Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්‍රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්‍යුත් තැපැල් පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්‍රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- මතියස් යන දෙදෙනා: හොඳයි රෙනේ, මම මේ ගැන ඔබ සමඟ 100% එකඟයි. ඔබ යන සෑම තැනකම, එසේත් නැතිනම් අන්තර්ජාලයේ සෑම මාධ්‍යයකින්ම, මෙය අපගේ උගුරට තල්ලු කරනු ලැබේ
- ජැක් එස්: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ විවාහ.... මචන් ඔහ් මචෝ... මම පරණ තාලේ යනවා... මට ඔය මුග්ධ කෙටි යෙදුම් එක්ක තියෙනවා d
- සීබ්: හායි, ඔබට විවිධ මාදිලි හෝ නිවාස වර්ග, බොහෝ තේරීම් ලබා ගත හැක, නමුත් ඔබට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වෙත පැවරිය හැක
- ගයි: “කාලගුණ අනාවැකිකරු” විජට් 2024 බාගන්න. එහිදී ඔබට වාතයේ ගුණාත්මකභාවය ඇතුළුව සෑම දිනකම යාවත්කාලීන ප්රයෝජනවත් තොරතුරු සොයාගත හැකිය.
- ගයි: මෙහි නිවසක් තැනීම නෙදර්ලන්තයට හෝ බෙල්ජියමට වඩා බෙහෙවින් අඩු පිරිවැයක් දරයි. නිවසක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න එහි විශාලත්වය මත රඳා පවතී
- ඇල්ෆොන්ස්: ඔබ ඇස් සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු බව සත්‍යයකි, නමුත් තායිලන්තයේ ගැටලුවක් නම් බොහෝ මෝටර් රථ අන්ධ වී ඇති අතර ඔබට එය කළ නොහැක.
- එරික්: වාතයේ ගුණාත්මක භාවය හොඳම ස්ථානය බැලීමට Airvisual (IQAir) යෙදුම බාගන්න.
- Co: ඔබට අවශ්‍ය තරම් මිල අධික ලෙස සාදා ගත හැක. නමුත් උදාහරණයක් දෙන්නම්, ඔබ වසර 8ක් තුළ කුලියට ගත් මුදල සඳහා ඔබට...
- රූඩ්: තායිලන්ත ජාතිකයින්ගේ ගැටලුවක් නම්, ඔවුන් අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගැනීමට අකමැති වීමයි, විශේෂයෙන් විදේශිකයන්ගෙන්, ඔවුන් වසර 50-60 ක් අඛණ්ඩව සහල් වගා කරයි.
- රෙනේ: සමහරවිට මෙය ඔබට උපකාර වනු ඇත. ලෝකයේ වායු දූෂණය: තත්‍ය කාලීන වායු තත්ත්ව දර්ශකය https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- ලියොන්: හිතවත් රොබට්, m2 එකක මිල 10k සහ 13k අතර වේ. වහලයේ පිටත කෙළවරේ සිට ගණනය කිරීම් සිදු කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මගේ නිවස මීටර් 145 ක් පමණ වේ
- රෙනේ: මම පරම පුළුල් මනසක් ඇති අයෙකු වන අතර එකම ලිංගයේ සහකරුවෙකු සමඟ හෝ නැති හෝ නැතත්, සමඟ හෝ නැතත් සැමට ප්‍රසන්න ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
- රොබ් වී.: තායිලන්තය පසුබිම් කරගෙන නවකතාවක් ලියන බටහිර කතුවරුන් සියල්ලන්ටම පාහේ එකම කතා වස්තුවක් ඇතැයි මම සිතමි.
- රුඩොල්ෆ්: උපුටා ගැනීම: m² සඳහා නිවසක් තැනීම සඳහා වර්තමාන ඇස්තමේන්තුගත වියදම් මොනවාද? එය රඳා පවතින්නේ ඔබ කුමන ආකාරයේ අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේද යන්න මතය
- ජොනී බීජී: 50-80/90 ගණන් වලදී, ලන්දේසි නිතිපතා වගා කරන ලද ආහාරවල ද වස අඩංගු වූ නමුත් නෙදර්ලන්තයේ 20% වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සිටින අතර TH හි ද එය එසේම වේ.
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
පැමිණීම බැංකොක් ගුවන් තොටුපළ
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්රාමිකයන්
- රාජ්ය විශ්‍රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්‍රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්‍ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්ය සංචාරක ව්යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්‍රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්‍රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්‍රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » පාඨක ප්රශ්නය » Tabian Baan හි දියණියක් ලියාපදිංචි කරන්නද?
Tabian Baan හි දියණියක් ලියාපදිංචි කරන්නද?
හිතවත් පාඨකයින්,
අපි දෙසැම්බර් මාසයේදී තායිලන්තයට පැමිණෙන අතර මගේ බිරිඳ එහි (කාංචනාබුරිහි) ටබියාන් බාන්හිදී මගේ දියණිය (පෙර තායි විවාහයකින් සහ ද්විත්ව ජාතිකත්වය ඇති) ලියාපදිංචි කිරීමට කැමතිය. මගේ දුවට තවම තායි හැඳුනුම්පතක් නැහැ (නමුත් යම් අවස්ථාවක දී 1 වැනි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලැබුණා).
මම බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයෙන් විමසූ විට, ක්‍රියා පටිපාටිය ලබා ගැනීම සඳහා අප දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය හා සම්බන්ධ විය යුතු බව මට කියනු ලැබේ. ඉතින් එවැනි පිළිතුරක් ඇත්ත වශයෙන්ම උදව් කළේ නැත.
අවශ්‍ය ලියකියවිලි සහ/හෝ ඇටෝර්නි බලතල අප සතුව නොමැති බව පෙනී ගියහොත්, සාධාරණ සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කිරීමට ද මම කැමති නැත. කිසියම් අදහසක්? නැතහොත් දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙන් සම්බන්ධ දුරකථන අංකයක් හෝ විද්‍යුත් තැපෑලක් ද උපකාර වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඔබගේ අදහස් වලට ස්තුතියි.
සුභපැතුම්පත්
Freddy
සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.
තායි ජාතිකයෙකු තායි ලේඛනයක ලියාපදිංචි කිරීම - එම පොත් පිංච තනිකරම තායි කාරණයක් - තනිකරම තායි නීතිවලට අනුව සිදු කෙරේ. උප්පැන්න සහතිකයක් අවශ්‍ය වනුයේ නිසැකවම සහ සමහරවිට දියණිය ඔබේ බිරිඳගේ දරුවකු බව සහතික කිරීමටය.
එබැවින් බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය නිවැරදිව සඳහන් කර ඇත, එය සම්පූර්ණයෙන්ම තායි කාරණයකි.
තායි ලේඛන පමණක් සමඟ ඔබට පහසුවෙන් කන්චනබුරි හි පරිපාලනය වෙත හැරිය හැකිය.
මේ ආකාරයෙන්, අපේ දරුවන් දෙදෙනාම බෙල්ජියම් සහ තායි හැඳුනුම්පතක් සහ ඩිටෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබාගෙන ඇත.
සුභ පැතුම්
ගයි
හිතවත් ෆ්‍රෙඩී,
බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයට ඇත්ත වශයෙන්ම මේ සඳහා ඔබට උදව් කළ නොහැක. මේ සඳහා ඔබට බ්‍රසල්ස් හි තායි තානාපති කාර්යාලයට යා යුතුය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විසින්ම විසඳුම සපයනු ලැබේ: ඔබ තායිලන්තයේ, කන්චනබුරි වෙත යන විට ඔබ රැඳී සිටින ස්ථානයේ දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ (ඇම්ෆියු) දුරකථනයෙන් හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් විමසන්න.
මගේ බිරිඳ කාංචනාබුරි නගර ශාලාවේ සේවය කරන පාසල් මිතුරෙකුට කතා කළා.
ඔබට කතා කළ හැකි සහ ඔබේ කතාව පැවසිය හැකි දුරකථන අංකයක් ඔහු ලබා දී ඇත. ඔබේ දුව ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා ඔබට පසුව එම සේවයේ සිටිය යුතුය.
ඔබේ බිරිඳට ඇය සහ ඇගේ Tabien Baan ගේ විස්තර ඇති බවට සහතික කර ගන්න.
දර්ශනය හඳුනා ගැනීමට සහ/හෝ පද්ධතිය තුළ ඇයව සොයා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
ඔබේ දියණියගේ අවශ්‍ය තායි දත්ත ද. ඇයට වරක් විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබූ බැවින් ඇය පිළිබඳ දත්ත තායිලන්තයේ තිබිය යුතුය. උප්පැන්න සහතිකය හෝ වෙනත් දෙයක් ද ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. ප්රයෝජනවත් විය හැකි යැයි ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක්.
Het telefoonnummer van die dienst bij de gemeente Kanchanaburi is 034 52 13 59.Ze maken daar de Thaise ID kaarten en inschrijvingen in de Tabien Baan. Die moeten jullie dus wel kunnen verder helpen.
Hou wel rekening met de werkuren natuurlijk. Normale Thaise werkuren daar zijn van 9 tot 17 met een onderbreking van een uur smiddags. Denk aan het tijdsverschil. Nu nog 5 uur, vanaf volgende week weer 6 uur.
Laat best je vrouw bellen en haar de uitleg doen. Je kan zelf ook bellen natuurlijk, maar denk er dan aan dat je wel voldoende Thais moet praten om je volledige verhaal te doen, want ik denk niet dat je met Engels ver zal komen.
වාසනාව.
මුල් උප්පැන්න සහතිකය 1 වන අවශ්‍යතාවයයි, මට පෙනෙන පරිදි, එහි තායි මවගේ නම සහ දියණියගේ පුද්ගලික අංකය අඩංගු වේ. මෙයින් පෙනී යන්නේ ඇය තායි ජාතිකයෙකු වන අතර හැඳුනුම්පතක් හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සඳහා පදනම ලෙස සේවය කරයි. ස්වාභාවික මව වෙනත් ලිපිනයක දියණිය ලියාපදිංචි කිරීමට අවසර ලබා දෙන්නේ දැයි සැකයකින් තොරව අසනු ඇත. ප්රශ්නය අසන පුද්ගලයා ලෙස, මම ස්වාභාවික මවගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ අවසරයක් සහ පිටපතක් සංවිධානය කරමි, එසේ නොමැතිනම් එය සම්පුර්ණ නොවනු ඇත, තර්කානුකූලව සෑම කෙනෙකුටම වෙනත් කෙනෙකුගේ දරුවෙකු ලිපිනයක ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය යමක් වනු ඇත.
"සියල්ලටම වෙනත් කෙනෙකුගේ දරුවෙකු ලිපිනයක ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය යමක් වනු ඇත."
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් පියෙකු ලෙස මම ඔහුව "සියල්ලන්" යටතට පත් නොකරමි, ඔහුගේ දියණිය "වෙනත් කෙනෙකුගේ" දරුවෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.
Ik ga ervanuit dat hij, zijn dochter en zijn huidige Thaise echtgenote in België verblijven gezien hij schrijft “Wij komen in december naar Thailand”.
ඔහුගේ හිටපු අය සමඟ දැනටමත් වැඩපිළිවෙලක් ඇති බව මම උපකල්පනය කරමි. දුව සම්බන්ධයෙන් ඒ වැඩපිළිවෙළ තුළ එකඟ වූ දේ මත රඳා පවතී.
නිශ්චිත තත්ත්වය නොදන්නා අතර ඔහුට තත්ත්වය පැහැදිලි කළ හැකි නිසි සේවාවන් සම්බන්ධ කර ගැනීම වඩා හොඳ බවත්, පසුව ඉදිරිපත් කළ යුතු දේ ඔවුන් පවසන බවත් මම සිතමි.
Als buitenlandse vader weet ik hoe het werkt. Voordat je aangetoond hebt dat je de echte vader bent en ouderlijk gezag hebt, dien je je oude huwekijksakte, eventuele vertalingen en legalisaties te tonen. En dan nog blijft het iets administratiefs en dan kan alleen de Thaise moeder iets registreren en niet de buitenlandse vader, komt nog bij dat hij niet eens in Thailand woont.
ඔහු සමඟ විදේශයක ජීවත් වන බැවින්, සමහර දේවල් දැනටමත් ලියාපදිංචි වනු ඇත.
ඔබ හිතන්නේ නැහැ ?
මෙම විධිවිධානය ඇයට පියා සහ පවුලේ අය සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඇය ද කුඩම්මාගේ ලිපිනයෙහි ලියාපදිංචි වීමට හැකි වනු ඇත.
Maar ik ken de situatie niet en jij ook niet. Bijvoorbeeld “leeft die moeder nog” is maar een simpele vraag die misschien al gans de situatie veranderd.
ඔව්, ඒක හරි Ronny, ඔබ බොහෝ විට ප්‍රශ්නවල දකින්නේ කරුණු වලින් කොටසක් පමණක් වාර්තා වන බවයි. එවිට එය අනුමාන කිරීම සහ/හෝ වැරදි විසඳුම් හෝ පිළිතුරු වේ. උදාහරණයක් ලෙස ෆ්‍රෙඩී තායිලන්තයේ ජීවත් නොවන අතරතුර ටැබියන් රැකියාවක ලියාපදිංචි වීම "අවශ්‍ය වන්නේ" මන්දැයි සඳහන් කළ හැකි අතර තායි නම් විදේශයක පදිංචි ලිපිනයක් සඳහා මෙය සරලව සඳහන් කළ හැක. එහි තේරුම කුමක්දැයි මම නොදනිමි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එයින් කිසිවක් කළ නොහැකි යැයි මම නොසිතමි, ඔහුට එය පාඨකයන්ට ආරම්භ කිරීමට පෙන්වා දිය හැකිය.
සහ ඊට අමතරව: එය හැඳුනුම්පතක් සඳහා නම්, එවිට ප්රශ්නය වහාම පැන නගින්නේ දුවගේ වයස කීයද යන්න ඔබට ලැබෙන්නේ 1 ක් පමණක් වන අතර එය වයස අවුරුදු 7 සිට අනිවාර්ය වේ. නමුත් ඔව්, ඔබ විදේශයක ජීවත් වන අතර ඔබ තාවකාලිකව තායිලන්තයේ සිටී නම්, තායි හෝ වෙනත් ජාතියක විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැවත ප්‍රමාණවත් වේ.
Dag Ronny , hartelijk dank voor de contact gegevens van de bevoegde diensten in Kanchanaburi.
Even verduidelijken nog: mijn dochter is intussen meerderjarig (en in het bezit van de Thaise geboorteakte) , werd nooit door mijn ex ingeschreven op de Tabiaan Baan in haar woonplaats. Mijn echtgenote nu wil een regeling voorzien wanneer wij een eigendom kopen, dat na haar overlijden het huis kan overgaan op mijn wettelijke dochter, die de dubbele identiteit heeft.Op die manier wordt ook de investering in de eigendom, aangeschaft met mijn fondsen, na ons overlijden terug veilig gesteld naar mijn kinderen. Ik vind dit een heel mooi gebaar..En het zou voorkomen dat ik na 1 jaar niet meer kan verblijven in onze eigendom.
දැන් අපි තවමත් බෙල්ජියමේ ජීවත් වෙමු, ලබන වසරේ අපි විශ්‍රාම ගන්නා අතර පසුව අපි තායිලන්තයට යන්නෙමු
සහ ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දුන් සියලුම බ්ලොග්කරුවන්ට, බොහෝම ස්තූතියි.
එහෙම උනොත් මට පේන විදියට එයාට ඔයාගේ වයිෆ් එක්ක එයාගේ Tabien Job එකේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව රෙජිස්ටර් වෙන්න පුළුවන්. ඔබේ බිරිඳ එම ලිපිනයට වගකිව යුතු බැවින් මේ සඳහා ඇයගේ අවසරය ප්‍රමාණවත් වේ. ඇයට කිසිවකුගෙන් මිස කිසිවකුගෙන් අවසරයක් අවශ්‍ය නොවේ
සහ ඊට අමතරව: එය හැඳුනුම්පතක් සඳහා නම්, එවිට ප්රශ්නය වහාම පැන නගින්නේ දුවගේ වයස කීයද යන්න ඔබට ලැබෙන්නේ 1 ක් පමණක් වන අතර එය වයස අවුරුදු 7 සිට අනිවාර්ය වේ. නමුත් ඔව්, ඔබ විදේශයක ජීවත් වන අතර ඔබ තාවකාලිකව තායිලන්තයේ සිටී නම්, තායි හෝ වෙනත් ජාතියක විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැවත ප්‍රමාණවත් වේ.