේ විවාහ වී සිටි අතර අපි ද වසර 7 ක් බෙල්ජියමේ ජීවත් වූ අතර දික්කසාදය ද ප්‍රකාශ වූ විට 2009 දී එය ප්‍රශ්නයක් නොවීය.

  8. මාසෙල් දක්වා කියයි

    තායිලන්තයේ දික්කසාද වීමට දෙදෙනාම එකඟ වන්නේ නම් පැය භාගයක් ගත වේ, ඔබට ඔබේම රටේ දික්කසාද විය හැකිය, නමුත් අවශ්‍ය දුෂ්කරතා සමඟ.

    • Ronny දක්වා කියයි

      තායිලන්තයේ වැඩි කාලයක් ගත නොවේ. නමුත් විවාහයද බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි කර, දික්කසාදය බෙල්ජියමේ සිදු නොකළහොත්, පසුව ගැටලු රාශියක් ඇති වේ. ඔබ තායිලන්තයේදී දික්කසාද වූ බවට සාක්ෂි කෑල්ල බෙල්ජියමේ කිසිසේත්ම වලංගු නැත.

      • යාන් දක්වා කියයි

        ඔබ තායිලන්තයේ දික්කසාදයකට ඇතුල් වන්නේ නම්, බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය විසින් පිළිගත් පරිවර්තන ආයතනයක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද දික්කසාද ලේඛන ඔබ සතුව තිබිය යුතුය. මෙම නියෝජිතායතනයට පරිවර්තන ලේඛන නීත්‍යානුකූල කර (චැං වත්තන) බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කළ හැකිය. මෙම ලේඛන පසුව බෙල්ජියමේ "ජනගහන" දෙපාර්තමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරන විට, දික්කසාදය ද එහි ලියාපදිංචි කරනු ලැබේ.

        • Ronny දක්වා කියයි

          මම 1993 දී බැංකොක්හි විවාහ වූ අතර පසුව ඇන්ට්වර්ප්හි ලියාපදිංචි විය. බැංකොක්හි බෙල්ජියම් භාෂාවෙන් ඔවුන් පැවසූ පරිදි නීතිගත කළ පරිවර්තන මා සතුව තිබුණි, පරිවර්තන සඳහා ඔවුන් බැංකොක්හිදී ලබා දුන් ලිපිනයන්. පසුව බෙල්ජියමේ ඇන්ට්වර්ප් නගරයේ ජනගහනයට බැංකොක් සිට නීත්‍යානුකූල පරිවර්තනය සමඟ. මේවා සරලවම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී; මට තායි විවාහ සහතිකය බෙල්ජියමේ පරිවර්තනය කිරීමට සිදු විය. මට ලිපිනය ලබා දුන්නේ උසාවි ලිපිකරු විසිනි. තවද ඇන්ට්වර්ප් භාෂාවට නීත්‍යානුකූලව පරිවර්තනය කිරීමට අවසර ලැබූ එකම පරිවර්තකයා ජීවත් වූයේ Zwijndrecht (Antwerp) හියි.පරිවර්තන අතර මගේ බිරිඳගේ උප්පැන්න සහතිකය, විවාහ සහතිකය සහ තවත් ලියකියවිලි කිහිපයක් විය. 1993 දී මෙය යුරෝ වලින් A25 පැත්තකට යුරෝ 4 ක් පමණ වැය විය. මෙම නිල පරිවර්තන සමඟ මට විවාහය ලියාපදිංචි කිරීමට හැකි විය. මම පසුව ඇන්ට්වර්ප්හි වෙනත් ස්ථානයකට විමසීමට ගියෙමි, එය හරියටම එසේම විය; තායිලන්තයේ පරිවර්තන ඇන්ට්වර්ප් හි කිසිසේත්ම වලංගු නොවේ.

  9. JM දක්වා කියයි

    බෙල්ජියමේ දික්කසාදය දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු විසින් ඔප්පුව පරිවර්තනය කර තායිලන්තයේ නීතිගත කර ඇත. මට තායිලන්තයට යාමට අවශ්‍ය නොවූ අතර මගේ හිටපු කෙනා පිටපත් එව්වා.
    ඔබ තායිලන්තයේ එය නොකළහොත්, ඔබ බෙල්ජියමේ නීත්‍යානුකූලව දික්කසාද වුවද, ඔබ කඩදාසි මත විවාහ වනු ඇත.

  10. ජෝන් දක්වා කියයි

    මම 2000 දී තායිලන්තයේ (බැංකොක්) විවාහ වූ අතර 2007 දී බෙල්ජියමේ දික්කසාද වූ අතර, මම සියලු පත්‍රිකා මා විසින්ම සකස් කළෙමි (අන්තර්ජාලය දෙස බැලුවෙමි), එබැවින් කිසිදු නීතිඥයෙකු හෝ නොතාරිස්වරයෙකු සම්බන්ධ නොවීය.
    අපි අන්‍යෝන්‍ය කැමැත්තෙන් දික්කසාද වී සිටිමු, දරුවන් නැත, එවිට සෑම දෙයකටම අපට යුරෝ 52 ක් වැය වේ.
    දික්කසාදය සඳහා ගොනු කිරීමෙන් මාස 1 කට පසු පළමු වරට උසාවිය සමඟ අත්සන් කිරීම, මාස තුනකට පසුව, දෙවන වරට එකට අත්සන් කිරීම සහ එය විසඳා ඇත. එබැවින් ක්රියාවලිය මාස හතරක් ගත විය.
    තායිලන්තයේ සිටින මගේ හිටපු බිරිඳ පසුව තායි නීතිය සඳහා ලියකියවිලි තනිවම සකස් කළ බව කියනු ලැබේ.
    සුභ පැතුම් ජෝන්.

  11. ස්ටෙෆාන් දක්වා කියයි

    හිතවත් කැමැත්ත,
    ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් නොව අදාළයි.
    දික්කසාදය සම්බන්ධයෙන් "සාකච්ඡා" අතරතුර, දික්කසාදය ආරම්භ කරන පුද්ගලයා සාමාන්යයෙන් මූල්යමය වශයෙන් තරමක් අඩු වන බව මතක තබා ගන්න.
    "හොඳ නොතාරිස්වරයෙකු" ගැන ඕනෑවට වඩා ගණන් නොගන්න. පාරිභෝගිකයා කොක්කෙන් ගිය පසු, ඔවුන් කුඩා උත්සාහයක් දරයි.
    වාසනාව සහ ඔබේ හිස සහ හදවත සිසිල්ව තබා ගන්න.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි