Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්‍රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්‍යුත් තැපැල් පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්‍රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- C. Brinkman: නමුත් චීන සහ රුසියානුවන්ට දිගු වීසා ලබා දෙන්න
- ජනවාරි: මම නිතරම බොහෝ සංසන්දනාත්මක අඩවි පරීක්ෂා කරන අතර Skyscanner සහ https://www.goedkopevliegtickets.nl/ බොහෝ විට වඩා හොඳ ඒවා බව නිගමනය කිරීමට සිදුවේ.
- ටූස්කේ: ෆ්‍රෙඩී, කාංචනබුරි හි රෝහලක් තිබේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම නිතරම යන්නේ ඔවුන් සිටින ප්‍රාදේශීය රෝහලට
- තරහක්: U-tapao ගුවන් තොටුපලේ සිට Pattaya City දක්වා දැනට පවතින ප්‍රමාණවත් නොවන පොදු බස් සේවාව නව ගුවන් සමාගම් වලක්වයි.
- පිලිප්: "අතිසංචාරය" යනු කුමක්ද? මම ඔබ සමඟ නොවේ! උදාහරණයක් ලෙස Samui ගන්න, මම දන්න විදියට මේක එක්දින සංචාරක ගමනාන්තයක් නෙවෙයි
- එරික් කුයිපර්ස්: අපැහැදිලි ප්‍රතිපත්තිය. මිනිස්සු, එන්න, එන්න, එන්න, ... හෝ හෝ හෝ, සියලුම පිරිමි ළමයින් නොවේ! එබැවින් දඬුවමක් ලෙස, ඔබේ දණහිස අදින්න
- කොර්නේලිස්: 'වැඩෙන ප්රශ්නය අධික සංචාරක ව්‍යාපාරය'? එක් දිනක් ඔවුන් වැඩි සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට පියවර ගනී, ඊළඟ දවසේ
- ලිවන් කැටේල්: ස්වභාවිකව. තායිලන්තය ඉතා 'විස්මිත' බව වහලය මත සිට හොරණෑව හඬ නඟා බලන්නට සැමට ආරාධනා කරන්න, m
- ජොනී බීජී: ඒයි මිත්‍රයා, චීනයේ මානව හිමිකම් කඩකිරීම් ඔවුන්ගේ හොඳ පාඩම් සමඟ ඔබට හදිසියේම අමතක වී තිබේද? අවාසනාවකට, ඔබ රූපය තරමක් තහවුරු කරයි
- T: ගුවන් ගමන් සහ ගුවන් යානා සංඛ්‍යාව හැරුණු විට, එය එකතු කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි, නමුත් KLM සහ Lufthansa වැනි ගුවන් යානා වල පොසිල
- ස්කාෆ්: මම මෙහි අවුරුදු 12 ක් ඉසානයේ වාසය කරමි, මට දැන් ඊසාන කෑමක් නැත, එය ඉතා රසවත් නොවේ, මෙම ආහාරය මෙන්න මේ වගේදැයි මට විටෙක සිතේ.
- රොබ් වී.: හදිසියේම ආශ්වාදයක්: සියලු වර්ගවල ඒකාකෘතික චරිත සමඟ නවකතාවක් ලිවීමට විශිෂ්ටයි, සහ ක්ලිචේ සිදුවීම් ඊ සඳහා වනු ඇත
- Pjotter: මිල මට හරියටම හරි (Korat සිට කිලෝමීටර 20 ක් දකුණට). මට හොඳ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු සිටි අතර එකඟ වූ මිල 1,45 කි
- රොබ් වී.: සමුපකාර දිරිමත් කිරීමට මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි, ජොනී, එය මගේ සමාජවාදී හදවත වේගවත් කරන නිසා. ;) එහෙත්
- ජොනී බීජී: “- දැනටමත් කොන්ත්‍රාත් වගාවේ වර්ධනයක් ඇත (චීනය සමඟ වෙළෙන්දන්ගේ මුලපිරීම මත; දූරියන්, ලෝන්ගෝන්, මැංගුස්, සහල්) සහ
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
පැමිණීම බැංකොක් ගුවන් තොටුපළ
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්රාමිකයන්
- රාජ්ය විශ්රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්‍ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්‍ය සංචාරක ව්‍යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්‍රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්‍රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්‍රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්‍රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » පාඨක ප්රශ්නය » පාඨක ප්රශ්නය: තායිලන්තයේ ආනයන තීරුබදු මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
හිතවත් පාඨකයින්,
දැන් සංස්කාරකවරුන්ගෙන් පාඨකයන්ට පාඨක ප්රශ්නයක්.
සිහිනය සහ ක්‍රියාව අතර, නීති සහ ප්‍රායෝගික විරෝධතා බාධාවකි, 1910 දී Willem Elsschot ලිවීය. අපට සිහිනයක් තිබේ: අපි බ්ලොග්කරුවන් දහඅට දෙනෙකුගේ හොඳම තීරු සහ කථා සහිත පොත් පිංචක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සූදානම් වන අතර, එයින් ලැබෙන ආදායම මෙහෙයුම සඳහා අදහස් කෙරේ. සිනාසෙන්න තායිලන්තය.
ඒ පොත එයි, ඒක නෙවෙයි ප්රශ්නය. නමුත් දැන් අපි නොසිතූ ගැටලුවක් මතු වී ඇති අතර ඒ සඳහා අපි ඔබේ සහය ලබා ගනිමු.
වෛද්‍ය උපකරණ සඳහා ආනයන බදු වලින් නිදහස් කිරීම පිළිබඳ සටහනට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස Cornelis ලියා ඇත්තේ බාට් 1.000 කට වඩා වැඩි වටිනාකමක් ඇති තැපැල් පැකේජ ආනයන බදු සහ වැට් සහ සමහර විට නිෂ්පාදන බදු වැනි වෙනත් බදු වලට යටත් වන බවයි.
'The Best of Thailandblog' පොත් පිංච පිටපත් 250ක සංස්කරණයකින් නෙදර්ලන්තයේ නිෂ්පාදනය කර ඇත. මෙයින් 100ක් තායිලන්තයට යන්නේ මෙහි බෙදා හැරීමටය. නමුත් ඒ පැකේජයට ආනයන බදු ගෙවිය යුතු නම් සහ තවත් කවුද දන්නේ නම්, අපට ධනාත්මක ශේෂය අපගේ බඩේ ලියා ගත හැකිය.
එබැවින් ප්රශ්නය වන්නේ: අපි මෙය විසඳන්නේ කෙසේද?
සංස්කාරකවරුන් වෙනුවෙන්, ඔබේ ප්‍රතිචාරයට ස්තූතියි.
අනෙක් අතට මෙන්: TH සිට NL දක්වා දේවල්: ආනයන බදු සහ වැට් බදු ගෙවන්න.
විකල්පයක්: සූට්කේස් එකේ එය ඔබ සමඟ රැගෙන ගොස් ගැටළු නොමැති බව බලාපොරොත්තු වන්න.
ebook අනුවාදයක් සාදන්න, සමහරවිට පිටපත් ආරක්ෂණය සමඟින් හෝ Kindle ebook අනුවාදයක් සාදා එය Amazon හි පළ කරන්න. සමහරවිට ඉලෙක්ට්රොනික අනුවාදයක් සඳහා මිල ද තරමක් අඩු විය හැකිය.
හිතවත් කර්තෘතුමනි, ඔබට පොත් පිංච ආනයන බදු නොමැතිව තායිලන්තයට ඇතුළු වීමට අවශ්ය නම්, ඔබ හේග් හි තායි තානාපති කාර්යාලය හා සම්බන්ධ විය යුතුය. අධ්‍යාපනික අරමුණු සඳහා වන අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නම්, නිදහස් කිරීමේ පෝරමයක් එහි සකස් කළ හැක. එබැවින් එයට අධ්‍යාපනික සාධකයක් තිබිය යුතුය. ඔබ එය එසේ තැබුවහොත්, ඔවුන් කැමති විය හැකිය. මෙතැන් සිට තායිලන්තයට ප්‍රවාහනය කරන ඉගැන්වීම් ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන්ද එයම සිදුවේ. ඔබට විසඳුමක් සඳහා බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ ආර්ථික අංශයට ද සම්බන්ධ විය හැකිය. සමහරවිට ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය, එය තායිලන්තයේ ලන්දේසි ජනයා කියවන පොතකි. එය ලාභය සඳහා නොවිය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඉහත සඳහන් කළ සියලු විකල්ප ගැන ඔබට අමතක කළ හැකිය.
නිත්‍ය තායිලන්ත අමුත්තන් කිහිප දෙනෙකු අතර බෙදා හැරීම සහ ඔවුන් එම පොත් පිංච එම ස්ථානයේම පළ කිරීමට සලස්වන්න. ?
නැවතත් තායි රේගු ගාස්තුවට කිමිදෙන්න. අධ්‍යාපනික පොත් සඳහා ගාස්තු කේත 49019910 සහ අනෙකුත් පොත් සඳහා 49019990 අදාළ වේ. ඊනියා රේගු අගයෙන් 40% ක සම්මත අනුපාතයක් දෙකටම අදාළ වේ. නිදහස් කිරීම් කළ හැකි නමුත්, මට තවමත් මේ පිළිබඳ විධිවිධාන සඳහා ප්‍රවේශය සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත. පසුව තවදුරටත් බලන්නම්.
තායිලන්තය සඳහා පොත් පිංච තායිලන්තයේ මුද්‍රණය කර ගන්න. එය නෙදර්ලන්තයේ මුද්‍රණය කිරීමට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී වේ
මගේ සියලුම පැකේජ, බොහෝ විට කිලෝ 10ක් දක්වා, හුදෙක් තැපැල් මගින් යවනු ලබන්නේ 'ඉදිරිපත් කරන්න' යන පණිවිඩය සහ ඇතුළත ඇති දේ, කිසිවිටෙක ආනයන බදු ගෙවිය යුතු නොවේ.
දැන් ඒ පොත් සියය යන්නේ එක ලිපිනයකටද වෙනත් ලිපිනයකටද යන්න මම නොදනිමි.
ගෞරවනීය වෙබ් අඩවියක් සඳහා සැක සහිත ප්රශ්නයක්. ‘අධික වියදම් මඟහැරීම’ පිළිබඳ ප්රශ්නයක් වඩාත් යෝග්‍ය වනු ඇත. 'බයිපාස්' යන්නෙන් නීති විරෝධී ක්‍රියාවන් පෙන්නුම් කරන අතර එය නිසැකවම නොගැලපේ. මාර්ගය වන විට, උදාර අරමුණක් සඳහා - මම වසර 10 ක් තිස්සේ ඔපරේෂන් ස්මයිල් ව්‍යාපෘති කරමින් සිටින අතර ඔවුන්ගේ 'තානාපතිවරුන්'ගෙන් කෙනෙකි.
ශබ්දකෝෂය: බයිපාස් ක්‍රියා පදය උච්චාරණය: [ɔmˈzɛilə(n)] විභේදන: මග හැරිය (ඒකීය අතීත කාල) විභේදන: මග හැර ඇත (වෙළුම. කෘදන්තය) ඔබට කරදරකාරී දෙයකින් කරදර වීමෙන් වළක්වයි. වළක්වා ගැනීමට.
බයිපාස් කිරීම නීතිවිරෝධී ක්‍රියාවන් පෙන්නුම් කරන කමෙන්ටුව මට පෙනෙන්නේ (ද?) විචාරකයාගේ නිදහස් අර්ථකථනයක් ලෙසය. මගේ හෘද සාක්ෂිය අලුත උපන් බිළිඳෙකුගේ හෘද සාක්ෂිය මෙන් පිරිසිදුයි
@ Marin Brands බයිපාස් කිරීම සෘණාත්මක අර්ථයක් තිබිය හැකි බව ඔබ නිවැරදිය. සටහන: ඔබට පුළුවන්, නමුත් ඔබට අවශ්ය නැහැ. ඒක තමයි ලන්දේසි භාෂාවේ තියෙන ලස්සන. ඔබ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙන බව මම දකිමි, එබැවින් ඔබ එය මඟහරින බව.
නැත, හිතවත් මාටින් සන්නාමයන්, එය වළක්වා / මග හැරීමෙන් සෑම විටම වඩාත්ම හිතකර මාර්ගය තෝරා ගත හැකි බදු සමඟ සැසඳිය හැකිය, ඒ ගැන නීති විරෝධී කිසිවක් නැත, මන්ද එය බදු පැහැර හැරීමට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය, එයට අවසර නැත.
මම අගෝස්තු 17 වන දින හුවා හින් වෙත පියාසර කරමි. මට 50ක් ගන්න පුළුවන් මොකද හෑන්ඩ් බෑග් සහ ෆ්ලයි බිස්නස් ක්ලාස් විතරයි. පොත් 1ක බර ගැන අදහසක් තියෙනවද? සමහර විට මට තවත් ගන්න පුළුවන්. කොහොමත් කිලෝ 30යි. රේගුවේදී ගැටළු බලාපොරොත්තු නොවන්න. කවදාවත් අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැහැ.
@ තියෝ හුවා හින් හොඳ දීමනාවක්. මම නෙදර්ලන්තයේ ඉන්නකොට ඒ ප්‍රමාණයේම පොත් පිංචක් කිරා බැලුවා. නෙදර්ලන්තයේ තැපැල් ගාස්තුව යුරෝ 250 ක් වූ නිසා එහි බර දළ වශයෙන් ග්‍රෑම් 2,16 ක් බව මම විශ්වාස කරමි. පොත් පිංච ජූලි මස අවසානයේදී සූදානම් වනු ඇත. අපි නියමිත වේලාවට ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නෙමු.
ඉන්දියානු කතා? මම නිතිපතා චීනයෙන් භාණ්ඩ ආනයනය කරමි, කිසි විටෙකත් ඩොලර් 1000 ට වැඩි සහ කුරියර් සමඟ. සාමාන්‍යයෙන් එය ඩොලර් 700ක් පමණ වන අවසාන ඕසෝන් ජනක යන්ත්‍ර දෙක මෙන් යාත්‍රා කරයි. ඩොලර් 1000 කට වඩා වැඩි ප්රශ්නයක් දෙවතාවක් ඇති අතර සමාගමක් ලෙස ඇතුළු වී නියෝජිතයෙකු විසින් නිෂ්කාශනය කරන ලදී. තටාක රොබෝවක් සහ LED TL ප්‍රතිස්ථාපන සිය ගණනක්. කුරියර්, ලාභම දේ සොයන්න. චීනයේ සිට කුඩා තැපැල් පැකේජ පළ කරයි, එය කිසි විටෙකත් ගැටලුවක් නොවීය.
කමක් නෑ මම මාස 2කින් තායිලන්තයට කන්ටේනර් එකක් එවන්නම්.
එය එන බවට වග බලා ගන්න, මට යම් ඉඩක් ඉතිරිව ඇත, එබැවින් ගැටළුව විසඳා ඇත
ඔවුන් සතුව මගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය මෙහි ඇත
ඉතින් අපි යමක් අහමු
සුභ පැතුම් රොබ්
@ Rob ඔබේ පිරිනැමීමට ස්තූතියි. සටහන් කර ඇත. පොත් පිංච ජූලි මස අගදී ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. කාලය පැමිණි විට අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු
හායි ඩික්
ප්‍රවාහනය සඳහා මුහුදු මාර්ගයෙන් සති 4 ක් සහ රේගු හරහා සති 2 ක් පමණ ගත වේ
ඔවුන්ට මේසය යට ඇති සියල්ල හැසිරවීමටද අවශ්ය වේ, එබැවින් අපට දන්වන්න
සුභ පැතුම් රොබ්
තැපැල් මගින් පොත් 250ක් එවන්න යන්නෙ නෑ නේද? මුහුදු භාණ්ඩ ප්‍රවාහනයෙන් පමණයි. ඊට පසුව සති 5ක් ගත වේ, නමුත් පසුව ඔබ ගෙවන්නේ ගාස්තුවක් පමණි (මගේ නඩුවේ බහාලුම් 10.000ක් සඳහා නාන 2ක්)
සහ... එය පැමිණෙන බව ඔබ නිසැකවම දනී.
වෙනත් විකල්පයක්, ඒවා තායිලන්තයේ මුද්‍රණය කරන්න.
F. Franssen
@ f.franssen ඔබගේ යෝජනාවට ස්තුතියි. එය පිටපත් 250 ක් පමණ නොවේ (එනම් සම්පූර්ණ සංස්කරණයයි), නමුත් පිටපත් 100 ක් පමණ වේ. පොත් පිංච ඔවුන්ගේ ගමන් මලුවල රැගෙන යන තායිලන්ත අමුත්තන් කිහිප දෙනෙකු අපට දැන් හමු වී ඇත. එය තායිලන්තයේ මුද්‍රණය කිරීම එතරම් ලාභදායී වේද යන්න - විශේෂයෙන් කුඩා මුද්‍රණ ධාවනය ලබා දීම - දැකීමට ඉතිරිව ඇත. පිටපත් 250 මුද්‍රණය කර නැත, නමුත් ඡායා පිටපත් කර ඇත. පිටපත් 500කට වැඩි ප්‍රමාණයක් පමණක් ඕෆ්සෙට් ලෙස මුද්‍රණය කෙරේ. වෙනස නොපෙනෙන බව මට සහතික විය හැකිය. සෑම අඟහරුවාදා දිනකම පළ කෙරෙන The Best of Thailandblog පළ කිරීම් පිළිබඳ වැඩි විස්තර.