හිතවත් පාඨකයින්,
තායිලන්තයට ඇතුළු වන නමුත් හෝටලයකට හෝ නිවාඩු නිකේතනයකට නොයන ඕනෑම අයෙකු ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුවට වාර්තා කළ යුතු බව දැනටමත් ලියා ඇත.
පසුගිය වසරේ මම පදිංචි ලිපිනයක් සමඟ වාර්තා කිරීමට ආගමන විගමන සඳහා හඳුනන අයෙකු යැවූ අතර, ආගමන විගමනයේ දී ඒ ගැන කිසිවක් නොදැන සිටි අතර ආපසු එවන ලදී. මේ මාසයේ වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට පෙර මෙම පුද්ගලයාට ලිපිනයක් වාර්තා නොකිරීම නිසා ඔහුට ගැටලුවක් ඇති වූ අතර ඔහුට බාට් 4000 ක දඩයක් නියම විය, ගෙවීමෙන් පසු මෙම පුද්ගලයාට වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි අතර එය ද ලබා දෙන ලදී.
ජනවාරි 23 සඳුදා, මම නැවතත් ආගමන විගමන සඳහා මිනිසුන් යැව්වා, පළමුව නිවාඩු නිකේතනයක සිටි අතර නිවසක් කුලියට ගත් අතර, ලිපිනය වෙනස් කිරීම. නැවත වරක් Jomtien soi 5 හි සංක්‍රමණවලදී තොරතුරු මේසයේ ඔවුන් ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. කට්ටිය මට කතා කරලා කිව්වා කෙලින්ම ආගමන විගමන ගොඩනැගිල්ලේ 2 වෙනි තට්ටුවට යන්න කියලා (ඉමිග්‍රේෂන් එකේ තව තට්ටුවක් තියෙනවා කියලා ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ). ඔවුන් එය කළ අතර එහිදීද ඔවුන් එම ලිපිනයේ ලියාපදිංචි වී ඇති බවට ආගමන විගමනයෙන් ඔවුන්ගේ දැනුම් දීමේ පෝරමය ලැබුණි.
සියල්ල නොමිලේ. ඔබ පැය 24ක් ඇතුළත වාර්තා කළ යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔබට දිනකට බාට් 200 සිට උපරිම වශයෙන් බාට් 5000 දක්වා දඩයක් අය කෙරේ. දින 90 නෝට්ටුවක්, වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රයක් ආදිය ඇති සහ කෙටි කාලයක් සඳහා රට හැර යන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය අදාළ වේ.
ඔබ චොන්බුරියෙන් ඉවත් වී ඊසාන් වෙත උදාහරණයක් ලෙස ගිය විගසම ඔබ එය වාර්තා කළ යුතු අතර ඔබ ආපසු පැමිණි විට එය නැවත වාර්තා කළ යුතු බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ඔබ ප්‍රාන්තයෙන් පිටත ගොස් ඇති බව ඔවුන් දැනගතහොත් ඔවුන්ට ඒ සඳහා ඔබට දඩුවම් දිය හැකිය. එසේ කළ හැක්කේ විදේශිකයෙකු රාත්‍රිය ගත කිරීමට පැමිණියහොත් සෑම හෝටලයකම අන්තර්ජාල වාර්තාවක් සකස් කළ යුතු බැවිනි.
සෑම කෙනෙකුටම අනතුරු අඟවා ඇත.
සුභපැතුම්පත්
රෝල්
ආගමන විගමනයෙන් TM30 ලේඛනයට අනුව, මෙය "නිවසේ ස්වාමියා, අයිතිකරු හෝ පිටසක්වල ජීවින් නැවතී සිටින වාසස්ථානයේ හිමිකරු" විසින් වාර්තාවක් සම්බන්ධ කරයි.
සහ ආගමන විගමන ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්, ප්‍රාදේශීය පොලිසිය කරනු ඇත. ඔබ එම TM30 පෝරමය නිවසේ හිමිකරු හෝ හිමිකරු විසින් අත්සන් කර තිබිය යුතුය. අනික ඔය වැඩේ අත්සන් කරනකන් පැනලා යන්න එපා. ආගමන උපකාරක අංකය 1178 ඇති අතර ඔබ එය අමතන්න.
නමුත් එය විකෘති තත්ත්වයකි. ආගන්තුකයා නොව ප්‍රධාන පදිංචිකරු හෝ හිමිකරු එය පුරවා පිරිනැමිය යුතුය! එහෙත් තායි ජාතිකයා නීතිය දන්නේ නැත; මම එයට අත්සන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට මගේ සහකරු ඇගේ කන් සසල කරමින් සිටියාය. ආගන්තුකයාට දඩය නියම කළ හැකිද ඔහු / ඇය උල්ලංඝනය නොකරන නිසා මම පවා කල්පනා කරමි.
හෝටලය, ගෙස්ට් හවුස් සහ නවාතැන් සපයන කෙනෙකු මත රැඳෙන වගකීම දැන් සෑම දෙනාටම ඒත්තු ගොස් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එය පැය 24 ක් ඇතුළත ඉහළ යනු ඇත.
එබැවින් මා නිවැරදිව තේරුම් ගන්නේ නම්, ඔබ තාවකාලිකව නිවාස සංකීර්ණයක් කුලියට ගත් විට, හිමිකරු මෙය ආගමන විගමන වෙත වාර්තා කළ යුතු අතර මම කුලී නිවැසියෙකු ලෙස වගකියනු නොලැබේ.
පහර දෙනවා. නමුත් ඔබට ආගමනයෙන් යමක් අවශ්ය නම්, උදාහරණයක් ලෙස දිගුවක්, ඔබ සම්බන්ධතා ස්ථානය වන අතර එබැවින් දඩය ගෙවිය යුතුය. ඔබට එය අයිතිකරුගෙන් ආපසු අයකර ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
විදේශිකයන්ගේ පැමිණීම TM30 පෝරමය භාවිතයෙන් වාර්තා කළ යුතුය - ගෘහ ස්වාමියා, හිමිකරු හෝ පිටසක්වල ජීවින් නැවතී සිටින වාසස්ථානයේ හිමිකරු සඳහා දැනුම්දීම.
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, මෙය විදේශිකයා විසින්ම නොකළ යුතු දෙයකි.
බැංකොක්හි මම (නිල වශයෙන් මගේ බිරිඳ හරහා) එය කරන්නේ තැපෑලෙන්. නියමෙට වැඩ කරනවා.
වෙනත් ආගමන කාර්යාලවල තැපෑලෙන් ද එය කළ හැකිද, ඔබ දේශීයව විමසිය යුතුය.
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, එක් එක් නව "ඇතුල්වීම" සමඟ TM30 නිර්මාණය කළ යුතුය.
එය "නැවත ඇතුල්වීම" ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්, මෙය සාමාන්යයෙන් අවශ්ය නොවේ. නමුත් එය දේශීය වශයෙන් වෙනස් විය හැකි දෙයකි.
ඕනෑම ආකාරයක දිගුවක් සඳහා අයදුම් කරන විට, ඔබ රැඳී සිටීම TM30 පෝරමය සමඟ වාර්තා කර තිබේද යන්න සාමාන්යයෙන් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
වාර්තා නොකළහොත්, දඩයක් අනුගමනය කළ හැකිය, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම විදේශිකයා සඳහා අදහස් නොකෙරේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඔබේ දිගුව අවශ්ය නම්, ඔබට දඩ මුදල ගෙවීමට සිදුවේ.
එය වාර්තා කළ යුතු පුද්ගලයාගෙන් ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම තවත් කතාවකි.
ලිපිනය වෙනස් කිරීම හෝ පළාතෙන් පිටත රැඳී සිටීම TM28 සමඟ වාර්තා කළ යුතුය - පිටසක්වල ජීවීන්ට ඔවුන්ගේ ලිපිනය වෙනස් කිරීම හෝ පැය 24 කට වැඩි කාලයක් පළාතේ රැඳී සිටීම දැනුම් දීම සඳහා පෝරමය.
මෙන්න එය වාර්තා කළ යුත්තේ විදේශිකයාට ය.
ලිපිනය වෙනස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් පැය 24ක් ඇතුළත.
පැමිණීමෙන් පසු දින 48 ක් ඇතුළත, එය වෙනත් පළාතක රැඳී සිටීම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්.
ඔබගේ ආගමන කාර්යාලයේ කුමන නීති ක්‍රියාත්මක වේද යන්න දේශීයව සොයා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ TM28 සමඟ පෙනී සිටින විට ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන් නොදන්නේ නම් පුදුම නොවන්න. කිසි විටෙකත් පාහේ භාවිතා නොවේ. TM30 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත් වේ.
හොටෙල් එකක හැමදාම නවාතැන් ගන්න අයට ඒක සරලයි. සෑම දෙයක්ම හෝටල් කළමනාකරු හරහා වාර්තා වේ.
දිගුවක් සඳහා අයදුම් කිරීමේදී ඔබට හෝටලයෙන් දැනුම් දීමේ සාක්ෂි පමණක් අවශ්ය විය හැකිය.
ඒවා බොහෝ දුරට නීති.
බොහෝ ඉඩම් හිමියන් හෝ ඔබ නැවතී සිටින පවුල්වල ප්රධානීන්, මෙය අවශ්ය බව බොහෝ විට දන්නේ නැත. විශේෂයෙන්ම සංචාරක ප්‍රදේශවලින් පිටත.
ඔවුන් නොදන්නේ නම් දන්වන්න. අවශ්ය නම් එය ඔබම පුරවා ඔවුන් අත්සන් කරවා ගන්න.
වාර්තා කිරීම සඳහා සුළු කාර්යයක් අවශ්ය වන අතර ඔබ ඉක්මනින් අවසන් වේ.
හැබයි හැමෝම මේකෙන් තමන්ට ඕන දේ කරනවා.
රොනී,
කහ පොතක් තියනවනම් ඒකත් කරන්න ඕනෙද?
ඔව්, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, එය කෙතරම් අමුතු දෙයක් විය හැකි ද?
කහ Tabien Baan ඔබේ ලිපිනය නගර සභාව සමඟ ලියාපදිංචි කිරීම සනාථ කරයි, නමුත් ඔබ දැනට එහි රැඳී සිටින බව ඔප්පු නොකරයි.
සංක්‍රමණ සඳහා, TM 30 වාර්තාවක් ඔබ සැබවින්ම එම ලිපිනයේ රැඳී සිටින බවට සාක්ෂියකි.
කෙසේ වෙතත්, Yellow Tabien Baan සමඟ, TM30 සමඟ එක් වර වාර්තාවක් ප්රමාණවත් බව සංක්‍රමණ ඔබට කියයි. ඉමිග්‍රේෂන් එකෙන්ම අහන එක හොඳයි.
ඔබේ ලිපිනයේ වැඩි කාලයක් රැඳී සිටින අමුත්තන් ඔබට ලැබෙන විට, ඔවුන් වාර්තා කිරීම ඔබට භාර බව මතක තබා ගන්න.
මෙය අවශ්ය වන්නේ ඔබ නිල් පොතේ නම් පමණි.
සංක්‍රමණ නොවන අයට හෝ සංචාරකයින්ට අදාළ වන අනිවාර්ය දැනුම්දීම්වලින් PR කිසිවිටෙක ආවරණය නොවේ.
දින 90ක දැනුම්දීම් සඳහාද එයම වේ
මෙතන PR ඉන්න ටික දෙනා ඒක දන්නවා මිසක් මෙතන උත්තර දෙන්නේ ඒකට නෙවෙයි.
සංක්‍රමණිකයන් නොවන අයට හෝ සංචාරකයින්ට නිල් Tabien Baan හි ලියාපදිංචි වීමට අවසර නැත. කහ Tabien Baan එම අරමුණ ඉටු කරයි. එය සිදුවන්නේ නම්, මෙය නගරසභාවේ දෝෂයකි, නමුත් එය ඔවුන්ගේ තත්ත්වය වෙනස් නොකරන අතර වාර්තා කිරීමේ වගකීමෙන් ඔවුන් නිදහස් නොකරයි.
ඔවුන් සංචාරකයන් හෝ සංක්‍රමණ නොවන අය ලෙස පවතී.
විදේශිකයන් සඳහා රෝස කාඩ්පත් හැඳුනුම්පත සන්තකයේ තබා ගැනීමෙන් තත්ත්වය වෙනස් නොවන බව වහාම කියන්න. ඔවුන් සංක්‍රමණ නොවන අය ලෙස පවතින අතර වාර්තා කිරීමේ වගකීම ද ඔවුන්ට දිගටම අදාළ වේ.
රොනී, මම TM30 පෝරමය ලබා ගන්නේ කෙසේද, මට එය අන්තර්ජාලයෙන් කොහේ හරි සොයා ගත හැකිද?
ගා නාර් http://www.immigration.go.th/.
ඉන්පසු බාගත කිරීමේ පෝරමය මත ක්ලික් කරන්න.
ඔබට සියලුම පෝරම ලැබේ
@ Ronny යනාදී වශයෙන්, මම හෝ මගේ බිරිඳ මා මෙහි ජීවත් වූ වසර 40 කට වැඩි කාලයක් තුළ එවැනි පෝරමයක් පුරවා නොමැති අතර කිසි විටෙකත් දඩයක් හෝ එවැනි දෙයක් නොතිබුණි. මම දැන් කරනවා, මම විශ්‍රාමික නිසා, මගේ දින 90 වාර්තාව, මමත් කලින් ඒක කළේ නැහැ.
තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වන අයට, නිවාස හිමියා සමඟ එක්ව ආගමන විගමන අවස්ථාවේදී මුරපදයක් ඉල්ලන්න, මෙය තායි හවුල්කරුවෙකුට මාර්ගගතව කළ හැකිය. අපට මෙය කිරීමට වසර 2 කට පෙර සිදු විය. අපේ ගෙදර අයිතිකාරයා ඉන්නේ ඇමරිකාවේ නිසා එයාගේ අයියත් අපිත් එක්ක ඉමිග්‍රේෂන් එකට ගියා. පැය කීපයකට පසු, අපගේ ගෘහ සේවිකාව නිවසේ සිටින සෑම විටම අන්තර්ජාලය හරහා සියල්ල පිරවීමට උපදෙස් සහ උපදෙස් ලබා දී ඇත.
ඉන්පසු ඔබ ඔබේ දිගුව සඳහා ආගමන විගමන වෙත යන්නේ නම්, ඔබ මෙහි මුද්‍රණ පිටපතක් රැගෙන ආ යුතුය. එතකොට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මොනතරම් අපූරු පරිපාලන අවුලක්ද. මම පහසුම ක්‍රමය තෝරාගෙන රාත්‍රී 1ක් සඳහා හෝටල් 1ක් පමණක් වෙන්කර ගනිමි. හෝටල් හිමියා සමඟ ලියාපදිංචි වීමේ වගකීම සහ ඔබ මුදල් ගෙවා එහි රාත්‍රිය ගත කළ බවට සාක්ෂි තිබේ. ප්‍රශ්නය විසඳුනා lol.
1 රාත්‍රිය සඳහා නියම කර ඇත ඔව්. නමුත් මීළඟ (ව) සඳහා තවම නැත.
මගේ ඉදිරි මාස 2 තායිලන්තයේ රැඳී සිටීමට මට සංචාරක වීසා බලපත්‍රයක් ඇත. මට කෙටි නවාතැනක් සඳහා වෙනදාට වඩා වෙනත් ස්ථානයක ගුවන් තොටුපළට වාර්තා කළ යුතුද?
හායි Roel
මම අවුරුදු 5ක් මෙතන ඉඳලා දැන් ගෙයක් කුලියට අරන් දැන් ගෙයක් හදලා කවදාවත් කිසිම තැනක ඉල්ලුම් කරලා නැති නිසා මට ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙනවා.
මම නැවත තායිලන්තයට පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකරමි, මගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්වත්.
ඒ වගේම අපිටත් හැම වෙලාවෙම වීසා තිබුණා.
Mvg රොබ්
මාරු උනාට පස්සේ, මම TM 24 සහ TM 30 ෆෝම් එකකින් පැය 28ක් ඇතුලත Samui වල immigration එකට ගියා. මම TM 30 පෝරමය නැවත ලබා ගත්තෙමි, නමුත් ඔවුන් එය සමඟ කිසිවක් කළේ නැත. මගේ දින 28 වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීමට පැමිණි විට මට TM 90 පෝරමය සමඟ ආපසු යාමට සිදු විය. එබැවින් එය ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමන ආගමන කාර්යාලය මතද යන්න මත රඳා පවතී.
මෑතකදී මගේ බිරිඳ සමඟ දින 10 ක ගමනක් ගියා. අපි නැවතිලා හිටපු හෝටල්වල, නිවාඩු නිකේතනවල හැම දෙයක්ම කළේ මගේ බිරිඳගේ හැඳුනුම්පතෙන්, මගෙන් කිසිම දෙයක් ඇහුවේ නැහැ. ඒ නිසා කොහෙවත් TM 30 වාර්තාවක් හදලා නැහැ. මම පවුලේ අය බැලීමට ගිය දින 2 තුළ මම වාර්තා කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොකළෙමි. එතන ආගමන විගමන කාර්යාලයක් නෑ, කොහොමත් සති අන්තයක් නිසා කොහොමහරි වහලා. ඒවගේම ඉංග්‍රීසි වචනයක් කතා කිරීම තබා, එවැනි පෝරමයක් කවදාවත් දැක නැති පොලිසියට යාම එතරම් තේරුමක් නැති බව මම සිතමි.
මම වෙනත් විවිධ සංසදවල කියවන දේ තමයි විදේශ සංචාරයකින් පසු වාර්තාකරණය වැදගත් බව.
සමහර විට මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ තවත් තොරතුරු ටිකක් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
මට දැන් තේරෙන පරිදි, දින 14ක් තායිලන්තය හරහා ගමන් කිරීමට කැමති සංචාරකයෙකුට සති 4ක් ගත විය යුතුය, මන්ද ඔහුට සෑම දිනකම ආගමන විගමන හෝ ප්‍රාදේශීය පොලිසියට යා යුතුය.
මුළු කතාවම වාදනය වන්නේ ඔබ හෝටලයක්/විශ්‍රාම වැටුපක් නොවන ලිපිනයක රාත්‍රිය ගත කළ වහාම පමණි. එබැවින් කියන්න: ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්ය නැතිනම්.
පසුව ලියාපදිංචි වීම තවමත් අයිතිකරුට / පදිංචිකරුට භාරයි, නමුත් දිගුවක් සමඟ ඇති ගැටළු මඟහරවා ගැනීම සඳහා මෙම වගකීම ඔහුට හෝ ඇයට පෙන්වා දීම නුවණට හුරුය.
එබැවින් සති 2 ක් දින 14 ක් සඳහා ප්රමාණවත් වේ.
1985 දී පමණ මම වරක් හංගේරියාවේ පවුලක් සමඟ අවසන් වූ අතර, පසුව සෑම දිනකම පදිංචිකරු සමඟ පොලිස් ස්ථානයට වාර්තා කිරීමට මට සිදු විය.
පවුලේ එක් අයෙකුට ආපන ශාලාවක්/ආපන ශාලාවක් තිබූ අතර, එහි පැමිණ කෑමට සහ බීමට පැමිණෙන ලෙස රාජකාරියේ නියුතු නිලධාරියාට මා ආරාධනා කළ පසු, පසුදින සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පුර්ණ කර මුද්දර ඇලවූ පෝරම 10ක තොගයක් මා එනතුරු බලා සිටියේය. මම කවදාවත් ඒ මනුස්සයාව දැක්කේ නැහැ.
ඒ කොහොමද, මොකද මම 2015 දී උතායි ප්‍රදේශයේ ඇම්ෆර් එකට ගියේ මම මගේ පෙම්වතියට කිව්ව නිසා මම ඇය සමඟ තාවකාලිකව (සති 8) ජීවත් වන බව වාර්තා කළ යුතු බවත් ඔවුන් මගෙන් ඇහුවේ මට වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් තිබේද යන්න පමණයි. මගේ වීසා බලපත්‍රය පවා පරීක්ෂා නොකර නිලධාරියා මට තිබුණා, එවිට සියල්ල හොඳින් කිව්වා.
ඒ නිසා මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම කවදාවත් සඳහන් කරන්නේ නැහැ, ඔවුන් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පාලනයෙන් විමසූ විට මම නිතරම කියන්නේ මම මගේ පෙම්වතියගේ ළඟට යන බවත් අපි පසුව එකට නිවාඩුවක් ගත කරන බවත්ය, නමුත් මම තවමත් කොහේදැයි නොදනිමි, කිසි විටෙකත් ගැටලුවක් නොතිබුණි. එම.
සුභ පැතුම්, රොබ්
මම තායිලන්තයට ඇවිත් දැන් අවුරුදු 12ක් වෙනවා, විවාහ වෙලා අවුරුදු 10ක් වෙනවා, අවුරුදු 6ක දුවෙක් ඉන්නවා.
දැන් මම ආගමන විගමනයට වාර්තා කිරීමට බැඳී සිටින බව කියෙව්වා. මට කවදාවත් මේක කරන්න වෙලා නැහැ.
මම මගේ බිරිඳ බැලීමට වසරකට දෙවතාවක්, දින 2කට වඩා වැඩි කාලයක් නොයමි. මගේ බිරිඳට ඇගේම නිවසක් තිබේ. මම සාමාන්යයෙන් එහි රැඳී සිටිමි (සමහර විට සතියකට වෙරළට යනවා). මම ජීවත් වෙන්නේ Roi et.
මම ඉක්මනින් නැවත යන්නේ නම් වාර්තා කිරීමට මම දැන් බැඳී සිටිනවාද? සහ මම සුවර්ණපුමිට ගොඩ වූ වහාම එය කළ යුතුද?
මට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?
වෙනත් Ger වාර්තා: ඔබේ බිරිඳට නිවසේ පොත් පිංච සහ සම්පුර්ණ කරන ලද TM30 පෝරමය සමඟ ඔබ සමඟ Roi Et හි ආගමන කටයුතු වෙත යා හැක. පෝරමයක් සම්පූර්ණ කිරීමට සුළු පරිශ්‍රමයක් අවශ්ය වන අතර පසුව ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඔබගේ දැනුම්දීම ඇතුළත් කර ඇති ස්ලිප් එකක් ඔබට ලැබෙනු ඇත. ඔබේ දියණියට තායි ජාතිකත්වයක් තිබේ නම්, ඔබ ඇයව ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්ය නැත, එසේ නොමැතිනම් ඔබ එසේ කරන අතර ඔබට එය මෙම TM30 හි සඳහන් කළ හැකිය. ඔබ 1 වාර්තාවක් සමඟ ඔබේ උපරිමය කර ඇත, මන්ද ඔබ එහි රැඳී සිටින්නේ කවදාද යන්න පෝරමයේ සඳහන් නොවන නිසා, ඔබ TM30 පෝරමයේ (පැමිණෙන දිනය) සඳහන් කළ දිනයේ සිට නිවාඩුව අවසන් වන තෙක් ආගමන සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත.
ඔබ මුලින්ම වෙනත් ස්ථානයක හෝටලයක හෝ නිවාඩු නිකේතනයක නවාතැන් ගන්නේ නම්, ඔවුන් මෙය වාර්තා කළ යුතුය. Roi Et වෙත පැමිණීමෙන් පසුව පමණක් වාර්තා කිරීමේ වගකීම පැන නගී.
සාමාන්‍ය විදියට immigration එකට ගිහින් TM30 එකකින් Report කරන්න. ගුවන් තොටුපලේ යන්නේ නැහැ.
බිරිඳ ඔබ සමඟ රැගෙන යාම වඩාත් සුදුසුය. නිවසේ හිමිකරුගේ හැඳුනුම්පතේ පිටපතක් සහ හිමිකම් ඔප්පුවේ පිටපතක්, නිල් පොත් පිංචක් ද මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. TM 30 අන්තර්ජාලයෙන් පිටපත් කළ හැකිය. ඔබ නැවත පදිංචියට යන තුරු මුදල්. ඔබේ බිරිඳ එහි හිමිකරු නම් එහි මිල 1600 කි.
ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්, ඔබ සාමාන්යයෙන් ඔබ රැඳී සිටින ස්ථානය ලියාපදිංචි කළ යුතුය. හෝටල්, ආගන්තුකාගාර සහ ඒ හා සමාන හිමිකරුවන් TM2 හි 30 වැනි කොටස ලෙස ලැයිස්තු පිරවිය යුතුය.
දානියෙල්
තත්ත්වය ඉතා සරල ය.
පාලනය කිරීමේ ප්‍රයත්නය තුළ රජය බොහෝ විට ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි නීතියක් සකස් කර ඇත.
සමහර ආගමන බලධාරීන් නීතියේ අකුර අනුගමනය කරයි, නමුත් අනෙක් අය එසේ නොකරයි.
ඔබගේ නඩුවේ එය කෙසේ දැයි දැන ගැනීමට, ඔබ අදාළ ආගමන කාර්යාලය හා සම්බන්ධ විය යුතුය.
ඔබ බොහෝ විට ගුවන් තොටුපළේ සිට ඔබේ බිරිඳ වෙත දින 30 ක් කෙලින්ම යන බැවින්, ඔබ එහි යන විට ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
ඔබට කිසිදා ප්‍රශ්න ඇති නොවීම පුදුමයක් නොවේ.
ආගමන විගමන කාර්යාලයේදී ඔවුන් ද පැහැදිලි නොවන අතර කිසිවෙකු ඔවුන්ට නොකියන්නේ නම් ඔබ එහි සිටින බව නොදනී.
ඔබ ඔබේ වීසා බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීම සඳහා අයදුම් නොකරන තාක් කල්, කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවේ. නමුත් ඔබට සංක්‍රමණවලදී ඔබේ වීසා බලපත්‍රය වසරකට වරක් දීර්ඝ කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන් එය ඉල්ලා සිටිනු ඇත. මාර්ගය වන විට එය අලුත් ය. මීට පෙර එය ඉල්ලා සිටියේ නැත
ඔබ නිල වශයෙන් වාර්තා කළ යුතුය, නැතහොත්: ඔබේ බිරිඳ ඔබට නිල වශයෙන් වාර්තා කළ යුතුය. නමුත් ආගමන විගමන අවශ්ය නොවී දින 30ක් ඇතුළත රටින් පිටවන තාක් කල් ඒ ගැන කුකුළා හඬන්නේ නැත.
මාසයකට අඩු කාලයකට තායිලන්තයට යන සංචාරකයින්ට සහ සංචාරයක් සඳහා මෙය අදාළද?
ඔබ හෝටල්වල නැවතී සිටින්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට වාර්තා කරයි.
පසුගිය වසරේ අවසාන දිනයේ මම මගේ වසර දීර්ඝ කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් කළෙමි, මම තවමත් නිවාස සංකීර්ණයක ජීවත් වූ අතර මම පසුදා මාරු වන බව ඔවුන්ට කීවෙමි. ලේඛන කටයුතු සිදු කළ නියෝජිතයා මට පැවසුවේ ඊළඟ දින 90 දැන්වීමේදී නව ලිපිනය වාර්තා කරන ලෙසයි. තවත් කෙනෙකුට මගේ පැරණි ලිපිනය පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය. එයින් පෙනී ගිය පරිදි, ජුනි මාසයේ සිට පදිංචිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් ගෙන ආවේ නැත. මගේ ළඟ තියෙන පත්තරවල ලොක්කා 20.000Bt දඩයක් නියම කළා. ඒකට හිනා ගියා විතරයි.
මම දින 90 (එනම් පෙබරවාරි 5) තෙක් බලා නොසිටි නමුත් 2017 පළමු වැඩ කරන දිනයේ වාර්තා කිරීමට පටන් ගතිමි. පැය 24ක් ඇතුළත එය නොකළ නිසා මට දඬුවම් විඳින්න අවශ්ය වුණේ නැහැ. මට 1600Bt වැය වන අතර එය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් පදිංචි ස්ථානයේ හිමිකරු විසින් ගෙවිය යුතුය.
CM එකේ උන් අහනවා අයිතිකාරයා එක්ක එන්න කියලා.
මීට වසර 16 කට පෙර මා කළ ආකාරයටම මට කිරීමට සිදුවුවහොත්, එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට යාම එහා මෙහා යාමට වඩා ලිපි ලේඛන කටයුතු සඳහා වැඩි යමක් වනු ඇත.
දානියෙල්
ඔය ඔක්කොම කියෙව්වොත් ආයෙ තායිලන්තයට එන්න හිතෙන්නෙ නෑ.
මොනතරම් සුන්දර රටක්ද.
මේ සම්බන්ධයෙන් මට නොතේරෙන දෙය නම්, යමෙකු ලියාපදිංචි ස්ථානයෙන් පිටව යන්නේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස, කෙටි නිවාඩුවක් සඳහා රටේ වෙනත් ස්ථානයක රැඳී සිටින්නේ නම්, ඒ බව යමෙකු වාර්තා කළ යුතුද?
කහ පොතක් තියෙනවා නම් ඒකත් අවශ්‍යද?
හෝටලයක රාත්‍රිය ගත නොකරන්නේ නම් වාර්තා කිරීම හෝ නොකිරීම මොනතරම් කරදරයක්ද, වෙනත් පළාතක තාවකාලික නැවතීමක් ද වාර්තා කිරීම, එකම නීතිය සෑම තැනකම වෙනස් ලෙස අර්ථකථනය කරන සහ ක්‍රියාත්මක කරන දඩ මුදල් සහ ආගමන කාර්යාල. වළලුකර වළලුකර ඇති වරදකරුවෙකු පිළිබඳ සිතුවිල්ලක් සිතට නැඟේ. තායිලන්තයේ වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීමට ඇති බාධකය එන්න එන්නම වැඩි වන බව පෙනේ. තායිලන්තයේ කුරුල්ලෙකු මෙන් ඔබට නිදහසේ සිටිය හැකිය යන හිතෝපදේශ අදහස මායාවක් බව පෙනේ.
මම වසර ගණනාවක් තායිලන්තයට වසරකට කිහිප වතාවක් සංචාරය කර ඇති අතර මගේ නිවාඩු කාලය තුළ හෝටල්, නිවාඩු නිකේතන, කුලී නිවාස සහ පෞද්ගලික ලිපිනවල විකල්ප වශයෙන් රැඳී සිටිමි. වාර්තා කිරීමේ රාජකාරියක් ඇති බව මා අසා ඇති පළමු අවස්ථාව මෙයයි. මේ ගැන කිසිවකු කියා හෝ විමසා නැත.
මම නිවැරදිව තේරුම් ගන්නේ නම්, ඔහුගේ නිවාඩු කාලය තුළ (කාලසීමාව නොසලකා) පෞද්ගලික ලිපිනයක රැඳී සිටින සෑම සංචාරකයෙකුම ප්‍රාදේශීය පොලිසියට වාර්තා කළ යුතුය. ඔබ හෝටල්වලින් පුද්ගලික ලිපිනයකට පැන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? හැම වෙලාවෙම පොලිස් ස්ටේෂන් එකක් හොයාගෙන ගිහින් රිපෝර්ට් කරන්නද?
කරුණාකර මට එම TM30 පෝරමය ලබාගත හැක්කේ හෝ බාගත කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
මෙම පිටුවෙහි ඔබට පෝරමය බැලීමට හෝ බාගත කළ හැකි අතර ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු සොයාගත හැකිය. එය (එසේම) මෙහි බලන්නේ, නිදසුනක් වශයෙන්, නිවාස සංකීර්ණයක ඉඩම් හිමියාගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, එබැවින් ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ රැඳී සිටින්නේ කවුරුන්ද සහ කවදාද යන්න වාර්තා කිරීමට බැඳී සිටින, මා එය නිවැරදිව තේරුම් ගන්නේ නම්.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
වාර්තා කළ යුත්තේ සංචාරකයා නොව, නිවසේ හිමිකරු හෝ නිවසේ කළමනාකරු යනාදිය වගකිව යුතුය. ප්‍රතිචාර දක්වන්නන් වාර්තා කර දඩ ip,v ගෙවන බවට බොහෝ වාර්තා තිබියදීත්, අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වීම නිවසේ හිමිකරුට වගකීමක් මිස අයිතිකරුගේ යනාදියට මිස විදේශිකයාට / සංචාරකයාට නොවේ. මිනිසුන් බියට පත් වේ, උදාහරණයක් ලෙස, දිගුවකදී සහ එය අවශ්ය නොවේ: TM30 පෝරමය මුද්‍රණය කර නිලධාරියාට එය කියවීමට ඉඩ දෙන්න, එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය කුමක්ද සහ මා ලියන දේ කියයි.
ඒත් සමහර වෙලාවට : මම එක පාරක් Immigration site එකෙන් වෙන form එකක් print කරලා පුරවලා දුන්නා. සිවිල් සේවකයා ඇහුවා මට මේ පෝරමය ලැබුනේ කොහෙන්ද කියලා ... ඊට පස්සේ එකම පෝරමය ගෙනාවා, ටිකක් වැඩි කාලයක් පමණක් ඇති අතර එය නැවත එම ස්ථානයේදීම අතින් පිරවිය හැකි නමුත් මාර්ගයෙන් එකම දත්ත. නියම නිලධාරීන්.
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල අතිශයෝක්තියෙන් යුක්තයි. වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රයක් සමඟින්, සෑම දින 90කට වරක් සංක්‍රමණ වෙත වාර්තා කරන්න. ඔය අතරේ රට ගිහින් ආයෙත් ආවොත් ආයෙත් දවස් 90 පටන් ගන්නවා. මම වසර 30ක් තිස්සේ කරන්නේ මෙයයි, ඔවුන් Udon Thani හිදී මට පැහැදිලි කර ඇත්තේද මෙයයි. කිසිදා දඩ හෝ දුෂ්කර ප්‍රශ්න ඇති නොවීය. Udon Thani හි, මාර්ගය වන විට, ඉතා ප්රයෝජනවත් සහ මිත්‍රශීලී ආගමන සේවාවක් ද වේ. දැන් ලියන දේ මට ටිකක් මනෝභාවයක් ඇති කරයි.
ඒ සියල්ල අලුත් දෙයක් නොවේ.
මෙය අවම වශයෙන් 1979 සිට පවතින නමුත්, කිසිවකු විසින් එය කිසිසේත්ම අනුගමනය නොකරන ලද ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඉතා අඩුවෙන් නිරීක්ෂණය නොකළ යුතුකමකි. විශාල හෝටල් පරිපාලනමය වශයෙන් වඩා හොඳින් සංවිධානය වී ඇති නිසා ඒවා හැරිය හැක.
පසුගිය වසර දෙක තුළ මෙය තරමක් පාලනය වී ඇත.
සමහර ස්ථානවල එය අනෙක් ඒවාට වඩා දැඩි ලෙස පාලනය කරනු ඇත.
1979 තායි ආගමන පනතේ එය දැනටමත් 38 වගන්තිය යටතේ ලියා ඇත.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
එය සෑම විටම ආගමන වෙබ් අඩවියේ ද ඇත.
38 සංක්‍රමණ පනතේ 1979 වැනි වගන්තියට අනුව, “රාජ්‍යයේ නීත්‍යානුකූලව රැඳී සිටින විදේශීය ජාතිකයින්ට තාවකාලික පදනමින් නවාතැන් ගන්නා නිවාස හිමිකරුවන්, ගෘහ මූලිකයන්, ඉඩම් හිමියන් හෝ හෝටල් කළමනාකරුවන්, එම අවස්ථාවේ සිට පැය 24ක් ඇතුළත දේශීය ආගමන බලධාරීන්ට දැනුම් දිය යුතුය. හෝ විදේශීය ජාතිකයෙකුගේ පැමිණීම." අදාළ නිවසේ හෝ හෝටලයේ පළාතේ හෝ ප්‍රදේශයේ ආගමන කාර්යාලයක් නොමැති නම්, ප්‍රාදේශීය පොලිස් ස්ථානයට දැනුම් දෙනු ලැබේ. බැංකොක්හි ආගමන කාර්යාංශයට දැනුම් දීමක් සිදු කෙරේ. හෝටල් පනතට අනුව බලපත්‍රලාභී හෝටල්වල කළමනාකරු, ආගන්තුක නිවාස, මන්දිර, මහල් නිවාස සහ කුලියට ගත් නිවාසවල හිමිකරුවන් විසින් විදේශීය පුරවැසියන්ගේ පදිංචිය පිළිබඳ දැනුම්දීම TM පෝරමය භාවිතා කරයි. 30.
වැඩි විස්තර සඳහා යන්න http://www.immigration.go.th/
වම් පස ඇති "විදේශිකයන් සඳහා පදිංචිය පිළිබඳ දැනුම්දීම" මත ක්ලික් කරන්න
TM 28 සහ 30 ආකෘති සඳහා, "බාගැනීම් පෝරමය" මත ක්ලික් කරන්න. ඔබ අනෙකුත් සියලුම ආකෘති ද සොයා ගනු ඇත.
පී.එස්. එය සෑම විටම "තායිලන්ත වීසා" ගොනුවේ සඳහන් කර ඇත, නමුත් හොඳින් ...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
44 පිටුව බලන්න "පැමිණීම පිළිබඳ පදිංචි වාර්තාව"
Tara resort, තායි හිමිකරු ද මාර්ගගත වාර්තාකරණය ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත, තායි ඉඩම් හිමියෙකු පවා කිසිවක් දන්නේ නැත, එබැවින් ඔබට එය කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවක් සමඟ ඔබම කළ යුතුය, එවිට පමණක් ඔබට විශ්වාසයි.
සංක්‍රමණ 2 වන මහලේ සහ ඔබට අවශ්ය දේ, 30 හෝ 28 දක්වා කිසිවක් නොමැති ඉංග්‍රීසි අකුරු සහිත පියාසර පත්‍රය ලබා ගන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම තායි ඉඩම් හිමියෙකු හෝ ෆලාන්ග් එය කළ යුතුය, නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරයි, එබැවින් ඔබ වගකිව යුතුය. ඔබට දඩ මුදලක්ද ලැබෙනු ඇති අතර ඉඩම් හිමියා එය වාර්තා නොකළහොත් බාට් 1600 ක දඩයක් ද ලැබෙනු ඇත.
අවශ්ය අයට හෝ තවමත් පැමිණෙන සංචාරකයින් සඳහා දැන් මා සතුව පියාසැරි තොගයක් නිවසේ තිබේ.
තායිලන්තයට ගොස් ආපසු නිවසට මාස 3 ක් පමණි.
මේ කාලයේ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට යන්න, මෙහි මා දකින පරිදි ඕනෑම දෙයක් හා සෑම දෙයක් ගැනම අනවශ්‍ය කතා බහෙන් ඔබම නොසොයා සිටියහොත් කොතැනකවත් ගැටලුවක් නැත.
පසුගිය සෙනසුරාදා මම Zaventem හි පිරික්සුම් මේසය අසල පෝලිම් ගැසී සිටියෙමි, ඊනියා 'තායිලන්ත රසඥයින්' ගෙන් ඔබට කුමන ආකාරයේ කතාද ඇසෙන්නේ, ඇත්තෙන්ම විහිළුවක්!!
TM30 නීතිය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් (ඉංග්රීසියෙන්).
TM30 පැහැදිලි කර ඇත! ඔබ ඔබේ දේපලෙහි තායි නොවන ජාතික ජීවත්වන ඕනෑම අයෙකු ලියාපදිංචි කළ යුතුය!
අදාළ නීතිය TM30 ලෙස හැඳින්වේ. එය තායි භූමියේ වෙසෙන විදේශිකයන්ගේ නවාතැන් ගැන සඳහන් කරන තායි ආගමන නීතිවල කොටසකි. මෙම නීතිය මුලින් සැලසුම් කර ඇත්තේ තායි බලධාරීන්ට ඔවුන්ගේ රටේ වෙසෙන විදේශිකයින් ඔවුන් මත ක්‍රියාත්මක කළ හැකි නිරීක්ෂණ සහ නිරීක්ෂණ ප්‍රමාණය වැඩි කිරීමට ය. නිවාඩු හෝ මෙහි ස්ථිර, නේවාසික පදනමක් මත.
තායි ජාතිකයන් නොවන අය තම පරිශ්‍රයේ ජීවත් වන සියලුම දේපළ ආගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි කළ යුතු බව නීතියේ සඳහන් වේ.
1. කරන්න ලේසිම දේ තමයි ඔන්ලයින් අයදුම් කරන එක. දේපල හිමිකරු පරිශීලක නාමයක් සහ මුරපදයක් සඳහා අයදුම් කරනු ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ට පහසුවෙන් පුරනය වීමට සහ දේපලෙහි රැඳී සිටින අමුත්තන් හෝ කුලී නිවැසියන් ලියාපදිංචි කිරීමට ඉඩ සලසයි. විශාලතම පසුබෑම නම් සබැඳි පද්ධතිය තවමත් ඉතා උද්දීපනය වන අතර එය බොහෝ විට සිදු වන්නේ වරක් අයදුම් කළ විට ඔවුන්ගේ පිවිසුම් අක්තපත්‍ර නොලැබීමයි. ඔබ මාර්ගගත පද්ධතිය භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට ලියාපදිංචිය තහවුරු කිරීමක් ලැබීම වැදගත් වේ.
2. තවත් ක්රමයක් වන්නේ පුද්ගලිකව ලියාපදිංචි වීමයි. මෙතනින් ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න පුළුවන් TM30 form එක තියෙනවා. නිවසේ හිමිකරු හෝ දේපල කළමනාකරු විසින් කුලී නිවැසියෙකු හෝ අමුත්තා පෝරමය පුරවා ඇති අතර පසුව ඔවුන් ආගමන කාර්යාලයට පුද්ගලිකව පෝරමය ගොනු කරයි. බාගන්න (Tm30 Form 1 කොටස) (TM30 Form Part 2) –Microsoft Word Format
3. පුද්ගල ලියාපදිංචිය ආගමන කාර්යාලයේදී අමුත්තන්ගේ කුලී නිවැසියන් විසින් පුද්ගලිකව සිදු කළ හැකිය. ආගමන කාර්යාලයේ TM30 ලේඛනය ඉදිරිපත් කරන දේපලෙහි කුලී නිවැසියන්ට/අමුත්තන්ට ඔවුන් වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට කුලී නිවැසියන්ට/අමුත්තන්ට අවසර දෙන බවට හිමිකරුගෙන් අත්සන් කරන ලද ප්‍රොක්සියක් අවශ්ය වේ. බාගත කරන්න (TM30 Proxy Form) Microsoft Word ආකෘතිය
දේපලෙහි රැඳී සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුම ලියාපදිංචි විය යුතු අතර, එක් නිවසකට එකක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මූලික වශයෙන්, තායිලන්තයේ රැඳී සිටීමට වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්ය ඕනෑම අයෙකු ලියාපදිංචි විය යුතුය.
මම ලියාපදිංචි වූ පසු, එයද?
ඔබ සංචාරය කිරීමට කැමති නම් මිස එයයි. ඔබ අවට සංචාරය නොකර ඔබ ලියාපදිංචි වී ඇති පරිශ්‍රයේ රැඳී සිටින්නේ නම් ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවේ. ඔබගේ ලියාපදිංචිය කල් ඉකුත් නොවේ. ඔබ රටින් පිටව ගිය වහාම, දින කිහිපයකට වුවද, ඔබ ආපසු පැමිණීමේදී නැවත ලියාපදිංචි විය යුතුය.
ඔබ තායිලන්තය තුළ හෝටලයක/ආගන්තුක නිවසක නැවතී සිටින්නේ නම්, ඔබ වෙනත් ස්ථානයක නැවත ලියාපදිංචි වී ඇත. ඔබ තායිලන්තයේ ඔබේ ප්‍රාථමික ස්ථානයට ආපසු ගිය පසු ඔබට එම ස්ථානයේ නැවත ලියාපදිංචි විය යුතුය.
ඔබ නිතර සංචාරය කරන්නේ නම් සහ ඔබ ප්‍රවේශය නොමැති හෝ මාර්ගගත පද්ධතිය භාවිතා නොකරන නවාතැන්පලක ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට සහ වෙනත් ඕනෑම අයෙකුට දේපල සඳහා පෙර අත්සන් කළ ප්‍රොක්සි සඳහා හිමිකරුගෙන් විමසීම ඉතා යෝග්‍ය වේ. ඔයා සමග.
tm 030 දේපලෙහි රැඳී සිටින සියලු දෙනා ලියාපදිංචි කිරීමට මට අවශ්‍යද? ඔව්. දේපලෙහි රැඳී සිටින සෑම කෙනෙකුම ලියාපදිංචි විය යුතුය, ඔබ ආගමනයේදී එය කරන්නේ නම්, දේපල වෙත කිහිප දෙනෙකු එකතු කිරීම සඳහා දෙවන පෝරමය තිබේ.
tm030 මම මගේම නිවසේ ජීවත් වන්නේ නම් මා ලියාපදිංචි විය යුතුද? ඔව්. ඔබ විදේශීය ජාතිකයෙක් නම් සහ තායිලන්තයේ ඔබේ නිවස අයිති නම්, ඔබ ඔබේ රැකියාව ලියාපදිංචි කළ යුතුය.
tm030 මම දින කිහිපයක් රටින් බැහැරව සිටියේ නම් නැවත ලියාපදිංචි විය යුතුද? ඔබ රට හැර යන සෑම විටම, ඔබ ආපසු පැමිණීමෙන් පසු නැවත ලියාපදිංචි විය යුතුය.
tm030 මම නිවාඩුවක් ගත කර වෙනත් හෝටලයක/ආගන්තුක නිවසක නැවතී ඇත්නම් මා ලියාපදිංචි විය යුතුද? ඔව්. හෝටලයේ/ආගන්තුක නිවාසයේ හිමිකරු ඔබව හෝටලයේ/ආගන්තුකාගාරයේ අමුත්තෙකු ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇත. ඔබ තායිලන්තයේ ඔබේ ප්‍රාථමික පදිංචි ස්ථානයට ආපසු ගිය පසු, ඔබ නැවත ලියාපදිංචි විය යුතුය.
තායි පුද්ගලයෙකුට TM30 රෙගුලාසි පැහැදිලි කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ. මෙම TM30 ලිපියේ තායි අනුවාදය මෙයයි.
හෙන්රි, ඔබටත් අදාළ තායි පාඨයට සබැඳිය තිබේද?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
ඉංග්රීසියෙන්
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
තායි භාෂාවෙන්
http://chiangmaibaan.com/tm30/
ඉංග්රීසියෙන් (සංක්‍රමණ වෙබ් අඩවිය)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
තායි භාෂාවෙන් (ආගමන වෙබ් අඩවිය)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
මගේ සැමියා සහ මම තායිලන්තයට යන විට, අපි විවිධ හෝටල් ගැන සාකච්ඡා කරමු, නමුත් මෝටර් සයිකලය සමඟ සංචාරය කරන විට අපි කොහේ යන්නෙමුදැයි අපි නොදනිමු. පසුගිය නිවාඩුවේදී අපට විවිධ නවාතැන් 9ක් සහ Nakhon si Thammarat වෙත දේශීය ගුවන් ගමනක් තිබුණි. . අපේ ගමන දින 23කට වඩා වැඩි නොවේ. අපිත් මේකට ඉමිග්‍රේෂන් යන්න ඕනද? 2016 සැප්තැම්බර් මාසයේදී මම රේගුව සමත් වූ විට, නිලධාරියාට මා සිටියේ කොහේදැයි හරියටම දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ අතර දිගින් දිගටම ඇසුවේ පසුව මුද්දරයක් පමණි. ඊට කලින් අවුරුදු ගාණකට මට ඒක තිබුණේ නැහැ.
හිතවත් ෆෙන්ජේ,
නැහැ, ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත, සහ එම හේතුව නිසා ඔබට ඉමිග්‍රේෂන් යාමට අවශ්ය නැත.
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් වාර්තා කිරීම හෝටල්වල යුතුකමකි.
සාමාන්‍ය සංචාරකයා මේ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
ගුවන් තොටුපළේ ආගමන නිලධාරියා ඔබ රැඳී සිටීම ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. ඒක මටත් වෙනසක් නෑ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
නැහැ, ඔබ ආගමන විගමන වෙත යා යුතු නැත, හෝටල් ඔබ වෙනුවෙන් වාර්තා කරනු ඇත.
ඔබ නැවතී සිටින නවාතැන් Tm30 හරහා ඔබ එහි රැඳී සිටින බව ඔබට දැනුම් දිය යුතුය, එබැවින් ඔබට ඔබම සංක්‍රමණයට යාමට අවශ්ය නැත. ඔබ රටට ඇතුළු වූ විට, ඔබ රටින් පිටවන විට රේගුව හරහා යන්නේ නැත. ඒ නිසා ඒ ප්‍රශ්නය මට පැහැදිලි නැහැ.