Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්‍රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්‍යුත් තැපැල් පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්‍රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- තියෝ: කුඹුරුවල ඇති සරල තාක්ෂණය සමඟ, සහල් වගා කිරීම දැන් ඉතා මිල අධික වී ඇත. රයි 10 ක් සකසන්න. අපිට අන්තිමයි
- විලියම් කෝරට්: ඉක්මන් බැල්මක් හර්මන්, ඔබ හරි, අර්ධ වශයෙන්, සමස්තයක් වශයෙන් අද දේශීය වශයෙන් හයවන ස්ථානයේ, අලස ප්‍රතිඵලයකි
- රොබ් වී.: Gringo සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ එකඟයි, වෙනස් අය සමඟ සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කිරීම එතරම් අපහසු විය නොහැක. කතාවක්
- ඩ්රයික්ස්: මම ප්‍රතිචාර දෙකටම එකඟයි, නමුත් ප්‍රමාණවත් සම්පත් තිබිය යුතු අතර මූල්‍ය තායිලන්තයේ බරපතල ප්‍රශ්නයකි.
- ක්රිස්: සාමාන්‍ය සුවපහසු නිවසක් සඳහා, ඔබ වර්ග මීටරයකට බාට් 13.000 සිට 16.000 දක්වා ගෙවීමට අපේක්ෂා කළ යුතුය. (සියල්ල තුළ, ඇඳීම්,
- සහෝදරයා: තායිලන්තයේ දහනය පාලනය කළ යුතු වුවද, අසල්වැසි රටවල් ඊට අනුකූල නොවන තාක් කල් මෙය ගැටළුව විසඳන්නේ නැත.
- සහෝදරයා: William -Korat, Chiang Mai නිසැකවම ලෝකයේ හොඳම 3 දෙනා අතර නොවේ, එය මෙහි නිතර කියනු ලැබේ, නමුත් Chiang Mai
- විලෙම්: හිතවත් ග්‍රින්ගෝ, ඇත්තෙන්ම සුපිරි පැහැදිලි කතාවක්, මම එයින් බොහෝ දේ හඳුනාගනිමි, ගැහැණු ළමයින්ට ගෞරවය ලැබිය යුතු බව, සෑම ෆරංගක්ම නොවේ
- යාන්: තායිලන්තය වෛද්‍ය විද්‍යාව සඳහා "HUB" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැතිව මාසයක් ගත වන්නේ නැත.
- කාර්ලා: දූපත් වලට යන්න, අපි අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මෙය කරමින් සිටිමු. ඉඟිය: ඔබට සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය සහ පුදුමාකාර සැහැල්ලු වාතාවරණයක් අවශ්‍ය නම්, Koh Phayam වෙත යන්න!
- කොර්නේලිස්: Haha Sjaak, ALOHA සඳහා ඔබ හවායි වෙත යා යුතුය. ඔවුන් දැන් එම අනෙකුත් සියලුම කෙටි යෙදුම් පාසල්වලට හඳුන්වා දෙමින් සිටී. Th හි
- කුයිලිට්ස් ජනවාරි: සමාවෙන්න, මට සති 3කට පසු තායිලන්තයේ ආහාර කම්මැලි බව සොයා ගත් අතර සෑම විටම එකම රස විය. ඵලදායී වීදි ආහාර බොහෝ අවන්හල්වලට වඩා හොඳ විය
- රොබ් වී.: හොඳයි, හැම දෙයක්ම නරක නැහැ නේද? ලිංගිකත්වය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ දිශානතිය පෙන්නුම් කරන දේදුනු කොඩියක් ඔබ නිතර දකිනවා
- හාන්ස්: අපි Kantharalak (Sisaket) සිට 20m140 2km බංගලාවක් ඉදි කර ඇත. අපි මේක පටන් ගත්තේ 2016 දී, 2020 දී සූදානම් කළා. ඔම්ඩ්
- මතියස් යන දෙදෙනා: හොඳයි රෙනේ, මම මේ ගැන ඔබ සමඟ 100% එකඟයි. ඔබ යන සෑම තැනකම, එසේත් නැතිනම් අන්තර්ජාලයේ සෑම මාධ්‍යයකින්ම, මෙය අපගේ උගුරට තල්ලු කරනු ලැබේ
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
පැමිණීම බැංකොක් ගුවන් තොටුපළ
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්රාමිකයන්
- රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්‍රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්‍ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්‍ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්‍ය සංචාරක ව්යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්‍රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්‍රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්‍රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » පාඨක ප්රශ්නය » පාඨක ප්රශ්නය: ඔබට තායිලන්තයේ දළ ශුද්ධ ගෙවූ ලන්දේසි ප්රතිලාභයක් ලබා ගත හැකිද?
හිතවත් පාඨකයින්,
අපි තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට සැලසුම් කරමු. මගේ සැමියාට Loyalis වෙතින් අතිරේකයක් සමඟ IVA ප්රතිලාභයක් ඇත. ඔහුට තායිලන්තයේදී ඔහුගේ ප්‍රතිලාභය දළ වශයෙන් ගෙවිය හැකිද යන්න මට සොයාගත නොහැක?
ඒකට පැහැදිලි උත්තරයක් මෙතන ඉන්න කාගෙන් හරි තියෙනවද? නැතහොත් තොරතුරු සහිත සබැඳියක් විය හැකිද?
ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි.
සුභපැතුම්පත්
ජුට්ජේ
කරුණාකර මෙය හොඳින් කියවන්න
https://bit.ly/2oo6JKt
සමහර විට දැනටමත් දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ
IVA යනු සේවක රක්ෂණයෙන් ඔබට ලැබෙන ප්රතිලාභයක් වන අතර එය වැටුප් සම්බන්ධ වේ. දෙරට අතර ගිවිසුමේ 15 වැනි වගන්තිය යටතේ නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කෙරේ. තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමෙන් පසු, ඔබට ජාතික රක්ෂණ වාරිකය සහ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ නීති වාරිකය සඳහා නිදහස් කිරීමක් ලබා ගත හැකිය. නමුත් ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ආදායම් බදු ගෙවිය යුතුය, එබැවින් ප්‍රතිලාභ නියෝජිතායතනය වැටුප් බද්ද රඳවා ගනී.
ස්තූතියි එරික්,
එය පැහැදිලිය, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට නෙදර්ලන්තයේ වෛද්‍ය වියදම් සඳහා රක්‍ෂිතව සිටිය හැකි බවද?
නෙදර්ලන්තයේ අනිවාර්යයෙන් රක්ෂණය කර සිටීමට නම්, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී අවම වශයෙන් මාස 4ක් නෙදර්ලන්තයේ සිටිය යුතුය
එක දිගට මාස හතරක්!
නෑ මේරිස් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. එය අඛණ්ඩව මාස 4 ක් විය යුතු නැත.
උදා: බලන්න https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/uitschrijven-basisregistratie-personen
අවාසනාවකට නැත.
ලෝයලිස්. මෙය බදු අය කරන්නේ කොතැනද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ ප්‍රතිලාභයේ ස්වභාවය මතය. ඒ නිසා මට දැන් ඒ ගැන අදහසක් දෙන්න බැහැ.
මෙය අතිරික්ත අතිරේකයක් වන අතර අවසාන වැටුපෙන් 80% දක්වා අර්ධ අතිරේකයකි.
Erik, IVA ප්රතිලාභයක්, WIA ප්‍රතිලාභ වර්ග දෙකෙන් එකක් ලෙස, තායිලන්තය සමඟ නෙදර්ලන්තය විසින් අවසන් කරන ලද ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීමේ ගිවිසුමේ 15 වැනි වගන්තියේ සඳහන් වන පරිදි වැටුප් ආශ්‍රිත ප්රතිලාභයක් නොව, සමාජ ආරක්ෂණ ප්‍රතිලාභයකි. . ගිවිසුමේ මේ සම්බන්ධයෙන් කිසිවක් නියාමනය කර නොමැති අතර, අවශේෂ ලිපියක් ද අස්ථානගත වී ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ දෙරටේම ජාතික නීති අදාළ වන අතර නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය යන දෙකම මේ සඳහා ආදායම් බදු අය කළ හැකි බවයි. එබැවින් එය AOW හෝ WAO ප්රතිලාභයක් ලෙස එකම පාලන තන්ත්රය යටතට වැටේ.
තායිලන්තයේ අතිරේකයක් සමඟ පමණක් IVA ප්රතිලාභයක් සමඟින්, අදාළ වන ඉහළ නිදහස් කිරීම් සහ බදු ගෙවිය හැකි පළමු 0 THB හි 150.000% අනුපාතය ලබා දී ඔබට ඉක්මනින් පුද්ගලික ආදායම් බදු ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි.
ඔබ විගමනයෙන් පසු නෙදර්ලන්තයේ තවදුරටත් ජීවත් නොවන නිසා ජාතික රක්ෂණ දායකත්වයෙන් සහ ආදායමට අදාළ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ පනතේ දායකත්වයෙන් පමණක් ඔබ නිදහස් වේ.
මෙය කලින් සහ පුද්ගලික සේවා යෝජකයා වෙනුවෙන් Loyalis හරහා ලබාගත් අතිරේකය සම්බන්ධයෙන් වෙනස් වේ. තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස, මෙම පුද්ගලයා තායිලන්තයේ බදු අය කරනු ලබන්නේ ගිවිසුමේ 15(1) වගන්තිය (සහ බදු අධිකාරීන්ගේ ගිවිසුම් ප්‍රාන්තවල වැරදි ලෙස සඳහන් කර ඇති පරිදි 15(3) වගන්තියේ පදනම මත නොවේ).
පහත සබැඳිය හරහා Treaty States IB අනේවාසිකයින් බාගන්න. 93 පිටුවේ ඔබට තායිලන්තයේ ප්‍රතිඵලය දැක ගත හැක.
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib_niet_ingezetenen_ib4011z4fd.pdf
නිවැරදි කිරීම සඳහා ස්තූතියි; එබැවින් IVA යනු සමාජ ආරක්ෂණ ප්රතිලාභයක් වන අතර එය රටවල් දෙකෙහිම බදු අය කරනු ලැබේ.
පිළිතුරට ස්තූතියි. සංයුක්ත වචන වලින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම රටවල් දෙකේම බදු ගෙවිය යුතුද?
මට ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවිය හැකිද?
ආයුබෝවන් Jootje,
කරුණාකර විද්‍යුත් තැපෑලෙන් මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත].
මෙම ප්‍රතිලාභය සඳහා දෙරටටම බදු අය කළ හැකිය. ඔබ UWV වෙතින් ප්‍රතිලාභ පිරිවිතරයක් මට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්නේ නම්, මම ඔබට නෙදර්ලන්තයේ සංක්‍රමණයෙන් පසු ගෙවිය යුතු බදු සහ තායිලන්තයේ ගෙවිය යුතු පුද්ගලික ආදායම් බදු (PIT) ගණනය කිරීමක් එවන්නම්. දෙවැන්න තරමක් කුඩා හෝ ශුන්‍ය වනු ඇතැයි මම සිතමි.
කොහොමටත් බදු පැහැර හැරීම අපේ ජාතික ස්වභාවය නොවේ. ඔබ නෙදර්ලන්තයේ එසේ නොකරන අතර තායිලන්තයේ නොවේ. නමුත් තායිලන්තයේ PIT ප්‍රකාශයක් ගොනු කිරීම බොහෝ විට ගැටලුවකි. බොහෝ විට, බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීම තායි බදු නිලධාරියා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ, මන්ද ඔහු/ඇය තායිලන්තයේ විදේශ ආදායමට බදු අය නොකෙරේ (ගිවිසුම් දැනුම ගැන කතා කරන්න!).
එවැනි අවස්ථාවක, මෙම තායි බදු නිලධාරියා ඔබට බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට ඉඩ ලබා දීම සඳහා මම කිසිදු “කෝපි මුදල්” වැය නොකරමි. එවිට ඔබ PIT කිසිවක් ණය නැත.
සුභ සන්ධ්‍යාවක් ලැමර්ට්,
ඔයාට ස්තූතියි…
මම ඔබට සමහර දේවල් ඊමේල් කරන්න යනවා.
ආයුබෝවන් Jootje,
ඒක ඇතුලට එනවා මට පේනවා. එය වැටුප් සම්බන්ධ WGA/IVA ප්රතිලාභයක් හෝ පසු විපරම් ප්රතිලාභයක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේද යන්න කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩයේ සඳහන් කරන්න.
පැය 24ක් ඇතුළත ඔබට මගෙන් පණිවිඩයක් ලැබෙනු ඇත.
කලින් පළ කළ අදහසට පටහැනිව:
• ප්‍රතිලාභය මත ඔබ ගෙවිය යුතු වැටුප් බද්ද මම ගණනය කරමි;
• මම පදිංචි රට 0,4 ලෙස උපකල්පනය නොකරමි.
මම ඔබට ගෙවිය යුතු තායි පුද්ගලික ආදායම් බද්ද ද ගණනය කරමි;
තායිලන්තය සමඟ ඇතිකරගත් ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුමට නෙදර්ලන්තය බැඳී සිටින තාක් කල්, පදිංචි රට යන සාධකය යෙදීමේ ප්‍රශ්නයක් නැත.
මෙම ගිවිසුම අවසන් වන්නේ කවදාද සහ කවදාද යන්න පිරිසිදු සමපේක්ෂනයකි. එමෙන්ම සංක්‍රාන්ති නීතිය ස්ථාපිත වේදැයි අනාවැකි කිව නොහැක.
මේවා ඉතා සෙමින් ක්‍රියාත්මක වන ක්‍රියාවලි වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ද්විත්ව බදුකරණයෙන් වැළකීම සඳහා නව ගිවිසුමක් සකස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් තායිලන්තය වසර ගණනාවක් තිස්සේ නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය වෙත රජයේ කාර්තුමය දළ විශ්ලේෂණයේ යෙදී ඇත. මම දැන් 75 වන වියේ පසුවන අතර අවසානය දකින තෙක් මා ජීවත් නොවනු ඇතැයි සැක කෙරේ.
වැඩි විස්තර සඳහා, පහත වෙබ් සබැඳිය බලන්න:
https://www.uwv.nl/particulieren/overige-onderwerpen/internationaal/handhavingsverdrag-naar-welke-landen-kan-uitkering-mee/index.aspx
UWV වෙතින් විස්තර සහිතව මගේ පණිවිඩය කියවන්න. මටත් IVA වාසියක් තියෙන නිසා 4ට 8 කරන්න වෙනවා.
ස්තූතියි බර්ට්. එය කියවා බලන්න. මගේ තොරතුරු අනුව, IVA ප්රතිලාභයක් සමඟ විදේශයක ජීවත් විය හැකිය. නැවත විභාගයක් සඳහා ඔබව කැඳවිය හැක. නමුත් වාසියට කුමක් සිදුවේද? ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි වී නොමැති නම් ඔබ බදු සඳහා වගකිව යුතුද?
Jootje, දැන් ඔබ ඔබේ ප්රශ්නය වෙනස් කරන්න. මුලින්ම ‘තායිලන්තය’ කියලා අහනවා දැන් ‘පිටරට’ කියලා අහනවා. එය දෙරට අතර ගිවිසුම මත රඳා පවතී. ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, නෙදර්ලන්තය දිගටම බදු අය කරනු ඇත.
ඉතින් මම අදහස් කළේ තායිලන්තය. ඔබ අදහස් කරන්නේ ගිවිසුම් ඇති රටක් බව තේරුම් ගන්න.
ආයුබෝවන් Jootje,
ඔබ සියලු ආකාරයේ හොඳ චේතනා සහිත උපදෙස් සහ අදාළ නොවන ප්‍රශ්න ලබා ගැනීමට පෙර, පහත සබැඳිය ක්ලික් කිරීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.
මම හිතන්නේ ජාත්‍යන්තර බදු ගණකාධිකාරී Lammert de Haan, මම ඔහුව හොඳින් විස්තර කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබට හොඳ උපදෙස් ලබා දීමට සුදුසු පුද්ගලයා.
ඊමේල් කිරීම වඩාත් පහසු වේ.
ඔබට ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය පහත සබැඳියෙන් සොයාගත හැකිය.
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/wie-thailand-helpen-belasintaangifte/
වාසනාව.
හිතවත් ෆ්‍රෙඩ්,
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරන්න යනවා.
ප්‍රතිලාභය සපයන UWV අමතන්න, නැතහොත් ඔබේ වෙළඳ සංගමයෙන් හෝ ලණුව දන්නා නීතිඥයෙකුගෙන් විමසන්න. මම 2015 සිට වැඩ කරනවා
මෙම සියලු ප්‍රශ්න සමඟ ඔබට ඔබේ ප්‍රතිලාභ නියෝජිතායතනය සම්බන්ධ කර ගත හැකිය, ඔවුන් හරියටම දැන ගනු ඇත.
ඔබ නොසිතන විස්මයන්ට මුහුණ දීමට සිදු විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
කල්තියාම ඉතා ප්රවේශමෙන් සොයා බලන්න, ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර, නැවත පරීක්ෂා කිරීම හෝ අඩු පරීක්ෂණයකදී ඔබට බරපතල ගැටළුවක් ඇති වනු ඇත.
හායි ජාන්,
IVA සහ WIA එකිනෙකට හුවමාරු වන බැවින් එය ඉතා ව්‍යාකූල වන අතර එකක් යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ අවස්ථාවක් ඇති අතර අනෙක තිරසාර වේ. මා දන්නා පරිදි විදේශගත වීමේදී වෙනත් නීති ද අදාළ වේ.
හිතවත් Jootje 6,
WIA වෙනුවට ඔබ අදහස් කරන්නේ WGA යනු WIA යනු සාමූහික නාමයයි
ඒක හරි, UWV වෙත ළඟා වීම එක් තත්ත්‍වයකට අනුව වෙනස් වේ.
enter සමඟ ඉතා වේගවත් විය. WIA යනු WGA සහ IVA සඳහා වන සාමූහික නාමයයි.
ඇත්තෙන්ම හරි හැරී...මම අදහස් කළේ WGA සහ Iva
ඔබට තායිලන්තයේ IVA ප්රතිලාභයක් ද ඇත, ඔබ හුදෙක් නෙදර්ලන්තයේ වැටුප් බද්දක් ගෙවයි, නමුත් එය ඔබ නෙදර්ලන්තයේ භාවිතා කරනවාට වඩා අඩුය, නමුත් ඔබ තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ ඉතිරි රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප් සෞඛ්‍ය රක්ෂණය ගෙවන්නේ නැත.
ඔබ සෑම වසරකම UWV ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත ජීවිත සහතිකයක් යැවිය යුතු බව මතක තබා ගන්න, නමුත් තැපෑල කිසි විටෙකත් නොපැමිණෙන අතර, එබැවින් වසරකට වරක් පවුලේ අය හෝ ඔබ හරහා නිවාඩුවක් සඳහා නෙදර්ලන්තයට ගොස් UWV කාර්යාලයකට පෝරමය භාර දෙන්න.
ඔබ තායිලන්තයට යන බවත් ඔබේ වැට් බද්ද අවසරය ලබා දිය යුතු බවත් සති කිහිපයකට පෙර අපට දන්වන්න
කරුණාකර බ්‍රෙඩා (විදේශීය දේශසීමා සේවක දෙපාර්තමේන්තුව) සහ/හෝ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි UWV අමතන්න. බොහෝ විට යොමු වනු ඇත.
මෙය මට පිළිතුරයි: “ඔබට දැනට නෙදර්ලන්තයෙන් ප්‍රෝටේටඩ් WIA ප්රතිලාභයක් (විදේශයේ රක්‍ෂිත වසර සම්බන්ධයෙන්) සහ ස්ථිර සහ සම්පූර්ණ ආබාධිතභාවය සම්බන්ධයෙන් IVA අයිතියක් ලැබේ. එබැවින්, රැකියා සඳහා අයදුම් කිරීමට තවදුරටත් කිසිදු බැඳීමක් නොමැති අතර ඔබේ බදුකරණයට අදාළ ශ්‍රම වෙළඳපොළ සඳහා පවතින අවශ්‍යතාවය. IVA සමඟ ඔබට තවදුරටත් රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති කොන්දේසි මත පදනම්ව ඉතිරි ඉපැයීමේ හැකියාවක් නොමැති බව සලකනු ලැබේ. මෙය ඔබට ඔබේම මූලිකත්වයෙන් නැවත වැඩට යා හැකි බව වෙනස් නොකරයි. එවැනි අවස්ථාවක, UWV වැටුප් ආදායම අර්ධ වශයෙන් අඩු කරනු ඇත. වසරකට පසුව, WIA/IVA නැවත ඇගයීමක් සිදු විය හැක.
ඔබ තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වන්නේ නම්, බදු බලධාරීන් ඔබව විදේශීය බදු ගෙවන්නෙකු ලෙස වර්ග කරනු ඇත (ඔබේ 'ලෝක ව්‍යාප්ත ආදායම' මත) එසේ වූ විට, ජාතික රක්ෂණ වාරික තවදුරටත් ප්‍රශ්නයක් නොවේ, සෞඛ්‍ය රක්ෂණ පනත ද නොවේ. සියල්ලට පසු, තායිලන්තය ගිවිසුම් ඇති රටක් නොවේ, පසුව ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සැලකිය යුතු පිරිවැය අයිතමයක් වන පදිංචි රටෙහි ඔබ වෙනුවෙන් රක්ෂණයක් ලබා ගත යුතුය. දළ වශයෙන්, ඔබගේ IVA ප්‍රතිලාභය ඊනියා රට සාධකය යෙදීමෙන් තොරව දිගටම පවතී.
උපුටා ගැනීම සඳහා බොහෝ දේ:
Breda හි CAK හරහා ගමන් කරයි. ඔවුන් එහි සම්පූර්ණ දේ දෙස බලන අතර මට ඔබට ඒ ගැන පණිවිඩ එවිය හැකිය. IVA ප්‍රතිලාභය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් බදු රහිත ය, නමුත් ඔබ යන රට සම්බන්ධයෙන් අල්ලා ගැනීමක් ඇත.
යන්තම් EMAIL එකක් එවන්න. හොඳම විකල්පය වන්නේ UWV Breda හරහාය.
මගේ පැත්තෙන් ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු කිහිපයක්:
ප්රශ්නය 5: නෙදර්ලන්තයේ ද, ඔබ විශ්‍රාම යන වයසට පැමිණි පසු, ඔබට තවදුරටත් WIA වැනි සේවක රක්ෂණයක් හිමි නොවේ. නමුත් AOW ප්රතිලාභයක් සහ සමහරවිට අතිරේක විශ්‍රාම වැටුපක් මත.
ප්රශ්නය 6: ඔබට තායිලන්තයේ පදිංචි වී එහි ඔබේ WIA ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැක. එහි පිරිවැය මට්ටම බෙහෙවින් අඩු බැවින් ඔබේ ප්‍රතිලාභය 0,4 ගුණයකින් ගුණ කරනු ලැබේ.
එබැවින් ඔබට 60% ක කප්පාදුවක් ලැබේ. නෙදර්ලන්තයේ උපදෙස්, ලිපිනයක් සැපයීම (උපකරණය), සෞඛ්‍ය වියදම්, සංචාරක රක්ෂණය සංවිධානය කිරීම සහ 100% ලබා ගැනීම.
එබැවින් ඔබ රැවටීමට කතා කරයි. ප්‍රතිලාභ ආයතන මෙන්ම සෞඛ්‍ය සහ සංචාරක රක්ෂණ රැවටීම. හොඳින්…
මම රැවටීමට කතා කරන්නේ කොහේද? මම නෙදර්ලන්තයේ ප්‍රධාන නේවාසික ලිපිනයක ලියාපදිංචි වී සිටිමි.
මට ලීසිං එකක් තියෙනවා කුලිය ගෙවනවා ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මම නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇති නිසා සහ නීතිමය කොන්දේසි සපුරා ඇති නිසා, මට නෙදර්ලන්තයේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් තිබීම අවශ්‍ය වේ. DKV සහ AXA සමඟ නැවත ගෙන්වා ගැනීමත් සමඟ මට සංචාරක රක්ෂණයක් ද ඇත. මේවා මගේ අවසන් බෙල්ජියම් සේවායෝජකයා විසින් ගෙවා ඇත සහ ගෙවනු ලබන්නේ මෙය මගේ සහ මගේ හිටපු සගයන් තුළ (අසනීප සහ ආබාධිත අවස්ථාවන්හිදී සමාගම් පාලනය) ස්ථාපිත කර ඇති බැවිනි.
ඉතින් මම මාස 4ක් නැත්නම් දවස් 124ක් එක දිගට නෙදර්ලන්තයේ හෝ බෙල්ජියමේ ඉඳලා තියෙනවා. මම නෙදර්ලන්තයේ අඛණ්ඩව වසර 14ක් බෙල්ජියමේ සේවය කර ඇති අතර එහි සමාජ රක්ෂණය සහ මගේ බදු ගෙවා තිබීම මෙයට සම්බන්ධයි. දැන් මම නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවනවා. එහි ඇති වරද කුමක්ද?
කලින් ප්‍රකාශ කළ පරිදි, මම නීතිමය නීතිවලට අනුකූල වන බැවින් සහ කිසිවෙකු නොමඟ නොයන බැවින් මගේ දළ ප්‍රතිලාභයෙන් 60% ක් අඩු නොකෙරේ.
UWV, මගේ ලන්දේසි සහ බෙල්ජියම් වෘත්තීය සමිතිය, CAK සහ මගේ බෙල්ජියම් සෞඛ්‍ය රක්ෂණ සමාගම විසින් මගේ තත්වය කළු සුදු පැහැයෙන් පවා මට ඉදිරිපත් කරන ලදී.
මගේ පළමු පෝස්ට් එකේ මට ප්‍රධාන පෙළ කිහිපයක් ඇතුළත් කර ඇති අතර ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු 2ක් ද ඇතුළත් කර ඇත. මේවා නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමෙහි ඇති මගේ BENEFITS සංවිධානවල නීති දෙපාර්තමේන්තු වලින් පිළිතුරු සහ යෝජනා වේ.
තවද, මගේ ශාරීරික සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ඔබ සමඟ හුවමාරු කර ගැනීමට මම ඉතා කැමැත්තෙමි. ඔබට මගේ රෝද පුටුව (ය) සහ මගේ අනුවර්තනය කරන ලද බස් රථය නොමිලේ ලබා ගත හැක.
ඔබට ආබාධිත වාහන නැවැත්වීමේ කාඩ්පතක් මගෙන් නොමිලේ ලැබෙනු ඇත.
Rori, ඔබ කියනවා: "ඉතින් මම මාස 4 ක් හෝ අඛණ්ඩව දින 124 ක් නෙදර්ලන්තයේ හෝ බෙල්ජියමේ සිටිමි."
ඔබට නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මාස 4ක් නෙදර්ලන්තයේ සිටිය යුතු යැයි මම සිතමි, එබැවින් නෙදර්ලන්තයේ හෝ බෙල්ජියමේ නොවේ.
ඔබ මේ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි, ReneChiangmai.
ඔබ මාස 12ක කාලසීමාවක් තුළ මාස 8කට වඩා වැඩි කාලයක් හෝ නෙදර්ලන්තයේ මෙම කාල සීමාව තුළ මාස 4කට අඩු කාලයක් විදේශගතව සිටින්නේ නම්, ඔබ නාගරික පුද්ගලික වාර්තා දත්ත ගබඩාවෙන් පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ යුතුය.
මෙම කාල පරිච්ඡේද අඛණ්ඩව පැවතිය යුතු නොවේ. ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ නිවස තබා ගන්නේ නම් මෙයද අදාළ වේ.
බෙල්ජියමේ රැඳී සිටීම නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටීමක් නොවේ. මම හිතන්නේ එය ෆ්ලැන්ඩර්ස් සම්බන්ධයි. කෙසේ වෙතත්, ෆ්ලැන්ඩර්ස් තවමත් නෙදර්ලන්තයට සම්බන්ධ වී නොමැත.
වැඩිදුර තත්වයන් මත පදනම්ව, Rori හට AOW, ලන්දේසි සෞඛ්‍ය රක්ෂණය සහ කුලී සහ සෞඛ්‍ය සේවා දීමනාව අහිමි විය හැකිය.
TH.NL එය හැඳින්වූයේ වංචා කිරීමට කැඳවීමක් ලෙසිනි. එය රෝරි විසින් දැඩි ලෙස තරඟ කළේය. නමුත් මෙය වංචාවක් විය හැකිය!
ඔහු බෙල්ජියමේ රැඳී සිටින කාලය තුළ ඔහුගේ සමාජ ජීවිතය නෙදර්ලන්තයේ සිදුවන බව හෝ ඔහු සහ නෙදර්ලන්තය අතර පෞද්ගලික ස්වභාවයේ කල්පවත්නා බැඳීමක් දිගටම පවතින බව පෙන්නුම් කළ හැකි නම් පමණක්, ඔහු තවමත් නෙදර්ලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය. නමුත් එය එතරම් සරල කාරණයක් නොවේ.
21-01-2011 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තීන්දුව බලන්න (LJN: BP1466, HR, 10/00563).
මෙයද බලන්න:
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/uitschrijven-basisregistratie-personen
හිතවත් රෝරි,
IVA ප්‍රතිලාභය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් බදු රහිත බව ඔබේ පණිවිඩයේ මම කියෙව්වා. ඔබ ඔබේ ප්‍රතිලාභය ගැන UWV Breda සම්බන්ධ කරගෙන ඇති බවද මම කියෙව්වෙමි. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ප්‍රතිලාභය බදු රහිත බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට UWV උත්සාහ කර නැති බව මම උපකල්පනය කරමි. ඔවුන් වඩා හොඳින් දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වන විට, IVA ප්රතිලාභයක් නෙදර්ලන්තයේ සහ තායිලන්තයේ සමාජ ආරක්ෂණ ප්රතිලාභයක් ලෙස බදු අය කෙරේ. මගේ කලින් පළ කළ ප්‍රතිචාරය බලන්න.
නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ ප්‍රතිලාභයෙන් වැටුප් බද්දක් රඳවා නොගැනීමෙන් ඔබේ ප්‍රතිලාභයට බදු අය නොකෙරේ යන්න අදහස් නොවේ. පඩි ගෙවීමේ බද්දක් රඳවා නොගැනීම, ගෙවිය යුතු වැටුප් බදු වලින් සාමාන්‍ය බදු බැර (ඔබේ නඩුවේදී පමණක්) අඩු කිරීම නිසාය. එවිට ගෙවිය යුතු ශුන්‍ය වැටුප් බදු ප්‍රමාණයක් ඉතිරිව ඇති අතර, ගෙවිය යුතු ඉතා අඩු පඩිපත් බදු හේතුවෙන් ඔබට සාමාන්‍ය බදු බැර සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කළ නොහැකි යැයි මම සිතමි.
කෙසේ වෙතත්, තායිලන්තයේ ජීවත් වන විට, සුදුසුකම් නොලබන විදේශීය බදු ගෙවන්නෙකු ලෙස, ඔබට (බදු කොටසෙහි) බදු බැර කිරීම්, පුද්ගලික බැඳීම් සඳහා අඩු කිරීම් සහ කොටුව 3 හි බදු-නිදහස් දීමනාවක් හිමි නොවේ. මෙය දැනටමත් වෙනස් වී ඇත. 2015 බදු වර්ෂය සහ ඒ නිසා දැනටමත් නැවත ස්ථාපිත කර ඇත. ටික වේලාවකට පෙර.
තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ මෙවැනි පණිවිඩ පළ නොකිරීම ප්‍රවීණයෙකු නොවන බව මම සිතමි. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පාඨකයන් නොමඟ යවයි.
මෙය "මුල්" WAO ප්රතිලාභයක් සමඟ ක්‍රියා කරන ආකාරය යමෙකුට මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
හායි ඩර්ක්,
WAO ප්රතිලාභයක් නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය යන දෙකෙහිම බදු අය කෙරේ. WAO ප්‍රතිලාභය සමාජ ආරක්ෂණ ප්‍රතිලාභයකි. තායිලන්තය සමඟ නෙදර්ලන්තය විසින් අවසන් කරන ලද ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීමේ ගිවිසුමේ මේ සම්බන්ධයෙන් කිසිවක් නියාමනය කර නොමැත. ගිවිසුමේ සඳහන් නොවන ආදායම් මූලාශ්‍ර මූලාශ්‍ර රටෙහි හෝ පදිංචි රටෙහි බදු අය කළ හැකි බව පෙන්නුම් කරන ඊනියා “අවශේෂ ලිපියක්” ද අතුරුදහන් වී ඇත.
ගිවිසුම් ප්‍රතිපාදනයක් නොමැති විට, රටවල් දෙකටම ඔවුන්ගේ බදු නීති මත පදනම්ව මෙම ආදායම මත බදු අය කළ හැකිය. මේ රටවල් දෙකම ලෝක ආදායම මත පදනම් වේ. නෙදර්ලන්තය, මූලාශ්‍ර රටක් ලෙස, පසුව WAO ප්‍රතිලාභය මත ආදායම් බද්ද අය කරන අතර තායිලන්තය පදිංචි රටක් ලෙස එයම කරයි, නමුත් ඔබ එය භුක්ති විඳි වර්ෂය තුළ ඔබ එම ආදායම තායිලන්තයට දායක කර ඇති තාක් දුරට.
UWV අමතන්න. බොහෝ දැනුම බ්‍රෙඩා හි විදේශීය දේශසීමා සේවක කාර්යාලයෙන් ලබා ගත හැකිය.
ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඔබට "අවශේෂ" ඉපැයීමේ විකල්ප තිබේද යන්න මතය. IVA හි ඉතිරි ඉපැයීමේ හැකියාවක් නොමැත.
හිතවත් රෝරි,
ඔබ UWV සම්බන්ධ කර ගත යුතු බව ඔබ දැනටමත් කිහිප වතාවක් පෙන්වා දී ඇත. ඔබ බ්‍රෙඩා කාර්යාලයට හෝ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් කාර්යාලයට යොමු කරන්න. නමුත් එහි තේරුම කුමක්දැයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
ඒ සම්බන්ධයෙන්, UWV වෙතින් ඔබට ලැබුණු ඔබ කලින් පළ කළ ප්‍රතිචාරයේ අවසාන වාක්‍යය හොඳින් කියවන්න. එය වචනානුසාරයෙන් මෙසේ කියයි: "දළ වශයෙන්, ඔබගේ IVA ප්‍රතිලාභය ඊනියා රට සාධකය යෙදීමෙන් තොරව දිගටම පවතී."
ඉන්පසු 6 වන ප්‍රශ්නයට ඔබට ලැබුණු පිළිතුර කියවන්න: “ඔබට තායිලන්තයේ පදිංචි වී ඔබේ WIA ප්‍රතිලාභය එහි ලබා ගත හැකිය. එවිට ඔබේ ප්‍රතිලාභය 0,4 ක ගුණයකින් ගුණ කරනු ඇත, මන්ද එහි පිරිවැය මට්ටම බෙහෙවින් අඩු ය.
මෙම අවස්ථා දෙකේදීම ඔබේ ප්‍රතිලාභ ඔබ සමඟ තායිලන්තයට රැගෙන යාම ඇතුළත් වේ. පළමු පිළිතුර පැහැදිලිවම රඳවා ගත යුතු වැටුප් ගෙවීමේ බද්ද පිළිබඳ සඳහනක් කරයි: එබැවින් එය බදු රහිත නොවන අතර මම ඊයේ ඔබට පෙන්වා දුන් පරිදි. ඔබ තවදුරටත් මෙම රක්ෂණයෙන් ආවරණය නොවන නිසා ජාතික රක්ෂණ දායකත්වයෙන් සහ ආදායමට අදාළ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ පනතේ දායකත්වයෙන් පමණක් ඔබ නිදහස් වේ.
පළමු උපුටා දැක්වීම නිවැරදියි. නෙදර්ලන්තය තායිලන්තය සමඟ බලාත්මක කිරීමේ ගිවිසුමක් අවසන් කර ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ පදිංචි රට අදාළ නොවන බවයි. තායිලන්තය සමඟ ඇති (ද්විපාර්ශ්වික) ගිවිසුම අවසන් වන බවට මට තවමත් කිසිදු සංඥාවක් ලැබී නැත!
දෙවන උපුටා දැක්වීම පළමු උපුටා දැක්වීමට පටහැනියි. අදහසක් පළ කිරීමට පෙර සියල්ල හොඳින් කියවා බැලීම නුවණට හුරුය.
මෙම සන්දර්භය තුළ, පහත වෙබ් සබැඳිය බලන්න:
https://www.uwv.nl/particulieren/overige-onderwerpen/internationaal/handhavingsverdrag-naar-welke-landen-kan-uitkering-mee/index.aspx
6 වැනි ප්‍රශ්නයට උපුටා දක්වන ලද පිළිතුර ඔබට දුරකථනයෙන් ලැබී ඇති.
මෙය මට බදු අධිකාරීන් සිහිපත් කරයි. ඔබ බදු දුරකථනයට (පිටරට) දෙවරක් කතා කළහොත්, ඔබට විවිධ පිළිතුරු දෙකක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට වඩාත් ගැලපෙන පිළිතුර ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්, පරීක්ෂකවරයාට පසුව තුන්වන "විසඳුම" ලැබෙනු ඇත, එය සාමාන්‍යයෙන් නිවැරදි එක (සහ ඔබට අඩු හිතකර) වේ!
නිගමනය: UWV හෝ බදු අධිකාරීන් අමතන්න එපා, නමුත් ඔබේ ප්රශ්නය තායිලන්තයේ බ්ලොග් අඩවියෙන් අසන්න!
සුභ සන්ද්යාවක්,
කොහොමත් මට දැන් හොඳටම පැහැදිලියි.
හෙට මම පැහැදිලි කිරීමක් සමඟ අපගේ විස්තර විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්නම්.
විශේෂයෙන් Lammert de Haan ඔබගේ දායකත්වයට ඔබ සැමට බොහෝම ස්තූතියි, අපගේ තායිලන්ත වික්‍රමය දිගටම පවතිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන අතර අපි අපේ බල්ලන් තිදෙනා සමඟ Samui වෙත පිටත් වෙමු.
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Jootje. එය ඔබට වඩාත් පැහැදිලි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. තොරතුරු ලැබීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මෙය දැන් තායිලන්ත බ්ලොගයේ බලයයි, මසකට 275.000 නරඹන්නන් විශාලතම සහ නැතිවම බැරි ලන්දේසි කතා කරන තායිලන්ත ප්‍රජාවයි. එකිනෙකාට ඉදිරියට යාමට උපකාර කිරීමට ඇය සැමවිටම අපට අවස්ථාව ලබා දෙන අතර එය අවධාරණය කළ යුතුය!
සංවත්සර තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියට උපහාරයක්!