හිතවත් පාඨකයින්,
මහ නගර සභාව (ඇම්ස්ටර්ඩෑම් නගර දිස්ත්‍රික්කයේ ZO) මගේ සහකරුගේ තායි උප්පැන්න සහතිකය පිළිගන්නේ නැත, මහ නගර පරිපාලනය/තායි පදිංචි ස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලද, දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කරන ලද, තායි විදේශ කටයුතු මගින් සහතික කරන ලද සහ ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය විසින් පරීක්ෂා කරන ලදී. IND සහ NL තානාපති කාර්යාලයට ලේඛනය සමඟ අදහස්/ගැටළු නොමැත.
මහ නගර සභාව (ඇම්ස්ටර්ඩෑම් නගර දිස්ත්‍රික්කය ZO) ඔබ මාස 6ක් ඇතුළත වඩා හොඳ ලේඛනයක් ඉදිරිපත් නොකළහොත්, ඔබට € 350 දඩයක් අය කෙරේ.
අපට වෙනස්/වඩා හොඳ ලේඛනයක් සැපයීමට නොහැක. මේස සේවකයා වෙත අපගේ ප්රශ්නය වනුයේ: € 350 ගෙවීමෙන් පසු පසු විපරම් ගැටලු මොනවාද යන්නයි. සේවකයා ඒ බව දැන සිටියේ නැත. ඇයගේ කළමනාකරු සමඟ කළ සංවාදය ප්රතික්ෂේප වූ අතර අපට පිටව යාමට හැකි විය.
ඇය ඔප්පුව කමිටුවකට පෙන්වන අතර ඔවුන් විනිශ්චය කරනු ඇත. දින කිහිපයකට පසු අදාළ සේවකයා විසින් අපව කැඳවනු ලැබූ අතර, ඔහුට පැමිණ "වැරදි" ඔප්පුව ලබා ගත හැකි අතර "හොඳ" ඔප්පුවක් ලබා දීමට සිදු විය. අපි ඒක අතට ගත්තම "කවුරුහරි" අපිට ඔප්පුව දුන්නා, අපිට යන්න පුළුවන්.
තායිලන්ත සංචාරකයින් කිහිප දෙනෙකු මෙම අමුතු තත්වය සමඟ සිටින අතර එය විසඳන්නේ කෙසේද?
සුභපැතුම්පත්
රතු රොබ්
මට අවුරුදු 4ක් විතර සාමාන්‍ය Weert (L) එක්ක ඔය ප්‍රශ්නෙම තිබුණා. මගේ බිරිඳගේ උප්පැන්න සහතිකය ඇයට නොගැලපෙන බව සහකාර නිලධාරියෙක් සොයාගත්තා. තායි සභාවකට උප පල්ලියක් තිබිය හැකි බව ඇයට තේරුණේ නැත. මම ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ ඇයට තේරුණත් නොතේරුනුත් කමක් නැති බවයි. තේරුම් ගත යුතු දේ, නිල තායි ලේඛනයේ සහ පරිවර්තනයේ ඇති දේ. ඇය එයට අකමැති නම්, ඇයට සහ වීර්ට් නගර සභාව සතුටු වන පරිදි එය වෙනස් කරන ලෙස තායි රජයට ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළ හැකි බව මම ඇයට කීවෙමි. සති 4කට පස්සෙත් මට වීර්ට්ගෙන් කිසිම දෙයක් ඇහුනෙ නෑ. ඉන්පසුව මම ඇයගේ නම සහ සියලු දත්ත අඩංගු රචනයක් සමඟ ලියාපදිංචි ලිපියක් යැව්වෙමි, එය සති 1 ක් ඇතුළත වීර්ට් මහ නගර සභාවේ මූලික පරිපාලනයේ මගේ බිරිඳගේ උප්පැන්න සහතිකය සැකසීමට නොහැකි වුවහොත් මම Volkskrant හි තබනු ඇත. එහි පිටපතක් ඇගේ නගරාධිපතිවරයාට යවන බවටත් මම තර්ජනය කළා. දින තුනකට පසු මට පණිවිඩය ලැබුණේ මේ අතරතුර සියල්ල සකස් කර ඇති බවයි. එහි පිටපතක්. ඊට අමතරව, මෙවර එය - නොමිලේ-. කකුල තදින් තියාගන්න!!
රොබ්,
අපට අතීතයේදී ද එම ගැටලුව ඇති වූ අතර, එම ඔප්පුව ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෝටර්ලූප්ලීන් මහ නගර සභාව විසින් භාවිතා කරන ලද සම්මත උදාහරණ සමඟ නොගැලපෙන අතර මෙම ඔප්පුව අත්සන් කිරීමට අසල පිහිටි ඔවුන්ගේ සුප්‍රසිද්ධ නීති ආයතනයට යන ලෙස අපට උපදෙස් දෙන ලදී. පසුව ඔප්පුව පිළිගනු ලැබීය.
අවුරුදු 25ක් වෙනවා.
ප්‍රමාද යෝජනා ක්‍රමය ඇතුළුව පරිපාලන අධිකරණයට දින කිහිපයකට පෙර (වාර්තාගත දින(ව) සහ ගමන් වියදම් ඇතුළුව ඔබේම වියදම්).
බොහෝ සිවිල් සේවකයින් සඳහා අවදි කිරීමේ ඇමතුමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, මන්ද එවිට ඔහුගේ/හෝ ඇයගේ ප්‍රධානියාගෙන් උපදෙස් ලබා ගන්න, මොළේ ඇති කෙනෙකු වෙත ළඟා වන තුරු.
ඔබට නිල ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ලැබී ඇත්නම්, මම අභියාචනා කරන අතර ඔබ නිවැරදි ලිපි ලේඛන ලබා දී ඇති බවට සහාය ප්‍රකාශයක් සඳහා තායි තානාපති කාර්යාලය/කොන්සල් කාර්යාලය වෙත යාමට ඔබට හැකි වනු ඇත.
ඔබට එය ජාතික ඔම්බුඩ්ස්මන් වෙත වාර්තා කළ හැකිය. එවැනි අවස්ථාවක, සෑම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව සඳහන් කරන්න (ස්කෑන්?). ඔබ මහ නගර සභාව ප්රතික්ෂේප කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ නම්, ඔබ එය එකතු කළ යුතුය. ජාතික ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයා පියවර ගනු ඇත්තේ ඔබේ පැමිණිල්ල හොඳින් පදනම් වී ඇති බවට සහ ඔබ දැනටමත් රජයේ ආයතනයකට පැමිණිලි කර ඇති බවට සහතිකයක් ඇත්නම් පමණි.
ඔවුන්ට අනුව වලංගු ඔප්පුවක් පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පැවසිය හැකිද යන්න එම නිලධාරියාගෙන් විමසන්න.
ඔබ ලබා දෙන දේ වැරදි බව පමණක් ඔවුන් ඔබට පැවසුවහොත් කතා කිරීම තරමක් අපහසුය.
අමුතුවෙන් කමිටුවක් තීන්දුවක් දීලා ඒක කොලේට ගන්නෙ නැති එක. ලියාපදිංචි ලිපියක් යවා ඔබ කමිටුව විසින් අසා නැත්තේ මන්දැයි විමසන්න, කමිටුවේ ලිඛිත මතය සහ ඔබට ඇති අභියාචනා විකල්ප මොනවාදැයි විමසන්න.
නිලධාරියා ඔබට පැවසූ දේ ලිපියේ සටහන් කරන්න, දඩ දැන්වීම .. කුමන රෙගුලාසිය මත පදනම් වී ඇත්ද සහ ඔබට එම රෙගුලාසිය කියවිය හැක්කේ කොතැනින්දැයි විමසන්න. එවිට එය විශේෂඥ දැනුමක් ඇති නිලධාරියෙකු වෙත පැමිණෙන අතර, ඔවුන් ඔබට නැවත ලේඛනය පෙන්වන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
ඔබ මෙහි අපව දැනුවත් කරනවාද?
හෝයි,
මම සංචාරය කිරීම වෙනුවට දේවල් ලිඛිතව තැබීමෙන් ආරම්භ කරමි. දිනයන්, ගනු ලැබූ පියවර සහ මේස ලිපිකරුගෙන් ප්‍රතිචාර. දෙවනුව, ඔබට සැලකූ ආකාරය ගැන පැමිණිල්ලක් කරන්න. තෙවනුව, නාගරික නිලධාරීන්ගේ දේශීය පරිවර්ථනයන් නිල ලේඛනයක් පිළිගත හැකිද නැද්ද යන්න තීරණය කරන බව ජාතික ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයාට දන්වන්න. හතරවනුව, ප්‍රකාශය පිළිගැනීමට නගර සභාවට බල කිරීම සඳහා නීත්‍යානුකූලව පුහුණුව ලත් පුද්ගලයෙකු (නීතිඥයෙකු හෝ ඒ හා සමාන) සම්බන්ධ කර ගන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පියවර සියල්ල අවශ්ය නොවිය හැකි නමුත්, හැකියාවන්ගේ සැලැස්මක් වැනිය. පියවර 1 න් ආරම්භ කිරීම සඳහා, මෙම ප්‍රදේශයේ ප්‍රධානියා දැනුවත් කිරීම සහ ඔහු හෝ ඇය සමඟ මේ පිළිබඳව සාකච්ඡා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම ද ප්‍රයෝජනවත් වේ. සෑම විටම ආචාරශීලීව සිට, අදාළ නිලධාරියාට මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වී ඇත්තේ මන්දැයි සිනහවකින් ඔහුට හෝ ඇයට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න. සාමාන්‍යයෙන් ඕල්ඩර්මන් ඔබේ පැත්තේ සිටින විට දේවල් සකස් කර ඇත.
වාසනාව
ඔබටත් රාජ්‍ය සේවකයන් තේරුම් ගන්න පුළුවන්, ඒක අමාරුයි කියලා මම දන්නවා. සිවිල් සේවකයින් ඇත්තටම රොබෝවරු, කාර්යාලයට ඇතුළු වන විට මොළය බිංදුවට යයි. ඇම්ස්ටර්ඩෑම් ඔම්බුඩ්ස්මන් වෙත කුඩා සටහනක් (ඊ-තැපෑලක් නොවේ) සහ නිලධාරියාට මැණික් කටුවට පහරක් සහ ඇය/ඔහු කළ යුතු දේ පිළිබඳ උපදෙස් ලැබේ. සමාව ඉල්ලීමක් බලාපොරොත්තු නොවන්න, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන දේ කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. එය පවත්වා ගෙන යන්න.
ඔවුන් ඉතා කපටි විය හැකිය. විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ රියදුරු බලපත්‍රය අලුත් කිරීම සඳහා මගේ මස්සිනා සමඟ ගියා.
ඒක කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව ගියා.. මම හිතන්නේ නෑ මගේ රියදුරු බලපත්‍රය ටික කාලෙකට දික් කරන්න.
ෆොටෝ වලට කැමති වෙන්න එපා, මගේ පාස්පෝට් එකේ තියෙන්නේ එකම ෆොටෝ එක, ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ, මට අලුත් ෆොටෝ එකක් ඕනේ.
පසුදා නගරයේ වෙනත් ස්ථානයකට සහ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව දිගුව.
ඔබ සමහර විට තේරුම් නොගෙන කෝපයට පත් වීම පුදුමයක් නොවේ.
ඔබ සන්සුන්ව හා ආචාරශීලීව සිටිය යුතුය, නමුත් සමහර විට brrr. Schiphol ඔබට බුරන විටත්, ලන්දේසි භාෂාව හැර වෙනත් භාෂාවකින්, සමහරු නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටියහොත්, ඔවුන් වෙනස් වේ.
- කුමන හේතු මත හොඳයිද? BRP හි ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔප්පුව අවශ්ය නොවේ. එය හොඳම මූලාශ්‍ර ලේඛනය වේ, නමුත් උප්පැන්න සහතිකයක් නොමැතිව ලියාපදිංචි කිරීම ද කළ හැකිය, BRP නීතියේ සඳහන් වන්නේ ලියාපදිංචිය පුද්ගලයා විසින්ම හෝ ඔහුගේම මූලිකත්වයෙන් සිදු කළ හැකි බවයි. වෙනත් දේ අතර, BRP නීතිය මත බ්ලොග් හෝ google හි ආගමන ගොනුව බලන්න.
– ඒ නිසා මම උපකල්පනය කරන්නේ ඇය BRP වෙත ඇතුළත් කර ඇති අතර BSN එකක් ලැබෙනු ඇත හෝ එය ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත (එය සමහර විට විශාල නගර සභාවකට යම් කාලයක් ගත වේ). එසේ නොවේ නම්, පල්ලිය පෙරනිමිය වේ. මගේ හිස මුදුනේ ඇති පදය මම නොදනිමි, සමහරවිට Foreignpartner.nl හි හෝ පිටසක්වල නීතීඥයෙකු හරහා සොයා ගත හැක.
- ඔප්පුවේ ඇති වරද කුමක්ද? ඇය ප්රතික්ෂේප කිරීම ලිඛිතව ඉදිරිපත් කරයිද? මෙය වෙනත් දේ අතර, ඔබ නුපුහුණු කවුන්ටර සේවකයෙකු සමඟ සිරවී නොසිටින බව සහතික කිරීමට ය. වැඩි දැනුමක් ඇති නිලධාරියෙකුට එය සොයා බැලීමට හැකි වන පරිදි නගර සභාවට පැමිණිල්ලක්. ඔබ ප්රතික්ෂේප කිරීම (කවුද, කොහේද, කවදාද, ඇයි) ලිඛිතව තිබේ නම් හොඳයි.
අන්තර්ගතය අනුව ලේඛනය නිවැරදි දැයි කිව හැක්කේ තායි අධිකාරියකට පමණි:
- සහකරු සඳහා උප්පැන්න සහතික සඳහා IND උනන්දුවක් නැත. ඔහු ඒ දෙස බලන්නේ නැත.
– අවශ්ය නම් තානාපති කාර්යාලය කෝස්ටර් නීත්‍යානුකූල කරයි... නීත්‍යානුකූල කිරීම තායි මිනිගේ මුද්දරය/අත්සන සම්බන්ධයෙනි. හෝ විදේශ කටයුතු. ඔබ අන්තර්ගතය දෙස බලන්නේ නැත.
ඔබට නගර සභාව සමඟ එකඟතාවයකට පැමිණිය නොහැකි නම් සහ එය ඔවුන්ගේ යුෂ වල තම්බා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නට ඔබට අවශ්ය නම් (ඔබට ඔප්පුව නීත්‍යානුකූලව අවශ්ය වන කිසිවක් නොකරන්නේ නම්, ඊළඟ සියවසේදී ඔබට ඔප්පුව ඉදිරිපත් කළ හැකිය. විවාහය හෝ ස්වභාවිකකරණය), ඉන්පසු Landelijke Taken (මැණික් Den Haag) ඔප්පුව ලන්දේසි එකක් බවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය දැයි බලන්න. එතකොට ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වලට කියන්න දෙයක් නෑ. Landelijke Taken වෙබ් අඩවියෙන් උපදෙස් සොයාගත හැකිය.