අපි පහසුව තකා ජැක් ලෙස හඳුන්වන Thailandblog හි නිත්‍ය පාඨකයෙකුට යමෙකු විසින් පිළිතුරු දිය හැකි හෝ උපදෙස් දිය හැකි ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

නිල වශයෙන්, ජැක් තවමත් නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇත, නමුත් ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ ජීවත් වේ තායිලන්තය. ඔහු තනිකඩව සිටින අතර ඔහුට දරුවන් නොමැත. ඔහුගේ පෙම්වතිය දැනට ඔහු අපේක්ෂාවෙන් සිටින අතර ජැක් දරුවාට උපතේදී ඔහුගේ නම ලබා දීමටත් නිල වශයෙන් ඔහු තම දරුවා ලෙස හඳුනා ගැනීමටත් කැමතියි. නෙදර්ලන්තයේ, අවිවාහක මිනිසෙකුට, මවගේ කැමැත්ත ඇතිව, දරුවාට ඔහුගේ නම ලබා දීමට සහ එවැනි තත්වයක් තුළ එය නීත්‍යානුකූල කිරීමට හැකිය.

ජැක්ගේ ප්‍රශ්නය වන්නේ: මෙය තායිලන්තයේ ද කළ හැකිද සහ දරුවාට නම් කිරීමට සහ පීතෘත්වය පිළිගැනීමට ඔහු නෙදර්ලන්තයේ සහ/හෝ තායිලන්තයේ ගත යුතු මාර්ගය කුමක්ද යන්නයි. දෙවන ප්‍රශ්නය නම්: ලන්දේසි ළමා ප්‍රතිලාභ සඳහා යුවල සුදුසුකම් ලබන්නේද?

Thailandblog පාඨකයින් අතර සිටින කෙනෙකුට ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් ලබා දිය හැකි නම් සහ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එසේ කිරීමට කැමති නම්, මෙය කතුවැකි ලිපිනය (info.apenstaartje.thailandblog.nl) හරහා කළ හැකිය.

24 ප්‍රතිචාර සඳහා “පාඨක ප්‍රශ්නය: දරුවා සහ ළමා ප්‍රතිලාභ නම් කිරීම”

  1. ජනවාරි දක්වා කියයි

    හායි ජැක්,

    කරුණාකර මෙය ඉතා හොඳින් කියවන්න.

    Gr. ජන.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. හාන්ස් බොස් (කර්තෘ) දක්වා කියයි

    ඒක එච්චර අමාරු දෙයක් නෙවෙයි. ගැබිනි පෙම්වතියක් සමඟින් ජැක්ට නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට ගොස් එහි නූපන් දරුවෙකු පිළිගැනීමේ ඔප්පුවක් අත්සන් කිරීමට සිදුවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවා ඔහුගේ බව ඔහුට විශ්වාසයි.
    උපතින් පසු හඳුනා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය, තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවිය බලන්න.
    උපතින් පසු, දරුවාට ඔහුගේ අවසාන නම ලබා දිය හැකිය. උප්පැන්න සහතිකයේ මවගේ සහ පියාගේ නම් සඳහන් වේ. පරිවර්තනය සහ නීතිගත කිරීමෙන් පසුව, දෙමව්පියන් දෙදෙනාම දරුවා සඳහා ලන්දේසි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.
    ලන්දේසි පියා තායිලන්තයේ ස්ථිරවම පාහේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔහු නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි කර ඇති ළමා ප්රතිලාභය ගැන අමතක කළ හැකිය. මෙය ගෙවනු ලබන්නේ ඔහුගේ දරුවා තායිලන්තයේ සිටින විට ඔහු වසරේ වැඩි කාලයක් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම් පමණි.

    • අවතාර රචකයා දක්වා කියයි

      "ඔහුගේ දරුවා තායිලන්තයේ සිටියදී, අවුරුද්දේ වැඩි කාලයක් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම් පමණක් ඔහුට ගෙවනු ලැබේ."

      2014 වන විට නීතිය සංශෝධනය කර Eu කලාපයෙන් පිටත ළමා ප්‍රතිලාභ අහෝසි කිරීමට රජය අදහස් කරන බැවින් මෙය 2014 දක්වා තවමත් අදාළ විය හැක. ඔවුන් ඒ සමඟ කොපමණ දුරක් සිටිනවාද යන්න මම තවම නොදනිමි, නමුත් මේ රජය සමඟ එම නීතිය සම්මත වේ. දැනට, ඔවුන් යම් යම් රටවල් සමඟ ඇති සියලුම ගිවිසුම් ඔවුන්ට කෙතරම් දුරට ගැලපීමට හැකිද යන්න සොයා බලයි.

      කෙසේ වෙතත්, එය නෙදර්ලන්තයේ උපත ලද සහ තායිලන්තයේ හෝ එක්සත් ජනපදයේ ඉගෙනුම ලබන ලන්දේසි දෙමාපියන්ගේ දරුවන්ට ද ප්රතිවිපාක ඇත. ඔවුන් ද නව නීතියට යටත් වන අතර එබැවින් තවදුරටත් ළමා ප්‍රතිලාභ නොලැබෙනු ඇත. සමාන සැලකීමේ මුවාවෙන්.

      අපි බලා සිටිමු, මන්ද මේ වසරේ ආරම්භයේ සිට හදිසියේම මෙම අභිප්රාය ගැන ඉතා නිහඬ විය.

      • ජනවාරි දක්වා කියයි

        මමත් හිතනවා නිහඬ වෙයි කියලා. SVB ඔබට සෑම කාර්තුවකම පෙන්වීමට ඉඩ සලසයි, ඔබට එය සපුරා ගත නොහැකි නම්, ඔබ තවදුරටත් NL හි ජීවත් නොවනු ඇත, එබැවින් KB හි අවසානය.
        මගේ අත්දැකීම නම් සෑම දෙයක්ම පරීක්ෂා කර ඇති බවයි.

        ජන.

    • මේරි බර්ග් දක්වා කියයි

      Hans bos ලියන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍ය වන අතර අනෙක් රටවලටද අදාළ වේ. දරුවා එනතුරු බලා නොසිටින්න, නමුත් ඔබ මාස කිහිපයක් ගැබ්ගෙන සිටින විට නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට යන්න. මට ඉතාලියේ දරුවෙකු සිටින අතර, දරුවා ඉපදුණු පසු බලා සිටි, ඔහුට තවදුරටත් ලන්දේසි ජාතිකත්වය ලබා ගත නොහැකි විය, ඔහු ගර්භණී සමයේදී පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

      • අවතාර රචකයා දක්වා කියයි

        ඔබ විවාහ වී නොමැති නම් හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් ඇත්නම් NL හි ද මෙය සිදු වේ.

        වාසනාවකට මෙන්, මට මෙය නියමිත වේලාවට කීවේ, එසේ නොවුවහොත් මට කඩදාසි මත දරුවෙකු නොලැබෙනු ඇත.

        • අවතාර රචකයා දක්වා කියයි

          ඇත්ත වශයෙන්ම ලන්දේසි ජාතිකත්වයට අදාළ නොවන ps, නමුත් භාරකාරත්වය සංවිධානය කිරීම සඳහා එය අදාළ වේ. ආදිය ආදිය.

    • කොස් රාක්කය දක්වා කියයි

      මම මේ උභතෝකෝටිකය සමඟ කටයුතු කළේ මීට වසර එකහමාරකට වැඩි කාලයකට පෙරය, මට එවකට තානාපති කාර්යාලය සමඟ බොහෝ සම්බන්ධතා තිබුණි, නමුත් දරුවාට වයස අවුරුදු හත වන තුරු එය පිළිගැනීමට ඔබට විකල්පයක් ඇති බව මට වැටහේ. මේ සඳහා බොහෝ කාලයක් ගතවේද යන්න ගැන මට අදහසක් නැත.

      • හාන්ස් බොස් (කර්තෘ) දක්වා කියයි

        පිළිගැනීම විශාලතම බාධාව පවා නොවේ, නමුත් උපතට පෙර හඳුනාගැනීම ස්වයංක්‍රීයව දරුවාට ලන්දේසි පුරවැසිභාවය ලබා දෙයි.

    • රොබට් දක්වා කියයි

      'ජැක්ට ගැබ්බර පෙම්වතියක් සමඟ නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට ගොස් එහි නූපන් දරුවෙකු පිළිගැනීමේ ඔප්පුවක් අත්සන් කිරීමට සිදුවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවා ඔහුගේ බව ඔහුට විශ්වාසයි. උපතින් පසු හඳුනා ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය, තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවිය බලන්න.'

      ඒ සියල්ල හොඳින් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත, නමුත් මට අමුතුයි. පිරිමියෙකු වශයෙන්, දරුවා ඔබේ බව උපතට පෙර 100% විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? ලන්දේසි ජාතිකයා පියාද යන්න සම්පූර්ණයෙන් තහවුරු කර ගැනීමට ඇති එකම ක්‍රමය උපතින් පසු DNA පරීක්ෂණයකි. කොහොමත්, ගොඩක් වෙලාවට වෙන්නේ මට apply locica එකේ රජයේ ආයතන අල්ලන්න බැරි එක.

      • කුන් පීටර් (කර්තෘ) දක්වා කියයි

        @ රොබට්, ඒ සියල්ල හොඳින් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත, නමුත් මට අමුතුයි. පිරිමියෙකු වශයෙන්, දරුවා ඔබේ බව උපතට පෙර 100% විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? ලන්දේසි ජාතිකයා පියාද යන්න සම්පූර්ණයෙන් තහවුරු කර ගැනීමට ඇති එකම ක්‍රමය උපතින් පසු DNA පරීක්ෂණයකි.
        හහ්, ඒ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ, නමුත් ඔබ හරියටම හරි.

        • රොබට් දක්වා කියයි

          සමහර විට මම ඇමරිකාවේ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වන්නට ඇත...ඔබට සෑම දිනකම ලා ජෙරී ස්ප්‍රින්ගර් කතා සංදර්ශන තිබේ, එහි සියලු වර්ගවල 'ට්‍රේලර් කුණු' අපේක්ෂකයින් එක් ප්‍රශ්නයකට පමණක් අවධානය යොමු කරයි: 'ඇත්ත වශයෙන්ම පියා කවුද?' මෙයට DNA පරීක්ෂණයක් මගින් එම විකාශනය තුලම පිළිතුරු ලැබේ

  3. හාන්ස් දක්වා කියයි

    මවගේ ප්‍රකාශය සමඟ පියා උපතේදී සිටී නම්, ඔබට නූපන් දරුවා හඳුනා ගැනීමේ සහතිකයක් කල්තියා තිබිය යුතු යැයි මම නොසිතමි, මෙය පසුව බැංකොක්හිදී කළ හැකිය.

    ඔවුන් පියා මව යන නම නිවැරදිව සටහන් කර ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න, එහි යමක් වැරදී ඇත

    • හාන්ස් බොස් (කර්තෘ) දක්වා කියයි

      උපතට පෙර හඳුනා ගැනීම (නූපන් දරුවා හඳුනා ගැනීම):
      මෙය BKK හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියෙන් කියවිය හැකිය:

      අවශ්ය ලිපි ලේඛන:

      දෙමාපියන් දෙදෙනාගේ අවිවාහක තත්ත්වය ප්‍රකාශ කිරීම. ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඔබ ලියාපදිංචි වූ අවසන් මහ නගර සභාවෙන් අවිවාහක තත්ත්වය පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර, ඔබ ලියාපදිංචි නොකළ කාලසීමාව පිළිබඳ ස්වයං ප්‍රකාශයක් (ආකෘති පත්‍රයෙන් තොර) මගින් අතිරේකව ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

      සැ.යු: අවිවාහක තත්ත්වය පිළිබඳ තායි ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, තායි නිවාස ලියාපදිංචිය පිළිබඳ සාක්ෂි ද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

      ජාතිකත්වය (විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ හැඳුනුම්පත, රියදුරු බලපත්‍රයක් නැත) සඳහන් කරමින් දෙමාපියන් දෙදෙනාගෙන්ම වලංගු අනන්‍යතා සාක්ෂි.
      මවගේ ලිඛිත අවසරය - ඇයගේ අත්සන නීතිගත කර ඇත - ඇය පිළිගැනීමේ දී පෙනී සිටිය නොහැකි නම්.

      උපතට පෙර පිළිගැනීමක් ඇතිව, ලන්දේසි නොවන මවකගේ සහ ලන්දේසි පියෙකුගේ දරුවා ඉපදෙන විට ඉබේම ලන්දේසි වේ.
      ඉහළට
      උපතින් පසු හඳුනාගැනීම:

      අවශ්ය ලිපි ලේඛන:

      දරුවාගේ උප්පැන්න සහතිකය
      පිළිගැනීම සහ මවගෙන් අනන්‍යතා සාධනය (ජාතිකත්වය සඳහන් කරමින් විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ හැඳුනුම්පත, නමුත් උදා: රියදුරු බලපත්‍රයක් නැත),
      අවිවාහක තත්ත්වය පිළිගැනීම සහ මව ප්‍රකාශ කිරීම.

      සැ.යු: අවිවාහක තත්ත්වය පිළිබඳ තායි ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, තායි නිවාස ලියාපදිංචිය පිළිබඳ සාක්ෂි ද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

      සැ.යු: වයස අවුරුදු 12ට වැඩි දරුවන් පිළිගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේම කැමැත්ත ලබා දිය යුතුය.

    • හාන්ස් බොස් (කර්තෘ) දක්වා කියයි

      ඒ නෙදර්ලන්ත පුරවැසිභාවය ලබාගැනීමයි. උපතට පෙර හඳුනාගැනීමේදී, මෙය ප්රශ්නයක් නොවේ, උපතින් පසු ඔබට පිළිගත හැකිය, නමුත් දරුවාට ලන්දේසි ජාතිකත්වය ලැබෙන්නේ බොහෝ කරදරවලින් පසුව පමණි. සිසේරියන් සැත්කමකදී තායිලන්තයේ උපතේදී පෙනී සිටීමට උත්සාහ කරන්න. ඒත් ඒකට උත්තරෙත් ඔයා දන්නව ඇති.

  4. හාන්ස් දක්වා කියයි

    හාන්ස්, මමත් සතයක් සාක්කුවට දාන්න හැදුව මගේ රළු කමට සමාවෙන්න.

    මීට මාස 2කට කලින් මගේ අඳුරන කෙනෙක් මේ විදියට කළා.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • හාන්ස් බොස් (කර්තෘ) දක්වා කියයි

      වෙබ්අඩවිය අමන වැඩක්. පිළිගැනීම වෙනුවට හඳුනා ගන්න. තානාපති කාර්යාලය වාර්තා කරන දේට ද විවිධ දේ පටහැනි ය. මම කොහොමත් කැමති ඒකට.
      අහඹු ලෙස, එය පිළිගැනීම ගැන පමණක් නොව, එය මට පෙනෙන පරිදි, නමුත් ලන්දේසි පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීම/

      • හාන්ස් දක්වා කියයි

        ඔබ නිවැරදි විය හැකිය, නමුත් ප්රතිවිරෝධතා කිහිපයක් තිබේද? ඒ නිසා මම ඒක දැනගන්න කැමතියි.

        ඔබට සබැඳිය මෙහි පළ කළ හැකිද, මට එය සොයාගත නොහැක.

        Ps දැනුවත් වීමට නොවේ, නමුත් මගේ පෙම්වතියටත් දරුවෙකු අවශ්‍යයි

        • හාන්ස් බොස් (කර්තෘ) දක්වා කියයි

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. මාර්ටන් දක්වා කියයි

    මට අපේ දරුවන්ට ළමා ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා, මගේ තත්වය සමානයි. මගේ තායි භාර්යාව දරුවන් සමඟ තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇත, මම නෙදර්ලන්තයේ. කෙසේ වෙතත්, දරුවාගේ නඩත්තුව සඳහා බව පවසමින් එක් දරුවෙකු සඳහා ඔබේ බිරිඳගේ ගිණුමට කාර්තුවකට යුරෝ 480 ක් මාරු කළ යුතුය. එවිට ඔබ මුල් තායි බැංකු ප්‍රකාශයන් මුල් ලන්දේසි ප්‍රකාශ සමඟ සමාජ රක්‍ෂණ බැංකුවට (SVB) ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
    (ප්‍රමාදය වළක්වා ගැනීමට සති 2ක් ඇතුළත)
    එවිට ඔබට ප්‍රකාශ ආපසු ලැබෙනු ඇති අතර දරුවාගේ ප්‍රතිලාභය පියා වෙත මාරු කරනු ලැබේ.

    වැඩි විස්තර SVB වෙබ් අඩවියෙන්.

    වාසනාව!

    • හාන්ස් බොස් (කර්තෘ) දක්වා කියයි

      ප්‍රශ්නය වන්නේ තත්ත්වය සැසඳිය හැකිද යන්නයි. මෙය අර්ධ වශයෙන් රඳා පවතින්නේ දරුවන්ගේ වයස සහ ඔවුන් නෙදර්ලන්තයේ හෝ තායිලන්තයේ උපත ලැබූවාද යන්න මතය. පසුගිය වසරේ මගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප විය. T වල ඉපදුනු දරුවා. මම NL වල ලියාපදිංචි වුනා. නමුත් SVB වලට අනුව මම T. එකේ වැඩි කාලයක් ගත කරන අතර NL එකේ මදි.

      • ජනවාරි දක්වා කියයි

        ඔව් හාන්ස්, ඔවුන් එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට සෑම කාර්තුවකටම ඔබේ මුහුණ පෙන්විය හැකිය, ඊටත් වඩා උගුල් තිබේ.

    • ජනවාරි දක්වා කියයි

      හොඳයි මාර්ටන් එහෙනම් ඔබ මෙතෙක් වාසනාවන්තයි. SVB හි ක්‍රියාකාරී ක්‍රමය පහත පරිදි වේ. ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගොනුව පරිලෝකනය කරයි, පසුව ඔබ සහ මෑත අතීතයේ මම එයින් එළියට ආවා, ඔවුන් ඔබට වාර්තා කිරීමට ලිපියක් එවයි. ලිපිය සහ ප්‍රකාශන දිනය අතර ඇත්තේ ඉතා කෙටි කාලයකි. අනෙක් සියල්ල පහත විස්තර කෙරේ http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      ඔබ NL හි ලියාපදිංචි වී ඇති බව මම උපකල්පනය කරමි.

      සිකු . Gr. ජන.

  6. කොලින් යං දක්වා කියයි

    මටත් මගේම දරුවන් 2 දෙනෙක් සිටින අතර ඔවුන් මෙහි ජීවත් වන අතර මමත් එසේමය. මම තායිලන්තයේ ජීවත් වන බවත්, මෙම අවස්ථා වලදී ළමා ප්‍රතිලාභයක් නොගෙවන බවත් SVB වසර කිහිපයකට පෙර මට දන්වා සිටියේය. මෙය 2003 හෝ 2004 දී වෙනස් කරන ලදී. වංචා නොකරන්න, මන්ද ඔවුන් ඒ ගැන උනන්දු වන අතර පරීක්ෂා කරනු ඇත. දන්නා හඳුනන අයෙකුට ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වීමට සිදු වූ අතර ඔහු දින 180 කට වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිට ඇති අතර, ඔහුට සම්පූර්ණ වැඩිහිටි විශ්‍රාම වැටුප් අඩු කිරීමක් හරහා සියල්ල ආපසු ගෙවීමට සිදු විය.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි