පාඨක ප්‍රශ්නය: තායි/බෙල්ජියම් දරුවෙකුගේ උරුම හිමිකම්

හිතවත් ලියොන්,

ඔබට කිසිවක් අයිති නැතිනම්, ඔබට කිසිවක් විකිණීමට නොහැක! තම පුතාට අයිති කර ගැනීම ආරම්භ කළ හැකි බව මවට සහතික විය යුතුය. තායි කාන්තාවන්ගේ ලන්දේසි දරුවන් සමඟ මගේ බිරිඳගේ හඳුනන කවය තුළ මම එය අත්විඳ ඇත්තෙමි. එය කළ හැකි නමුත් එය දුෂ්කර ක්රියාවලියකි, එය කාලය, මුදල් සහ ඉවසීම අවශ්ය වේ, නමුත් එය ජයගත නොහැකි නොවේ. මව සහ ඇගේ පවුලේ අය හොඳින් ඇසුරු කරන්නේ නම් එය ද සුදුසු ය. තව අවුරුදු 30කින් පමණ ඉඩමක අයිතියක් ඇතිව පුතාට හදිසියේම දර්ශන තලයට පැමිණිය නොහැකි බවත් තේරුම් ගන්න. ඔහු ඒ සඳහා යමක් කළ යුතුයි! තායි නොවන අයෙකු ලෙස ඔහුට පහසු ප්‍රවේශයක් නොමැති අතර බොහෝ විට කිසිසේත්ම නැත.

ආරම්භය සඳහා, මවට තම දරුවා පදිංචි ස්ථානයේ ඇම්පූර් හි "සිවිල් රෙජිස්ට්රි" හි ලියාපදිංචි කළ හැකිය. ඇයට එය කළ හැක්කේ ඇයටම නිල් ටැබියන් උසාවියක් ඇත්නම් පමණි. ඉතින් තායි ලිපිනයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම තායි හැඳුනුම්පතක්. (තායි වැසියන්ගෙන් විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඉල්ලා නොසිටින තරම්ය). නිල් කූඩාරම් පොත් පිංචක් සහ තායි හැඳුනුම්පතක් තායි සමාජයේ අත්‍යවශ්‍ය පරිපාලන අමුද්‍රව්‍ය වේ. නමුත් ඒ බව මවම දනී. කරුණු එකක් හෝ දෙකම නොමැති නම්, කතාව වැඩ කරන්නේ නැත. නමුත් මවට ඒ දෙකම තිබිය යුතුය, එසේ නොවුවහොත් ඇයට ඇගේම නමින් ඉඩමක් මිලදී ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත; කුමන මිලදී ගැනීම තායි නීතිය යටතේ නීත්‍යානුකූල වූ අතර, මව සතුව නීත්‍යානුකූල හිමිකාර පත්‍රිකා තිබේ (එබැවින් බැංකුව භාරයේ නැත!)

මව මෙලෙස තම තායි ලිපිනයට තම පුතා ලියාපදිංචි කරයි. එවිට දරුවාට නිල් ටැබියන්බාන් පොත් පිංචක් ලැබේ. එහි දැන් එහි නමින් විධිමත් තායි ලිපිනයක් ඇත! (එබැවින් කහ පොතක් නොවේ - එය ෆාරාන්ග් සඳහා වෙන් කර ඇත, ඔවුන්ගේ සහකරු සමඟ පමණක් ජීවත් වන, වාර්තාවක් ලබා දී ඇත). එබැවින් ඔබ වෙනස කියවන්න: දරුවා ප්රායෝගිකව තායි ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, නමුත් දිගු ගමනක්. එයින් අදහස් වන්නේ එයට තායි ජාතිකත්වය ලැබෙන බව නොවේ. අදාල නැත. මව තම පුතා තායි පරිපාලනයේ සහ අම්පූර්හි ලේඛනාගාරයේ තැන්පත් කරන්නේ පමණි. ස්වාභාවිකවම, පරිවර්තන, මුද්දර, අත්සන් සහ නීතිගත කිරීම් ඇතුළුව, දරුවාගේ සියලුම උප්පැන්න පත්‍රිකා පිළිවෙලට තබා ගන්න.

මෙම බ්ලොගයේ තවත් කොටසකින් ඔබට තායි උරුම නීතිය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ආසන්න වශයෙන් කියවිය හැක. පුතා ලියාපදිංචි කර ඇත්නම්, ආදිය, තායිලන්තයේ කැමැත්තක් ඇඳීම සහ එම ඇම්පූර්හි පිටපතක් තබා ගැනීම සලකා බැලීම සුදුසුය. ඔබට අවශ්‍ය නම්, කැමැත්ත අඳින ලද නීතිඥවරයා සමඟ පිටපතක් සුරක්ෂිතව තබා ගත හැකිය. සෑම වසරකම නිවාඩු කාලය තුළ, අම්පූර් (සහ නීතිඥ) වෙත පැමිණීම මතකය ජීවමාන කරයි! මෙහි නොවැදගත් නොවේ.

ඊළඟ පියවර අවතක්සේරු නොකළ යුතු පරම වැදගත් දේ පැමිණෙන්න:
1) වයස අවුරුදු 15 පමණ වන විට, මවට තම පුතා සමඟ නැවත ඇම්පූර් වෙත යාමට සිදුවනු ඇති අතර, පුතා සඳහා ඔහුගේම තායි හැඳුනුම්පතක් සඳහා අයදුම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
2) පුතාට තායි භාෂාව කතා කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි, හැඳුනුම්පත සඳහා අයදුම් කිරීමේදී මෙය නිරූපණය කරන්න, නමුත් නිසැකවම පසුව. එයාට අවුරුදු 5කට සැරයක් ඇම්පූර් යන්න වෙනවා.
3) මවගේ පවුල සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක් කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ.

විශේෂයෙන්ම මව මිය ගියහොත්. ඔහුට ඔහුගේ තායි පැවැත්ම (විශේෂයෙන් ඔහු දිගටම බෙල්ජියමේ ජීවත් වන්නේ නම්), ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකත්වය සහ ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල නීත්‍යානුකූල හිමිකම් පිළිබඳ මවගේ පවුලේ 'සාක්ෂිකරු' අවශ්‍ය වේ. දෙවැන්න තරමක් අභියෝගයක් විය හැකිය. පවුල වැඩි වැඩියෙන් සහභාගී වන තරමට, ක්‍රියාවලිය සුමට වේ. කරුණාකර සටහන් කරන්න: සඳහන් කර ඇති පරිදි, පුතා සෑම වසර 5 කට වරක් ඔහුගේ හැඳුනුම්පත වෙනස් කළ යුතුය. ඔහුගේ මව අනපේක්ෂිත ලෙස අඩු වයසින් මිය ගියහොත්, (යමෙකුගෙන්) පවුලේ අයට ඔහුට අම්පූර්හිදී උදව් කිරීමට සිදුවේ.

දැන් ප්‍රශ්නය වන්නේ, වසර 30/40/... කින් පමණ, මියගිය තම මවගේ ඉඩමට හිමිකම් කීවොත්, ඔහුට නැගී සිටීමට තවත් (නීත්‍යානුකූල) කකුල් තිබේද? ඔක්කොම වැඩ කරයිද?
දන්නේ නැහැ. ඔවුන්ගේ දරුවන් සමඟ දැන හඳුනාගැනීම් තවමත් එම තත්ත්වයට පැමිණ නැත.
මතක තබා ගන්න: තායිලන්තය, සේද මෙන් මෘදු, නමුත් උණ බම්බු මෙන් නම්‍යශීලී. අනාගතයට ද අදාළ වේ. නමුත් මේ වසර ගණනාව තුළ තායිලන්තය කුමන පැත්තට නැඹුරු වේද?

පියාගේ කාර්යභාරය කුමක්ද? මගේ බිරිඳට අනුව එය ටිකක් පසෙකට විය යුතුය. පස සහ ෆරන්ග් - ඒවා හොඳින් එකට යන්නේ නැත.

පෝල්,
බෙල්ජියමේ උපත ලද සහ එබැවින් සරලවම බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු වන තායි පිරිමි ළමයෙකුගේ උරුම අයිතිවාසිකම් සමඟ එය සම්බන්ධයක් නැත.
ඔහුට කිසිම දෙයකට අයිතියක් නැත. ඔබ තායි බිරිඳ/පෙම්වතිය ගැන කතා කරනවා.
ඒ යාළුවාට කිසිම දෙයකට අයිතියක් නැහැ.
තායිලන්තය විසින් පිළිගත් නිල විවාහයක් පමණක් වැදගත් වේ.
ඔබේ තායි සැමියාගේ දරුවන් සිටී නම් (සහ ඇගේ පෙර තායි සැමියා මියගොස් ඇත), මුළු පවුලම නිසැකවම තවදුරටත් පින්තූරයේ නොමැත. මගේ බිරිඳට පුතාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. මම මිලදී ගත් නිවස ඇගේ නමට ඇත. ඒ පුතාලගෙ තාත්තා මැරිලා.
ඒ දෙන්නම මගේ අන්තිම නම ගත්තා. මගේ බිරිඳ කලින් මිය ගියහොත්, තායිලන්ත නීතිය මට එම නිවසේ තවත් වසරක් ජීවත් වීමට ඉඩ සලසයි.
ඊට කලින් විකුනන්න වෙනවා. විදේශිකයෙකුට දේපල අයිති කර ගැනීමට අවසර නැත.
විශේෂ ඉදිකිරීම් සමඟ පමණි. මට එය සරලයි, මම මගේ නිවස එම පුතුන් දෙදෙනාට ලබා දී මාර්ටෙන් අත්හරින තෙක් එහි සිටිමි.
Cor van Kampen.