පාඨක ප්රශ්නය: මගේ තායි පෙම්වතිය මාව විවාහ කරගන්න කැමති නැහැ
හිතවත් පාඨකයින්,
දැන් දේවල් වෙනස්. මම මගේ තායි පෙම්වතිය විවාහ කර ගැනීමට කැමති නමුත් ඇය කැමති නැහැ, මම කරදර විය යුතුද?
මම 2013 සිට පතායා අසල ජීවත් වෙමි. 2015 දී මට මගේ පෙම්වතිය හමුවුණා. ඇය වයස අවුරුදු 46 මැද පසුවන අතර මම අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල්ය. මට තායිලන්තයේ වෙනත් තැනක සුඛෝපභෝගී නිවාසයක් සහ නිවාඩු නිකේතනයක් තිබේ. මගේ පෙම්වතිය රජයේ හොඳ රැකියාවක් කරනවා.
දැන් අපි දෙන්නා අවුරුදු 6ක් විතර එකට ඉඳලා කසාද බඳින්න වෙලාව හරි කියලා හිතුවා මම මාස කීපයකට කලින් එයාට යෝජනාවක් කළා. ඇය පුදුමයට පත් වූ නමුත් නිශ්චිත දිනයක් නියම කිරීමට අකමැති විය. මම ඒ ගැන ඇය සමඟ කතා කරන විට ඇය මඟ හරින පිළිතුරු දෙයි
මම යාළුවෝ දෙන්නෙක් එක්ක ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා, තායි කෙනෙක් කසාද බඳින්න අකමැති නම් මොකක් හරි වෙනවා කියලා. මුලදී මම හිතුවේ නැහැ කියලා, නමුත් දැන් මට සැකයක් ඇති වෙන්න පටන් අරන්. අපි අතර සම්බන්ධතා ගැටළු හෝ කිසිවක් නොමැත.
මගේ ප්රශ්නය නම්, එවැනි තත්වයක් දන්නා හෝ අත්විඳින වෙනත් පාඨකයින් සිටීද සහ ඔවුන් ක්‍රියා කළේ කෙසේද? මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් විය යුතුද නැතහොත් එය එතරම් නරක නොවේද?
සුභපැතුම්පත්
ඔලිවර්
සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.
සමහර විට ඇයට අවශ්‍ය නමුත් එය කළ නොහැක්කේ ඇය තවමත් නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටින නිසාත් එය ලියාපදිංචි වී ඇති නිසාත් ය.
සෑම කෙනෙකුම විවාහයට කැමති නැත, නමුත් මෙය බොහෝ විට කාන්තාවන්ට වඩා පිරිමින්ට සිදු විය හැකි බව පුද්ගලයාට පැවරිය යුතු නොවේ. ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය ඇයිද යන්න පිළිබඳව ඔබේ හැඟීම් ඇයට පැවසීම සහ විවාහය පිළිබඳ ඇගේ හැඟීම් සහ අදහස් පිළිබඳව ඇයගෙන් ප්‍රශ්න ඇසීම හැර ඔබට තවත් බොහෝ දේ කළ නොහැක. යමෙකු බෝට්ටුව නවත්වන්නේ මන්දැයි අපට අනුමාන කළ හැකිය (තව ටික වේලාවකට?) නමුත් මම හිතන්නේ එය තේරුමක් නැත. ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය: ඇගේ දෙයක් නොවේ, මුදල් නාස්ති කිරීම, ඕනෑවට වඩා කරදර, නරක හෝ පීඩාකාරී හැඟීමක් ලබා දෙයි.
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඇයට හැඟෙන ආකාරය සහ ඇය කිසිවක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටීදැයි විමසන්න. ඉන්පසු එකට විසඳුමක් සෙවීමට උත්සාහ කරන්න.
“සමහර විට ඇය දැනටමත් රහසිගතව විවාහ වී ඇත” යන අදහස කිසිවෙකුට ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර, ඔබට සැමවිටම විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ හැඳුනුම්පත දෙස බැලිය හැකිය. පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔබට පිරිමියෙකුගේ විවාහක තත්ත්වය දැකිය නොහැක, නමුත් ඔබට කාන්තාවන්ගේ විවාහක තත්ත්වය දැකිය හැකිය:
Mr นาย (Naay): සර්, සර්
මහත්මිය นาง (නාන්ග්): මැඩම්, බිරිඳ (විවාහක)
මෙනවිය นางสาว (Naang-Saaw): මෙනවිය, තරුණ කාන්තාව (අවිවාහක)
රොබ්,
තායිලන්තයේ කාන්තාවන්ට විවාහ වන විට ඔවුන්ගේ මංගල වාසගම තබා ගත හැකිය. එවිට ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ හැඳුනුම්පත นางสาว (Naang Saaw) යැයි කියනු ඇත. මෙම රීතිය වසර ගණනාවකට පෙර හඳුන්වා දෙන ලදී. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: කාන්තාවක් මෙය තෝරා ගන්නේ නම්, කාන්තාවක් විවාහකද යන්න විදේශ ගමන් බලපත්‍රයකින් හෝ හැඳුනුම්පතකින් පැවසිය නොහැක.
2004 දී අපි විවාහ වන විට මගේ බිරිඳත් ඇගේ නම තබා ගත්තා
මම ඇගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කළා
ඇයගේ තායි හැඳුනුම්පතේ ඇගේ නම තායි සහ ඉංග්‍රීසි යන දෙඅංශයෙන්ම ඇත.
තායි භාෂාවෙන් ඇයගේ නමට පෙර นาง (mrs) යනුවෙන් සඳහන් වේ
ඉංග්‍රීසියෙන් ඇයගේ නම Mrs.
සියලුම තොරතුරු තායි සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා දෙකෙන්ම ඇති බව මට දැන් පෙනේ.
ඇත්තටම මම මීට කලින් කවදාවත් ඒක දැකලා තිබුණේ නැහැ.
ඇය අවසන් වරට හැඳුනුම්පත අලුත් කර ඇත්තේ 2019 වසරේදීය.
හෙලෝ පෝල්, එය ඇත්තෙන්ම නිවැරදියි. මගේ බිරිඳ සහ මම තායිලන්තයේ ඇම්ෆර් සමඟ අපගේ විවාහය (තායිලන්තයෙන් පිටත අවසන්) නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි කළෙමු. ඇයගේ හැඳුනුම්පත/රියදුරු බලපත්‍රය අලුත් කිරීමේදී Mrs මිසිස් ලෙස වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, මෙය කළ නොහැකි විය. පෙනෙන විදිහට අපි විවාහ වූ විට / ලියාපදිංචි වූ විට අපි වෙනස් විය යුතුයි. ඇය මගේ මිසිස් වී ඇතත්. යනු, ඇය තවමත් ඇගේ හැඳුනුම්පත මග හැරී ඇත
ඔබට හොඳ සම්බන්ධයක් තිබේ නම්, මම එයට කිසිදු පීඩනයක් එල්ල නොකරමි. ඇය විවාහ වීමට කැමති නම් ඔබ සතුටින් සිටිනවාද? එය ඔබගේ සම්බන්ධතාවයේ යමක් වෙනස් කරයිද?
ඔවුන් විවාහ වීමට අකමැති වීමට විවිධ හේතු තිබිය හැකිය. මම ඒ ගැන අනුමාන නොකරන අතර ඇයට එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම එය තනිවම තබමි.
මම ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කරදර වෙන්නේ නැහැ, නිසැකවම ඇයට පීඩනයක් එල්ල කරන්නේ නැහැ, ඇය හිතනවා නම් සම්බන්ධය ඉතා හොඳයි, ඔබ විවාහ විය යුත්තේ ඇයි? බොහෝ විට විවාහ වීමට අවශ්‍ය යැයි සලකන්නේ කාන්තාව හෝ කාන්තාවගේ පවුලයි, ඔබ එකිනෙකා සමඟ එතරම් සතුටින් නම්, එය එලෙසම තබන්න.
මම Rob V. සහ Dirk සමග 100% එකඟයි.
ඇයට තිබෙන හොඳ රජයේ රැකියාව කුමක්ද?
ඒකෙන් එන්න පුලුවන්ද?
සමහර විට ඇය පිරිමියෙකු ලෙස උපත ලැබුවාද? මම ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය එහි සඳහන් ලිංගභේදය කුමක්දැයි බැලීමට පරීක්ෂා කරමි.
ඒ මම පමණක් විය හැක, නමුත් ඔබ මෙම කාන්තාව සමඟ වසර 6 ක් සිටියේ නම්, ඔබ සැබවින්ම ඇයගෙන් විමසිය යුතුය, අපෙන් නොවේ, ඇය විවාහ වීමට අකමැති ඇයි?
ඇයි කියන ප්‍රශ්නයට, ඔබ ලියන සෑම අවස්ථාවකම ඇය මගහැර පිළිතුරු දෙන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි.
ඇය දිගින් දිගටම මඟ හරිනවා නම්, ඔබට ඇයව ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දිය හැකිය, ඇය දැනටමත් විවාහකයි යන හැඟීම ඔබට ලබා දෙයි.
අගතියට පත් නොවී, ඇය දැනටමත් විවාහ වී සිටින එකම තැනැත්තා නොවන බවත්, මෙම පවතින විවාහය කුමක් වුවත්, වෙනත් කෙනෙකුගේ මුදල්වලින් සුන්දර ජීවිතයක් ගත කළ හැකි බවත් ඔබ සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
නීත්‍යානුකූලව විවාහක ස්වාමිපුරුෂයාද මෙයින් ප්‍රතිලාභ ලබන අතරේ තම පෙම්වතිය නොදැනුවත්වම මුදල් තෑගිවලින් නරක් කරන මිනිසුන්ද සිටිති.
කෙසේ වෙතත්, ඇයට මේ ගැන මතයක් ඇති අතර එය ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ නොකිරීමට හැක්කේ ඇයට පමණි.
ඔබ ඇයගෙන් ඇසීමට තීරණය කර ඔබේ නාසයට පියනක් ලබා ගත් ආකාරයටම.
ඔබට මෙය සමඟ කටයුතු කිරීම දුෂ්කර ය, මම හිතන්නේ ඔබට රිදෙනවා.
හේතුව (ය) හෙළි කිරීම ඇයට භාරයි, නමුත් ඇයට අවශ්‍යද? ඔබ ඇසුවා යැයි සිතන්න.
ඔබේ මිතුරන් සිතන්නේ එහි යමක් ඇති බවයි, ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ අය මෙය සිතනු ඇත. මොකක්ද?
මම දෙවරක් විවාහ වී ඇති අතර, එම ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටි කාන්තාව පසුව බොහෝ පිරිමින් මෙන් ඒ ගැන වෙනස් ලෙස සිතුවාය. ඒක මගේ අදහසක් නෙමෙයි ගෑනිගෙ අදහසක්. විවාහ වීමට? අධිතක්සේරු කළ අදහසක්.
ඔබට විවාහ වීම අතහැර ඔබ සිටින ආකාරයටම ඉදිරියට යා හැකිය.
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, විවාහය යනු කඩදාසි කැබැල්ලකට, ගිවිසුමකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. මම හිතන්නේ, එය බොහෝ දේ අදහස් නොවේ.
ඔබ නැවත දික්කසාද වන තුරු, එවිට ඔබ එම ගිවිසුමට බැඳී සිටින බැවිනි.
විවාහ වීම සමහර විට විකාර (snapshot) ලෙස සැලකිය හැකි නමුත් එය අපායක් බවට පත්විය හැක.
දැකපු, අහල, අත්දැකීමෙන්.
විකල්ප: ඔබ එය දැනුවත් කළා, ඔබ බලා සිට ඇය සමඟ ඉදිරියට යන්න. ඔබ සිද්ධිය දන්නවා යැයි සිතමු
"අමතක" සහ "සාමාන්ය" ලෙස දිගටම කරගෙන යන්න.
ඔබ ඇයව අත්හරින්න.
දෙකම රඳා පවතින්නේ ඔබට මේ ගැන පෞද්ගලිකව හැඟෙන ආකාරය මත වන අතර ඒ ගැන තීරණය කරන්නේ ඔබ පමණි. ඔබ කුමක් කළත් ඔබ ප්‍රතික්ෂේප නොකර ඔබේ තීරණයට ඇලී සිටින්න.
වෙන කිසිවක් සිතාගත නොහැක. මනස සැකසීමේ කාරණයක්.
මම හිතන්නේ ඒක අමතක කරන්න ටිකක් අමාරු වෙයි. සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ඇත්තේ විශ්වාසය සහ විවෘතභාවය මත ය. ඔහුගේ පෙම්වතිය විවාහ වීමට අකමැති වීමට හේතුවක් නොදක්වන්නේ නම්, විශ්වාසය විශාල හානියක් වනු ඇත, මගේ මතය අනුව, මකා දැමිය නොහැක.
ඇය බැඳීමට අකමැති නම් හෝ ඇයගේ කාර්යය ඊට සම්බන්ධ නම්, මම හිතන්නේ ඇයට මෙය විවෘතව දැක්විය හැකිය.
සමහර විට, තායි රාජ්‍යයේ උසස් නිලධාරිනියක ලෙස ඇයට විදේශිකයෙකු සමඟ විවාහ වීමට අවසර නැත
සමහර විට ඇයට තවමත් ඔබ නොදන්නා පෙර සම්බන්ධතාවයකින් බාල වයස්කාර දරුවෙකු සිටී. මගේ විවාහ පත්‍රිකාවල සඳහන් වන්නේ මගේ බිරිඳට මේ පුද්ගලයාගේ නම සමඟ පෙර සබඳතාවයකින් (බුද්ධ විවාහයෙන්) දියණියක් සිටින බවයි. (මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා, නමුත් ඔවුන් තවමත් ඇම්ෆර් එකෙන් ඇහුවා).
1. ඉහත සියල්ල බලන්න.
2. ඇය ඇත්තටම ඔබට කොතරම් ආදරෙයිද කියනවා නම් 9 වන උපාධිය දක්වා ඥාතීන් හෝ හිටපු පිරිමින් ඔබව ඉරා දැමීමට ඇයව බ්ලැක්මේල් කරනවාට ඇය කැමති නැත.
3. ඇයගේ ඊනියා හිටපු සැමියා ඇය විවාහ වූ වහාම බ්ලැක්මේල් කිරීමට සූදානම්ය.
ඇය එකම පුද්ගලයා සමඟ වසර 20 ක් පමණ සිට ඇත, එබැවින් ඇය වසර ගණනාවකට පෙර විවාහ වීමට අකමැති වූ අතර නාං,
මම හිතන්නේ ඒකට යන්න දෙන්න. මගේ ජීවිතයට, ඇය වෙනුවෙන් ජීවිත රක්‍ෂණය ගැන ඇයට ආරංචි වූ විට, මම එය මිල දී ගත්තේ "සහෝදරයා" හෝ හිටපු මා මරා දැමීමේ අවදානමක් ගැනීමට මට අවශ්‍ය නොවූ නිසා ඔවුන්ට ඇගෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකි බැවිනි.
අවුරුදු 6 කට පසු ඇය තවමත් පෙර සම්බන්ධතාවයකින් දරුවෙකු සඟවන්නේ නම්, ඇය සඟවන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මම ඇත්තෙන්ම කැමතියි.
අවුරුදු 6ක සම්බන්ධයෙන් පස්සේ මෙච්චර කාලයක් එකට ඉඳලා ඇයව බඳින්න කියලා කියන්නේ අවංකකම සහ විවෘත භාවය නෙවෙයිද?
වයස අවුරුදු 46 දී ඇයට අතීතයක් නොමැති බව සිහිබුද්ධිය ඇති කිසිවකුට බලාපොරොත්තු විය නොහැකිද?
ඒ නිසා ඔබට දරුවෙකු ගැන, අතීත සබඳතාවයක් හෝ ඇයට මෙම විවාහය කළ නොහැකි යැයි කියන උසස් තනතුරක් ගැන කතා කළ හැකිය, එය මා විශ්වාස කරන්නේ නැත?
තමාට මෙන්ම සමහරවිට තම සැමියාටද යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඇය දැනට පවතින විවාහය ගැන නිහඬව සිටින බව මගේ හැඟීමයි.
ඔබ අවුරුදු හයක් තිස්සේ සම්බන්ධයක් ඇති බව ලියන අතර ඔබ එකට සිටීම ගැන ලියන්න. මේක එක වහලක් යට එකට ජීවත් වෙනවාට වඩා වෙනස්. ස්වාධීන කාන්තාවක් ප්රසන්න ලෙස අත්විඳින සම්බන්ධතාවයක් ඔබට තිබිය හැකිය. ඔබට මේ සම්බන්ධයෙන් දුෂ්කරතා ඇති අතර ඔබේ සම්බන්ධතාවය පැවතිය හැකිද යන්න සහ ඔබේ සහකරුට විවාහයකට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නොවන ප්‍රබල හේතු තිබේද යන්න ඔබම තීරණය කළ යුතුය. ආදරය දෙපැත්තෙන්ම පැමිණිය යුතු අතර එය ක්‍රියාවෙන්, වචනයෙන් සහ ක්‍රියාවෙන් ප්‍රකාශ වන විට එය සතුටක්. ඔබේ වචනවල හෝ ඔබ ප්‍රකාශ නොකරන දේවල යම් දෙයක් මට වෙන් කිරීම් සහ ප්‍රශ්න මතු කරයි. පිටස්තරයෙකු ලෙස උපදෙස් දීමට අපහසුය. මම දන්නවා ගොඩක් අය හිතාගෙන ඉන්නේ තමන් රිදෙන්නේ නැති දේ දන්නේ නැහැ කියලා සහ සමහර දේවල් ගැන කතා කරන්න මිනිස්සු කැමති නැහැ කියලා. මෙය ඔබේ සහකරු සමඟ ගැටලුවක් විය හැකිය. ලැජ්ජාව බොහෝ විට ප්රශ්නයක්. විවාහක සම්බන්ධතාවයක අමතර වටිනාකම ගැන ඔබට ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි නම්, ඇය ඇගේ මතය වෙනස් නොකරනු ඇත. අවසාන වශයෙන්, මෙය පිළිගෙන එය අත්හැරීම හෝ නතර කිරීම පිළිබඳ තීරණය ඔබ සතුය. ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පිළිගෙන ඔබට මෙම ප්‍රදේශයේ කිසියම් ප්රශ්නයක් ඔබේ සහකරුගෙන් ඇසීමෙන් නිශ්චිත පිළිතුරක් හෝ පිළිතුරක් ලබා ගත නොහැකි නම් ඔබ පැනීමට පෙර සිතන්න. සමහර විට ඔබට අඩු මුදලකට පදිංචි වීමට සිදු වේ.
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ඔබේ සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයාගේ චරිතය සහ එකිනෙකා සමඟ විවාහ නොවී සිටීමට හේතු නොදන්නා සරල හේතුව නිසා කිසිවෙකුට ඔබට උපදෙස් දිය නොහැක.
ධනාත්මක හෝ සෘණාත්මක අදහස් දැක්වීමක් ඔබගේ අවිනිශ්චිතතාවයට විසඳුමක් සපයන්නේ නැත.
ජීවිතයේ ඔබටම තීරණය කර ප්‍රතිවිපාක ලබා ගත හැකි දේවල් තිබේ.