හිතවත් පාඨකයින්,

මම තායි සම්භවයක්. මම 1991 සිට බෙල්ජියමේ ජීවත් වූ අතර මට වයස අවුරුදු 9 දී. මගේ මව විවාහ වූයේ බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු සමඟ ය, නමුත් අවාසනාවකට ඔවුන්ගේ විවාහය වැඩි කල් පැවතුනේ නැත, වසර 5 කට පසු ඔවුන් දික්කසාද විය. ඔවුන් තවමත් එකට සිටින විට ඔවුන් මගේ මවගේ නමින් චියැං මායි හි ගොඩනැගිලි ඉඩමක් මිලදී ගෙන තිබුණි.

අවාසනාවකට, මගේ මව පසුගිය වසරේ බෙල්ජියමේ දී මිය ගියා. මගේ තායි ජාතිකත්වය සඳහා නැවත අයදුම් කිරීමට මම මේ වසරේ තායිලන්තයට ගියෙමි. ඒ වගේම තායිලන්තයේ ඉන්න මගේ තාත්තාත් අභාවප්‍රාප්ත වීම කනගාටුදායක ආරංචියක්. මට දැන් ද්විත්ව ජාතිකත්වය ඇත, බෙල්ජියම් සහ තායි.

පාඨකයන්ට මගේ ප්‍රශ්නය, මම ඉබේම ඇයගේ ගොඩනගන ඉඩමට උරුමක්කාරයෙක්ද? මට ඒ බිමට අයිතියක් තියෙනවද? මා සම්බන්ධ කර ගත යුත්තේ කවුරුන්ද සහ කොහේද? මේ සඳහා මට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?

Vriendelijke groeten හමුවිය,

ටයි පටියක්

11 Responses to “මම මගේ තායි මවගේ ඉඩමට උරුමක්කාරයෙක්ද?”

  1. රූඩ් දක්වා කියයි

    මම නීති විශාරදයෙක් නෙවෙයි, ඒත් ඔයාගේ අම්මට ඉඩම අයිතියි.
    වෙනත් දරුවන් සහ කැමැත්ත නොමැති නිසා, ඔබ උරුමක්කාරයා බව මට පැහැදිලිව පෙනේ.

    දැන් ඔබට උරුමය හසුරුවා ඇත්තේ කවුරුන්ද සහ හිමිකම් ඔප්පු කොහේද යන්න සොයා බැලිය යුතුය.
    ඒ හිමිකම් ඔප්පු නැත්නම් ඒ ඉඩමට මොකද වුණේ කියලා ඉඩම් කාර්යාලයෙන් දැනගන්න පුළුවන්.
    පවුල විසින් එම ඉඩම විකුණා ඇති බව පෙනී ගියහොත්, ඔබට පැහැදිලිවම ගැටලුවක් තිබේ.
    නමුත් පසුව ඔබ නීතිඥයෙකු සමඟ අවසන් වේ.

    ඔබේ මව බෙල්ජියමේ මිය ගිය බැවින්, එම දේපල ඔප්පු බෙල්ජියමේ වතුයායේ කොටසක් වනු ඇතැයි ඔබ සැබවින්ම අපේක්ෂා කරනු ඇත.
    නමුත් එම හිමිකම් ඔප්පු සොයා ගැනීමට නොහැකි වුවහොත් පළමු පියවර ඉඩම් කාර්යාලය බව මට පෙනේ.
    ඔවුන් සතුව සියලුම ගනුදෙනු වල පිටපත් ඇති අතර, ඔබට එහි පිටපතක් ඉල්ලා සිටිය හැක.

    • Ger Korat දක්වා කියයි

      හිමිකම් ඔප්පු සඳහා, ඉඩම වැටෙන දිස්ත්‍රික්කයේ ඉඩම් කාර්යාලයට යාම තරමක් සරල ය. නව ලේඛනයක් සෑම විටම එහි තිබේ. සෙවීම සුරකියි. ටයි යනු දරුවා බව දන්නා කරුණකි, මන්ද ඔහුට තායි ජාතිකත්වයක් තිබේ නම්, පවුලේ වෙනත් කෙනෙකුට දේපළ විකිණීමට නොහැකි බැවිනි. මම හැකි ඉක්මනින් ඉඩම් කාර්යාලයට ගොස් අලුත්ම හිමිකරු ලෙස නම ලියාපදිංචි කරන්නෙමි, හරියටම මවගේ මරණය නිසා එය කුඩා දරුවෙකු ලෙස උරුම කර ගත් තැනැත්තා ඔබ බව වාර්තා කිරීමට. වෙනත් පවුලකට දරුවන් නොමැති බව හා ඒ අනුව සුදුසු හිමිකාරිත්වය හිමිවිය නොහැකියි.

      • රූඩ් දක්වා කියයි

        ටයි එකම දරුවා විය යුතු නැත.

        නෙදර්ලන්තයේ මෙන් උරුම නීතිය ක්‍රියාත්මක නොවේ.
        උරුම වන්නේ කාටද යන්න තීරණය කිරීමට වැඩි නිදහසක් තිබේ.
        අම්මා ඉඩම වෙන කෙනෙකුට බාර දුන්නා වෙන්න බැරි නැහැ.
        එය එසේ විය හැකිද යන්න වෙනම කතාවකි.

  2. ඇන්ටෝනියස් දක්වා කියයි

    හිතවත් ටයි,

    ඔබට දැනටමත් වයස අවුරුදු 39 දී ස්වභාවික දෙමාපියන් දෙදෙනාම අහිමි වීම කණගාටුවට කරුණකි.
    මම හිතන්නේ ඔබ ඉඩමේ උරුමක්කාරයෙක්ද යන්න රඳා පවතින්නේ ඔබේ මව මිය යන විට ඔබට දැනටමත් තායි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබුණාද යන්න මතය.
    බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු ලෙස ඔබට ඉඩමක් හිමි කර ගත නොහැකි නමුත් තායි ජාතිකයෙකු ලෙස ඔබට හැකිය. එබැවින් ඔබ මියගිය දිනයේ දැනටමත් තායි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේදැයි පළමුව පරීක්ෂා කරන්න. නැතහොත් තායිලන්තයේ විශේෂඥයෙකුගෙන් නීති උපදෙස් විමසන්න.

    සුභ පැතුම් ඇන්තනි.

    • ප්රංශ නිකෝ දක්වා කියයි

      බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු ලෙස ඇයට තායිලන්තයේ ඉඩමක් හිමි කර ගැනීමට ඉඩ නොදීම නිසා ඇයට උරුමක්කාරියක් ලෙස ඉඩම උරුම විය හැකි බව වෙනස් නොවේ. එවිට ඇය එය විකුණා දැමිය යුතුයි, මම හිතන්නේ අවුරුද්දක් ඇතුළත, නමුත් මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

  3. ජොස් දක්වා කියයි

    හිතවත් ටයි,

    තායි ජාතිකයෙකු සඳහා ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවේ, නමුත් හැඳුනුම්පතක්.

    විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සංචාරක ලියවිල්ලක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

    වයස අවුරුදු 15 දී ඔබට තායි ජාතිකයෙකු ලෙස හැඳුනුම්පතක් ලැබේ.

    ඔබේ මවගේ වත්තේ හිමිකම් ඔප්පු ඇතුළත් විය යුතුය.

    වර්තමානයේ මේවා කහ හෝ නිල් පොත් වේ

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/ownership-of-a-home-in-thailand

    මෙම පොත් පිංච හිමිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු අඩංගු විය හැක.
    1 මිය ගියහොත්, දේපල අනෙකාට ආපසු හැරේ.
    ඒ ඇගේ සහෝදරයා හෝ සහෝදරිය, ඔබේ මාමා හෝ නැන්දා විය හැකිය.

    අවුරුදු 30කට කලින් ඒක මොන වගේද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

    ජෝෂ්ගෙන් සුබ පැතුම්

    • HansNL දක්වා කියයි

      අවාසනාවකට, නිල් අනුවාදය වන ටැම්බින් බාන් මූලික වශයෙන් හිමිකාරිත්වය ගැන කිසිවක් නොකියයි.
      කිසිසේත්ම කහ අනුවාදය නොවේ.
      දෙදෙනාම සඳහන් කරන්නේ නිවසක ජීවත් වන්නේ කවුරුන්ද යන්න පමණි, අයිතිය තීරණය කරනු ලබන්නේ ඉඩම් ලේඛනය මගින් නෙදර්ලන්තයේ මෙන් ඉඩම් කාර්යාලය විසින් නිකුත් කරන ලද හිමිකම් ඔප්පුවකින් ය.
      ලියාපදිංචි හිමිකරුගේ මරණය මත දේපළ උරුම වන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරනු ලබන්නේ උරුමයේ නීතිය මගින් මිස නිල් ටැම්බියන් බාන් හි විස්තර කර ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්න නොවේ.
      මම වැරදිලා නැත්තම් ප්‍රශ්නෙ අහපු එකා තායි, මොකද එයාගෙ තාත්තයි අම්මයි තායි.
      නිල් ටැම්බියන් බාන් එකක ලියාපදිංචි නොවීම හැඳුනුම්පතක් ලබා ගැනීමේ ගැටලුවක් විය හැකිය, මම හිතන්නේ උරුමය තීරණය කිරීම ද තහවුරු වී ඇත.

    • තායිලන්තයේ කොහේ හරි දක්වා කියයි

      වයස අවුරුදු 15 දී ඔබට තායි ජාතිකයෙකු ලෙස හැඳුනුම්පතක් ලැබේ.
      ඒක හරි නෑ ජෝෂ්.

      ඔබේ දරුවාට වයස අවුරුදු 8 සම්පූර්ණ වූ වහාම ඔබට තායි හැඳුනුම්පතක් ලබා ගත හැකිය.
      මගේ දුව ඉපදුණේ 20/11/2009
      අපි 15 දෙසැම්බර් 2017 දින ඇය සඳහා හැඳුනුම්පත සඳහා ඉල්ලුම් කර ලබා ගත්තෙමු
      සහ එය 19 නොවැම්බර් 2026 දක්වා වලංගු වේ.
      8 වැනි උපන්දිනයෙන් දිනකට පසු ඔබට දැනටමත් නගර සභාවේදී ඔබේ දරුවා සඳහා අයදුම් කළ හැකිය.

      පෙකසු

  4. RonnyLatPhrao දක්වා කියයි

    කහ හෝ නිල් ටැබියන් මංතීරුව ලිපිනයේ සාක්ෂියක් පමණි. හිමිකාරිත්වයේ නොවේ.
    යමෙකු එම ලිපිනයේ ජීවත් වන හෝ ජීවත් වූ බව ඔප්පු කරයි.

    "විදේශිකයන් විසින් බොහෝ විට උපකල්පනය කරන දෙයට පටහැනිව මෙම ලේඛනය නිවසක හෝ නිවාසයක හිමිකාරිත්වය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති අතර හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක"

    ඔබේම පළ කළ සබැඳි බලන්න.

    • RonnyLatPhrao දක්වා කියයි

      ජෝෂ් වෙත ප්රතිචාරයක් විය.

  5. ෆ්‍රිට්ස් දක්වා කියයි

    මවගේ සහෝදරයෙකු සහ/හෝ සහෝදරිය සමඟ සම්බන්ධ වන්න. ඉඩම් කාර්යාලයට යන්න. තායි නීතිඥයෙකු බඳවා ගන්න. යමක් වැය වේ, නමුත් සියල්ලට පසු එය සියලු ඉඩම් පසු ප්රාග්ධනය ගැන ය. තායිලන්තයේ "මහලු වයස" සැපයීමේ ප්‍රධාන මූලාශ්‍රවලින් එකකි ඉඩම්. ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ මව එය මේ ආකාරයෙන් යෝජනා කර ඇත. මේ සියල්ල සිදු කිරීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි