පාඨක ප්රශ්නය: ව්යවසායකයා සඳහා බදු ප්රශ්නය (මම තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්)

හිතවත් ජැක්,

ඇත්ත වශයෙන්ම ලන්දේසි-තායි බදු ගිවිසුමක් ඇත. ඔබට පහත සබැඳියෙන් මෙම ගිවිසුම බාගත කළ හැකිය: http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09

ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ස්වයං රැකියාවක නියුතු අයෙකු ලෙස සේවය කරනවා විය හැකි යැයි මම සැක කරමි. මීට අමතරව, බදු අධිකාරීන් විසින් ඕනෑම අවස්ථාවක විකුණුම් බද්ද බදු සම්පතක් ලෙස නම් කර ඇති බව මම කියෙව්වා. මෙය ආදායම් බද්දටද අදාළද යන්න ඔබටත් රැකියාවක් ඇති බැවින් තක්සේරු කිරීම අපහසුය. එබැවින් ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබ ව්‍යවසායකයාගේ අඩුකිරීම් සඳහා සුදුසුකම් ලබන්නේද යන්නයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය එසේ නම්, මෙම ආදායම නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කිරීම ගැන සතුටු වන්න (පැහැදිලි වනු ඇත) මෙය සැලකිය යුතු බදු ඉතිරියක් ඇති කරයි. බොහෝ ස්වයං රැකියාලාභීන්ට තම හිස වතුරෙන් ඉහළින් තබා ගත හැක්කේ ව්‍යවසායකයාගේ අඩුකිරීම් භුක්ති විඳීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පමණි.

ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන සහ වැඩ කරන බැවින්, ඔබ දේශීය බදු ගෙවන්නෙකු වන අතර එබැවින් තායිලන්තය සමඟ අවසන් වූ ගිවිසුමේ විෂය පථයට නොවැටෙන්න. ස්වයං රැකියාවක නියුතු ව්‍යවසායකයෙකු හෝ වෙනත් ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදෙන්නෙකු ලෙස, ඔබ පරිපාලනය තබා ගත යුතුය. එහි ප්‍රතිඵලය නෙදර්ලන්තයේ ව්‍යවසායක ලාභය ලෙස හෝ වෙනත් වැඩවලින් ලැබෙන ආදායම ලෙස බදු අය කෙරේ. ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ලන්දේසි හෝ තායි බැංකු ගිණුමක් හරහා ගෙවීමට ඉඩ දුන්නද වෙනසක් නැත. සියල්ලට පසු, මෙය අත්පත් කරගත් ප්රතිඵලයට කිසිදු බලපෑමක් නැත.

මෙය වෙනස් වන්නේ ඔබ තායිලන්තයේ පදිංචි වී එහි සිට ඔබේ ව්‍යවසායකත්ව ක්‍රියාකාරකම් කරගෙන යන විට හෝ එහි ස්ථිර ආයතනයක් ඇති විට පමණි, මෙය තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ සිදු නොවේ. ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ජීවත් වන ස්ථානය කුමක් වුවත්, ඔබ 'දින අවශ්‍යතාවය' සපුරාලන්නේ නම්, ඔබ තායිලන්තයේ PIT වලට යටත් වේ.

ඔබගේ විගමනයෙන් පසු, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ විදේශීය බදු ගෙවන්නෙකු ලෙස සලකනු ලබන අතර, ඔබ තායිලන්තය සමඟ ඇති කර ගත් ගිවිසුමේ ආරක්ෂාවට යටත් වනු ඇත.
එවැනි අවස්ථාවක, මෙම ගිවිසුමේ 7 සහ 15 වගන්ති ඔබට අදාළ වේ.

“7 වැනි වගන්තිය. ව්‍යාපාරයෙන් ලාභය
1. එක් ප්‍රාන්තයක ව්‍යවසායයක ලාභය බදු ගෙවිය යුත්තේ එම ප්‍රාන්තයේ පමණක් වන අතර, එම ව්‍යවසාය අනෙක් ප්‍රාන්තයේ ව්‍යාපාර එහි පිහිටා ඇති ස්ථිර ආයතනයක් හරහා සිදු කරන්නේ නම් මිස. ව්‍යවසාය එසේ ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යන්නේ නම්, ව්‍යවසායයේ ලාභයට වෙනත් රාජ්‍යයේ බදු අය කළ හැකි නමුත් එම ස්ථිර ආයතනයට ආරෝපණය කළ හැකි ප්‍රමාණයට පමණි.

"15 වැනි වගන්තිය. පුද්ගලික ශ්රමය
1. 16, 18, 19, 20 සහ 21 වගන්තිවල විධිවිධානවලට යටත්ව, එක් ප්‍රාන්තයක පදිංචිකරුවෙකු විසින් පුද්ගලික රැකියාවක් සම්බන්ධයෙන් (වෘත්තීය සේවා ක්‍රියාත්මක කිරීම ඇතුළුව) ලබා ගන්නා වේතනය එම ප්‍රාන්තයේ පමණක් බදු ගෙවිය යුතු වන්නේ නම් මිස කාර්යය වෙනත් ප්‍රාන්තයේ සිදු කෙරේ. කාර්යය එහි සිදු කරන්නේ නම්, එයින් ලැබෙන ඕනෑම වේතනයක් එම වෙනත් රාජ්‍යයේ බදු අය කළ හැකිය.
2. XNUMX වන ඡේදයේ විධිවිධාන නොතකා, එක් ප්‍රාන්තයක පදිංචිකරුවෙකු විසින් අනෙක් ප්‍රාන්තයේ සිදු කරන ලද කාර්යය සම්බන්ධයෙන් ලබා ගන්නා වේතනය පළමුව සඳහන් කළ ප්‍රාන්තයේ පමණක් බදු ගෙවිය යුතු වන්නේ නම්:
(අ) ලබන්නා අදාළ බදු වර්ෂයේ සමස්ත දින 183 තුළ නොඉක්මවන කාල සීමාවක් හෝ කාල සීමාවක් සඳහා වෙනත් ප්‍රාන්තයේ සිටී, සහ
ආ) වේතනය ගෙවනු ලබන්නේ වෙනත් ප්‍රාන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු නොවන පුද්ගලයෙකු විසින් හෝ ඔහු වෙනුවෙන්, සහ
(ඇ) වේතනය ගෙවන පුද්ගලයාට වෙනත් ප්‍රාන්තයේ ඇති ස්ථිර ආයතනයක් මගින් වේතනය දරන්නේ නැත.

නෙදර්ලන්තයේ සහ පසුව සමහරවිට තායිලන්තයේ ව්‍යවසායකයෙකු ලෙස ඔබගේ ක්‍රියාකාරකම් වලට සුබ පැතුම්.

පොදු බ්ලොගයක හෝ සංසදයක එතරම් පහසුවෙන් ආමන්ත්‍රණය කළ නොහැකි තනිකරම පුද්ගලික කාරණා පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ඔබට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න: [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත] හෝ මගේ වෙබ් අඩවියේ විද්‍යුත් තැපැල් පෝරමය හරහා: http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.

Lammert de Haan, බදු විශේෂඥ (ජාත්‍යන්තර බදු නීතිය සහ සමාජ රක්‍ෂණය පිළිබඳ විශේෂිත).