පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම: ඇයගේ පළමු අවස්ථාව (ඉදිරියට)
අප නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටීම දැන් කලක සිට අපට පිටුපසින් ඇති අතර මගේ බිරිඳ මුලදී ටිකක් කලබල විය. විදේශ රටක එය කෙසේ සිදු වේවිද. නමුත් මීට වසර දහයකට පමණ පෙර තායිලන්තයේදී මා අනුවර්තනය වූවාට වඩා වේගයෙන් ඇය නෙදර්ලන්තයට අනුගත වූවාය.
අපි එකිනෙකාව සිප ගැනීමට පුරුදු වී සිටින මගේ පවුලේ අය බැලීමට ගියාක් මෙන්, වායි නැවතී සිට සිපගත්තේය.
මගේ ඉල්ලීම පරිදි මගේ පුතා අලුත් හුරුල්ලන් මිල දී ගෙන ඇත, නමුත් එය අනුභව කරන ආකාරය දුටු පසු, එය අනුභව කිරීම සඳහා බාට් 1000 ක ත්‍යාගයක් පවා ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය. තායිලන්තයේ සිටියදී ඇය චලනය වන ඕනෑම දෙයක් අනුභව කරයි.
නගරය හරහා ආපසු නිවසට පැමිණෙන විට, සියල්ලෝම බයිසිකල් පදිමින් සිටින බව ඇය දකී. ඇය බඩු බයිසිකල් වලට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කළා! ඇය ද දුටුවේ නෙදර්ලන්තයේ පිරිමින් ද කුඩා දරුවන් රැකබලා ගන්නා බවයි. ඔවුන් බයිසිකලයේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස වාඩි වී කුඩා දරුවන් සමඟ ප්‍රෑම් එක පිටුපසින් ඇවිදිමින් සිටිනු ඇය දකියි. ඇත්තටම මම කවදාවත් දැකලා නැහැ, නමුත් තායිලන්තයේ පිරිමින් සාමාන්‍යයෙන් කුඩා දරුවන් රැකබලා ගන්නේ නැහැ.
සති හයකින් හැකිතාක් දුරට නෙදර්ලන්තය දැක ඇති අපි නැවත තායිලන්තයට යාමට සතුටු වෙමු.
එය වැසි සමයේ මැද සැප්තැම්බර් මස මුල ය. පැමිණි පසු කළ යුතු පළමු කාර්යය වන්නේ කුඹුරු අවට තණකොළ කැපීම වැනි කුඹුරුවල වැඩය. මම කැපීම මගේ බිරිඳට භාර දෙමි, මගේ කාර්යය වන්නේ නිතිපතා තලය මුවහත් කර දුර සිට වැඩ අධීක්ෂණය කිරීමයි.
අවාසනාවට, මම මගේ බිරිඳට කියනවා, මම වැඩිපුර කරන්න කැමතියි නමුත් මට වැඩ බලපත්‍රයක් නැහැ. එයට ඇය කියනවා: “ඔබට කොහේ හරි පොලිසිය පේනවද?” ඇයට එහි කාරණයක් ඇත, එබැවින් මමත් මගේ වැඩ කරන්නේ නීති විරෝධී ලෙස ය. ඊට පස්සේ වැස්ස එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
වියළි සහල් කුඹුරු
මාස දෙකක බලා සිටීමෙන් පසු, ශීත කාලය පැමිණ ඇත, අවාසනාවකට මෙන්, Khon Kaen සිට කිලෝමීටර් 20 ක් පමණ දුරින් මෙහි වර්ෂාවක් පාහේ වැටී නැත. බත් ඉතුරු කරන්න බැරි තරම්. සියලු වැඩ සහ ආයෝජන අහිමි වේ. වාසනාවකට රජය මගේ බිරිඳට අර්බුදවලින් උදව් කරනවා. ඇයට බාට් 1000 ක් ලබා ගත හැකිය, ඒ සඳහා ඇය යම් උත්සාහයක් දැරිය යුතුය. නමුත් ඔබට තවමත් මාසයක් සඳහා වායු සමීකරණ සක්රිය කළ හැකිය.
අපි ලබන වසරේ සහල් වවනවාද? මම එය සැක කළා. මගේ බිරිඳට නෙදර්ලන්තයේ සති කිහිපයකින් නීති විරෝධී ලෙස කුඹුරුවලින් වසරකට ලැබෙන ශුද්ධ ආදායමට වඩා වැඩි මුදලක් උපයා ගත හැකිය. බිරිදගේ ජානවල තියෙන්නේ බත් කන වැඩ විතරයි නවත්තන්න අමාරුයි. වාසනාවකට මෙන්, ඇයට නිවස වටා පලතුරු ගස් සහ එළවළු වත්තක් ද ඇත. අපිට වතුර තියෙන තැන මේකත් නැති වෙන්නේ නැහැ. නමුත් ගමේ බොහෝ සහල් ගොවීන්ට දේශගුණික විපර්යාස නිසා දැන් දෙවන වසරට වී වගාවේ අවසානය සනිටුහන් කර ඇත. ඊට අමතරව බොහෝ තරුණ තරුණියන්ට තවමත් වී ගොවියා වීමට අවශ්‍ය වේදැයි මට සැකයි.
අපේ ගම අසල සපත්තු කම්හලේ දැනටමත් සිය ගණනක් වැඩ කරන ආකාරයටම, ලාඕසයේ සහල් කෙත්වල ආගන්තුක සේවකයන්ට හැකි විය හැකිය.
2020 අපට ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි අපි බලමු.
පීට් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී
මිනිසුන් සමහර විට නව පරිසරයට කෙතරම් පහසුවෙන් හැඩගැසෙනවාද යන්න දැකීම සැමවිටම සතුටක්. වයි හෝ හාදුවක්, මාරු කිරීමේ කාරණයක්.
මගේ බිරිඳ මීට වසර 20කට පෙර නෙදර්ලන්තයට පැමිණ A1 මාර්ගයෙන් Twente වෙත යන විට ඇය තායි භාෂාවෙන් ඇසුවේ ඒවා ගංවතුරෙන් යට වූ IJssel එක අසලින් ඩෙවෙන්ටර් අසලින් යන විට ඇය දුටු බත් කුඹුරුද යන්නයි.
විහිලු, හරිද?
ඉතා ලස්සන කතාවක් Piet සහ හඳුනාගත හැකි. ඔබේ බිරිඳ හා සමාන දේවල් ගැන මගේ බිරිඳ පුදුම වුණා. නමුත් ඇය ඒ වන විටත් ව්‍යාපාරික මනසකින් හා චකිතයකින් තොරව වයස අවුරුදු 40 ක් වූ අතර හුරුල්ලන් සතුටින් ඇතුලට ගියාය.
ඇය දෙවන වරට නෙදර්ලන්තයට පැමිණෙන විට, ඇය නිවසට පැමිණ විනාඩි 20 ක් ඇතුළත හුරුල්ලන් ලබා ගැනීමට මාළු වෙළෙන්දා වෙත යමින් සිටියාය.
ඇය මා සමඟ නෙදර්ලන්තයේ වසර 5කට ආසන්න කාලයක් නැවතී සිටි අතර දැන් අපි වසර 18කට ආසන්න කාලයක් තායිලන්තයේ පදිංචිව සිටිමු. අපට හුරුල්ලන් මග හැරී ඇත.
මොනතරම් රසවත් කතාවක්ද.
සෑම විටම මිශ්‍ර ජෝඩු වැඩ කරන සහ ජීවත් වන ආකාරය වැනි.
Hoewel mijn vrouw erg trots is op haar geboorteland Thailand,viel haar bij haar komst naar Europa meteen op hoe schoon en verzorgd alles was.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මුලින්ම ඇයට ඉගැන්වීමට සිදු වූයේ සියලු ප්‍රතිලාභ මිල ටැගයක් සමඟ එන බවයි.
පියට් දැනටමත් ඔහුගේ ඉහත ලියා ඇති පරිදි, බොහෝ තරුණ පියවරුන් තම දරුවන් සමඟ බොහෝ දේ කළ බව ඇය සිතුවාය.
ඇය ඔබෙන් පැමිණෙන ගම්මානයේ බොහෝ පියවරුන් දකිනවා, ඔවුන් විවේක කාලය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ඔවුන්ගේම විනෝදාස්වාදයේ යෙදී සිටිති.
එහි ඇති දැඩි කිරීම බොහෝ විට තනිකරම මව හෝ ආච්චි සමඟ පමණක් පවතින අතර, එවිට නිවසේ බොහෝ දෙනා රැකබලා ගැනීමට ද සිදු වේ.
බොහෝ පිරිමින්, තම සොච්චම් අධ්‍යාපනයෙන් වැඩිම වශයෙන් ඉතා සොච්චම් වැටුපකට නිවසට ගෙන ඒමට බලකෙරෙන අතර, ඔවුන්ගේ අඩු වරප්‍රසාදිත ජීවිතයේ නිදහස් කාලය තුළ විනෝද වන්නේ මත්පැන් සහ සූදුවෙන් පමණි.
මගේ බිරිඳ යුරෝපයේ අවසන් වූ ප්‍රදේශයේදී, ඇයගේ තායි ගම්මානයේ සාමාන්‍යයෙන් පිරිනැමෙන දෙයට වඩා විශාල වෙනසක් ඇය වහාම දුටුවාය.
Erg veel voordelen die zij in de eerste jaren in vergelijk tot Thailand zag,hebben haar bewogen,dat ze haar Thaise vaderland hoogstens nog gedurend de Europese wintertijd bezoeken wil.
යුරෝපයේදී හමු වූ තායි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සෝම් ටෑම් එකක් අනුභව කිරීමට ඇය දැන් ඉඳහිට ප්‍රිය කරයි, නමුත් දැන් ගෝවා ඉස්ටුවක් හෝ අලුත් හුරුල්ලක් පවා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
තායිලන්තය හා සසඳන විට යුරෝපයේ පවතින සියලු යහපත් දේ සමඟ, තායිලන්තයේ සෑම දෙයක්ම හොඳයි කියා සිතන අතරතුර, ඔහුගේම රට ගැන පැමිණිලි කරන ෆරන්ග් ඇයට කිසිසේත් තේරුම් ගත නොහැක.
මට තනිවම තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට අවශ්‍ය නම්, ඇය පවසන පරිදි, ඇය මා බැලීමට පැමිණෙන්නේ ශීත ඍතුවේ දී පමණි.
හිතවත් පීට්,
ලස්සන කතාවක් සහ ඉතා හොඳින් ලියා ඇත.
මුල් කාලයේ මගේ බිරිඳ නෙදර්ලන්තයට ආපු වෙලාවේ මමත් එහෙම කළා
මම තායිලන්තයේ කෑමට එඩිතර නොවූ හුරුල්ලන් ඇයට කන්න දෙන්න කියා සිතුවා.
අනික ෂුවර්' ඇය අපේ සුපුරුදු ක්‍රමයට හුරුල්ලන් කටේ දමාගෙන කෑවේ නැත
එල්ලෙන, නමුත් කෑලි.
එහිදී මට නැවත ලකුණක් මග හැරී ඇත, මට සිටින්නේ මොනතරම් හොඳ බිරිඳක්ද (බෝල නොමැතිව නමුත් පැමිණේ
අසල).
හොඳින් ලියා ඇති ඔබේ කතාවේ බොහෝ සමානකම් මට පෙනේ.
එවැනි කාන්තාවක් 'ඇත්තටම' ඇය පිටුපසින් සියල්ල අත්හැර දමා, එය මට මහත් තෘප්තියක් ලබා දෙයි.
වාසනාව.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
අර්වින්
මගේ බිරිඳ මුලින්ම නෙදර්ලන්තයට පැමිණි අතර මම ඇයව Schiphol වෙතින් රැගෙන ගිය විට, ඇය A2 දිගේ එළිමහනේ බලා මෙසේ පැවසුවාය, මෙහි සියලුම ගස් මිය ගොස් ඇත, මේ දෙසැම්බර් වන අතර එම හිස් ගස් ඇයව නරකම දේ බවට පත් කළේය.