පාඨක ප්රශ්නය: තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වීම, තනි පුද්ගලයන් සඳහා රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් මට ලැබේද?
හිතවත් පාඨකයින්,
මම 2009 දී තායි නීතිය යටතේ විවාහ වුණා. මම විවාහ සහතිකය 2009 දී බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේදී නීතිගත කර ඇත, නමුත් මගේ සහකරු කිසිදා නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වී නැති නිසා මම එය නෙදර්ලන්තයේ මගේ මහ නගර සභාවේ GBA හි ලියාපදිංචි නොකළෙමි. අනාගතයේ ජීවත් නොවන බවට ද එහි වාසය කර ඇත. එබැවින් ඇය ලන්දේසි සමාජ නීති යටතේ කිසිම ආකාරයකින් කිසිදු හිමිකම් පෑමක් නොකරයි.
මගේ සහකරු නෙදර්ලන්තයේ නිවාඩුවට එන්නේ වසරකට සති 2ක් පමණි. මට නෙදර්ලන්තයේ මහල් නිවාසයක් ඇති අතර මගේම නිවසක් පවත්වාගෙන යන අතර මගේ සහකරු තායිලන්තයේ ඇගේම නිවසක් පවත්වාගෙන යයි. කෙසේ වෙතත්, මම මගේ සහකරුට මාස්පතා දායකත්වයක් ලබා දෙනවා උකස් නිවසක් සඳහා, එය ඇයගේ නමින් සහ අපගේ විවාහය සඳහා ඉදිකරන ලදී. මම වසරකට මාස කිහිපයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින අතර 3 මාසික වීසා පදනම මත විකල්ප වශයෙන් නෙදර්ලන්තයේ සිටිමි.
මගේ ප්රශ්න නම්:
- මගේ මහ නගර සභාවේ GBA හි නෙදර්ලන්තයේ මගේ විවාහය ලියාපදිංචි කිරීමට මා බැඳී සිටිනවාද සහ වාසි සහ අවාසි මොනවාද?
- මට තනි පුද්ගලයෙකු සඳහා රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙන්නේද, මන්ද:
1. අපි දෙන්නා ස්වාධීන පවුලක් පවත්වාගෙන යනවා,
2. අපි අවුරුද්දෙන් භාගයක් පමණ වෙනම ජීවත් වෙමු
3. මගේ සහකරු කිසි දිනක නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වී නැති අතර අනාගතයේදී එහි වාසය නොකරනු ඇති අතර එබැවින් නෙදර්ලන්තයේ සමාජ නීති සම්පාදනයට හිමිකම් නොලබන අතර පසුව රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් නොලැබෙනු ඇත.
කරුණාවෙන්,
හෙන්ක්
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ විවාහය නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි කළ යුතුයි, මන්ද නෙදර්ලන්තයේ ඔබට විවාහ වීමට අවසර ඇත්තේ හවුල්කරුවන් 1 දෙනෙකු සමඟ පමණි.
දැන් ඔබට නෙදර්ලන්තයේදී නැවත විවාහ විය හැකිය, මන්ද GBA අනුව ඔබ අවිවාහක ය. අනෙක් අතට, ඔබට තායිලන්තයේදී නැවත විවාහ විය හැකිය (සමහර විට), ඔබ අවිවාහක බවට NL වෙතින් සාක්ෂි ලබා ගත හැකි බැවිනි. එබැවින් NL තානාපති කාර්යාලයට විරෝධතා සහතිකයක් නිකුත් කිරීමට සිදුවනු ඇත (විවාහය පැවැත්වීම සඳහා සහතිකය) සහ ඒ සමඟ ඔබට තායිලන්තයේදී නැවත විවාහ විය හැකිය. තවද තායිලන්තයේ හවුල්කරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට අවසර නැත.
මේ සියල්ල ඔබගේ විශ්රාම වැටුප/රාජ්ය විශ්රාම වැටුප සහ ඔබේ වතුයාය මත ඔබේ සහකරුට තිබිය හැකි ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් හැර.
නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි නොකිරීමට හේතුව කුමක්ද?
පළමු වාක්‍යයේම දැනටමත් සඳහන් වන්නේ විවාහය නීත්‍යානුකූල කිරීම නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය හරහා බවයි. එසේ නම් එය හේග් හි ස්වයංක්‍රීයව ලියාපදිංචි නොවේද?
නැහැ, මගේ දැනුමට අනුව නොවේ.
1 ජනවාරි 2015 වන දිනට හවුල්කාරිත්වය සම්බන්ධයෙන් AOW වෙත සිදු වූ වෙනස අනුව, ඔබ තවදුරටත් ඔබේ සහකරු සඳහා අතිරේකයක් සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි. එබැවින් විවාහක පුද්ගලයන් සඳහා රාජ්ය විශ්රාම වැටුපෙන් අඩක් පමණක් ඔබට හිමි වේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබේ සහකරුගෙන් වෙන්ව ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට තනි රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් හිමි වේ.
එබැවින් මෙම තත්වය සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම හොඳින් සිතා බලමි.
මෙයට යම් එකතු කිරීමක් අවශ්ය වේ. මිනිසා 1 ජනවාරි 1950 ට පෙර උපත ලැබුවේ නම්, ඔබට හවුල්කාර දීමනාවක් ලබා ගත හැකිය. මම නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටින්නේ තායිලන්තයේ මිස නෙදර්ලන්තයේ නොවේ. සහජීවනිකයන්ට සහකරු දීමනාවක් ද ලැබිය හැකිය, මිනිසා ඉපදී ඇත්නම්, ඉහත බලන්න. මගේ බිරිඳ වයසින් අඩු නිසා, මට මසකට € 300 දීමනාවක් ලැබෙනවා.
මෙය වැරදියි. ඔබට ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් තිබේ නම් හෝ විවාහක නම්, ඔබ එකට ජීවත් නොවූවත්, ඔබට තනි රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් හිමි නොවේ.
එය සෑම මසකම ලබා ගන්න, අර්ධ විවාහක රාජ්ය විශ්රාම වැටුප සහ මගේ තායි බිරිඳට අතිරේකයක්. SVB එකෙන් තීරණයක් ගන්න! මම ඉපදුනේ 1-1-1950 ට කලින්. මගේ බිරිඳට වයස අවුරුදු 40 යි.
ආදරණීය සැමට,
ඔබ විවාහකද නැද්ද යන්න හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් තිබේද යන්න තවදුරටත් වැදගත් නොවේ. වැදගත් වන්නේ ජීවත්වන තත්වයයි. නව නීති 1 ජනවාරි 2015 න් පසු විශ්රාම වැටුප් බවට පත් වූ හෝ හිමිවන සියලුම පුද්ගලයින්ට අදාළ වේ. 1 ජනවාරි 2015 සිට නව නඩු සඳහා හවුල්කාර දීමනාව අහෝසි කර ඇත. සෑම හවුල්කරුවෙකුටම ඔහුගේ හෝ ඇයගේ විශ්රාම යන වයසේදී ඔහුගේ හෝ ඇයගේ AOW ලැබේ. එය අවම වැටුපෙන් 50% කි. දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු තවමත් විශ්රාම යන වයසට පැමිණ නොමැති නම්, බාල සහකරු වැඩ ආරම්භ කළ යුතු යැයි රජය උපකල්පනය කරයි. හවුල්කරුවන් දෙදෙනාම විශ්රාම යන වයසට පැමිණ තිබේ නම්, ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම අවම වැටුපෙන් 50% ක් ලැබෙනු ඇත. යථාර්ථය එයයි.
විශ්‍රාමිකයෙකු තනිවම ජීවත් වන්නේ නම්, ඔහුට හෝ ඇයට ජීවත්වන තනි ප්රතිලාභයක් ලැබේ, එය අවම වැටුපෙන් 70% කි. එම පුද්ගලයා එකට ජීවත් වීමට පටන් ගන්නේ නම්, එම පුද්ගලයාට ඔහුගේ හෝ ඇයගේ තනිව ජීවත්වීමේ ප්‍රතිලාභය අහිමි වන අතර අවම වැටුපෙන් 50%ක් පමණක් ලැබෙනු ඇත. හවුල්කරු තවමත් විශ්රාමික වයසට පැමිණ නොමැති නම්, එම පුද්ගලයා වැඩ කිරීමට පටන් ගත යුතුය. සහජීවන සබඳතාව බිඳී ගියහොත්, එම පුද්ගලයාට නැවත තනිව ජීවත් වීමට ප්රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත.
ඔබ වැනි (1 ජනවාරි 2015 දිනට පෙර සිට) තවමත් හවුල්කාර දීමනාවක් ඇති පැරණි නඩු සඳහා, ඔහු හෝ ඇය සහජීවනය අවසන් කළහොත් ඔවුන්ට දීමනාව අහිමි වනු ඇත. එසේ වූ විට එම පුද්ගලයාට අවම වැටුපෙන් 70%ක තනිව ජීවත් වීමේ වාසිය ලැබෙනු ඇත. එම පුද්ගලයා පසුව නැවත එකට ජීවත් වීමට පටන් ගන්නේ නම්, එම පුද්ගලයාට තනිව ජීවත් වීමේ ප්‍රතිලාභය අහිමි වනු ඇත, නව ප්‍රතිලාභය අවම වැටුපෙන් 50% ක් වන අතර ඔහුට හෝ ඇයට නැවත හවුල් දීමනාවක් නොලැබෙනු ඇත. එබැවින් ඔහු හෝ ඇය නැවත එකට ජීවත් නොවී සිටීම හොඳය.
අතිරේක ලබා ගත හැකිය, නමුත් ඒවාට සමාජ ආධාර ප්රතිලාභ සමඟ සැසඳිය හැකි දැඩි නීති ඇත.
ඊටත් වඩා පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්. නව නීති යටතේ, තනිව ජීවත් වන පුද්ගලයෙකුට අවම වැටුපෙන් 70% ක් සහ බාලවයස්කාර දරුවෙකු (තනි මාපියන්) සිටින කෙනෙකුට අවම වැටුපෙන් 50% ක් ලැබේ. මගේ නඩුවේදී, මම මගේ බිරිඳට වඩා මගේ බිරිඳ සහ දරුවා එකට "ඉවත දැමීම" හොඳය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ නිවසේ බාල වයස්කාර දරුවෙකු සිටී නම්, ඔබට 20% අඩුවෙන් ලැබෙනු ඇත. සුභසාධන රාජ්‍යයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
නමුත් ආදරණීය Frans Nico, හරිද? ඇයි කෝපය? SVB සිය වෙබ් අඩවියේ කිහිප වතාවක්ම ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වා දී ඇත්තේ තමන්ගේම දරුවා (ren) හෝ සුළු දරුවා හෝ හදා වඩා ගත් දරුවා (ren) සමඟ ජීවත් වන තනි මාපියෙකුට තනි පුද්ගලයෙකු සඳහා AOW විශ්රාම වැටුප ලැබෙන බවයි. එය වෙනම පරිච්ඡේදයක සහ ඡේදයක පවා සඳහන් වේ:
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/eigen_kind/
ඔබ වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි දරුවන් සමඟ එක් නිවසක ජීවත් වේ
ඔබ ඔබේම දරුවන් හෝ සුළු දරුවන් හෝ වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි කැපකරු දරුවන් සමඟ තනිව ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට තනි පුද්ගලයන් සඳහා AOW විශ්රාම වැටුප ලැබෙනු ඇත. මෙය ශුද්ධ අවම වැටුපෙන් 70% කි.
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/
වයස අවුරුදු 18 ට අඩු මුණුබුරෙකු සමඟ යමෙකු ජීවත් වන අවස්ථා වලදී පවා.
මුණුබුරා පසුව වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි නම්, තත්ත්වය බහු අවුරුදු කැපකරු දරුවෙකු ලෙස සලකනු ලබන අතර තනි රාජ්ය විශ්රාම වැටුප දිගටම අදාළ වේ.
මෙම පුද්ගලයා දැනටමත් තායිලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී ඇති අතර විවාහය ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේදී නීත්‍යානුකූල කර ඇති බැවින් නැවත විවාහ වීම විකල්පයක් නොවේ.
වරක් මාරාගේ පැවැත්වීම සඳහා තානාපති කාර්යාලය දැනටමත් සහතිකයක් නිකුත් කර ඇත.
ඔබ ඩෙනිස්ට දෙන අමුතු උපදෙසක් හෝ ඔබට ප්රශ්නය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙන්නේ නැත
හිතවත් ජෝන් මාක්,
තායිලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව වලංගු විවාහයක් නෙදර්ලන්තයේ ස්වයංක්‍රීයව පිළිගනු නොලැබේ. ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය විසින් නීතිගත කරන ලද විවාහ සහතිකයක් නිසැකවම නෙදර්ලන්තයේ විවාහය ලියාපදිංචි කිරීමක් සිදු නොවේ!
තවද, එවැනි අවස්ථාවලදී මම සෑම විටම උපදෙස් 1 ක් පමණක් ලබා දෙමි: තානාපති කාර්යාලය අමතන්න. මා ඇතුළු අනෙකුත් සියලුම "උපදෙස්" හුදෙක් හොඳ අදහස් සහිත අදහස් පමණි.
ඔබේ සහකරු නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ විවාහය මෙහි ලියාපදිංචි කිරීමෙන් කිසිදු වාසියක් නොමැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය බැංකොක් හි ලියාපදිංචි කිරීමෙන් දැනටමත් පියවරක් බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 1 ජනවාරි 2014 වන දින සිට, "ගෙවල් දෙකේ යෝජනා ක්‍රමයක්" හඳුන්වා දී ඇති අතර එමඟින් සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම නිවසක් පවත්වාගෙන යන සහ තමන්ගේම නිවාස සඳහා ගෙවන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුට ඔබ කොපමණ ප්‍රමාණයක් එකට සිටියත් තනි පුද්ගල රජයේ විශ්රාම වැටුප තබා ගත හැකිය. එබැවින් ඔබේ තත්වය තුළ ඔබ විවාහ වී නොමැති නම් සහ ඔබ සිටින්නේ නම් තනිකඩ පුද්ගලයන්ව තබා ගත හැකිය. එබැවින් SVB එය දන්නේ නම්, ඔබ එකට ජීවත් වන්නේද නැද්ද යන්න නොසලකා "විවාහක පුද්ගලයන්" රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇත. "දෙවි නිවාස යෝජනා ක්රමය" සඳහා SVB හි වෙබ් අඩවිය දෙස බලන්න.
විවාහකද? ඔබ බොහෝ දුරින් ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට මෙය ඇඳෙන් සහ බෝඩිමෙන් වෙන් වූවක් ලෙස සැලකිය හැකිය (ඔවුන් දැන් එය වෙනත් දෙයක් ලෙස හැඳින්විය හැක). පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් බොහෝ විට එකිනෙකා දකින්නේ නැත.
මම තනියම ජීවත් වෙනවා, නමුත් මගේ නිවසේ කවුරුහරි නැවතී සිටින නිසා, සහකරුගේ විශ්රාම වැටුප මට බලකෙරුණා, එසේ නොමැතිනම් මට ලැබෙන්නේ විවාහක රාජ්ය විශ්රාම වැටුපෙන් අඩක් පමණි.
ඉතින්, ඔබ බොහෝ දුරස්ව ජීවත් වන විට, දැන් වෙනම ජීවිතයක් ගැන කතා නොකරන්නේ මන්ද?
හැන් මෙහි නියත වශයෙන්ම නිවැරදියි, ඔබ විවාහ වී හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයකට ඇතුල් වන්නේ නම්, ඔබ මෙය SVB වෙත වාර්තා කළ යුතුය, ඔබ තත්ත්වය පිළිබඳව පිරවිය යුතු පෝරමයක් ඔබට ලැබෙනු ඇත, ඔබට SVB වෙතින් සංචාරයක් ද ලැබිය හැකිය.
ඔබ ලියාපදිංචි වූ විට, ඔබගේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප නිසැකවම EUR 300 කින් අඩු වනු ඇත, නමුත් ඔබේ දීමනාව තරමක් වැඩි වනු ඇත.
SVB හි වෙබ් අඩවියේ ඔබට AOW හි අඩුවෙන් ලැබෙන දේ ලැයිස්තුවක් ද අඩංගු වේ.
මෙය උපදෙසක් ලෙස ආරම්භ නොකරමු.
ලියොන්.
මම බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්, මම මාස පහකට පෙර තායිලන්තයේ විවාහ වී, Bkk හි තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වී ජාතික ලේඛනයේ ලැයිස්තුගත කර ඇත, ඔබ ප්රතිලාභ විමසන්න, මගේ විශ්රාම වැටුප 881 eu සිට 1419 eu දක්වා ගොස් ඇත, මට විශාල වාසියක්
සුභ පැතුම් රෙනෝල්ඩ්
ඔබ විවාහ වී සිටින්නේ ඔවුන්ගේම AOW සඳහා හිමිකම් නොලබන කෙනෙකු සමඟය (කිසි දිනෙක නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවූ හෝ වැඩ නොකළ සෑම කෙනෙකුම) එබැවින් ඔබට සැමවිටම තනි AOW හිමිවේ. ඔබ 100 නිවසක පුද්ගලයින් 1 ක් සමඟ ජීවත් වුවද, ඔබ විවාහ වී ඇත්තේ 40ක් සමඟ වුවද! (එය නෙදර්ලන්තයේම නොවන තාක් කල්. රාජ්ය විශ්රාම වැටුපට හිමිකම් නොලබන කෙනෙකු හා විවාහ වන පුද්ගලයන් සඳහා කිසිසේත්ම අධිභාරයක් නොමැත! හවුල්කරුවන් දෙදෙනාටම රාජ්ය විශ්රාම වැටුපට හිමිකම් ඇත්නම් පමණක් නීතිය ක්‍රියාත්මක වේ. කවුරුන් හෝ කියවන්නේ කවදාද!
ඇත්තටම සම්පූර්ණ වැරදි. ඔබ තායි ජාතිකයෙකු සමඟ ජීවත් වන්නේ නම් හෝ විවාහ වන්නේ නම්, ඔබට තවදුරටත් තනි රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් නොලැබේ. ඇයට ප්රතිලාභ ලැබීමට ඇයට අයිතියක් තිබේද නැද්ද යන්නෙහි වෙනසක් නැත. ඔබ මෙහි කරන භයානක ප්රකාශය, එබැවින් සැක සහිත පුද්ගලයින් SVB වෙබ් අඩවියට පිවිසිය යුතුය, ලන්දේසි ප්රතිලාභයක් සඳහා හිමිකම් ඇති හෝ තමන්ටම නොවන හවුල්කරුවන් අතර කිසිදු වෙනසක් නොමැත.
හවුල්කාර අතිරේකය අදාළ වන්නේ 01-01-1950 ට පෙර උපන් පුද්ගලයින්ට පමණි. එය එසේ නම්, හවුල්කාර දීමනාව 01-01-2015 ට පෙර ඉල්ලුම් කර තිබිය යුතුය.
එහෙම නම් SVB සයිට් එකේ තියෙන තැන පෙන්නන්න. තායිලන්තය නෙදර්ලන්තය සමඟ ගිවිසුම් ඇති රටක් වන අතර ඔබ එකට ජීවත් වන්නේද නැතහොත් විවාහකද යන්න පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. ඔබ එකට ජීවත් වන්නේ නම් හෝ විවාහක නම්, ඔබ විවාහ වූවාක් මෙන් ඔබට ප්රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත.
හිතවත් රෙනේවන්.
1 ජනවාරි 2015 වන දිනට නව නීති සහජීවනය මත පදනම් වේ. ඔබ විවාහකද නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. පදනම සහජීවනයයි. නමුත් කෝ ඔහුගේ මතය වැරදියි.
හලෝ කෝ,
මගේ ප්‍රශ්නයට විවිධ පිළිතුරු ලබා දීමෙන් මම ටිකක් ව්‍යාකූල වී ඇත, නමුත් ඔබ මට නිවැරදි පිළිතුර ලබා දුන් බව මම විශ්වාස කරමි. මගේ බිරිඳට රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් හිමි නොවන අතර කිසිවිටෙකත් එසේ නොවනු ඇත. මම මගේ විවාහය GBA හි ලියාපදිංචි කළ යුතුද? මම එහෙම කළොත්, SVB එකෙන් මාව ඉබේම විවාහකයෙක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.
එතකොට SVB එකේ වැරදි කරනවා. කිසි දිනක නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවූ හෝ වැඩ නොකළ මගේ තායි බිරිඳ වෙනුවෙන් මට අධිභාරයක් ලැබේ! ඒ වගේම මට හොඳට කියවන්න පුළුවන්!
උපචිත AOW අයිතිවාසිකම් සමඟ එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, කාරණය නම් ඔබ එකට ජීවත් වීමට පටන් ගන්නේ නම් ඔබට යුරෝ 300 ක් අඩුවෙන් AOW ලැබෙනු ඇත. ඔබ සමඟ ජීවත් වන පුද්ගලයාට ආදායමක් නොමැති වුවද. මෙම රීතිය ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සමාජ විරෝධී ය: වැඩි වියදම්, අඩු ආදායමක්. මෙම රීතිය 1 ජනවාරි 2015 සිට අදාළ වේ.
ඔබ විවාහක නම්, ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ "විවාහක AOW" සඳහා පමණි.
හවුල්කරුවන් දෙදෙනාටම ඔවුන් මෙය උපචිත බැවින් ඔවුන්ගේ කොටස (යුරෝ 700/මාසයට) ලැබෙනු ඇත.නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවූ තායි හවුල්කරුවෙකු කිසිවක් උපයාගෙන නැති අතර කිසිදු අයිතියක් නැත.
මෙම තත්වය තුළ, NL හවුල්කරුට ලැබෙන්නේ යුරෝ 700/මස විවාහක AOW මිස තනි පුද්ගලයෝ 1000 යුරෝ/මසකට AOW නොවේ.
ඇතැම් කොන්දේසි යටතේ ඔබට හවුල්කාර දීමනාවක් (යුරෝ 700/මසකට) ලබා ගත හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ 1 නොවැම්බර් 1949 ට පෙර උපත ලබා තිබිය යුතුය.
තායි සහකරුවෙකු සමඟ විවාහ වීම බොහෝ විට ඔබට මසකට යුරෝ 300 ක් අහිමි වන බව අදහස් වේ!
මම 2014 දී තායිලන්තයේදී තායි ජාතිකයෙක් සමඟ විවාහ වුණා. මම මෙය 2014 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී SVB වෙත වාර්තා කළෙමි. මගේ තනිකඩ පුද්ගලයාගේ ප්‍රතිලාභය නැවැත්වූ නමුත්, විවාහක අය සඳහා AOW වලින් අඩකට වඩා මට වහාම 300කට වඩා වැඩි මුදලක් ලැබුණි. මම 1-1-1950 ට පෙර ඉපදුණු නිසා, මට අමතර දීමනාව දිගටම ලැබෙනු ඇත.
සිත්ගන්නා සුළුය. මම නිල වශයෙන් විවාහ වී සිටින්නේ තායිලන්තයේ වන අතර මම මෙය හේග් හි ලියාපදිංචි කිරීමට අදහස් කරමි. මට දැන් 58 වන අතර AOW e/o සමාගමේ විශ්රාම වැටුප සම්බන්ධයෙන් මෙය නියමිත කාලය තුළ මූල්‍යමය වශයෙන් සංවේදී වේද යන්න පුදුම වේ (මට 60 වූ පසු)
මම මේ ගැන අහන්න කැමතියි. උදා
AOW (සහ මෙම තේමාවට සම්බන්ධ) සඳහා ප්රශ්න ගණනාවක් නිතිපතා වෙන් කර ඇත. සහ ඇත්ත වශයෙන්ම පිළිතුරු අනුරූප වේ. එහෙත්, ඉහත අදහස් හැර, හරි සහ වැරදි පිළිතුරු බොහෝ විට ලබා දී ඇත. ඒවා ඔක්කොම වැරදියි.
Henk විසින් 'තනි දීමනාවක් සහිත AOW' සඳහා ඔහුට හිමිකම් ඇත්දැයි විමසූ විට (ඔහු කිසිසේත් හවුල්කාර දීමනාව ගැන අසන්නේ නැත), පිළිතුර වන්නේ: ඔව්, ඔහු එකට ජීවත් නොවන මාස ගණනකට එය තිබේ! මෙයට හේතුව එක් නිර්ණායකයක් පමණක් අදාළ වන අතර, එනම්: සහජීවනයයි.
SVB (සහ NL රජය) සඳහා යමෙකු තනිව ජීවත් වන්නේද නැතහොත් යමෙකු එකට ජීවත් වන්නේද යන්න දැනගැනීම වැදගත් වේ. ඒ සියල්ල ගැන ය: යමෙකුගේ ජීවන තත්ත්වය කෙබඳුද? ජීවන තත්ත්වය නොවේ. එය විවාහ වී සිටීම හෝ ඔබ දුර රටකට යැවීම සඳහා ඔබේ ප්රතිලාභවලින් කොටසක් වියදම් කිරීම ගැන නොවේ. වැදගත් වන්නේ: ඔබ ජීවත් වන්නේ කාන්තාවක්/පුරුෂයෙක්/දෙමව්පියෙක්/දරුවා/සීයා/ආච්චි/නැන්දා/සග/පෙම්වතා/පෙම්වතිය/etc/etc/etc සමඟද?
(හෙන්ක්ගේ තත්වයට එය අදාළ නොවන නිසා මම මෙහි බහු පුද්ගල නිවාස පිළිබඳ ප්රශ්නය නොසලකා හරිමි!)
අනෙක් සියල්ල අදාළ නොවේ: හෙන්ක් නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී ඇත්තේ TH හි පමණක් බව නොවේ, මෙම විවාහය NL තානාපති කාර්යාලයේ BKK හි ලියාපදිංචි වී ඇති බව නොවේ, ඔහුගේ TH බිරිඳ වසරකට සති 2 ක් පමණක් NL වෙත පැමිණෙන බව හෝ හෙන්ක් ජීවත් වන්නේ නැත. NL ජීවත් වන්නේ මහල් නිවාසයක මිස ඔහු තම තායි බිරිඳට සෑම මසකම මුදල් එවන බව හෝ ඔහු සංචාරක වීසා බලපත්‍රයක් සමඟ TH වෙත ගමන් කිරීම නොවේ. ඒ සියල්ල අදාල නැත. ඔහු සෑම දෙයක්ම තමා විසින්ම දැන සිටිය යුතුය. SVB කිසිසේත්ම උනන්දු නොවේ. SVB උනන්දු වන්නේ කුමක් ද යන ප්රශ්නය: හෙන්ක් එකට ජීවත් වෙනවාද?
SVB එක අහන්නේ Henk විතරයි: ඔයා එකට ජීවත් වෙනවද? හෙන්ක්ගේ පිළිතුර: නැහැ, මම එකට ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.
එවිට SVB අසයි: හෙන්ක්, ඔබ විවාහකද? හෙන්ක්: ඔව්, මම තායි නීතිය යටතේ කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී සිටිමි, නමුත් ඇය වසර පුරා TH හි ජීවත් වන අතර, NL හි වසරකට සති 2ක් මගේ නිවසේ ලිපිනයට පමණක් නිවාඩුවට පැමිණේ.
SVB: ඔබ සමහර විට එම කාන්තාව සමඟ TH හි ජීවත් වෙනවාද? හෙන්ක්: හොඳයි, අපි වසර භාගයක් පමණ වෙන වෙනම ජීවත් වෙමු (ප්‍රශ්නයේ 2 වන කරුණ බලන්න).
SVB: මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ TH හි අනෙක් භාගය සමඟ එකට ජීවත් වන බවද?
හෙන්ක්: මම අවංක නම් මට මේ ප්‍රශ්නයට ඔව් කියා පිළිතුරු දිය යුතුද?
SVB: හොඳයි, එහෙනම් අපි ඔබට NL හි සිටින මාස සඳහා තනි රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් සහ ඔබ TH හි සහජීවනයෙන් සිටින මාස සඳහා විවාහක යුවළකගේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් ගෙවන්නෙමු.
සහ ඉතිරිය: අදාළ නොවේ! ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්!
හොඳයි සෝයි, ඉතා හොඳින් එකට එකතු කර ඇත, එය හෙන්ක් වන අතර වෙන කිසිවක් නොවේ, එකට ජීවත් වීම ඔව් හෝ නැත, එයයි එයයි.
එබැවින් හෙන්ක් SVB වෙත වාර්තා කරයි:
තායිලන්තයට යන්න, එහි එකට ජීවත් වන්න, ප්රතිඵලයක් ලෙස ... රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් පදනම මත විවාහ විය.
NL වෙත පැමිණ, එහි තනිව ජීවත් වන්න, ප්රතිඵලයක් ලෙස ... තනි රාජ්ය විශ්රාම වැටුප.
නිකොබී
මම හිතන්නේ මෙය ඉතා ප්‍රබුද්ධ පැහැදිලි කිරීමක්. මම මේක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් හොයනවා.
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය වැඩිදුර පර්යේෂණ සඳහා බොහෝ ආරම්භක ලකුණු ලබා දෙයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
(මට දැන් මෙම ප්‍රකාශයන් නිවැරදි යැයි උපකල්පනය කළ හැක. හහ්.)
රාජ්ය විශ්රාම වැටුප පිළිබඳ ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම එය SVB බ්‍රෙඩා කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කළ අතර, එය තනිකරම “එකට ජීවත්වීම හෝ නිවසක් බෙදාගැනීම” බව මට දන්වන ලදී. ඔබ විවාහකද නැද්ද යන්න හෝ හවුල්කරුවෙකුට ආදායමක් හෝ විශ්රාම වැටුපක් නොමැතිද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.
එබැවින් ඔබ එක් නිවසක් බෙදා ගන්නේ නම්, ඔබට "තනි පුද්ගල දීමනාවක්" හිමි නොවේ. පාඨකයන් විසින් මෙහි පෙර විස්තර කර ඇති පරිදි විවිධ නීති ඇති බැවින් මෙය හවුල්කරු දීමනාව සමඟ පටලවා නොගත යුතුය.
කෙසේ වෙතත්, රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් අතිරේකය සඳහා එක් ව්යතිරේකයක් ඇත, එනම් ඔබ කුටුම්භ 2ක් (උදාහරණයක් ලෙස, තායිලන්තයේ එකක් සහ නෙදර්ලන්තයේ එකක්) නඩත්තු කරන්නේ නම් සහ ඔබ අවුරුද්දේ වැඩි කාලයක් වෙන් වෙන්ව ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට තනියට හිමිකම් පෑමට හැකිය. පුද්ගල අතිරේකය.
හෙන්ක් තවත් කාරණයක් මතු කරයි: ඔහු 2009 දී තායි නීතිය සඳහා TH හි තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය. ඔහු මෙම විවාහය NL තානාපති කාර්යාලයේ BKK හි නීත්‍යානුකූල කර ඇත, නමුත් (තවමත්) BRP/පෙර GBA සමඟ ඔහුගේ පදිංචි නගර සභාවේ ලියාපදිංචි වී නොමැත. එය තමා විසින්ම දත යුතුය, නමුත් කාරණය එයයි:
1- ඔබ විදේශයක විවාහ වී Alkmaar හි ජීවත් වන්නේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස, Alkmaar මහ නගර සභාවේ නාගරික පුද්ගලික වාර්තා දත්ත ගබඩාවේ (BRP) නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කිරීමට ඔබ නීතියෙන් බැඳී සිටී. ඔබ නැවත නෙදර්ලන්තයට පැමිණි විට ඔබ මෙය කරයි. ඉතින් ඔබ 2000 දී TH වෙත ගියත්, 2005 දී TH හි විවාහ වී 2015 දී නැවත NL වෙත පැමිණියත්.
2- ඔබ ආපසු පැමිණීමෙන් පසු මාස 6ක් ඇතුළත ඔබ නාගරික BRP (කලින් GBA) කවුන්ටරවලට සම්බන්ධ වීමට බලාපොරොත්තු වේ.
3- ඔබ එසේ කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, මහ නගර සභාව ඔබට 'පරිපාලන' දඩයක් පැනවීමට සලකා බැලිය හැකිය.
4- ඔබ TH (හෝ විදේශයන්හි) ජීවත් වන තාක් කල් ලියාපදිංචි වීමට බැඳීමක් නොමැත.
5- හෙන්ක් කළාක් මෙන් එන්එල් තානාපති කාර්යාලය හරහා විදේශීය විවාහයක් නීත්‍යානුකූලව වලංගු කිරීම තවත් කාරණයකි. මූලික වශයෙන් ඔහු පවසන්නේ මෙයයි: බලන්න යාලුවනේ, මම තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී එහි ජීවත් වෙනවා, මෙහි TH හි. ඉතින් ඇයි BRP කලින් GBA සමඟ ඔහුගේ නගර සභාවේ ලියාපදිංචි නොවන්නේ?
6- ඔබ ඔබේ විදේශීය විවාහය නීත්‍යානුකූල කර ඇත්නම්, ඔබට එම විවාහය හේග් නගර සභාව සමඟ ලියාපදිංචි කිරීමට හෝ සිදු කිරීමට සිදු නොවේ. කරුණාකර සටහන් කරන්න: මෙය අපේක්ෂිත ලියාපදිංචියට සමාන නොවේ.
ඔබ ජීවත් වන හෝ නැවත ජීවත් වන මහ නගර සභාවේ ලියාපදිංචි වන්න.
ඔබ ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කළ යුත්තේ ඇයි? එක් අතකින් පහසුව සඳහා විවාහ වැළැක්වීම සහ දික්කසාදයකදී විදේශීය විවාහ සහකරුවන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් සහතික කිරීම, උදාහරණයක් ලෙස, කලත්‍රයාගේ මරණයකදී උරුමය පිළිබඳ කාරණා සම්බන්ධයෙන් හෝ ආරක්ෂා කිරීම ඕනෑම (පියවර) දරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම්. නමුත් පරිපාලන වංචා වැළැක්වීම සඳහා, උදාහරණයක් ලෙස කලත්‍රයෙකු වසරකට මාස 6 ක් තම සහකරු හෝ සහකාරිය සමඟ ජීවත් වන්නේ නම්, නමුත් තවමත් වසරකට මාස 12 ක් සඳහා තනි දීමනාවක් සමඟ AOW ලබා ගැනීමට අවශ්ය වේ.
මම සෝයිගේ පැහැදිලි කිරීම සමඟ එකඟ වීමට නැඹුරු වෙමි.
Soi, SVB වෙබ් අඩවියෙන් ඔබේ පැහැදිලි කිරීම සොයා ගත හැකි සබැඳියක් ඔබට ලබා දිය හැකිද?
ස්තූතියි!
RichardJ, මෙන්න ඔබට SVB අඩවියෙන් පෙළ ඇත.
ඔබ විවාහ වෙනවා හෝ එකට ජීවත් වෙනවා
විවාහ වී සිටින හෝ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වන කෙනෙකුට තනිව ජීවත් වන කෙනෙකුට වඩා වෙනස් AOW මුදලක් ලැබෙනු ඇත.
ඔබ තනියම ද ජීවත් වන්නේ? එවිට ඔබට අවිවාහක පුද්ගලයන් සඳහා AOW විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇත. මෙය ශුද්ධ අවම වැටුපෙන් සියයට 70 කි. ඔබ විවාහ වීමට හෝ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ නිවසක ජීවත් වීමට යනවාද? එවිට ඔබට විවාහක ජෝඩු සඳහා AOW විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇත. මෙය ශුද්ධ අවම වැටුපෙන් සියයට 50 කි. ඔබ දෙදෙනාම රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් වයසට පැමිණ ඇත්නම්, එබැවින් ඔබට 100% ක් එකට ලැබෙනු ඇත.
ඔබ විවාහක හෝ ලියාපදිංචි සහකරුවෙකි
අපි විවාහය හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වය අතර වෙනසක් නැත. මෙම අවස්ථා දෙකේදීම ඔබට විවාහක ජෝඩු සඳහා AOW විශ්රාම වැටුපක් හිමි වේ. මෙය ශුද්ධ අවම වැටුපෙන් 50% කි. මෙයට ව්යතිරේකයක් තිබේ: ඔබ විවාහක හෝ ලියාපදිංචි හවුල්කරුවෙකු වන අතර ඔබ ඔබේ සහකරුගෙන් ස්ථිරවම වෙන් වී තිබේද? එවිට අපි උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ තනිව ජීවත් වන්නේ නම්:
• ඔබ දෙදෙනාම විවාහ වී නොසිටින ලෙස ඔබේම ජීවිතය ගත කරති
• ඔබ දෙදෙනාම ඔබේම නිවසක් පවත්වාගෙන යනවා
• මෙම තත්ත්වය ස්ථිරයි
එවිට ඔබට අවිවාහක පුද්ගලයන් සඳහා AOW විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇත. මෙය ශුද්ධ අවම වැටුපෙන් 70% කි.
එකට ජීවත් වීම යන්නෙන් අප අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
SVB හි අරමුණු සඳහා, ඔබ එකට ජීවත් වන්නේ නම්:
• කාලයෙන් අඩකට වඩා වැඩි කාලයක් වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි අයෙකු සමඟ නිවසක රැඳී සිටීම සහ
• ගෙදර වියදම් බෙදාගන්න හෝ එකිනෙකා බලාගන්න
මිනිසුන් නිවසේ වියදම් බෙදා ගන්නේද සහ/හෝ එකිනෙකා රැකබලා ගන්නේද යන්න දෛනික හැසිරීම පෙන්වයි. මෙය 'එකට ගෙවීම' පමණක් නොව, එකිනෙකාගේ දේපළ (කාර් එකක් වැනි) භාවිතා කිරීම සහ ගෙදර දොරේ වැඩ (සාප්පු සවාරි, ඉවුම් පිහුම්, සේදීම) සඳහා එකිනෙකාට උපකාර කිරීමයි.
ඔබ සමඟ ජීවත් වන පුද්ගලයාට අපි කියන්නේ 'සහකරු' කියාය. මෙය ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය, පෙම්වතා හෝ පෙම්වතිය විය හැකිය, නමුත් සහෝදරයා, සහෝදරිය හෝ මුණුබුරෙකු විය හැකිය. ඔබ එකට ජීවත් වන්නේ නම්, විවාහක ජෝඩු සඳහා ඔබට AOW විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇත. මෙය ශුද්ධ අවම වැටුපෙන් 50% කි.
AOW සහ ඒකාබද්ධ ගෘහ (pdf, 656 kB)
නිවාස දෙකක රීතිය - ඔබ දෙදෙනාටම නිවසක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ නිවසක කාලයෙන් අඩකට වඩා ගත කරන්නේ වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි අයෙකු සමඟය. අනික ඔය දෙන්නටම ගෙයක් තියෙනවා. එවැනි අවස්ථාවක ඔබ සහජීවනයෙන් නොසිටින ලෙස සලකනු ලැබේ. මෙම තත්ත්වය හඳුන්වනු ලබන්නේ නිවාස දෙකක රීතිය ලෙසිනි. මේ සඳහා කොන්දේසි ගණනාවක් අදාළ වේ:
• ඔබ අවිවාහක සහ
• ඔබ දෙදෙනාටම ඔබේම කුලී හෝ හිමිකරු පදිංචි නිවසක් තිබේ; හෝ සහායක ජීවත්වීම හෝ කණ්ඩායම් ජීවත්වීම සඳහා කුලී නිවසක්; හෝ භාවිතා කිරීමේ අයිතියක් හෝ සැබෑ පදිංචි අයිතියක් මත පදනම් වූ නිවසක් සහ
• ඔබ දෙදෙනාම ඔබේම ලිපිනයෙන් මහ නගර සභාවේ ලියාපදිංචි වී ඇත
• ඔබ ඔබේ හිමිකරු පදිංචි නිවස සඳහා සම්පූර්ණ වියදම් සහ ගාස්තු ගෙවයි
• ඔබට ඔබේ හිමිකරු පදිංචි නිවස නිදහසේ බැහැර කළ හැක.
හෙන්ක් විවාහකයි, එබැවින් නිවාස දෙකක නීතිය අදාළ නොවේ. ඇයි? අපයෙදුම්? වංචාවක්ද? පැහැදිලිකම?
නිකොබී
ස්තූතියි, නිකෝ.
ඔබ ඉහත දක්වා ඇති පාඨය මත පදනම්ව, මම හිතන්නේ Soi වැරදියි.
සෝයි මෙසේ ලියයි.
“SVB (සහ NL-රජය) සඳහා යමෙකු තනිවම ජීවත් වන්නේද නැතහොත් යමෙකු එකට ජීවත් වන්නේද යන්න දැන ගැනීම වැදගත් වේ. ඒ සියල්ල ගැන ය: යමෙකුගේ ජීවන තත්ත්වය කෙබඳුද? ජීවන තත්ත්වය නොවේ. එය විවාහ වීම හෝ දුර රටකට යැවීම සඳහා ඔබේ දීමනාවෙන් කොටසක් වියදම් කිරීම නොවේ. ඒ ගැන: ඔබ ජීවත් වන්නේ බිරිඳ/සැමියා/දෙමාපියන්/දරුවා/සීයා/ආච්චි/නැන්දා/සග/පෙම්වතා/පෙම්වතිය/etc/etc/etc සමඟද?
(හෙන්ක්ගේ තත්වයට එය අදාළ නොවන නිසා මම බහු පුද්ගල නිවාස පිළිබඳ ප්රශ්නය මෙහි නොසලකමි!)”.
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබේ ජීවන තත්ත්වය පමණක් නොව, ඔබේ ජීවන තත්ත්වය (විවාහක හෝ නැත) ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ. ඔබ මෙම නිර්ණායක දෙකෙන් 1ක් සපුරාලන්නේ නම්, ඔබ විවාහක AOW යටතට වැටේ.
සෝයි, ඔබට මේ ගැන අදහස් දැක්විය හැකිද?
උපපරිපාලක මට ඉඩ දෙන්නේ නම්, මම ඉල්ලීම මත සහ අවසාන වශයෙන් පහත සඳහන් දේ පැවසීමට කැමැත්තෙමි.
මා කලින් තර්ක කළ පරිදි, මෙවැනි මාතෘකා සම්බන්ධයෙන් නිවැරදි පිළිතුරු ඇති තරමටම වැරදි පිළිතුරු ද ඇත. ඊටත් වඩා අඩු වැඩි වශයෙන් වැරදි හෝ හරි. කෙසේ වෙතත්, මේ සම්බන්ධයෙන් SVB නිසැකවම නිවැරදි පිළිතුර ඇත. SVB එකෙන් අහන්න එතකොට හිතෝපදේශය, @Haki එය ඊයේ සවස 14:23 ට කරන්න. SVB Breda හරහා ඔහුගේ අවධානයට ලක් වූ දේ එහි කියවන්න.
AOW ප්රතිලාභයක් ලෙස තනිව ජීවත් වන පුද්ගලයෙකුට අවම වැටුප 70% ක් සහ සහජීවනයෙන් 50% ක් ලබා දෙන බව SVB වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට කියවිය හැකිය. අනෙකුත් සියලුම ප්‍රතිශත සහ ගනන් බැලීම් සුවිශේෂී අවස්ථා ගැන සැලකිලිමත් වන අතර, ඔවුන් ප්රශ්න කරන්නා හෙන්ක්ගේ උදාහරණය සඳහන් නොකරයි.
ජීවන තත්ත්වය මඟ පෙන්වන වෙබ් අඩවියේ ඇති පාඨවලින් ද නිගමනය කළ හැකිය. මීට අමතරව, සමහර සුවිශේෂී තත්වයන් සඳහා, ජීවන තත්ත්වය ද තීරණය කරන සාධකයක් විය හැකිය (එමගින් ලියාපදිංචි හවුල්කාරිත්වයක් විවාහයකට සමාන වේ.) අවිවාහකව ජීවත්වන තත්වයක් ලෙස පසුව අදාළ වේ, උදාහරණයක් ලෙස නිවාස දෙකක රීතිය වටා, සහ උදාහරණයක් ලෙස. අවට
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/u_heeft_een_relatie_maar_woont_niet_samen/
නමුත් ප්රශ්න කරන්නා හෙන්ක් සම්බන්ධයෙන්, එය අදාළ වන්නේ ඔහු විවාහක බව පමණක් වන අතර, පසුව යමෙකු SVB සමඟ ජීවත් වන්නේ නම් ඔහු හෝ ඇය:
1- වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි අයෙකු සමඟ කාලයෙන් අඩකට වඩා නිවසක රැඳී සිටින්න 2- සහ ගෘහ වියදම් බෙදා ගන්න
3- හෝ එකිනෙකා රැකබලා ගනී.
එකට ජීවත් වන කෙනෙකුට ශුද්ධ අවම වැටුපෙන් 50% ක AOW විශ්රාම වැටුපක් ලැබේ.
ජීවන තත්ත්වය ගැන ප්රශ්න අසන්නේ නැත, මේ සම්බන්ධයෙන් කිසිදු දැනුම්දීමක් නොමැත.
හෙන්ක්ගේ තත්වය තුළ, ඔහු තම සහකරු සමඟ TH හි ගත කරන සෑම මාස 3ක කාලපරිච්ඡේදයක පළමු දිනයේ සිට ඉහත සඳහන් කරුණු 3 අදාළ වේ.
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/u_heeft_een_relatie_maar_woont_niet_samen/
හිතවත් හෙන්ක්,
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ සමාගම් විශ්රාම වැටුපක් උපයාගෙන ඇත්දැයි මම නොදනිමි.
ඔබේ මරණයෙන් පසු ඔබේ සහකරුට ප්රතිලාභයක් ලැබීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ද මේ සඳහා කටයුතු කළ යුතුය. එවිට ඔබ හවුල්කරුවෙකුගේ විශ්රාම වැටුපක් සඳහා අයදුම් කළ යුතුය. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබට අඩු විශ්රාම වැටුප් ප්රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත.
හවුල්කරුවෙකු යනු කුමක්ද යන්න සඳහා වන නීති විශ්රාම වැටුප් අරමුදලකට වෙනස් වේ.
මම හිතුවා ඔයාලව දැනුවත් කරන්න. 😉
AOW සමඟින් ඔබ විදේශගත වූ විවාහයක් මුදල් වෙන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් SVB වෙත වාර්තා කිරීමට බැඳී සිටී. සහකරු හෝ සහකාරිය සමඟ පදිංචි වීමට නෙදර්ලන්තයට පැමිණීමට අවසර ලැබෙන තෙක් සහකරු තවමත් තායිලන්තයේ සිටින කාල සීමාව තුළ, නඩත්තුව සඳහා තායි සහකරුට මාසිකව නිශ්චිත අවම මුදලක් මාරු කරන්නේ නම්, SVB අතිරේකයක් ලබා දිය හැකිය. විදේශයන්හි තනිව විවාහ වී තානාපති කාර්යාලයට ප්‍රකාශ කිරීමේ පදනම මත, SVB තායි සහකරුට ජීවිත කාලය පුරාම දීමනාවක් ගෙවන්නේ නැත. වෙනම රැඳී සිටීමකදී, නෙදර්ලන්තයේ වෙසෙන AOW පුද්ගලයාට ඔහු නෙදර්ලන්තයේ තනිව ජීවත් වන කාලය සඳහා ව්‍යවස්ථාපිත අවමයක් දක්වා AOW වෙත අතිරේකයක් හිමි වේ. තවද, AOW විශ්රාමිකයා සෑම විදේශ සංචාරයක් සඳහාම SVB වෙත සංචාරයේ කාලසීමාව සහ හේතුව සඳහන් කළ යුතුය. ඔබ තායිලන්තයේ හවුල්කරුවෙකු සමඟ සහජීවනය සඳහන් කරන්නේ නම්, මෙම කාල සීමාව තුළ දීමනාව අවලංගු වේ. විවාහය නෙදර්ලන්තයේ වෙසෙන දෙදෙනාම පරිභෝජනය කරන්නේ නම් සහ AOW හවුල්කාර දීමනාවක් සමඟ අතිරේකව ලබා දී දෙදෙනාම තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට තීරණය කරන්නේ නම්, සහකරු දීමනාව තායි සහකරුට අහිමි වේ. තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට යන සහ තායි නීතියට අනුකූලව තායි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඇති ළමුන් සඳහා KGB සහ ළමා ප්රතිලාභ අධිභාර සඳහා ද අදාළ වේ. නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන විට AOW සඳහා අතිරේකය විගමනයෙන් කල් ඉකුත් වේ. ඔබට මෙහි බදු ගෙවිය හැකි නම් LB AOW වෙතින් අඩු කරනු ලැබේ. රාජකාරි කාලය අවසන් වූ පසු
විගමනය මත වාර්ෂික ප්රකාශය AOW මාරු කරනු ලබන ගිවිසුම්ගත රටවල් සමඟ SVB විධිවිධානයක් ඇත. AOW දළ වශයෙන් මාරු කර ඇත්නම්, ලබන්නා, පදිංචිකරුවෙකු ලෙස, මේ සඳහා දේශීය බද්ද ගෙවිය යුතුය.
බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු ලෙස, සමස්ත AOW නඩුව ගැන මට කිසිම දැනුමක් නැත. මම යනවා ඒ නිසා මට ඒ ගැන මුකුත් කියන්න බෑ
කෙසේ වෙතත්, ප්රශ්නය ප්රශ්න කරන්නේ මම පමණක්ද?
මට නම් පේන්නේ විවාහයකට වඩා දෙන්නෙක් අතර තියෙන ව්‍යාපාරික ගිවිසුමක්. හරියටම කිවහොත්, විවාහයක් යනු ව්‍යාපාරික ගිවිසුමක් ද වේ, නමුත් හේ...
කෙසේ වෙතත්, ප්රශ්නය මට වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත්තේ “මගේ විවාහ ගිවිසුමෙන් මට මූල්‍යමය උපරිමය ලැබෙනවාද, නැතහොත් එයින් තවත් යුරෝ කිහිපයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකි පාඨකයෙක් සිටීද යන්නයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම වැරදි විය හැක, නමුත් එය මට එන ආකාරය ...
ඔබ විවාහකද එකට ජීවත් වූවද යන්න ගැටළුවක් නොවේ, ඔබ මෙය SVB වෙත ප්‍රකාශ කළහොත්, එම මොහොතේ සිට AOW පුද්ගලයාට 50% AOW (+/_- €1400 කින්) ඔහු 100% උපයාගෙන උපත ලබා ඇත්නම් ඔහුට ලැබෙනු ඇත. 1 ජනවාරි 1950 වැනි දිනට පෙර, හවුල්කරුට ඇයට හෝ ඔහුට ආදායමක් නොමැති නම් හෝ ඉතා සුළු ආදායමක් ඇත්නම් අතිරේකයක් ද ලැබේ, එම අතිරේකය සහකරුගේ වයස අනුව ගණනය කරනු ලැබේ, අතිරේකය Aow-er වෙත ගෙවනු ලැබේ
උදාහරණයක්
රාජ්ය විශ්රාමිකයා 50% +/- €700
එබැවින් වයස අවුරුදු 40 සහකරු 40-17 = 23 x 2% = 46% උපචිත නැත
හවුල් දීමනාව 54% = +/- 54x €700 = € 378 බවට පත් වේ
මුළු එබැවින් +/- 700 + 348 = 1148
යාලුවනේ ඉදිරියට ගොස් ඔබේ ගණිතය කරන්න
මම 1984 දී විවාහ වූ 2002 සිට තායි කාන්තාවක් සමඟ ජීවත් වෙමි. විවාහය නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි කර ඇත. ආරම්භයේ සිටම මට විවාහක AOW (පසුව විශ්රාම ගිය විට) සහ මගේ බාල බිරිඳට AOW හි SVB වෙතින් ලැබෙන මුදලට සමාන අතිරේකයක් තිබුණි, විවාහක හෝ අවිවාහක යන්න ගැටළුවක් නොවේ. මම AOW සමඟ යන විට, තායිලන්තය සහ ඕලන්දය අතර ගිවිසුම තවමත් තාර්කික කර නොතිබුණි, එය කමක් නැත, මන්ද ඔබට ඔබේ තනි AOW වෙතින් ඔබේ දීමනාව පමණක් අහිමි විය, ඔබ ජීවත් වීමට කොහේ ගියත් ඔබට විවාහක AOW, ගිවිසුම හෝ ගිවිසුමක් නැත, විවාහක හෝ අවිවාහක plus one විය හැක. තරුණ කාන්තාවක් සඳහා අධිභාරය. මිලදී ගැනීමේ බල දීමනාව ද ගණනය කරනු ලබන්නේ ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූ වසර ගණන අනුව ය. මගේ බිරිඳ කවදාවත් නෙදර්ලන්තයට ගොස් නැති අතර එය කොහේදැයි දන්නේ නැත. නේවාසික බදු ගෙවන්නෙකු ලෙස ඇයට BSN හෝ සමාජ ආරක්ෂණ අංකයක් ද තිබී ඇත, නව රෙගුලාසියකට අනුව ඔබට එය තවදුරටත් කළ නොහැකි බැවින් මම එය අවසන් කළෙමි, එය නියමිත වේලාවට සහ එය කළ හැකි විය. ඔබ දැන් විවාහ වන්නේ නම්, ඔබ දෙදෙනාම ස්වයංක්‍රීයව නෙදර්ලන්තයේ බද්දට යටත් වන ලෙස සලකනු ලැබේ. තව තියෙනවා.