මම ලන්දේසි ජාතිකයෙක් වන අතර ජූනි මාසයේදී මට 65 වන විට මගේ රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප සහ විශ්‍රාම වැටුප සකස් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටිමි.

තායිලන්තයේ බදු පදිංචිය පිළිබඳ සාක්ෂි එවන ලෙස මට දැන් විදේශ බදු බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලීමක් ලැබේ.

මම මීට පෙර කවදාවත් මේ ගැන අසා නැත. එහෙම ඉල්ලීමක් ආපු අයත් ඉන්නවද? තායිලන්තයේ මා දන්නා හඳුනන අයගේ කවයේ එවැනි ප්‍රශ්නයක් ලැබුණු කිසිවෙක් නැත.

මම මේ ගැන වැඩි විස්තර ලබා ගැනීමට කැමතියි.

කල්තියා ස්තූතියි සහ කාරුණික සුභ පැතුම්,

බොබ්

20 ප්‍රතිචාර සඳහා “පාඨක ප්‍රශ්නය: තායිලන්තයේ බදු පදිංචිය පිළිබඳ සාධනය, එය කුමක්ද?”

  1. සී වෑන් කැම්පෙන් දක්වා කියයි

    විදේශගත බදු බලධාරීන්ට දුරකථන ඇමතුමක්. +31 55 538 53 85.
    මෙම අංකය ඔබට ලැබුණු පෝරමයේ ද ඇත.
    තවද ඔබට එම ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයෙකුගෙන් පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.
    Cor van Kampen.

    • HansNL දක්වා කියයි

      Cor,

      NL බදු දඩයම්කරුවන්ගෙන් එවැනි ඉල්ලීමක් ලැබී ඇත්දැයි පිරිමියා/කාන්තාව පාඨකයන්ගෙන් අසයි.

      එම දඩයම්කරුවන් සමඟ දුරස්ථ සංවාදයක් ඇත්ත වශයෙන්ම උපකාරී නොවන බව මට පෙනේ.

      මට පෙනෙන්නේ බදු බලධාරීන් ඔවුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම ඉල්ලා සිටීමට අවසර දී ඇති දේවලින් තව තවත් අපගමනය වන බවයි.
      නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි වී තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි වී තිබීම ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.
      අඩුම තරමින් නෙදර්ලන්තයේ වෘත්තීය බදු නිලධාරීන් විවිධ පාඨමාලා හරහා ප්‍රඥාවන්ත කිරීමට උත්සාහ කරන කෙනෙකුට අනුව.

      ඔබ තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, එවැනි පෝරමයක් තායිලන්තයේ බදු අධිකාරීන්ගෙන් ලබාගත හැකි නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්යය.
      තායිලන්තයේ ජනගහන ලේඛනයේ ලියාපදිංචි වීමේ සාක්ෂි ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.
      ඔබේ තායි හැඳුනුම් අංකය ඔබේ බදු අංකය ද වේ.

      නෙදර්ලන්තයේ හෝ තායිලන්තයේ අය බදු සඳහා වගකිව යුතු ස්ථානය තෝරා ගනී.
      ඉතින් බදු ගෙවිය යුතුයි!
      අහම්බෙන්

      • ලියෝ ගෙරිට්සන් දක්වා කියයි

        සියලුම පිළිතුරු තරමක් සත්‍ය නමුත් එය එකට තැබීම තවත් ප්‍රහේලිකාවකි.

        - බදු බලධාරීන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම සුහදශීලී ලෙස ඔබට සහාය වන පුද්ගලයින් සිටී
        - බදු ගිවිසුම වැඩි වැඩියෙන් අකුරට අනුගමනය කරයි, එබැවින් බදු පදිංචිය සඳහා ඉල්ලුම
        - පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය RO 22, එය මට අලුත් එකක්, ඒ නිසා මම සොයා බලන්නම්
        - පදිංචිය යන පදය බදුකරණයේ සන්දර්භය තුළ පමණක් භාවිතා කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ

        නමුත් තමන්ගේම ක්‍රමයට හරි උත්තරේ හොයාගත්ත අයත් ඉන්නවා, Google එකෙන් search කරලා. (මම තවම මගේ පෝරමය ආපසු ලබා දී නැත). නමුත් 'යහපත්' මාර්ගය වන්නේ:
        ඔබ තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වන බව හැකිතාක් දේවල් පෙන්වන්න, ඡායාරූප, බැංකු ප්‍රකාශන, ATM මුද්‍රණ (මෙය ඝන ලියුම් කවරයක පෝරමය සමඟ ආපසු එවන්න.
        එවිට ඔබ ගිවිසුම නිසා ස්වයංක්‍රීයව තායිලන්තයට මූල්‍යමය වශයෙන් සම්බන්ධ වී ඇති බව ප්‍රකාශ කරයි.

        සාර්ථකත්වය,
        ලියෝ.

  2. රෙම්බ්‍රන්ඩ් දක්වා කියයි

    පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකයක් RO 22 ප්‍රාදේශීය ආදායම් කාර්යාලයෙන් ලබාගත හැක. මෙම සහතිකයේ පාඨය වනුයේ: "ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා තායිලන්ත රාජධානිය සහ නෙදර්ලන්ත රාජධානිය අතර ඇති සම්මුතියට අනුකූලව ........, ඉහත පුද්ගලයා බදු අරමුණු සඳහා තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු බව අපි මෙයින් සහතික කරමු. බදු ගෙවිය හැකි වසර 20xx”. ඔබ අවම වශයෙන් දින 180 ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර එහි බදු ගෙවන්නේ නම් එවැනි සහතිකයක් ලබා ගත හැකිය.

    • මාටින් දක්වා කියයි

      මෙම පෝරමය ඕලන්ද ජාතිකයන් ලෙස තායිලන්තයට යන හෝ වැඩ කිරීමට ඇති අය සඳහා පමණි.

  3. ජාකොබ් දක්වා කියයි

    හාන්ස් ලියන දේ හරි.

    වැඩිදුර තොරතුරු සහ ප්‍රවේශය සඳහා මට ඔබට උදව් කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි වී තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි විය යුතුය. ඔබ ලන්දේසි බද්දෙන් නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කළ යුතුය. මගේ මතය අනුව, AOW සඳහා නිදහස් කිරීමක් අදාළ නොවේ. ඔබේ ආදායම් ප්‍රකාශය යනාදිය ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව ඔබට එම මුදල් ආපසු ලැබෙනු ඇත.

    [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]

    • HansNL දක්වා කියයි

      යාකොබ්,

      මට මගේ විශ්‍රාම වැටුප සහ මගේ AOW "ලන්දේසි දූෂිතයන්ගෙන් නිදහස්" යන දෙකම ලැබෙනවා.
      1 ජනවාරි 2007 දින සිට අවිනිශ්චිත කාලයක් සඳහා නිදහස් කර ඇත.

      Roermond හි බදු කාර්යාලය විසින් මගේ විශ්රාම වැටුප මත ඊනියා "කොන්සර්වේටිව් තක්සේරුවක්" පනවන ලදී, නමුත් කොන්සර්වේටිව් යන නම දැනටමත් පෙන්නුම් කරන පරිදි කිසිවක් ගෙවා නැත.

  4. Jan A. Vrieling දක්වා කියයි

    තායිලන්තයේ බදු ප්‍රතිලාභ පෝරමයක් සඳහා, යන්න:

    ප්‍රාදේශීය ආදායම් කාර්යාලය 2
    Manoonpol II Bldg 8 වන මහල
    2884/1 නව පෙට්චබුරි පාර
    බංකාපි, හුවා ක්වාං
    බැංකොක් 10310 තායිලන්තය

    දුරකථන: 66 (0) 2319 4668
    ෆැක්ස්: 66 (0) 2319 3930

    එහිදී ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවන බව පෙන්විය යුතු අතර ඔවුන් පසුව ඔබ නෙදර්ලන්තයේ විදේශ බදු අධිකාරීන් වෙත යැවිය යුතු පෝරමයක් සාදනු ඇත.

  5. ජාකොබ් දක්වා කියයි

    රාජ්ය විශ්රාමිකයෙකු ලෙස, ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්නේ නැත, ඔබේ විශ්රාම වැටුපෙන් පවා නොවේ. හාන්ස් ලියන ආකාරයටම, ඔබ තායි හැඳුනුම්පත අංකයක් සමඟ තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, සියල්ල සංවිධානය කිරීම පහසුය.

    • HansNL දක්වා කියයි

      තායිලන්තයේ ඔබ තායි සමාන භාෂාවෙන් ලියාපදිංචි වී ඇත්නම් ඔබ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී
      නාගරික මූලික පරිපාලනය, ඇම්පූර් හෝ කෙට්, එනම්.

      හෙරිංගා මහතා ඉතා නිවැරදිව සඳහන් කළ පරිදි, බදු බලධාරීන් සෑම විටම උත්සාහ කරන්නේ ඔවුන්ට ඇසීමට ඉඩ නොදෙන සියලු ආකාරයේ දේවල් ඉල්ලා ගිවිසුමේ සඳහන් දේ දිගු කිරීමට ය.
      ඒ නිසා මගේ උපදෙස නම් පිළිතුරක් සමඟින් ප්‍රතිචාර නොදැක්වීම මිස ප්‍රතිචාරයක් ලෙස, ඔබ මෙම ප්‍රශ්නයට පදනම් වන්නේ කුමක් දැයි මට කිව හැකිද?
      මාර්ගය වන විට, Heringa මහතා සම්බන්ධ කර නොගන්නේ මන්ද?

      බට්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්
      තායිලන්තයේ, රජයේ විශ්‍රාම වැටුප්, හෝ ඊට සමාන, ආදායම් බද්දෙන් නිදහස් වේ, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් රාජ්‍ය විශ්‍රාම වැටුප ද නොමිලේ, නැතහොත් ABP සහ තවත් කිහිප දෙනෙකුගෙන් විශ්‍රාම වැටුප්.
      පුද්ගලික විශ්රාම වැටුප්, වාරික, ආදිය ඇත්ත වශයෙන්ම බද්දට යටත් වේ, ඒවා ඊනියා "නොගැලපෙන" ආදායම් වේ.
      ඔවුන් තවමත් තායිලන්තයේ සම්පූර්ණයෙන්ම බදු අය නොකෙරේ, එසේත් නැතිනම් කිසිදා සිට නැත යන අර්ථයෙන් ස්පර්ශ නොකළේය.

      රජයේ විශ්‍රාම වැටුප් නිෂ්කාශනය කර ඇත, නැතහොත් තායිලන්තයේ ඇස් හමුවේ ඒවාට කිසිඳු අර්ථයකින් බදු අය කර නැත.

      සාමාන්‍යයෙන්, ඔබට කහ පැහැති ටැන්බියන් බාන් එකක් තිබේ නම් සහ තායි ජීබීඒ හි නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, ඔබට තායි හැඳුනුම් අංකයක් ද ඇත.
      එය ඔබගේ බදු අංකයද වේ.

  6. මාකස් දක්වා කියයි

    ඒක ඇත්තටම එයාලගේ වැඩක් නෙවෙයි. ඔබ "ඔබේ නිවස හැර ගොස් ඇත", එපමණයි. මට මේකෙන් තේරෙනවා "අපිට ඔයාව අල්ලගන්න බැරිනම් වෙන කෙනෙක්ට ඒක කරන්න වෙයි, ඒත් ඔයාව අහුවෙයි (බදු), ඔයා බේරෙන්නේ නැහැ"

    මට එවැනි අමුතු ඉල්ලීමක් කිසි දිනෙක ලැබී නොමැති අතර කිසි විටෙකත් එයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. AOW මත බදු ආපසු ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න, ඔවුන්ට එය ටිකක් තබා ගත හැකිය. විශ්‍රාම වැටුප වෙනම කතාවක් වන අතර සරලව බදු රහිතය.

    • lexphuket දක්වා කියයි

      ඇත්තම කිව්වොත් මට තේරෙන්නෙ නෑ මෙච්චර මුදලක් එලියට ගත්තම පස්සෙ කාලෙක නෙදර්ලන්ත බදු බලධාරින් ඒක පාවල දෙනව කියල. පෙනෙන විදිහට (හෝ පැහැදිලිවම) ඔවුන් යම් දෙයක් සඳහා බදු නොගෙවීම ගැන ඉතා සැලකිලිමත් වේ.
      එකතු කිරීමක් ලෙස: මම (සහ මගේ ලන්දේසි ගණකාධිකාරී) දන්නා පරිදි, නෙදර්ලන්තයට රජය හරහා ලැබෙන සියලුම ආදායම් මත බද්ද රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි, එනම් AOW මත පමණක් නොව ABP ජාතික විශ්‍රාම වැටුප මතද. ඕනෑම අවස්ථාවක, මට AOW සහ මගේ කුඩා ABP විශ්‍රාම වැටුප සඳහා බදු ගෙවිය යුතුය. ඔවුන් මගේ වෘත්තීය විශ්‍රාම වැටුප තනිවම තබයි.
      මටත් ලොකු වදයක් තමයි මේ ආයතන නීත්‍යනුකූල ඔත්තුකාරයන් විදිහට කටයුතු කිරීම. මෑතකදී මගේ AOW එකට පොඩි වෙනසක් කළා, නමුත් එදාම ABP එක මේක දැනගෙන මගේ ABP විශ්‍රාම වැටුප අඩු කළා!
      මෙම විශ්‍රාම වැටුප් වටිනාකමින් ස්ථාවර බව ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයටම පැවසීමෙන් පසු මේ සියල්ල!

  7. Mr JC Heringa දක්වා කියයි

    බදු උපදේශකයෙකු ලෙස, මම තායිලන්තයේ සිටින මගේ සේවාදායකයින්ගෙන් මෙම ප්‍රශ්නය නිතරම මුහුණ දෙමි. මගෙන් සම්මත පිළිතුර නම් බදු බලධාරීන්ට එම ප්‍රශ්නය ඇසීමට අවසර නොමැති නමුත් තායිලන්තයේ පදිංචිය පිළිබඳ සාක්ෂි පමණක් ඉල්ලා සිටිය හැකි බවයි. තායිලන්තයේ මිනිසුන් ඇත්ත වශයෙන්ම බදු ගෙවන්නේද යන්න ගිවිසුමේ යෙදීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ නොවේ.
    [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]

  8. හැන්ක් හෝවර් දක්වා කියයි

    බදු බලධාරීන් දැන් වසර කිහිපයක සිට තරමක් දැඩි වී ඇත. ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා තායිලන්තය සමඟ ගිවිසුමක් ඇත. මෙයට විශ්‍රාම වැටුප් ඇතුළත් වේ. බදු බලධාරීන්ට දැන් තායිලන්තයේ ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලියාපදිංචිය පිළිබඳ සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ. ඔබ මෙය එවන්නේ නම්, ඔබට පළමු වසර 5 සඳහා ලන්දේසි බදු බද්දෙන් නිදහස් කිරීමක් ලැබෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙය AOW සඳහා අදාළ නොවේ. ලන්දේසි බද්ද දිගටම අදාළ වේ.
    මම පතායා හි ජීවත් වන අතර මෙහි සෑම දෙයක්ම පිළියෙළ කර ඇති අතර නෙදර්ලන්තයේ බදු වලින් නිදහස් කර ඇත.
    ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර මට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න ([විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත]

  9. එරික් දක්වා කියයි

    තායි බදු වෙබ් අඩවිය තායිලන්තයේ වෙසෙන ලන්දේසි ජනතාවගේ බදු බැඳීම් පිළිබඳව පැහැදිලි කිරීමක් සපයයි:
    http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html

    මම හිතන්නේ අපේ බැඳීම් මොනවද කියන එක ගැන වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා. විශේෂයෙන්, සෑම මසකම තායිලන්තයට මාරු කරන නෙදර්ලන්තයෙන් ලැබෙන ආදායම මත බදු ගෙවීමට අපි බැඳී සිටිමු. මෙය සෑම මසකම තායිලන්තයට මාරු කරන AOW හෝ වෙනත් විශ්‍රාම වැටුපකට ද අදාළ වේ. මම හිතුවා අවුරුද්දක් ඇතුළත තායිලන්තයට මාරු කරන ආදායම බදු වගකීමට යටත් වෙනවා කියලා.

    වෙබ් අඩවියේ තොරතුරු මේ ගැන පැහැදිලිය.

  10. Adrian Buijze දක්වා කියයි

    මම දැනට වසර 4ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන නමුත් ලියාපදිංචි විය යුත්තේ කොතැනද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු මට කිසිදා ලැබී නැත. කරුණාකර උපදෙස් දෙන්න.

    • හාන්ස් දක්වා කියයි

      ඔබ මුලින්ම කහ පොත් පිංච තිබිය යුතුය, එම පොත් පිංචේ ඔබේ අංකය සමඟ බදු අධිකාරීන් වෙත, පසුව ඔබේ වාර්ෂික ප්‍රකාශය බදු කාර්යාලයට රැගෙන යන්න, ඔබ ඕලන්දයේ ගෙවන මුදලින් 10%ක් ගෙවන්නෙමි, එබැවින් එය වටී.

      හාන්ස්

    • රෝලන්ඩ් දක්වා කියයි

      එය එසේ තබන්න, නිදා සිටින බල්ලන් අවදි කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි (සියලු කරදර සමඟ)? පාප් වහන්සේට වඩා කතෝලික වීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
      තායිලන්ත ජාතිකයන් පවසන පරිදි, මායි පන් රායි...

  11. ජාකොබ් දක්වා කියයි

    හාන්ස් එන්එල්

    කල් තබා ගැනීමේ හැකියාව පිළිබඳ තක්සේරුවක් ද මා සතුව ඇත, එය වසර 10 කට පසුව පමණක් එකතු කරනු ලැබේ. ඔබ තායිලන්තයට ගිය වසර සඳහා M පෝරමය සම්පූර්ණ කළේ නම් ඔබ දැනටමත් නිදහස් කර ඇත.

    ඔබ තවමත් වසර 10කට පසුව නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කළ යුතුය.

    මම සෑම වසරකම බදු වාර්තාවක් සම්පූර්ණ කරන අතර පසුව ඔවුන් තක්සේරුවක් ලෙස සලකන සෑම දෙයක්ම තක්සේරු ගණනය කිරීමෙන් අඩු කරනු ලැබේ, එවිට තක්සේරුව 0 වේ. එබැවින් මම AOW මත ගෙවූ යුරෝ 64 ආපසු ලබා ගත්තෙමි. ඊට අමතරව, ඔවුන් එය ඉක්මනින් කරයි.

    ජාකොබ්

  12. මාටින් දක්වා කියයි

    සියලුම ප්‍රතිචාර කියවන විට. තායිලන්තයේ හොඳම ලන්දේසි බදු විශේෂඥයන් ද? බොහොම සරලව එහෙන් මෙහෙන් කියලා තියෙනවා. AOWer ලෙස ඔබ නෙදර්ලන්තයේ මේ සඳහා බදු ගෙවයි. ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කරන්නේ නම්, ඔබ තායිලන්තයේ සහ කොහේද ජීවත් වන බව පෙන්නුම් කරයි. එපමණයි. ඔබ තායිලන්තයේ කරන දේ ගැන ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය සහ ලන්දේසි බද්ද උනන්දු නොවේ (අමතර ආදායම). මෙය තායි බදු නීතිය යටතට වැටේ. සුභ පැතුම්


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි