පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම: "අවශ්යයි - තායි විවාහ උත්සවයක් සඳහා විදේශීය මනාලයෙකු"

"ඔබ තායිලන්තයේ යමක් අත්විඳින්න" යන කොටසේ මෙම කතාව ස්ථානයෙන් බැහැර නොවනු ඇත. සතියකට වැඩි කාලයක් උතුරු ටක් පළාත වටා සංචාරය කිරීමෙන් පසු අපි නැවත කොහ් චැං වෙත පැමිණියෙමු.

අපේ කතාව ආරම්භ වන්නේ Mueang Tak හි විකිණීමට ඇති නිවසක් නැරඹීමෙනි. ලස්සන බටහිර පන්නයේ නිවසක් [සුදු බිත්ති සහ ලා අළු වහල] විශාල ජනේල රාශියක් [විකිරණ තාපය නිසා තරමක් අඩු] සහ සාධාරණ මිලකට අවට ඉඩම් ගොඩක්.

විදේශිකයෙකු ලෙස, මගේ තායි සහකරු දික්කසාද වූ විට හෝ මරණයට පත් වූ විට නිවසට යම් ආරක්‍ෂිත ව්‍යුහයක් ඇති කිරීමට මා කැමති නිසා, අපට නොතාරිස්/නීතිඥයකු සමඟ ද කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව අපි දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයාට පැවසුවෙමු. Usufruct [usufruct], superficies අයිතිය [sufricies of right] හෝ ක්‍රියාකාරී තායි සමාගම [නිවසේ හිමිකරු බවට පත්වන] වැනි කරුණු සලකා බලන්න.

මෙය සිදු කර ගැනීමට අපි නියෝජිතයාට දින කිහිපයක් ලබා දුන්නා. මේ අතර අපි නැරඹීම සඳහා Mae Sot වෙත ගියෙමු. Mae Sot බුරුම දේශ සීමාවට ආසන්නව පිහිටා ඇති අතර මෙය වීථියේ සිටින පුද්ගලයින් සහ සංඥා මත ද්විභාෂා පාඨයන් තුළ ඉතා පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.

Tak එකේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන ලෝයර්ස්ලා නැති නිසා අපි Chiang Mai වල නීතීඥ සමාගම් කීපයකටත් කෝට් එකක් ගන්න කතා කළා.

ඔබට වැටහෙන පරිදි, අප කතා කළ සෑම නීතීඥයෙක්ම වෙනස් විසඳුමක් ලබා දුන් අතර, ප්‍රබලම විසඳුම වූයේ තායි සමාගමක කොටස් 49%/51% බෙදීම, මගේ අනුමැතියකින් තොරව නිවස විකිණීම වැළැක්වීම සඳහා ය. හෝ පොරොන්දු විය. මෙම විසඳුම ද වඩාත්ම මිල අධික වන්නේ තායිලන්තයේ සෑම සමාගමකටම සෑම වසරකම විගණන වාර්තාවක් සකස් කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර, ගණකාධිකාරීවරයෙකුට වසරකට බාට් 25.000 ක් වැය වේ.

Mae Sot හි දින කිහිපයකට පසු අපි නැවත Mueang Tak වෙත ගියේ අපගේ දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයා සමඟ තායි නීතිඥවරයා හමුවීමටය. රැස්වීම් ස්ථානය උස ගස් වලින් සෙවන ලද නිහඬ දිය පහරක් අසල ලී නිවසකි. මෙම නිවස නීතිඥ කාර්යාලය සහ datscha බව පෙනේ. මිනිත්තු පහළොවක් වැරන්ඩාවේ රැඳී සිටීමෙන් පසු, මොපෙඩ් රථයක් පැමිණෙන බව අපට ඇසුණු අතර, සැහැල්ලු ඇඳුමින් සැරසුණු කුඩා විශ්වාසවන්ත කාන්තාවක් දැඩි ලෙලි සහිත කටහඬකින් අපව පිළිගෙන, ඇයට අප වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිදැයි ඇසුවාය.

මමයි මගේ පෙම්වතියයි අපේ කතාව කියන්න පටන් ගත්තා අපිට ටක් එකෙන් ලස්සන ගෙයක් හම්බුනා, ප්‍රශ්නේ මම විදේශිකයෙක්, ගෙදරට 100% ෆිනෑන්ස් කරනවා නමුත් ගේ හෝ ඉඩම අයිති කරගන්න බෑ. ඇයට තේරෙනවා. Muang Tak හි සෑම කෙනෙකුම සෑම කෙනෙකුම දන්නා බවත් විසඳුම එතරම් අපහසු නොවන බවත් ඇය පැවසුවාය. ඇය විසින්ම මෙය ඉදිරිපත් කර 77 හැවිරිදි නවසීලන්ත ජාතිකයෙකුට එය අදාළ කර ඇත්තේ ඇයට වඩා අවුරුදු 30ක් බාල තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වූ අයයි.

තායි සහකරු බැංකුවට නිවසට උකස් තැබීමට, වෙනත් කෙනෙකුගේ නමට හිමිකම් පැවරීමට ඉඩම් කාර්යාලයට යෑම වැනි සිතුවිලි අත්හදා බැලීම් කිහිපයකින් (what-ifs) අපි ඇයගේ විසඳුම පරීක්ෂා කළෙමු. ඇයගේ පිළිතුරුවලින් මා තේරුම් ගත් පරිදි, තායි සහකරුගේ මරණයකදී කැමැත්තක් හැර, අතිරේක ගිවිසුම් හෝ උපයෝගිතා ඉදිකිරීම් නොමැතිව විසඳුම අද්විතීය, සරල නමුත් ඵලදායී වේ. විසඳුම අතිරේක සබැඳියක් තුළ පවතී: පොලිසිය [නිවස සම්බන්ධයෙන් හවුල්කරුවන් දෙදෙනාගෙන්ම පොලිස් වාර්තාවක්/ප්‍රකාශයක් සකස් කරන] සහ මෙම වාර්තාව පොලිසියට තායිලන්තය පුරා අන්තර්ජාලයෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැකි අතර මාතෘකාවට උපග්‍රන්ථයක් ලෙස එකතු කරනු ලැබේ.

නීතීඥයා ද සැබෑ ගෙවල් එකතුකරන්නෙකු බවට පත්වේ. අවාසනාවකට ඇගේ සියලුම නිවාස කුලියට දී ඇත. නිවස ඉදිකිරීමේ ප්‍රගතිය අනුගමනය කිරීමට අපට මාස කිහිපයක් ඇතුළත ටක් වෙත යාමට අවශ්‍ය වේ. සංවාදයෙන් පසු අපි නීතීඥවරියට ස්තුති කළ අතර ඇය ඇසිපිය ගසා පැවසුවේ ඇය තවමත් සූට්කරුවන්ගේ වෙළඳපොලේ ඇති බවත් මම ඇය වෙනුවෙන් හොඳ මිතුරෙකු හෝ මිතුරෙකු දන්නා බවත්ය. අවසානයේ මගේ පෙම්වතිය සහ නීතිඥවරයා එකිනෙකාගේ ලයින් ලිපිනයන් හුවමාරු කර ගත්හ.

කතා බහෙන් දින කීපයකට පසු මගේ මිතුරිය නීතිඥවරයාට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ ඇය කෙසේ දැයි බැලීමටය. ඇයගේ කාර්යාලයේදී අපට හමුවූ මිහිරි කුඩා තායි කාන්තාවක් අපට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ආරාධනා කර ඇති බව ඇය නැවත කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාය. මෙම තායි කාන්තාව Covid අවහිරය හේතුවෙන් දිගු කලක් මගහැරීමට සිදු වූ නමුත් නුදුරේදීම විශ්‍රාම ගොස් තායිලන්තයේ ස්ථිරව වාසය කරන තම නෙදර්ලන්ත සැමියා සමඟ විවාහ වී වසර 30ක් ගත වී ඇත. ඊට අමතරව, පසුගිය දිනවල පිරිමි විවාහක හොරුන්ගෙන් ඈත් කර තැබීමට තමාට අපහසු වූ බව නීතිඥවරිය කෙටි පණිවිඩයක් ඉදිරිපත් කළාය. පෙනෙන විදිහට අවුරුද්ද පුරාම අං සහිත විවාහක තායි පිරිමින් නීතීඥවරියක් මෙන් 40 ගණන්වල මුල් භාගයේ අවිවාහක කාන්තාවකට හිරිහැර කිරීමට දඩයම් කරන කාලයකි.

ඒ නිසාම ඇය වහා මගේ මිතුරියගෙන් විසඳුමක් ඉල්ලා සිටියාය.

එබැවින් මෙම ඇමතුම. මේ සොඳුරු නීතිඥයාට මෙය විහිළුවක් නොව බරපතළ ප්‍රශ්නයක්! ඔබ පිරිමිද, ඔබ ජීවත් වන්නේ තායිලන්තයේ නමුත් Mueang Tak හි නොවන අතර ඔබ දින කිහිපයක් සඳහා Tak වෙත ගමන් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී. අරමුණ: නීතිඥවරිය සමඟ තායි විවාහ මංගල උත්සවයක් වේදිකාගත කිරීම සහ මෙම උත්සවයේ ඡායාරූප ඇගේ රේඛාව සහ ෆේස්බුක් පිටුවෙහි පළ කිරීම. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔබේ අනන්යතාව හෙළි කිරීමට අවශ්ය නැත. ගමන්, නවාතැන් සහ වියදම් සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවනු ලැබේ. ඇය ඉංග්‍රීසි වචනයක්වත් කතා නොකරන නිසා ඔබේම පරිවර්තකයෙකු රැගෙන එන්න.

ඔබගේ උදව් සඳහා බොහෝ ස්තුති!

ඔබ Takse නීතිඥවරයාගේ ආරක්ෂක ව්‍යුහය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති නම්, කරුණාකර ඔබේ අදහස් දැක්වීමේදී අපට දන්වන්න. ප්‍රමාණවත් උනන්දුවක් තිබේ නම්, මම මෙය වෙනම පාඨක දායකත්වයක පළ කරමි.