එය කොහොම ද…. (5)

දැනට අවුරුදු 22කට කලින් තමයි මට තායි ටී. අපි අවුරුදු 10 ක් එකට ජීවත් වූ අතර ඇය සමඟ මට අවුරුදු 20 ක පුතෙක් සිටී, ඔහු මා සමඟ දැන් අවුරුදු 9 ක් ජීවත් වේ. පැහැදිලි හෘදසාක්ෂියකින් මට කිව හැක්කේ ඇය සමඟ කිසිවක් (තවමත්) පෙනෙන්නේ නැති බවයි. Lung Ruud ගේ කතාව කියවන්න.

De කලින් කීර් කිව්වා එයඅහන්න ik සඳහා de දෙවැනි කීර් සඳහා a සම්බාහන ආවා සහ සමග T කිරීමට උනු ගියා, ටී මසාජ් කරද්දි කඳුළු ආවා කියලා. එහිදී ඇගේ පුතා, පවුල සහ ඉඩම අහිමි වීම ඇගේ මෙහි ජීවිතය දුෂ්කර විය. 

සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ තේරුණා කතාව අමු අමුවේ ගොතපු එකක් කියලා. ටී ඇත්ත වශයෙන්ම සති කිහිපයකට පෙර මම පළමු වරට සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයට පැමිණ ඉතා විශේෂ උත්සවයක් සඳහා තායිලන්තයට ගොස් තිබුණි. මුළු කතාවම මනඃකල්පිත බවට පත් විය කර්මාන්ත ශාලාව, නමුත් මම දැනගත් විට was "උගුල දැනටමත් වසා ඇත" සහ තවත් බොහෝ දේ පැමිණ ඇත..... 

Ik had T bij het tweede bezoek ook mijn gsm-nummer gegeven met de bijgedachte dat ik බොහෝ විට ඇයගෙන් නැවත අසන්නට නොලැබේවි. කොහොමත් මම එකකට යන්නෙ නෑ massage daarheen gaan. Dat had ik me heilig අදහස් කරන ලදී. 

කෙසේ වෙතත්, මගේ පුදුමය විස්තර කළ හැක්කේ කාටද, සතියකට පසුව ටී ඇමතුවේ “ඔබ මට උපදෙස් දෙන නිසා, මම හිතන්නේ මම ඔබව විශ්වාස කළ හැකිය." ඇයගේ ඇමතුමෙන් අඩක් ගෞරවයෙන් හා අඩක් ව්‍යාකූල වූ මම ඇයගෙන් ඇසුවේ කවදාද සහ කොහේද යන්නයි මට ඇයව කොහේ හරි ගෙනියන්න පුළුවන් නම් හමුවෙයි. ඊළඟ ඉරිදා ගැන ඇයම සිතුවා, නමුත් ඇය ජීවත් වූ ස්ථානයෙන් එය රැගෙන යාමට නොහැකි විය. ඇය වියට්නාම ජාතික යුවළක් සමඟ ජීවත් වූවාය ආබාධිත පුතෙකු සිටි අතර මෙම පුද්ගලයින්ට අවශ්‍ය වූයේ “මිනිසුන්” නොවේoeදොර ළඟ තියෙනවා. ඔබට සාමකාමීව ඇවිදීමට සහ කතා කිරීමට හැකි උද්‍යානයක් Aerdenhout හි ඇති බව T දැන සිටියේය, Elswout. අප එකඟ විය හවස වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ හමුවීමට. 

වියට්නාම ජාතිකයන් සහ ඔවුන්ගේ ආබාධිත පුතා දුටු විට, එය පසුව සිදු විය, සෑදී ඇත .... 

මම එන විටත් ටී එහි සිටි අතර මට හොඳ මෝටර් රථයක් ඇති බව සොයා ගත්තේය. මිල අධික ඇය මගෙන් ඇසුවාය සමාගමෙන් එකක් මා සතුව ඇති බව ඇයට කීවාය, එවිට ඇය "ඔබට හොඳ රැකියාවක් තිබේ" යැයි ප්‍රකාශ කළාය, ඔව්, එය හොඳයි මම නිහතමානීව කළා. මම කම්මුල මත හාදුවක් සමඟ ලන්දේසි භාෂාවෙන් ලන්දේසි පමණක් චලනය කළෙමි එය "තායි සංස්කෘතිය නොවන" නිසා ඇය ආචාර කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය. හරි මම ඒක දන්නේ නෑ එතනම දාලා කෙසේ හෝ 

කාලගුණය ගැන මතුපිටින් අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමෙන් පසුව, එදින සීතල වූ අතර ඔවුන් සිටියේ ය salon zo lekker had gegeten omdat een meisje had gekookt. Ik vertelde over het clubtennis wedstrijdje van de dag ervoor waar de leerling tennissers ook aan deel mochten nemen. Het gesprek kabbelde zo wat voort, toen ik haar vroeg hoe ze eigenlijk in Nederland terecht was එන්න. 

ඇය කියන්නට පටන් ගත්තාය; ඇය තරුණ වියේදී තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වූ අතර ඇයට පුතෙකු සිටි පී වැඩ කරනවාට වඩා බොන්න කැමති කම්මැලි බම් කෙනෙක්. සෑම දෙයක්ම ආරම්භ කර කිසිවක් අවසන් නොකළේ කවුද සහ එයින් ඇය දික්කසාද විය. ඉන්පසු ඇය, මුලින්ම තම පුතා සමඟ නැවත ගමට ගියාය ඇගේ දෙමාපියන්ගෙන් ජීවත් වන්න. ආරවුලක් අතරතුර ඇය වරක් තායි භාෂාවට පහර දුන් බව ටී පැවසුවේ සාමාන්‍ය දෙයකි මිනිසා වෙඩි තබා ඇත. හරි එහෙනම් සුභ ගමන්iගෙදර වහල බාල්කයක් ඇරෙන්න වෙන කිසිම දෙයක් වැදුනේ නෑ....... 

තායි මිනිසාගේ දික්කසාදයෙන් පසු වාඩි විය ze zonder geld, maar wel met overgebleven schulden. Ik had පසුව තම පුතාව සීයා සහ ආච්චි ළඟ තබා ගැනීමට සිදු වූ අතර වේශ නිරූපණය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත Chiang Mai හි විකුණන අතර මෙම වේශ නිරූපණය තායිලන්තය සඳහා සන්නාම ආනයනකරුවෙකු විය. මෙය කෙසේ වෙතත්, පවුලට සහ ඇගේ පුතාට සැපයීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ගෙනාවේ නැත, සියල්ලටම පසු ඇය විය ඔයා දන්න ලොකු දුව? මම හිස වැනුවේ මට දැනටමත් අදහසක් තිබූ බැවිනි.. 

දික්කසාදය ගැන තරමක් ව්‍යාකූලත්වයක් තිබුණා. සිට පැමිණි මිතුරා එස් නෙදර්ලන්තය සහ ඇය දැන සිටි අය vඇයගේ ආර්ථික විද්‍යා උපාධියේ සිට ටී ඇගේ දික්කසාද කතාව පවසා තිබුණි. Vriendin Shad T පසුව නෙදර්ලන්තයට ද පැමිණෙන ලෙස යෝජනාව කළේය. තවත් vriendin, ook van de studie, was getrouwd met een Nederlandse piloot. Deze vriendin P kon erg lekker koken en om wat om handen te hebben – als die piloot vloog -, was die een restaurant begonnen in Haarlem en daar kon T dan wel werken. 

එබැවින් කවය සම්පූර්ණ වූ අතර තායි මිතුරන් සැමවිටම එකිනෙකා සඳහා සිටින බවත් ඔවුන් එසේ බවත් මම ඉගෙන ගතිමි උදව් කළා. එය විශිෂ්ටයි, මම සොයාගත්තා, නෙදර්ලන්තයේ එය සැමවිටම එසේ නොවේ. එක් අවස්ථාවක ටී පැවසුවේ, "මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි" යනුවෙනි. නැවතී සිටිනවාද ආපසු යන්නද යන්න තීරණය කිරීම ඇයට නතර කළ නොහැකි විය. මම "නඩුව" උත්සාහ කළා වෛෂයිකව සහ වාසි සහ අවාසි ලැයිස්තුගත කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය සිට රැඳී සිටින්න of ගාන්. ඒක සුදුමැලි තවම a සමස්තය ප්රකාශය te ඔහුගේ, අවම වශයෙන් zo එය පෙනුණි en ze උත්තර දුන්නා "දැන් පවා වැඩි දුෂ්කර, නිසා of ඔබ". ඇයි, මුල් ik වැට් මෝඩ, හුදෙක් එම විය haar antwoord. 

Ik ඉතිරි වුණා අවධාරනය කරති op a වැට් තාර්කික ප්රවේශය, ඒ ලීක්ස් මට තවමත් එය ඥානවන්තම en ඉඩ haar "zelf" ටොම් de නිගමනයකට පැමිණේ ඒ ආපසු යනවා මෙම ඉතා හොඳ විය. ඉන්පසු ik ඒ සාරාංශගත කර ඇත -ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම සමත් විය- ටී මා දෙස පුදුමයෙන් හා කෝපයෙන් බැලුවා, ඔව්, නමුත් ඔබ මෙම නිගමනයට පැමිණියේය. මේක T ට හරි ගියේ නෑ. ඔයා මට කැමති නෑ කියලා එයා ඇහුවා, ඔව්, ඒත් මම ඔයාට උදව් කරන්න හදන්නේ ඊට වඩා වැදගත් දේ සහ ඒ ඔයාගේ පුතා සහ පවුල ගැන. ඔව් you think so vroeg ze nog. Ja, dat denk ik wel. Oké, me go, direct gevolgd door “but you not go නැවත සම්බාහන නිවසට, ඔබ? ඔබ එහි යාමට හොඳ මිනිසෙකුට, හොඳ මිනිසෙකුට හොඳ නැත. ” එය ටිකක් අමුතු ප්‍රකාශයක් විය, නමුත් අවංකවම, ටී ආපසු ගියහොත් මට තවදුරටත් “ඉතුරු” කිරීමට අවශ්‍ය නැතැයි මට සිතුනි, ඒ ගැන සිතමින් මගේ මනස ඉබාගාතේ යන ආකාරය දුටුවෙමි…. 

එදින සවස් වරුවේ මගේ "කාර්යය" නිම වූ අතර අපි නැවත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට ගියෙමු. ටී මගෙන් ඇහුවාද කියලා මට ඇයව සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයට ගෙන යාමට අවශ්‍ය විය, මම ඇයව එහි ගෙන ගියෙමි. ඇය මෝටර් රථය සහ එහි තිබූ දුරකථනය ගැන පැහැදීමක් ඇති වූ අතර ඇයට දුරකථන ඇමතුමක් ලබා දිය හැකිදැයි විමසුවාය. ඒකටත් අවසර දීලා මම ඒ වැඩේ ක්‍රියාත්මක වෙන හැටි ඇයට පැහැදිලි කළා. ටී තායි භාෂාවෙන් සංවාදයක් ආරම්භ කළ නමුත් විනාඩි 10 කට පමණ පසු මම ටිකක් නොඉවසිලිමත් වීමට පටන් ගතිමි. එම අවස්ථාවේ මෝටර් රථයෙන් ලැබෙන ඇමතුම් තරමක් මිල අධික වූ අතර, ඇය එය දුටු අතර T ඇමතුම අවසන් කළාය. ඇය තම මිතුරියට කතා කර ඇති බව ඔවුන්ට පැවසීමට ඇය පැවසුවාය ඇය නැවත තායිලන්තයට ගියා කියලා. 

Nou, dat was dan duidelijk, “no way back” dacht ik opgelucht na deze bevestiging සහ ටී දැම්මා vසැලෝන් එකෙන්, සමුගෙන පරිස්සමෙන් මම සමුගත්තා. ටී මට ස්තුති කරලා දුන්නා මම පුදුමයට පත් කරමින් මගේ කම්මුල මත හාදුවක් දුන්නා. 

Het verbaast inmiddels vast niemand meer als ik vertel dat de piloot verzonnen was. Dat de මගේ තායි සුළු පුත්‍රයා හරහා මට පසුව මුණගැසුණු තායි ජාතිකයා, හොඳ මිනිහෙක් ඇත්ත ඒ කොල්ලා එන්න ආසයි. චියැං මායි හි අනුගමනය කළ හැකි වූ ආර්ථික විද්‍යා අධ්‍යයනයෙන් (කතන්දර 1), දිනයන්, පුතාගේ උපත සහ වයස අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්‍ය විය. කතන්දර 2 දැන් ටී බැංකොක් අසල විශ්ව විද්‍යාලයක විද්‍යාලයකට ගොස් ඇති බව. 

පෙම්වතිය එස් සිටි අතර ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී, මිතුරා පී නැත, ඇයට ඇයව මෙහි හමු විය. එය ඇය තායිලන්තයේ සිටි උත්සවය ඇගේ විවාහ මංගල්යය විය. ගමේ සහ පවුල තුළ සමරනු ලැබේ - දුප්පත් සහ දුප්පත් නොවන, නිසැකවම තායි ප්‍රමිතීන්ට අනුව නොවේ - සියලුම අධ්‍යාත්මික චාරිත්‍ර ඇතුළුව die daar in het boeddhisme bij horen. T was al eerder voor de wet getrouwd met die man, een Nederlander. Met hem woonde ze hier – zoals dat gebruikelijk is als getrouwd stel – samen onder één dak. 

Er zou nog veel meer komen, maar toen ‘zat ik er al tot over mijn nek toe in’. එය කොහොම ද….?

ඉදිරියට පැවැත්වේ