හිතවත් පාඨකයින්,

මට විවාහය මත පදනම් වූ O නොවන වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට අවශ්‍යයි. මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ නෙදර්ලන්තයේ තායි ජාතිකයෙක් එක්ක. තායිලන්තයේ වසර 1ක දිගුව සඳහා, මට විවාහය ලියාපදිංචි කිරීමට උප්පැන්න සහතිකයක් අවශ්‍ය වේ, නමුත් මට සහතිකයේ පිටපතක් (ලන්දේසි භාෂාවෙන්) ඉල්ලා සිටිය යුතුද, නැතහොත් බහුභාෂා (ජාත්‍යන්තර) උධෘතයක් ද හොඳයි (එනම් භාෂා කිහිපයකින් උප්පැන්න සහතිකයේ සාරාංශයක්)?

විවාහ සහතිකය සඳහා මා සතුව දැනටමත් බහුභාෂා (ජාත්‍යන්තර) උධෘතයක් ඇත. ඒකත් හරි යයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

ඊට පසු, එය හේග් හි සීඩීසී සහ තායි තානාපති කාර්යාලයේ තවමත් නීතිගත කළ යුතු බව මම කියෙව්වා. නමුත් මම පසුව තායිලන්තයේ සිටින විට මට පුදුමයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැත, මන්ද එවිට නෙදර්ලන්තයෙන් කඩදාසි සකස් කිරීම විශාල කරදරයක් වනු ඇත.

එබැවින් ප්‍රශ්නය වන්නේ මට ප්‍රකාශයක් හෝ බහුභාෂා උධෘතයක් තිබිය යුතුද?

සුභපැතුම්පත්

ලුවී

සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.

5 Responses to “පාඨක ප්‍රශ්නය: තායිලන්තයේ විවාහයක් ලියාපදිංචි කිරීම”

  1. බර්ට් දක්වා කියයි

    බහුභාෂා උද්ධෘත ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.
    නමුත් විදේශ කටයුතුවල අඩුවෙන් එය නෙදර්ලන්තයේ නීතිගත කිරීමට අමතක නොකරන්න.
    ඉන්පසු එය නැවත තායි තානාපති කාර්යාලයේදී නීත්‍යානුකූල කර බැංකොක්හිදී එය පරිවර්තනය කර විදේශ කටයුතුවලදී එය නැවත නීතිගත කරන්න.

    • ලුවී දක්වා කියයි

      ඔබගේ පැහැදිලි ප්‍රතිචාරයට සහ අනුගමනය කිරීමට ඇති මාර්ගයට ස්තූතියි. මම බහුභාෂා සඳහා අයදුම් කිරීමට යන්නෙමි.

  2. ගයිඩෝ දක්වා කියයි

    විදේශ කටයුතු වලදී බහුභාෂා උද්ධෘතයක් නීතිගත කර පසුව දිවුරුම් දුන් පරිවර්තනයකින් පරිවර්තනය කර පසුව තායි තානාපති කාර්යාලයේදී නීතිගත කර මෙම ඒකාබද්ධ ලේඛනය බැංකොක්හි විදේශ කටයුතු වලදී ඉදිරිපත් කරන්න
    සුභ පැතුම්

    • ලුවී දක්වා කියයි

      ඔබේ ප්රතිචාරයට ස්තුතියි. මම බහුභාෂා සඳහා අයදුම් කිරීමට යන්නෙමි. බැංකොක්හි ද පරිවර්තනය කළ හැකි බව මට වැටහෙන අතර මට එය බෙහෙවින් ලාභදායී බව පෙනේ.

  3. RonnyLatYa දක්වා කියයි

    සෙවුම් කාර්යය (ඉහළ වමේ) භාවිතා කර "විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න" ඇතුළත් කරන්න.
    මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ඔබගේ පෙර ප්‍රශ්න සහ ප්‍රතිචාර බලන්න


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි