නිං අද උදේ එකයි හිටියේ ගීතය thaew පුපුරා ගියේය, නැතහොත් මගේ ටැබ්ලටය නිතර බීප් කිරීමට පටන් ගත්තේය. නෑ, නිං නෙවෙයි, පරණ අඳුරන කෙනෙක්, මාව ආයෙත් පතායාවල දැක්කා කියලා. (මගේ දාඩිය තාමත් අරුමපුදුම දේ කරයි.)

ඇය දැනට නිවසේ, ඉසානයේ සිටින අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, සොඳුරිය අද කොහොමද කියා ඇසුවා, ඇයට මාව ගොඩක් මග හැරෙන බව මට දන්වන්න, නැවත මාව බැලීමට පතායා වෙත පැමිණීමට කැමතියි, නමුත් ඔව්, මුදල් නොමැති නිසා ඉතා කණගාටුයි. ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි පියාසර කිරීමට වැය කිරීමට. දරාගත නොහැකි දුකකි.

දැන් තායි කාන්තාවන්ගේ බැංකු ගිණුමේ ණය වැඩිකර අනුග්‍රහය දැක්වීම මගේ පුරුද්දක් නොවන අතර නරක අත්දැකීම් ඇති මිනිසුන්ට ජීවත් වීමට මම කැමති නැත.

නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බෙහෙවින් වෙනස් වන අතර එය නිසැකවම මට සිදු නොවනු ඇත. ඔව්, මම මීට කලින් එහෙම කියනවා අහලා තියෙනවා. ඉතින් ඔබ උභතෝකෝටිකයක. අනෙක් අතට, නරකම අවස්ථාව, ඇය මගේ බාට් එක ඇගේ බිලෙන් ඉවත් කර නොපෙන්වයි.

අතථ්‍ය සිපගැනීම්

එතකොට මම ගොඩක් අසතුටට පත් වෙයිද? හොඳයි, එය එතරම් නරක නැත, ඇයට නිසැකවම කුඩා දරුවා සමඟ මුදල් භාවිතා කළ හැකිය. ඒවගේම අන්තිමට හොයාගන්න බැරි විමන්තයිතලෙයි ටිකට් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතෙද්දී මම සමහර වෙලාවට ඇයව වැඩිපුර සල්ලි දීලා පාරට යැව්වා, ඊට පස්සේ මට පහුවදාට හැමදේම නියම විදිහට ආපහු ලැබුණා.

ඉතින් ටිකක් කල්පනා කරලා මම ආපහු පණිවිඩයක් යැව්වා ඇය වෙනුවෙන් යන ගමනට ගෙවන්න මම කැමති කියලා, අඩුම තරමේ Ubon Ratchathani - Don Mueang vv දොන් මුඑන්ග් ගුවන් යානය විවෘත කළ වහාම වාගේ විවෘත කරන ලද බැංකොක්හි පැරණි ගුවන් තොටුපළයි. නව ගුවන් තොටුපලේ ධාරිතා ගැටළු හේතුවෙන් නව ගුවන් තොටුපළ, සුවර්ණභූමි, අභ්‍යන්තර ගුවන් ගමන් සඳහා නැවත විවෘත කර ඇත. Don Mueang සිට ඇයට පතායා දක්වා බසයක යා යුතුය, මම හිතන්නේ ටැක්සියක් යනු මුදල් නාස්තියකි.

ඇය මෙය කියවන විට අතථ්‍ය හාදු අන්තර්ජාලය පුරා ඉගිලී ගිය අතර, ඇයගේ ගිණුමට මුදල් ගන්නේ කෙසේද යන ගැටලුව අපට පමණක් ඉතිරි විය. ඇය කවදාවත් IBAN අංකයක් ගැන අසා නොතිබුණි (විශේෂයෙන් ජාත්‍යන්තර ගෙවීම් සඳහා ඉතා පහසු බව මගේ බැංකුව මට කීවේය) එබැවින් ටෙලිබෑන්ක් කිරීම විකල්පයක් නොවීය. ඒ වගේම නෙදර්ලන්තයේ ඔබ ඔබේම මුදල් ඔබේ ගිණුමට තැන්පත් කිරීමට ඉඩ දෙනවා නම්, ඔබ බැංකුවට දණ නමා ස්තුති කළ යුතුයි. ඒ නිසා මට මේ ගැන කරදර වෙන්න පටන් ගන්න ඕන වුණා. අනික ඒක තමයි මෙතන කරන්න පුළුවන් ලොකුම වැරැද්ද.

පාඩම 1: තායිලන්තයේ කිසිවක් ගැන කිසිවිටක කරදර නොවන්න

බොහෝ දේ මෙහි ස්වභාවිකව සිදු වන අතර, ඒවා ස්වභාවිකව සිදු නොවන්නේ නම්, ඒවා කෙසේ හෝ සිදුවනු ඇත. ඒ නිසා මොහොතකට පසු, ගිණුම් අංකයක තිර රුවක් පමණක් රැගෙන මම පාරේ එහා පැත්තේ පිහිටි බැංකු ශාඛාවකට ගියෙමි. ඔවුන් මට තායි ගිණුමකට මුදල් බාට් ටිකක් තැන්පත් කිරීමට උදව් කළ හැකි නම්.

  • ඔව්. මම ගිණුම් අංකයක් දන්නවා නම්.
  • ෂුවර්.
  • ඒක කිව්වේ මිස් වෙනුවෙන්, මම කියන්නද, ජැනී ජැන්සන්?
  • ඔව්, ඒක හරි. හොඳයි, පසුව එය සමථයකට පත් විය. ඇගේ ගිණුමට මුදල් ලැබෙන්නේ කවදාද?
  • වහාම.
  • සහ මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් අය කළාද?
  • කිසිවක් නැත, ස්තූතියි ඔබට සුබ දවසක්.
  • එසේම සුබ උදෑසනක්.

මොනතරම් අපූරු රටක්ද ඒක.

- 2018 අප්‍රේල් මාසයේදී අභාවප්‍රාප්ත වූ ෆ්‍රාන්ස් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සිහිපත් කරමින් නැවත පළ කරන ලද පණිවිඩය -

9 ප්‍රතිචාර "ප්‍රංශ ඇම්ස්ටර්ඩෑම්: තවත් උදෑසනක්"

  1. බොජන්ගල්ස් මහතා දක්වා කියයි

    දිගටම පළ කරන්න, ප්‍රංශ. 🙂

  2. හෙන්ක් ජේ දක්වා කියයි

    තායිලන්තයේ බැංකු කටයුතු නෙදර්ලන්තයට සාපේක්ෂව සහනයක්.
    කාර්ය මණ්ඩලයේ උපකාරය සැමවිටම මා මවිතයට පත් කළේය.
    මාරු කිරීම හෝ ගෙවීම කේක් කෑල්ලක්. ඔබට මෙය ශාඛාවක කළ හැකිය, මාරු කිරීම සඳහා atm භාවිතා කරන්න, ගෙවිය යුතු බිල්පතක් සඳහා 7/11 භාවිතා කරන්න.
    ඔබට එය BigC හි පවා කළ හැකිය.
    ATM යන්ත්‍ර විශාල ප්‍රමාණයක්. 1 හිස්ද හෝ අක්‍රියද? ඊළඟට. තැන්පතු මුදල්? කාර්යාලයේ හෝ තැන්පතු යන්ත්‍රයේ. ගිණුම් ප්‍රකාශද? විකුණුම් යන්ත්‍රයේ ඔබගේ පාස්පොත පමණි. ඔබගේ අවසර පත්‍රය නැති වී හෝ සොරකම් කර තිබේද? අලුත් එකක් ගන්න. පිරිවැය බාට් 100 කි. කිසිම කරදරයක් නෑ. Sns සහ ing හි දෘඩතාවයට සාපේක්ෂව මට සහනයක්.

  3. එකම දක්වා කියයි

    ලන්දේසි බැංකුවලට මෙයින් යමක් ඉගෙන ගත හැකිද?

  4. කාන්දු වන දක්වා කියයි

    ලන්දේසි බැංකු 10 ගුණයක් පහසු වේ.
    මෙහිදී ඔබට මුදල් මාරු කිරීමට පෙර ඔබ මුලින්ම බැංකු ගිණුමක් එක් කළ යුතුය.
    ඔබට වෙනත් බැංකුවකට මුදල් මාරු කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඒ සඳහා සෑම අවස්ථාවකදීම බාට් 25ක් වැය වේ.
    එකම යහන මත 5 වතාවක් පසු.
    වෙනත් බැංකුවකින් මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා ද මුදල් වැය වේ.
    ලන්දේසි බැංකු ගිණුම් වලින් ඩෙබිට් කාඩ්පත් සඳහා අවම වශයෙන් බාට් 150 ක් වැය වේ
    ලන්දේසි බැංකු ටැන් ලැයිස්තුවක් සපයයි හෝ කෙටි පණිවිඩයක් හරහා කේතයක් යවයි.
    Huer සිට නෙදර්ලන්තයට මුදල් මාරු කිරීම තරමක් ගැටලුවකි.
    ඒ සඳහා ඔබට බොහෝ අත්සන් අවශ්ය වේ. නැහැ, මට ලන්දේසි බැංකුවක් දෙන්න.
    අනික බංකු උඩ ඉන්න මිනිස්සු කොහෙවත් ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.
    ඔබට ඔබගේ PIN අංකය නැති වී ඇත්නම්, ඔබ නව කාඩ්පතක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
    නෙදර්ලන්තයේ ද එය එසේ නොවේ. ලන්දේසි බැංකුවල සියල්ල පැහැදිලිය. ඉතිරි කිරීම සහ ආයෝජනය කිරීම ද වේ.
    මෙහිදී ඔබට පෙනෙන්නේ ණය ගැනීමට පෙර මුදල් පමණි.අනික කහ පොතක් නොමැති නම් ඔබට එය කළ නොහැක.
    එබැවින් තායි බැංකු එතරම් විශිෂ්ට නොවේ

    • ඛාන් පීටර් දක්වා කියයි

      ඔබ කියන දේ බොහෝ දුරට එයයි. ඔබ ලිස්සා යාමේ ගොදුරක් නම් තායි බැංකුවකින් ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. නෙදර්ලන්තයේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

      • කෝර් වර්කර්ක් දක්වා කියයි

        JC පැවසූ පරිදි:
        සෑම වාසියකටම එහි අවාසි සහ අනෙක් අතට ඇත.
        ඒ නිසා අවාසනාවට එය රටවල් දෙකේම තවමත් 100%ක් නැහැ.

        නමුත් තායි බැංකු වල සිනහව වඩාත් ප්රසන්න ඇසුරුම් සහිතව සපයනු ලැබේ

        කෝර් වර්කර්ක්

  5. සියම් සිම් දක්වා කියයි

    @Frans: ඔබටත් ඇය වෙනුවෙන් ටිකට් පතක් වෙන්කරවාගෙන විස්තර ඊමේල් කරන්න තිබුණා.
    මෙම අවස්ථාවේ දී, මට එය හුරුපුරුදු විය, නමුත් වෙනත් අවස්ථාවල දී, ඔබේ මුදල් වෙනත් දෙයකට භාවිතා නොකරන බව ඔබ නිසැකවම දනී.

  6. බැකස් දක්වා කියයි

    තායිලන්තය (සහ ලෝකයේ අනෙකුත් රටවල්) හා සසඳන විට, නෙදර්ලන්තයේ බැංකු ඉතා නරක තත්ත්වයක පවතී. නෙදර්ලන්තයේ තවමත් භාවිතා වන එකම දෙය කුඩාම සහ සාමාන්‍ය බැංකු කටයුතු සඳහා "ඉපැයුම් ආකෘතියක්" වේ.

    පාරිභෝගික සුහදතාවය, සේවාව, තාක්ෂණය, සෑම දෙයක්ම තායිලන්තයේ ඉහළ මට්ටමක පවතී. නෙදර්ලන්තයේ පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස, ඔබට ඒ ගැන සිහින දැකිය හැකිය. නෙදර්ලන්තයේ තරම් ඔබ මෙහි සොරකම් නොකරනු ඇත. සෑම සේවාවක්ම පාහේ නොමිලේ හෝ ඉතා ලාභදායී වේ. සති අන්තයේ මුදල් මාරු කරනවාද? අමතර මුදල් දින සොරකම් නොකර සකසනු ලැබේ.

    ATM එකකින් ගෙවනවා, නෙදර්ලන්තයේ ඒ ගැන අහලා නැහැ. atm competitor හරහා ප්‍රශ්න මත ශේෂය, නෙදර්ලන්තයේ එය කිසිදා අසා නැත.

    තායිලන්තයේ බැංකුවකට ඇතුල් වීම විනෝදජනකයි! ආරම්භකයින් සඳහා, කුඩාම ශාඛා වල පවා, ආරක්ෂාව මගින් දොර (සාමාන්‍යයෙන්) ඔබ වෙනුවෙන් විවෘතව තබා ඇත. එවිට ඔබ ඇතුළු වන අතර බොහෝ ප්‍රීතිමත් පුද්ගලයන් විසින් ඔබව පිළිගනු ලැබේ. හමුවීමක් අවශ්‍ය නොවේ, උපකාර කිරීමට සෑම විටම උපදේශකයෙකු සිටී. ඒ සඳහා නෙදර්ලන්තයට එන්න! ඔබට එහි සිටින පුද්ගලයින් සෙවිය යුතු අතර හමුවීමක් නොමැතිව ඔබට කොතැනකවත් නොලැබෙනු ඇත! ඔබේම මුදල් ආපසු ගැනීමට පවා - නිශ්චිත සීමාවකට වඩා - ඔබට දැන් නෙදර්ලන්තයේ හමුවීමක් කළ යුතුය!

    එතකොට වැටුප්! සෑම දෙයකටම නෙදර්ලන්තයේ භාවිතා කරන “බොහෝ මුදලක් ගෙවන” ක්‍රෙඩෝව සහ සෑම විටම, එසේ නොවුවහොත් “ඉහළින් සිටින අය” ඇමරිකාවේ තරඟකරු වෙත යනු ඇත, මෙහි (තවමත්) ධනවත් වීමට හෝ පසුගාමී වැටුප් අනුමත කිරීමට භාවිතා නොකෙරේ. තායිලන්තයේ විශාල ශාඛාවක කළමනාකරුවෙකු මසකට යුරෝ 3.750ක් පමණ උපයයි. නෙදර්ලන්තයේ, සාමාන්‍ය මධ්‍යම කළමනාකරණ සේවකයෙකු මේ සඳහා තවදුරටත් ඇඳෙන් නැගිටින්නේ නැත, ශාඛා කළමනාකරුවෙකුට තබා!

    කෙටියෙන් කිවහොත්, ලන්දේසි (බටහිර) බැංකුවලට තවමත් මෙහි බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය!

  7. ක්‍රිස් ගමේ දක්වා කියයි

    මම 1996 දී තායිලන්තයේ ගිණුමක් ආරම්භ කරන විට,
    මම මෙහි සංචාරකයෙක්ද - ගැටලුවක් නැත.
    දිනක් මට මුදල් මිලියන කිහිපයක් තිබිය යුතුය - ගැටලුවක් නැත

    නෙදර්ලන්තයේ මෙය කළ හැකි යැයි සිතන්න එපා


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි