ගමේ හැමෝම දන්නවා ෆරං ලුං ඇඩී
මම ෆ්ලෙමිෂ් බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්, පුහුණුවෙන් කාර්මික ඉංජිනේරුවෙක් වන අතර ගුවන් විදුලි සන්නිවේදන විශේෂඥයෙකු ලෙස වසර 39ක වෘත්තීය ජීවිතයෙන් පසු ජනවාරි මාසයේ සිට විශ්‍රාම ගියෙමි.
ගුවන් සේවා සහ උමං මාර්ග සඳහා ක්ෂේත්‍ර ශක්තිය මැනීම මගේ ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරකම් විය. උමං මාර්ගවල සහ ගුවන් තොටුපලවල සිදු වෙමින් පවතින වැඩ සඳහා පිරිවිතරයන් අනුගමනය කිරීම.
මගේ රැකියාවට පින්සිදු වන්නට මට ලෝකයේ බොහෝ රටවල සංචාරය කිරීමට හැකි වී ඇත, මම සෑම විටම වැඩ කිරීමට එහි සිටියෙමි, නමුත් දේශීය සංස්කෘතියේ තරමක අත්දැකීමක් ද ලබා ගැනීමට මට හැකි විය.
මම රැකියාවේ නිවාඩු කාලසටහන අනුව සාමාන්‍යයෙන් මාස දෙක තුනකට අවුරුදු දොළහක පමණ කාලයක සිට තායිලන්තයට පැමිණ සිටිමි. මම සෑම විටම ව්‍යවස්ථාපිත නිවාඩු සඳහා වැටුප් රහිත නිවාඩු සමඟ අතිරේක කළෙමි, එබැවින් මට තායිලන්තයේ මෙහි ගත කළ හැකි දිගු කාලපරිච්ඡේද.
මම තායිලන්තයේ උතුරේ සිට දකුණට, නැඟෙනහිර සිට බටහිරට, බොහෝ දුරට සාමාන්‍ය තායි ජනයා අතර නැවතී තායිලන්තය පුරා ගමන් කර ඇත්තෙමි, එබැවින් සාමාන්‍ය සංචාරකයෙකුට කිසිදා දැකීමට නොහැකි බොහෝ දේ මම අසා, දැක ඇත්තෙමි.
මම තේරුම් ගැනීමට සහ සංවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරමි
මම ආශාවෙන් සිටින පුද්ගලයෙක් වන අතර අපට වඩා පැරණි තායි සංස්කෘතිය සැමවිටම මා ආකර්ෂණය කර ඇත. මම නිරීක්ෂණය කරමි, තේරුම් ගැනීමට සහ සංවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරමි. මා මෙහි පැමිණියේ තායි සංස්කෘතිය හෝ ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව විවේචනය කිරීමට නොවේ.
තායිලන්ත ජීවන රටාවට වඩා අපේ බටහිර ජීවන රටාව යහපත් බව ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ ඔප්පු කිරීමට මම මෙහි පැමිණ නැත. පාඨකයාට තායිලන්තයේ අභ්‍යන්තරය සහ පිටත වඩා හොඳ සහ වෙනස් අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි මගේ අත්දැකීම් ගැන මෙහි නිතිපතා ලිවීමට මට අවශ්‍යය.
මම ජීවත් වන්නේ චුම්ෆොන් පළාතේ, හැමෝම දන්නා කුඩා තදාසන්න ප්‍රදේශයක. මෙන්න එය තවමත් සැබෑ තායිලන්තයයි. මම තමයි මේ ගමේ ඉන්න එකම ෆාරං, ඉතින් හැමෝම දන්නව ෆරං ලුං ඇඩී. මගේ නිවස පිහිටා ඇත්තේ හෙක්ටයාර් 3 ක ඉඩමක, පොල් සහ තල් ගස් වලින් වට වූ අතර පොදු පාරටවත් නොපෙනේ. ඉතින් ටිකක් කැලේ.
ඉතා නිශ්ශබ්ද නමුත් විශේෂයෙන් හොඳින් පිහිටා ඇත: දුම්රිය ස්ථානයේ සිට මීටර් 500 ක්, චම්ෆොන් ගුවන් තොටුපලේ සිට කිලෝමීටර් 4 ක්, මුහුදේ සිට කිලෝමීටර් 2 ක්. සියලුම සංචාරක බලපෑම් වලින් ඈත්ව. මාර්ගය වන විට, මගේ එකම සෘජු අසල්වැසියාට මෙම ඉඩම හිමි වේ. මම ඔහුගෙන් වසර 30කට මේ ඉඩම කුලියට ගෙන ඔහු සමඟ 50/50 පදනම මත ඩබල් ගේ හැදුවා. ඔහු විශ්‍රාමික කෘෂිකර්ම මහාචාර්යවරයෙකි. මාර්ගය වන විට, පළ කිරීමට පළමු කෑල්ල ඔහු ගැන වනු ඇත.
එඩී (ඛුන් පෙනහළු ඇඩී)
ඉදිරිපත් කළ සන්නිවේදනය
ඔහුගේ විස්මිත බැල්ම දුටු ඇය 'මම ඔබට කැමතියි' කියා පැවසුවාය. ඒ සමගම ඇය සිය සිහින් අත ඔහුගේ කලවා මත තැබුවාය. ඔහුගේ සිරුර පුරා වෙව්ලීමක් දිව ගියේය. මෙය විය නොහැක, ඔහු සිතුවේය. ඒත් එයා එයාගෙ අත තිබ්බ තැනම දාලා ගියා.” ත්‍රාසජනක කතාවේ බර්ට් වැන් බැලන් මට හැට හතර වන විට, 'Exotic, Bizarre and Mystifying Thailand' හි කථා 43න් එකක්. තවත් කියවන්න? Thailandblog Charity වෙතින් නව පොත දැන්ම ඇණවුම් කරන්න, එවිට ඔබට එය අමතක නොවනු ඇත. ක්ලික් කරන්න මෙහි ඇණවුම් කිරීමේ ක්රමය සඳහා. (ඡායාරූප Carla de Goede)
Sawasdee ka Kuhn lung Addy,
හොඳයි, තවත් තීරු රචකයෙක්.
මම ඔබේ මීළඟ කොටස බලාපොරොත්තු වෙමි.
බැලූ බැල්මට, ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම පාහේ වනාන්තරයේ ජීවත් වේ.
ඔබ තායිලන්තය ගොඩක් දැකලා ඇති. ඔබ එය එලෙස තරණය කර ඇත්නම්.
ඒ නිසා අපිටත් අලුත් අදහස් හෝ තැන් ලැබෙනවා.
අපට තවත් තීරු ලිපි රචකයෙකු වන ඩික් කෝගර් සිටී, මම හිතන්නේ ඔහු මේ රටේ සෑම වර්ග සෙන්ටිමීටරයක්ම, ආකර්ෂණය/විශේෂ දේවල් දන්නවා.
සුභ පැතුම්,
ලුයිස්
මම එය බැලුවෙමි, පැතියෝ අසල කොතැනක හෝ තිබිය යුතුය, සැබෑ කැලය, තල් ගස් විශාල ප්‍රමාණයක්, මම හිතන්නේ විශාල නගරයෙන් බොහෝ දුරින් ඉතා නිහඬයි.
අසල්වැසියාගේ කතාව ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
හිතවත් පීට් වාසනාව,
ඔබ හොඳින් පෙනුණා, එය ඇත්ත වශයෙන්ම පැතියු හෝ අක්ෂර වින්‍යාසය: පැතියෝ.
සුභ පැතුම්,
පෙනහළු ඇඩි
මම චුම්පොන් සහ අවට ප්‍රදේශවලට කිහිප වතාවක්ම ගොස් ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම සුරංගනා කතා, නමුත් මට එහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් බැංකොක් හෝ පතායා හි කාර්යබහුල ගමනක් අත්විඳීමට මම කැමැත්තෙමි, කෙසේ වෙතත් මම ඔබේ තීරු බලා සිටිමි.
මාර්ගය වන විට, බොහෝ විට කියනු ලබන 'සැබෑ තායිලන්තය' යන කියමන ඉසාන් ලෙස හැඳින්වෙන රටේ එක් ප්‍රදේශයකට පමණක් වෙන් වූවක් නොවන බවට ප්‍රතිවිරුද්ධ කරුණක් ඇසීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හිතවත් එඩී,
අනාගතය ගැන නොසිතන නමුත් වර්තමානයේ සිට ජීවත් වන මිනිසුන් අතර ජීවත් වීම පුදුම සහගතය. සූර්යයා සිය කූඩාරම් රට පුරා විහිදුවත් සමඟම, තායි ජනතාව උදාවීමට පෙර නැගිට, දවස ගෙන එනු ඇත්තේ කුමක්දැයි නොදැන, නමුත් එම එකමුතුකමේ, එහි සිටීමේ අවස්ථාවන් සඳහා උනන්දුවෙන් බලා සිටිති. ta_kiap තට්ටු කරන අතරම, ඔබේ රස අංකුර වැඩි කාලයක් දිගු කරන අපූරු ශබ්ද නිකුත් කිරීම, ඉදිමුණු සිරුරු සඳහා රිද්මය සකසයි. ඇතැම් විට වසරක පමණ කාලයක් විදේශ ගුරුවරයකු සිටින පාසල් ඕනෑ තරම් තිබීමේ වෙනසත් සමඟ ඇත්තටම ගැමි මානසිකත්වයක් ඇති මගේ නගරයේ ජීවත් වන එකම විදේශිකයා මම යැයි මට කිව නොහැක. (මම මා ගුරුවරයෙකු නොවේ), ඒ අය හැරුණු විට මා ද ඇතුළුව විදේශිකයන් 3 දෙනෙකු වත් මෙහි ජීවත් වන බව මම සිතමි, මම වැරදි විය හැකි නමුත්, මම දන්නා දේශීය මිනිසුන්ට අනුව, මම දැන් පැමිණෙන්නේ කොතැනටද යන්නයි. වසර 5ක් පුරා සෑම දිනකම මා හා සම්බන්ධ වන්න. අපේ ගම විශාල නොවේ, ප්‍රධාන වීදි කිහිපයක් පමණක් වන අතර ඔබට දින භාගයකින් එය හරහා යා හැකිය, නමුත් එතරම් ආකර්ශනීය වන්නේ ඔවුන් ජීවත් වන සහ වෙළඳාම් කරන ආකාරය, ගඟ දිගේ ලස්සන වෙළඳපල වීදි කිහිපයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම ආවරණය කරන ලද වෙළඳපලවල් 2 ක් වීදි පිරී ඉතිරී යන අතර සතියකට 3 වතාවක් රාත්‍රී වෙළඳපොලක් ඇත . ආදර ආත්මයන් සඳහා, ගඟ දිගේ ඇවිදීම අත්‍යවශ්‍ය වේ, ඔබ ඉවුරුවල විවේක ගන්නා අතර, බැම්මට එරෙහිව ගලා එන ජලයෙන් මෘදු ලෙස පැද්දීමට ඉඩ දෙන අතර, ඔබ අලුතින් ඉදිකරන ලද කුළුණු මත හිඳගෙන සහ ලැපට සවන් දෙමින් විවේක ගන්න. ගඟේ පාවෙන ගෙවල්වල ගොරවනවා. ඔබ අත් පත්‍රිකා විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබ සිටින්නේ ගම්මානයක, අතීතයේ සැබෑ තායි ජීවත් වූ ආකාරය සහ දැන්, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අව්‍යාජ තායිලන්තය තවමත් ඔබට දැක ගත හැකි පළාතක ය.
තවම කිසිවක් ලියා නැත, පෙරවදනක් සහ දැනටමත් බොහෝ ප්‍රතිචාර ඇත. එය සාර්ථක විය යුතුය.
විශේෂයෙන්ම තායිලන්තය ගැන දැනටමත් ලියා ඇති සියලුම කථා සමඟ. විශේෂයෙන්ම වසර ගණනාවක් ජීවත් වූ මිනිසුන් විසින්.
ජීවත් වීම යනු ඔබ දැනටමත් එය කළත්, මාස කිහිපයක් මෙහි ජීවත් වී ටිකක් එහා මෙහා යාමට වඩා වෙනස් දෙයකි
අවුරුදු 12 යි. ඔබ කරන පළමු වැරැද්ද ලිවීමයි. තායි සංස්කෘතිය අපට වඩා පැරණි,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ අදහස් කරන්නේ බෙල්ජියමයි. මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ කියලා,
හැමෝටම තමන්ගේ කතාව කියන්න අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුයි.
පක්ෂග්‍රාහී වීම ගැන මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්නේ මමයි.
Cor,
හිතවත් කෝර්,
තායි සංස්කෘතිය අපට වඩා පැරණි විය හැකි හෝ නොවිය හැකි බවට ඔබ විසින් චෝදනා කරන ලද වරද පෙන්වා දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. මම ඉතිහාසඥයෙක් නොවන අතර මගේ අභිප්‍රාය මෙහි ඉතිහාසය ලිවීම නොවේ, සියල්ලට පසු ඒ සඳහා වෙනත් වෙබ් අඩවි තිබේ. නමුත් වරදක් නැති තැනැත්තා පළමු ගල හෙළනු ඇත. බෙල්ජියම් සංස්කෘතියට වඩා ලන්දේසි සංස්කෘතිය උසස් බව කවුරුත් දන්නා පරිදි මා අදහස් කරන බෙල්ජියම් සංස්කෘතිය නිසැකවම සත්‍යයකි.අපේ කුඩා රටේ අපට ඇත්තේ "පමණක්" සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සංස්කෘතීන් දෙකක් අතර කුරුසයක් වන අතර එය භාෂා විවිධත්වයෙන් පිළිබිඹු වේ. සංස්කෘතික වශයෙන් එකිනෙකා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
අවුරුදු 12 ක් "යන්තම්" මෙහි සිටි කෙනෙකුගේ අත්දැකීමක් නම්, වසර 20 ක් තිස්සේ මෙහි ජීවත් වූ සහ ඔවුන්ගේ ආදරණීය පතායා සහ ඔවුන්ගේ බිරිඳ එන ගමට වඩා වැඩි දුරක් නොගිය මිනිසුන් ඕනෑ තරම් මම දනිමි. උද්යෝගිමත් බයිසිකල් පදින්නෙකු ලෙස, මම පසුගිය වසර 3 තුළ ඕඩෝමීටරයේ කිලෝමීටර 45.000 ක් ඇති අතර මේවා සෑම සතියකම දේශීය වෙළඳපොළට පැදීමෙන් පමණක් නොවේ.
කාරුණික සුභ පැතීම ,
khun lung addie
Moderator: ලිපිය ගැන අදහස් දක්වන්න සහ එකිනෙකාට පමණක් නොවේ.