හිතවත් පාඨකයින්,

මම Apeldoorn බදු බලධාරීන්ගෙන් (මට තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට අවශ්‍ය) මගේ ආදායම් ප්‍රකාශය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර ගැනීමට නගරය සහ රට හරහා ගොස් ඇත. IRS එක කියනවා ඒක බලාගන්න බෑ කියලා.

කවුරුහරි එකම ගැටලුව සමඟ අරගල කර තිබේද?

මේරි-ඇන්

“පාඨක ප්‍රශ්නය: තායිලන්තයේ විගමනය සඳහා ආදායම් ප්‍රකාශය” සඳහා ප්‍රතිචාර 8 ක්

  1. එරික් දක්වා කියයි

    ඔබට එය අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඇසීමට තරම් මට නිර්භීත විය හැකිද?

    ඔබ වීසා දිගුවක් සඳහා වන ප්‍රකාශය අදහස් කරන්නේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස විවාහය හෝ විශ්‍රාම ගැනීම හේතුවෙන්, එම ප්‍රකාශය ඔබ මුලින්ම කළ යුතු නැත, ඔබ විසින්ම ආදායම පුරවන්න, දෙවනුව, ඔබ මේ සඳහා භාවිතා කරන පෝරමය ඔබට ලැබේ. තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියෙන් සහ එම ලිපිය ඉංග්‍රීසියෙන්.

    එම ලිපිය පසුව සහතික කර, තායි භාෂාවට පරිවර්තනය කර නැවත සහතික කිරීම දැකීමට අවශ්‍ය ආගමන කාර්යාල තිබේ.

    නැත්නම් ඔබට වෙනත් දෙයකට ලිපිය අවශ්‍යද? එවිට ඔබ දැන් සිටින්නේ කොතැනද යන්න වැදගත් වේ. නෙදර්ලන්තයේ ඔබට එය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කළ හැකිය, තායිලන්තයේද. නමුත් මෙම රටවල සහතික කිරීම සඳහා විවිධ නීති පවතින අතර තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට මේ පිළිබඳව පැහැදිලි කිරීමක් ලැබෙනු ඇත.

  2. අවශ්යයි දක්වා කියයි

    හෙලෝ මේරි-ආන්, ඔබ අසන ප්‍රශ්නය මට ටිකක් අමුතුයි වගේ, මම එහෙම කිව්වොත්. අපි අප්‍රේල් 1 වෙනිදා තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වූවෙමු (විහිළුවක් නැති අතර අපට 64 සහ 65) කිසි විටෙකත් බදු ආදායම් ප්‍රකාශයක් සම්පූර්ණ කිරීමට සිදු නොවීය. ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ Apeldoorn වල එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා. ඒ වගේම Erik කියන දේ නිවැරදියි, ඔබ ඔබේ ආදායම ඔබම ඇතුළත් කර එය බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේදී නීතිගත කර ගත යුතුයි. සමහර විට මෙය ඔබට යමක් විය හැකිය.

  3. හෙන්රි දක්වා කියයි

    නෙදර්ලන්තයේ වීසා විශ්‍රාමික O අයදුම්පතක් සමඟ, තානාපති කාර්යාලය ඔබේ ආදායම කුමක්දැයි විමසනු ඇත. ඒ වන විට වසර 2කට පෙර වැටුප් ගෙවූ බැංකු ප්‍රකාශ 3ක් පෙන්වීම ප්‍රමාණවත් විය.
    තායිලන්තයට ගිය පසු වාර්ෂික වීසා දීර්ඝ කිරීමේදී බැංකොක්හි ඕලන්ද තානාපති කාර්යාලයට ගොස් ඔබට මාසිකව හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලැබෙන වැටුප ඇතුළත් කරන්න.

  4. විලේම් දක්වා කියයි

    පෝරමය නිවැරදිව යවන්න, ඔබට එය වැඩ කරන දින 10 කින් ආපසු ලැබෙනු ඇත, ඔබ එය ආගමන විගමන හෝ එහි පිටපතක් පෙන්විය යුතුය
    මෙන්න එය කරන්නේ කෙසේද?

    විලෙම් මහත්මිය

    ඔබගේ මාසික හෝ වාර්ෂික ආදායම තානාපති කාර්යාලයෙන් හෝ ඊට සමාන ආදායම් ප්‍රකාශයකින් තහවුරු කළ යුතුය. මෙම ලේඛනය මාස 6 කට වඩා පැරණි නොවිය යුතු අතර පහත පරිදි ලබා ගත හැක:

    බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය හරහා, පිරිවැය, වර්තමානයේ බාට් 1400; බලන්න http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen තානාපති කාර්යාලයේ (උදෑසන අයදුම් කරන්න, දහවල් රැගෙන) හෝ ලිඛිතව (වැඩකරන දින 10 ක් පමණ ගත වේ) සඳහා අයදුම් කළ හැකිය.

    ඉදිරිපත් කිරීමට: සම්පුර්ණ කරන ලද අයදුම් පත්‍රයක්, මෙහි ක්ලික් කරන්න, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක්, පරිපාලන ගාස්තු (1400 බාට්), ඔබගේ ලිපිනය සහිත පෙරගෙවුම් ලියුම් කවරයක්. ඔබට ආදායම් දත්ත යැවිය යුතු නැත; ඔබ ප්‍රකාශය මත මෙය පුරවන්න. ප්‍රකාශයේ ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ඇතුළත් කිරීමට අමතක නොකරන්න. (පෝරමයේ සඳහන් වන්නේ: 'මෙම ලේඛනයේ අන්තර්ගතය සඳහා නෙදර්ලන්ත රාජධානියේ තානාපති කාර්යාලය කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනී.', නමුත් එය ආගමන විසින් පිළිගනු ලැබේ).

    පතායා හි ද ඔස්ට්‍රියාවේ කොන්සල්වරයා වන රුඩොල්ෆ් හොෆර් මහතා, 504/26 මූ 10, යෙන්සාබායි කොන්ඩෝ හි ප්‍රධාන දොරටුවට විරුද්ධ පැත්තේ (කොනෙහි; 'පතායා-කුලියට-කාමරය') බාට් 1780 කි. විවෘත වේලාවන්: සඳුදා-සිකුරාදා පෙ.ව. 11.00 සිට සවස 17.00 දක්වා. කොන්සල්වරයා ඔබේ ආදායම් ප්‍රකාශයේ සාරාංශයක් ඉංග්‍රීසියෙන් කරනු ඇත (ඔබ විසින් ලේඛනගත කළ යුතුය, උදා: 'වාර්ෂික ප්‍රකාශ' සමඟ). වහාම සූදානම්.

    වාසනාව!

    MACB (Martin Brands)

  5. ලියෝ දක්වා කියයි

    මේරි ඈන්,
    මම දැන් මගේ වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රය සඳහා දෙවරක් ආගමන සේවයට ආදායම් ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කර ඇත.

    පළමුව, ඔබ තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියෙන් පෝරමය බාගත කර, එය පුරවා ඉල්ලා ඇති ඇමුණුම් එකතු කර, ලිපිනය සහ මුද්දර සහිත ආපසු ලියුම් කවරයක් ඇතුළුව, බැංකොක් තානාපති කාර්යාලයට යවන්න. ඔබට තානාපති කාර්යාලයට ගෙවිය යුතු මුදල බාට් 1.200 ක ලියුම් කවරයේ එවිය හැකිය, නමුත් ඔබට තවමත් ලන්දේසි බැංකු ගිණුමක් තිබේ නම්, ඔබට මෙය € 30 ක මුදලකට මාරු කර ගෙවීමේ මුද්‍රණයක් එවිය හැකිය.

    ඔබට මෙය ඉක්මනින් තානාපති කාර්යාලයෙන් ලැබෙනු ඇති අතර එම පෝරමය සමඟ ඔබ ඔබගේ වීසා බලපත්‍රය සඳහා ඉල්ලා ඇති පෝරම සමඟ ආගමන සේවය වෙත යන්න.

    තානාපති කාර්යාලයේ පෝරමය ඉංග්‍රීසියෙන් වන අතර ඔබ ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදලෙන් හෝ වෙනත් ආයතනයකින් ආදායම් ප්‍රකාශයක පිටපතක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    ඔබට තානාපති කාර්යාලයෙන් ආපසු ලැබෙන මුද්දර පෝරමයේ පිටපතක් සාදන්න, මෙය රියදුරු බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීමට භාවිතා කළ හැක.

    • විලේම් දක්වා කියයි

      බාට් 1400 ලියෝ බාට් 1200 ක් නොවේ

      වැඩි වේ, ඔබ නිවැරදි මුදල ඇතුළත් නොකළහොත් ඔබට එය ආපසු ලැබෙනු ඇති අතර ඔබට එය නැවත යැවිය හැක, එය වැදගත් වේ.

      විලේම්

  6. නිකොබී දක්වා කියයි

    මේරි-ආන්, මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් නෙදර්ලන්තයේ පදිංචිව සිටිනවා.
    ඔබ අසන එකම දෙය නම් බදු අධිකාරියෙන් ඔබ සතුව ඇති ආදායම් ප්‍රකාශය ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කළ යුතුය, එය කිසිසේත් ප්‍රශ්නයක් විය නොහැක, එයට යම් උත්සාහයක් අවශ්‍ය වේ, සහතික කළ පරිවර්තන ආයතනයක් කුලියට ගන්න, පරිවර්තනය නීතිගත කරන්න, මම හිතන්නේ අවම යුක්තිය, පරිවර්තන නියෝජිතායතනය දන්නවා, පසුව එම නීතිගත කිරීම මිනි විසින් නීතිගත කර ඇත. විදේශ කටයුතු NL සහ පසුව තායි තානාපති කාර්යාලය. සමහර විට ඔබ එය කෙලින්ම තායි භාෂාවට පරිවර්තනය කර එම මාර්ගයම අනුගමනය කර තිබේද?
    ඔබ ද වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීම සඳහා තොරතුරු සොයන්නේ නම්, කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න සහ ඔබට තවදුරටත් උදවු කළ හැකිය, උදා: ඔබට NL හි ප්‍රමාණවත් බැංකු ශේෂයක් පෙන්විය හැකි නම් ආදායම් ප්‍රකාශය අවශ්‍ය නොවේ.
    නිකොබී

  7. ඇලෙක්ස් දක්වා කියයි

    ඔබට ඇපල්ඩෝර්න්හි බදු බලධාරීන්ගෙන් ප්‍රකාශයක් අවශ්‍ය නොවේ! මම තායිලන්තයේ අවුරුදු 7ක් ජීවත් වෙනවා, හැම අවුරුද්දකම මම Schengen තානාපති කාර්යාලයකට හෝ කොන්සල් කාර්යාලයකට මගේ ආදායම් දත්ත සමඟ යනවා, ඔවුන් එය පදනම් කරගෙන ලිපියක් (1800 නාන) සාදා, එය ආගමන විගමනයට ගෙන ගොස් කීස් සිදු කරයි.
    ඔබට තායිලන්තයට සංක්‍රමණය විය නොහැක, නමුත් සෑම වසරකම O වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කළ යුතු අතර සෑම මාස තුනකට වරක් ආගමන මුද්‍රාවක් ලබා ගත යුතුය. NL හි බදු අධිකාරීන්ට මේ සඳහා කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත!


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි