හිතවත් පාඨකයින්,
ඔබේ මුදල් පසුපස හඹා ගොස් දූෂණයෙන් හෝ බුද්ධිමත් මිනිසුන්ගෙන් මිනිසුන් අපහසුතාවයට පත්වන බව ඔබට මෑතකදී නිතර අසන්නට ලැබේ, මෙන්න මගේ තායි මිතුරෙකුට මෑතකදී සිදු වූ කතාව.
20 ජනවාරි 2015 වෙනිදා ගත් ණය ආපසු ගෙවිය යුතු බවට ඇයට සති කිහිපයකට පෙර තැපෑලෙන් දැනුම් දීමක් ලැබුණි, 111.000 ජනවාරි 60.000 වන දින, පොලී ඇතුළු මුදල මේ වන විට XNUMX Thb දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත (ණය මුදල XNUMX කි. තබ්)..).
ටිස්කෝ බැංකුව සමඟ දුරකථන සම්බන්ධතා පැවැත්වීමෙන් පසු, ඔවුන් පවසන පරිදි මෙය දැනටමත් 4 වන බව ඇය සොයා ගත්තාය? ඔවුන් ඇයට එවූ ලිපිය, ඇය ණයක් ගෙන නැති බවත් දෙසැම්බර් 15 සිට මාර්තු පළමු සතිය දක්වා ඇය මා සමඟ Khon Kaen හි මහල් නිවාසයේ සිටි බවත් බැංකුවට ඒත්තු ගැන්වීමට අසමත් විය.
ඒ වන විට මා තායිලන්තයේ නොසිටි බැවින් තායිලන්ත නීතීඥයෙකු මාර්ගයෙන් මේ පිළිබඳව හැකි උපරිමයෙන් විමර්ශනය කළ ඇය මෙම බැංකුවෙන් මෙම ණය මුදල ලබා ගත් සියලුම ලිපි ලේඛන ෆැක්ස් මගින් ලබා ගත් අතර එය හිමිකාරිත්වයේ පිටපත් බවට පත් විය. කුඹුරු, හැඳුනුම්පත සහ නිල් ටැම්බියන් පොත් පිංච මගේ පෙම්වතියගේ නමින්. මෙම කඩදාසි පමණක් ඇති කෙනෙකුට බැංකුවක් ණයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේදැයි අපට නොතේරෙන අතර ඔවුන් හැඳුනුම්පත පිළිබඳ වැඩිදුර සාක්ෂි ඉල්ලන්නේ නැත, එබැවින් යමෙකු ඇගේ කඩදාසි භාවිතා කර ඇති බව පෙනේ.
නීතීඥවරයාගේ උපදෙස් මත පොලිසියට වාර්තා කළ නීතීඥවරයා මෙම බැංකු ආයතනය සමඟ කිහිප වතාවක්ම කතා කර තත්ත්වය පැහැදිලි කිරීමට ලිපි ලිවීය, මගේ පෙම්වතිය ඔවුන් සමඟ ණයක් ගත්තා යැයි සිතිය නොහැකි නමුත් අවාසනාවකට ප්‍රතිඵලයක් නොවීය.
බැංකුව තවදුරටත් සහයෝගය නොදක්වන නිසාත්, භාණ්ඩ අත් අඩංගුවට ගැනීම වැලැක්වීමටත්, මුදල් ප්‍රමාණය දිනෙන් දින වැඩි වන නිසා අවසානයේ 'ණය' ගෙවීමට සිදුවේ.
මෙම ණය මුදල පිටුපස ඇති කතාව කුමක්දැයි අපට දැන් බොහෝ දුරට විශ්වාසයි, නමුත් යමෙකු පෙන්වා දීම ඉතා අපහසු වෙමින් පවතී. ජනවාරි මාසයේදී මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ ඇගේ ගමට ගියේ පසුගිය වසරේ අසාර්ථක වී අස්වැන්න සඳහා ගොවීන්ට ලැබෙන වන්දියක් නිසාය. රජයෙන් කෙනෙක් පැමිණ, හානියට පත් ජනතාවට ඉඩම්, තම්බියන්, හැඳුනුම්පත සහ ඉඩමේ ඡායාරූප පිළිබඳ ලියකියවිලි (පිටපත) භාර දීමටත් හිමිකම් පෝරමයක් පුරවා ගැනීමටත් සිදු විය.
කවුරුහරි මේ ණය ගන්න හිටපු කඩදාසි (එහි පිටපතක්) වගේ, නමුත් අවාසනාවකට ඒ ගැන කළ හැකි දෙයක් නැත. මේ ආකාරයෙන් වෙනත් බැංකු ආයතනවලින් තවත් ණය ලබාගෙන නැතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
සදාචාරය, ඔබේ සියලුම පිටපත්වල ඒවා කුමක් සඳහාද, දිනය, වර්ෂය සහ ඒවා හරහා බර පහරවල් සහ පහරවල් කිහිපයක් දමා මෙය වෙනත් දේවල් සඳහා භාවිතා කළ නොහැකි ලෙස වටිනාකමක් නැති පිටපතක් බවට පත් කරන්න.
ක්ලෝගී විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී
බැංකුවේ ගිණුමක් විවෘත කරන විට මේසය මත තිබූ කැමරාවකින් ඡායාරූපයක් ගන්නා ලදී.
එය සම්මත නම්, එම ඡායාරූපය ණය සඳහා පවා පැවතිය හැකිය.
භාර දීමට මගේ බිරිඳ පිටපත් සාදන විට, ඇය සෑම විටම ඒවා හරහා පේළි කිහිපයක් තබා එය අත්සන සහ දිනය සමඟ සත්‍ය පිටපතක් බව ලියයි. ඇය වෙනත් අයට, ආයතනවලට පවා පිටපත් සෑදීමට ඉඩ දෙයි, ඇය සෑම විටම ඒවා තනිවම සාදා ගනී.
ඇය රාජ්‍ය සේවයේ සේවය කළ කාලයේ මේ ආකාරයට පිටපත් කිරීම සම්මතයයි.
Het laatste stukje is zeer belangrijk en dat is bij de meeste thai,s bekend het is de enige manier om je copien aftegeven aan wie dan ook, WEES gewaarschuwd ze zijn slimmer dan u denkt.
මෙය මට දුරදිග ගොස් ඇති බවක් පෙනේ, තවමත් අත්සන පරීක්ෂා කරමින් සිටී, ඇයට තිබේ හෝ තිබේ,
තවමත් කිහිප වතාවක් අත්සන් කිරීමට සිදු වේ .එසේම
ඔබ එහි නොසිටීම පුදුමයකි.
ඔබ සොයා ගනු ඇත…………
කණගාටුයි, නමුත්… ඇපකරයක් ලෙස පිටපත් පමණක් සමඟ ණයක් නිකුත් කිරීමෙන් බැංකුවක් ගැලවී යනවාද? කොතැනකවත් සැබෑ අත්සනක් නැත, ඒ නිසා නිල් පෑන මත? පසුව අත්සනක්, විශේෂඥයෙකු විසින් මේවා - නිශ්චිතභාවයට මායිම්ව - එකම පුද්ගලයාට අයත් බව ප්‍රකාශ කරයිද?
එසේත් නැතිනම් එය නැවතත් තායිලන්තයේ සදාකාලික කතාවද: තායි නෝනා සතුව ෆැරන්ග් ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍රයක් තිබේ, එය ගෙවනු ඇත, මන්ද දුප්පත් දෙයකි, එසේ නොවුවහොත් එම කාන්තාවගේ මුහුණ නැති වේ (සහ සම රාමුගත බැංකුව නොවේද?)
සරලව: "උසාවියේදී ඔබේ හිමිකම් පෑම බලන්න, එවිට මට ඔබේ බැංකුවට වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් හිමිකම් පෑමක් සැතෝර්න්-උතුරු පාරේ අපරාධ මර්දන දෙපාර්තමේන්තුවට ගොනු කළ හැක.." සහ සාකච්ඡාව අවසන් විය.
Er is zeker meer aan de hand. Een bank kan geen lening aangaan als de lener geen geldige ID kan tonen en de foto moet overeenkomen met de persoon die de lening aanvraagt.Dat is niet gebeurt. Je kunt de tegenrekening opvragen waarop dit bedrag van 60.000 gestort is, verder in 7 maanden bedraagt de rente ruim 51000 bath? Elke maand zou u een afschrift moeten ontvangen?
ප්රංශ ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳින් සටහන් කර ඇත.
ස්වාභාවිකවම, වංචාකාරයාට හෝ වංචාකාරයාට THB 60.000 ලැබුණි.
ඉතින් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව ඒවා හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන නේද?
බැංකුව ලියා ඇත්තේ ලිපි 4 ක් පමණක් වන අතර, නොගෙවූ(!) වාරික 7 ක් ගෙවී ගොස් තිබේද?
ඊට පස්සේ අර 4 වෙනි ලිපිය විතරයි ඇවිත් තියෙන්නේ. හරියට ඇමිණුමක් ඇතිවිට - වෙලාවට - මතුවෙන අකුර වගේ.
හිමිකාරිත්ව ලියකියවිලි වලට අමතරව, බැංකුව හැඳුනුම්පතද ෆැක්ස් කළේය. හොඳයි... එතකොට 20 ජනවාරි 2015 වෙනිදා බැංකුවේ කෙනෙක් වාඩි වෙලා හිටියා, එයා ක්ලෝගීගේ පෙම්වතියට ගොඩක් සමානයි.
ක්ලෝගීට අනුව, ඔහු සමඟ දෙසැම්බර් 15 සිට මාර්තු දක්වා Khon Kaen හි මහල් නිවාසයේ නැවතී සිටියේය. නමුත් ක්ලෝගී එදා තායිලන්තයේ නොසිටි බව තවත් පේළියක් කියවන්න? ඒ කොහොමද?
කොකු සහ ඇස් සහිත කතාව...
මගේ මතය අනුව, බැංකුවක් පිටපත් හැඳුනුම්පතක් මත ණයක් ලබා නොදේ, බැංකුව විසින්ම එහි පිටපතක් සාදයි.
තායිස් බුද්ධිමත් හා තේරුම්ගත නොහැකි ය, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ ඔවුන්ව කිසි විටෙකත් දැන හඳුනා නොගනී.
මගේ වීදියේ කැනේඩියානුවෙක්, තායි පෙම්වතියක් සමඟ, වසර ගණනාවක්. ඇගේ 16 හැවිරිදි දියණිය ඉසාන්හි සිට පතායා අඳුරු අඩවියේ පදිංචියට පැමිණ පාසල් යනවා. නමුත් ඇයට පාසලට යාමට මොපෙඩ් එකක් අවශ්‍ය විය, කැනේඩියානු ජාතිකයා ඇයට හොඳ සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් මොපෙඩ් එකක් මිලදී ගැනීම සඳහා බාට් 25.000 ක් ලබා දෙයි.
එය ඉතා කුඩා තායි, එය අලුත් විය යුතුය, කැනේඩියානු ජාතිකයාට තවදුරටත් ගෙවීමට අවශ්‍ය නොවීය, යම් තර්කයකින් පසුව පවා නොවේ.
එක් අවස්ථාවක ඇය කෙසේ හෝ 25.000 ස්නානය කර මොපෙඩ් එකක් මිලදී ගැනීමට යයි. 2nd hand නෙමෙයි අලුත්, ඒකට ණයක් එක්ක. අම්මගෙ නමට ලෝන්, අම්මගෙ කැනේඩියානු පාස්පෝට් එකේ කොපියක් තිබ්බා මම ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙනවා කිව්වා. කාන්තාවට ආදායමක් නොතිබුණද, ණය මුදල ලබා දුන්නේ කැනේඩියානු ජාතිකයා කෙසේ හෝ ණය ගෙවනු ඇතැයි පොදු අපේක්ෂාව වූ බැවිනි. අම්මයි දුවයි අලුත් මොපෙඩ් එක අරගෙන ගෙදර එනවා, ණය ගැන කිසිවක් කිව්වේ නැහැ, ඔවුන්ට විශාල වට්ටමක් ඇති බවත්, නිරූපිකාවගේ උපන්දිනය පසුකර ඇති බවත් පමණි.
මාස කිහිපයකට පසු, කැනේඩියානු නිවස පුපුරා ගියේය, ණය සඳහා මාස කිහිපයක ගෙවීමේ නියෝගයක් සහ විශාල පොලියක් ලබා ගත්තේය. මුදල් නොගෙවා සති 1ක් ඇතුළත මොපෙඩ් රැගෙන යනු ඇත.
එහෙම ආවේ නැහැ, බෝම්බය පිපිරුණා, අම්මයි දුවයි තාම අලුත් මොපෙඩ් එකත් එක්ක නාඳුනන ගමනාන්තයකට ගියා. කැනේඩියානු ජාතිකයා ගෙවූ 25.000 නාන ස්නානයෙන් කොටසක් ඥාතීන්ට ගිය අතර ඉතිරිය ඔවුන් විසින්ම වියදම් කර ඇත. කැනේඩියානු ජාතිකයා සිතූ නරකම දෙය නම් මව සහ දියණිය ඔවුන් කළ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි සිතීම සහ කිසිදු වරදකාරි හැඟීමක් නොතිබීමයි.
කැනේඩියානු ජාතිකයාගෙන් නරුම ප්‍රකාශයක්, බාට් 25.000 කට ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා දැන හඳුනා ගන්න, ඒ නිසා මම තවමත් ලාභයි, ඔහුගේ හඳුනන අයට දැනටමත් බාට් මිලියන ගණනක් අහිමි වී ඇති අතර ඔවුන්ට සත්‍යයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැති නිසා ඊටත් වඩා අහිමි විය.
ලස්සන සති අන්තයක්
රෝල්
මෙය නිසැකවම සෑම තායි සඳහාම නොවන බව සටහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි, මන්ද ඉතා හොඳ තායිස් ද සිටින බැවිනි. මෙය සෑම රටකම එක හා සමාන බවත් එසේම සිදු වන බවත් එකතු කරමු.
හෙලෝ,
මම මගේ තායි බිරිඳ සමඟ තායිලන්තයේ විවිධ බැංකුවලට නිතරම පැමිණෙන අතර ඔවුන් ඕනෑම ගනුදෙනුවක් සඳහා මුලින්ම ඉල්ලා සිටින්නේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයයි. මෙහි ණයක් ගැනීම හැඳුනුම්පතේ පුද්ගලයාට පමණක් කළ හැකිය.
එය කලින් පවසා ඇත. එය ඇහිබැමි සහ ඇස් ඇති කතාවක් ලෙස පෙනේ. මම හිතන්නේ සියලු කරුණු සඳහන් කර නැත.
පසුගිය වසර 20 පුරාවට මම මගේ අනන්‍යතා සාක්ෂියේ පිටපතක් සෑදීමට අවශ්‍ය බැංකු සහ වෙනත් ආයතන සමඟ බොහෝ සාකච්ඡා කර ඇත්තෙමි. සමහර විට සෑම ගනුදෙනුවක් සඳහාම පවා. එය සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු සෑම විටම පාහේ ආපසු හැරේ.
නෙදර්ලන්තයෙන් පටන් ගෙන, එහි හඳුනාගැනීමේ රාජකාරියක් ඇත, පිටපතක් සෑදීමට නොවේ. හැඳුනුම්පතක පිටපතක් සෑදිය යුත්තේ කවදාද යන්න නෙදර්ලන්ත රජය පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කර ඇත. මෙය නිදසුනක් වශයෙන්, යමෙකු කුලියට ගන්නා සේවා යෝජකයෙකු විසින් හෝ යමෙකු බැංකු ගිණුමක් විවෘත කරන බැංකුවක් විසිනි.
මමත් මීට පෙර අනන්‍යතා වංචාවට ගොදුරු වී ඇත. එය වැලැක්වීම සඳහා (එය කිසිසේත් සම්පූර්ණයෙන් කළ නොහැකි වනු ඇත) මම සාමාන්‍යයෙන් පිටපතක් ලබා නොදෙන්නේ හෝ හඳුනාගැනීමේ පිටපතක් ලබා නොගනිමි. අවශ්‍ය නම්, මම කිසි විටෙකත් මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය භාවිතා නොකරමි, නමුත් සෑම විටම රියදුරු බලපත්‍රයක් වැනි අනන්‍යතා සහතිකයක්. මගේ පරිගණකයේ එහි වර්ණ ස්කෑන් කිරීමක් ඇත, එහි ඇතැම් ලක්ෂණ අපැහැදිලි ලෙස සකසා ඇත. මම මේක වර්ණයෙන් මුද්‍රණය කරනවා. ඉන්පසු මම පිටපත නිකුත් කළේ කුමන අරමුණක් සඳහාද, කුමන දිනයක සහ කාටද යන්න සඳහන් වන විකර්ණ “ජල සලකුණක්” මුද්‍රණය කරමි. ඊට අමතරව, මම සෑම විටම එය එක් වරක් කරමි. පිටපත වැරදි ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්, මෙය වහාම ලක්ෂණ වලින් දැකිය හැකිය. මෙය, මගේ මතය අනුව, කිසිදා විරුද්ධ නොවූ පිටපතක ආරක්ෂිතම ක්රමයයි. දී ඇති කතාවේ, යමෙකු ණයක් ගැනීමට මගේ පිටපත භාවිතා කරන්නේ නම්, බැංකුවට පැහැදිලි කිරීමට යමක් තිබේ.
Dit hele verhaal klopt niet. Geen enkele bank verstrekt een lening zonder dat de persoon die hem aanvraagt en ondertekend met geldige id paieren etc. Onze dochter werkt op een grote bank als hoofd van de afd in Bangkok en heeft me verzekerd dat dit verhaal echt niet kan gebeurd zijn zo als men beweerd.
Het zou kunnen zijn dat de dame stiekem geld geleend heeft van de bank en denkt ach de farang dokt de schuld wel als hij er achter komt.
මගේ මතය අනුව අවස්ථා දෙකක් තිබේ: 1) ණය මුදල තැන්පත් කර ඇත්තේ කුමන ගිණුමටද යන්න බැංකුව පෙන්වයි; 2) බැංකුව එම මුදල සඳහා ලදුපතේ මුල්(!) අත්සන් කළ සාක්ෂියක් සමඟ පැමිණේ.
එසේ නොමැති නම්, ඔවුන්ට උසාවියට යාමට ඉඩ දෙන්න; එවැනි තත්වයක් තුළ (තායිලන්තයේ පවා) ඔබ සැමවිටම ජය ගනී.
මෙය බොහෝ විට නිවැරදි ස්ථානය නොවේ, නමුත් තවත් අනතුරු ඇඟවීමකි.
ණය මත යතුරුපැදියක් හෝ කිසිවක් මිලදී ගැනීම සහතික නොකරන්න.