පාඨක ප්‍රශ්නය: බදු ප්‍රතිලාභ තක්සේරු වර්ෂය 2020 – ආදායම 2019 බෙල්ජියම

හිතවත්

ඔබ දැනටමත් ඔබේ බදු ප්‍රතිලාභය පසුගිය කාලය තුළ ටැක්ස් ඔන්-වෙබ් හරහා සම්පූර්ණ කර ඇත්නම්, බදු ප්‍රතිලාභය කඩදාසි මත තබා ගැනීමට ඔබ පැහැදිලිවම ඉල්ලා සිටිය යුතු යැයි මම සිතමි.

ඔබේ ප්‍රශ්නයේ පැහැදිලිව සඳහන් නොවුනත්, ඔබ දැන් සිටින්නේ තායිලන්තයේ යැයි මම සැක කරමි.

ඔබේ තායි බිරිඳටත් F කාඩ්පතක් (විදේශිකයන් සඳහා හැඳුනුම්පතක්) නොමැතිද?

ඔබේ තායි බිරිඳට F කාඩ්පතක් හෝ හැඳුනුම්පතක් තිබේ නම් පමණක් ඇයට ජාතික අංකයක් (කාඩ්පතේ ලැයිස්තුගත කර ඇත) තිබේ. මෙය බදු බලධාරීන්ට ද දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වේ ...

කරුණාවෙන් සලකන්න,

ඩැනියෙල් එම්.

හිතවත් හාන්ස්,
ඔබ මෙහි උපුටා දක්වන්නේ මා නොලියූ දේවල්ය.
මුලින්ම කියන්න ඕනේ Lung Lie ගේ බිරිඳට Belgian ජාතිකත්වයක් නැහැ. ඒකිට F card එකක් තියෙනවද නැද්ද කියල මම දන්නෙ නෑ ඒ ගැන කතා කරලවත් ලියලවත් නෑ. බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු ලෙස, ලියාපදිංචි නොකළ හෝ නොකළ, ඔබ සැම විටම බෙල්ජියමේ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටිනු ඇත. ඇයට F කාඩ්පතක් හෝ හැඳුනුම්පතක් නොමැති නම්, ඇය බෙල්ජියමේ බදු අරමුණු සඳහා පවා ප්‍රසිද්ධ නැත. ඔවුන් විදේශගතව ජීවත් වුවද විවාහක ජෝඩු ලෙස ඒකාබද්ධ බදු වාර්තාවක් ලැබේ. ඇයට ආදායමක් නොමැති නම්, ඔබට ඔබේ ආදායමෙන් කොටසක් ඇයට පැවරිය හැකිය. එම බදු ප්‍රතිලාභය ගොනු කිරීමට, වෙබයේ බදු හරහා, ඇයට ටෝකනයක් අවශ්‍ය නොවේ, මන්ද ඔහුට සැමවිටම ඔහුගේ ටෝකනය සමඟ හෝ ඔහුගේ EID සමඟ හෝ ITSME හරහා වෙබ් අඩවියට ප්‍රවේශ විය හැක. ඒ නිසා මට ඇත්තටම ගැටලුව තේරෙන්නේ නැහැ.
අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් දැන් ජීවත් වන්නේ තායිලන්තයේ නම් සහ ඇය තායි ජාතිකයෙක් නම්, ඇයට ආදායමක් ඇත්නම්, ඇය බෙල්ජියමේ නොව තායිලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී, ඔහු තවමත් බෙල්ජියමේ. ඔහු තවදුරටත් ඇයව ආදායම් නොමැතිව විවාහකයෙකු ලෙස අඩු නොකළ හැකිය. ඇයට තායිලන්තයේ ආදායමක් නොමැති නම්, ඔහු බදු බලධාරීන් අමතා තවදුරටත් බෙල්ජියමේ ජීවත් නොවන ඇයට මෙම අඩු කිරීම ලබා දිය හැකිද යන්න විමසීම වඩාත් සුදුසුය. බදු බලධාරීන්ට තායිලන්තයේ ඇයට ලැබිය හැකි ආදායම පරීක්ෂා කළ නොහැක. ඔවුන් තවමත් එකට ජීවත් වන්නේද යන්න තීරණය කිරීමට පවා ඔවුන්ට නොහැකි අතර එය තථ්‍ය ලෙස වෙන්ව නොසැලකිය යුතු අවශ්‍යතාවයකි. ඒ නිසා …. ඔවුන් මෙය පිළිගන්නවාද නැද්ද යන්න විමසීමට බදු ඔවුන්ම සම්බන්ධ කරගන්න.

හිතවත් මහත්වරුනි,

පහත තොරතුරු ටිකක් ලියන්න කලින්. රක්ෂණ නියෝජිතයෙකු ලෙස, මම 2002 සිට මගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා බදු වාර්තා සම්පූර්ණ කරමි. මම ගෙදරදී පවා එය නොමිලේ කළා. සේවාවක් ලෙස (පාරිභෝගිකයින් දිනා ගැනීම සඳහාද), මම ABVV කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටින දින 20ක් හෝ වාඩි වී සිටින සවස් කාලයේ බදු පිරෙව්වෙමි.

ඒ නිසා:
- ඔබ ඔබේ බදු පෝරමය ටැක්ස් ඔන්-වෙබ් හරහා සම්පූර්ණ කළහොත්, ඔබට තවමත් කඩදාසි බදු ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත. මෙය ඔබට තවදුරටත් කඩදාසි බදු ප්‍රතිලාභයක් නොලැබෙන කොටුව (අවසන් ගොනු කිරීමට පෙර) සලකුණු කළ විට පමණක් නතර වේ. ඒ නිසා මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ට කඩදාසි බදු ප්‍රතිලාභ ලැබෙන්නේ බොහෝ කලක සිටයි. එබැවින් ඔබ වහාම එය කුණු කූඩයට විසි කළහොත් එම පෙට්ටිය පරීක්ෂා කරන ලෙසද මම නිර්දේශ කරමි. දැනටමත් සෑහෙන්න ගස් කපනවා.
– ඔබ බෙල්ජියම් නීතිය යටතේ විවාහක නම් සහ ඔබේ බිරිඳට විදේශික හැඳුනුම්පතක් ලැබී ඇත්නම්, විවාහයෙන් පසු වර්ෂයේදී ඔබට ඒකාබද්ධ බදු ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත. ඔබේ විවාහය තායිලන්තයේ පමණක් සිදු වූවා නම් සහ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි නොකළේ නම්, ඔබට තවමත් ඔබේ නමින් පමණක් ප්‍රකාශයක් ලැබෙනු ඇත.
- ඔබ බෙල්ජියමේ ජීවත් වන තාක් කල්, ඔබට විවාහ සංගුණකයේ අමතර වාසිය ඇත, අවම වශයෙන් ඔබේ සහකරු සුළු හෝ කිසිවක් උපයන්නේ නම්. ඔබ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචි වී නොමැති නම් සහ විදේශයන්හි ලියාපදිංචි වී ඇති නමුත්, රැකියාවෙන් හෝ විශ්‍රාම වැටුපෙන් බෙල්ජියමේ ආදායම හේතුවෙන් තවමත් බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට සිදුවුවහොත්, අවාසනාවන්ත ලෙස විවාහ සංගුණකයේ ප්‍රතිලාභය තවදුරටත් අදාළ නොවේ.
- තායි බිරිඳට තවමත් නිල ආදායමක් තිබේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම බෙල්ජියමේ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී. ආදායම බෙල්ජියමේ නම්, එය සාමාන්ය තත්ත්වයකි. නිල ආදායම පිටරටක නම්, දෙරටේම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් එකඟ වී ඇති නීති අදාළ වේ.
- ඔබ යුවලක් ලෙස Tax-on-web හරහා බදු වාර්තාවක් ගොනු කරන්නේ නම්, දෙකම ලැයිස්තුවේ ද දිස් වනු ඇත. එසේ නොවේ නම්, ඔබ බෙල්ජියමේ නිල වශයෙන් විවාහ වී නැත. මගේ බිරිඳ තායි, නමුත් පෙර විවාහයක් හරහා ලන්දේසි ජාතිකත්වය ද ඇත. ඇයට බෙල්ජියමේ විදේශික හැඳුනුම්පතක් ද ඇත, නමුත් එය නොවැම්බර් අවසානයේ කල් ඉකුත් වේ. අපි දැන් තායිලන්තයේ ජීවත් වන නිසා, එය තවදුරටත් දීර්ඝ නොකරනු ඇත. නමුත් ඇය සැමවිටම බෙල්ජියමේ ඇගේ ජාතික ලියාපදිංචි අංකය හරහා ප්‍රසිද්ධියට පත් වනු ඇත. මම ස්වයං රැකියාවක් කරන නිසා, මගේ ගණකාධිකාරීවරයා මගේ බදු වාර්තාව සම්පූර්ණ කරයි. මේ සඳහා ඇටෝර්නි බලපත්‍රය දෙන්න සිදු වුණා. ප්රකාශය ගොනු කිරීමට පමණක් නොව, බෙල්ජියමේ අනේවාසිකයෙකු ලෙස ඇටෝර්නි බලය ද ඇත. ඔබේ බිරිඳට තවදුරටත් හැඳුනුම්පතක් නොමැති නම්, ඇයට සහභාගී වන බැංකුවක බැංකු ගිණුමක් තිබේ නම් සහ ITSME ගිණුමක් සක්‍රිය කර ඇත්නම් ඇයට තවමත් එසේ කළ හැකිය.
- මහා හිස්ටීරියාව; ඒක තමයි මම හැම අවුරුද්දකම කියන්නේ!! නියමිත වේලාවට බදු ගොනු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ගැන පුවත් දිගින් දිගටම හඟවයි. "ප්‍රමාද වැඩි" බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීම සඳහා මෙතෙක් දඩයක් ගෙවා ඇති කිසිවෙකු මම නොදනිමි. මාස 2-3-4-5 හෝ ඊට වැඩි කාලයකට පසුව පවා නොවේ. වාර්තාව නොකළේ මන්දැයි යන ප්‍රශ්නය සමඟ සමහරුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබුණි. ඒත් කවදාවත් දඩයක් නෑ... ඒක නිසා නින්ද නැති කරගන්න එපා. වාර්තාව ලැබුණු පසු එය ආදරයේ සළුවෙන් වැසී යයි.
– තැපෑල සම්බන්ධව: මගේ දුව 19/09/2020 දින එවූ පැකේජය 24/10/2020 දින මට ලැබුණි!!
- අතිරේක කරුණක් නම්, බදු බලධාරීන්ට එම සම්පූර්ණ කරදරයෙන් මිදීමට අවශ්‍ය වන අතර ඔවුන් දැන් 50%ක් පමණ සරල කළ බදු වාර්තා යවයි. ඔබට ටැක්ස් ඔන්-වෙබ් මත උපදෙස් ලබා ගත හැකි තොරතුරු සමඟ ඔබ එකඟ වන්නේ නම් ඔබට මේ ගැන කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
ඔහ් ඔව් ; ඔබට ජාතික ලියාපදිංචි අංකයක් ලබා ගැනීමට හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍ය නොවේ. ඔබ මහ නගර සභාව සමඟ ලියාපදිංචි වී පසුව සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ අරමුදල සමඟ ලියාපදිංචි වන්නේ නම්, ඔබට දැනටමත් ජාතික ලියාපදිංචි අංකයක් ලැබෙනු ඇත. (ඔබේ උපන් දිනය + අමතර ඉලක්කම් 5 කින් සමන්විත වේ.
Mvg,
ඇන්ඩ්රේ

මම මාසයකට පමණ පෙර බදු බලධාරීන් (බෙල්ජියමේ අනේවාසිකයින් සඳහා) සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි.
ඔවුන්ගෙන් මට ලැබුණේ ආචාරශීලී ප්‍රතිචාරයක් ලෙස ප්‍රකාශය ඔක්තෝම්බර් මස අවසානයේ එවන බවයි.
නමුත් බොහෝ කොරෝනා තත්ත්වයන් සැලකිල්ලට ගෙන බෙල්ජියමේ ප්‍රමාද වී පිළිගැනීම සහ ප්‍රමාද වී පිළිගැනීම ගැන කරදර විය යුතු නැති බව පැහැදිලිව සඳහන් විය.
ඔවුන් කෙසේ හෝ "අවසාන දින" සම්බන්ධයෙන් එතරම් දැඩි නොවන බවත් ඔවුන් එය තේරුම් ගන්නා බවත් සඳහන් කර ඇත.
නොවැම්බර් 15 න් පසු තැපෑලෙන් කිසිවක් නොලැබුනේ නම් භාවිතා කළ හැකි අමුණා ඇති ප්රකාශ පත්රයක් පවා මට එවා ඇත. මෙම පෝරමය මුද්‍රණය කර සම්පූර්ණ කර ස්කෑන් කර විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ආපසු ලබා දිය යුතුය.
එබැවින් මම තවත් සති දෙකක් බලා සිටිමි, මට කිසිවක් නොලැබුනේ නම්, එය මා වෙත තැපෑලෙන් පැමිණි විට, මම තවමත් කඩදාසි පිටපත සම්පූර්ණ කර එය ආපසු එවන්නෙමි, නමුත් මෙය බෙල්ජියම වෙත පැමිණෙනු ඇත යන පණිවිඩය සමඟ මම එම පෝරමය භාවිතා කරමි. ලොකු ප්‍රමාදයක්, නමුත් මම තවමත් හොඳ විශ්වාසයක් පෙන්නුවා.

අපි අවුරුදු හතරකට කලින් තායිලන්තයට ගියාම අපි බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කළා. මට 8 ආකෘතියක් ලැබුණු අතර මගේ තායි බිරිඳට ඇයගේ F කාඩ්පත ලබා දීමට සිදු විය!

ඊළඟ වසරේ, මම ටැක්ස් ඔන්-වෙබ් හරහා මගේ බදු ප්‍රතිලාභය සම්පූර්ණ කිරීමට සිතුවෙමි! මම විවාහක යනාදී සියල්ල පුරවා ගත් අතර මගේ තිරයේ සම්පූර්ණ කිරීමට මට ඒකාබද්ධ ලේඛනයක් ද ලැබුණි! (මගේ බිරිඳට තවමත් ජාතික ලේඛන අංකයක් ඇත). අවසානයේ එය අත්සන් කිරීමට සිදු විය. මට මගේ හැඳුනුම්පතෙන් එය කළ හැකි නමුත් මගේ බිරිඳට එය කළ නොහැකි විය, මන්ද ඇයට තවදුරටත් නිල හැඳුනුම්පතක් හෝ F කාඩ්පතක් නොමැති බැවිනි!

විසඳුම 1 ක් පමණි: කඩදාසි ප්රකාශය. පළමු වසරේ මෙය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවූ අතර අපට එය එලෙසම යැවීමට ඉඩ ලබා දුනි.

මේ දවස්වල මම දෙන්නම අත්සන් කරපු paper declaration එක ස්කෑන් කරලා, paper declaration එකත් එවනවා. ඊඑම්එස් භාවිතා නොකරන්න, එවිට ඔබට එය ගෙවනු ඇත. තායිලන්තයේ ඔබගේ තැපැල් අයිතමය නිරීක්ෂණය කළ හැකි තැපැල් ගාස්තුවක් තිබේ!

මේ අවුරුද්දේ පත්තර ප්‍රකාශ එව්වේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා! මම විද්‍යුත් තැපෑලක් යවා ඉක්මන් ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගත්තේ: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]

ඔබගේ ආපසු පැමිණීම ගැන ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඒවා මෙම ලිපිනයට යවන්න, එවිට ඔබට නිවැරදි තොරතුරු ලැබෙනු ඇති අතර මේ හෝ ඒ ගැන අනුමාන කළ නොහැක. සෑම ප්‍රකාශයක්ම අද්විතීය වන අතර ඒවා එලෙසම සලකනු ලැබේ.

ඔබ විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන්නේ නම්, ඔබේ ජාතික ලේඛන අංකය (ජාතික අංකය) ඉහළින් තබන්න, එවිට මිනිසුන්ට ඔබේ ගොනුව ඉක්මනින් සොයා ගැනීමටත් ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලට පිළිතුරු දීමටත් හැකි වේ.

මට මගේ පවුල සඳහා සිවිල් සේවා විශ්‍රාම වැටුපක් ඇත, එබැවින් මූලාශ්‍රයේදී බදු අඩු කරනු ලැබේ!

ඔබ නිවැරදි කේත ඇතුළත් කරන බවට ඔබ සහතික විය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔබට ආපසු ගැනීම වෙනුවට ගෙවීමට සිදුවේ!!!!

මම සෑම විටම වෙබ් අනුවාදයේ බද්ද සම්පූර්ණ කරමි, එවිට මට අවසාන ප්‍රතිඵලය ගණනය කළ හැක. එබැවින් මම සැබෑ ප්‍රකාශය සඳහා කඩදාසි අනුවාදය භාවිතා කරමි, මන්ද මගේ බිරිඳටද අත්සන් කිරීමට සිදුවේ (පවුල් විශ්‍රාම වැටුප)!

අවාසනාවන්ත ලෙස, කිසිදු 'සරල' ප්‍රකාශයක් විදේශයන්හි නොයවන අතර ඔබට මෙම ප්‍රකාශය සම්පූර්ණ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

සෑම විටම බෙල්ජියමේ සහ තායිලන්තයේ ඇති 'බලය ලත්' සේවාවන් වෙතින් කෙලින්ම තොරතුරු ඉල්ලන්න. එවිට ඔබට ඔබේ ගැටලුව සඳහා එකම නිවැරදි තොරතුරු තිබේ!

සුභ පැතුම් සහ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න! KOS සිනහවෙන් සිටින්න!

>:
ඔබ බෙල්ජියමේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇතත්. එබැවින් දෙදෙනාම නිල වශයෙන් තායි හි විවාහ වී සිටින්නේ එකම ලිපිනයේය. ඔබට සහ ඔබේ තායි සහකරුට ආදායමක් නොමැති නම්, ඔබට Marriage Coeff භාවිතා කළ හැකිය. මම සහ මගේ දන්නා හඳුනන සියලු දෙනා මේ ආකාරයෙන් සිදු කරයි. මගේ බදු වාර්තාව වාර්ෂිකව අපගේ තායි ලිපිනයට එවනු ලැබේ.
Mvg
කරන්ෙනහිද

-