ක්‍රිස් නිතිපතා බැංකොක්හි ඔහුගේ සෝයි හි ඔහුගේ අත්දැකීම් විස්තර කරයි, සමහර විට හොඳින්, සමහර විට අඩුවෙන්. මේ සියල්ල Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), හෝ Good Times, Bad Times (Eindhoven හි ඔහුගේ මවගේ ප්‍රියතම මාලාව) යන මාතෘකාව යටතේ. 


නොයි

මගේ අසල්වැසි Noi නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූවා නම්, ඇයට විවිධ රාජ්‍ය ආයතන මගින් ප්‍රතිකාර සහ/හෝ අධීක්ෂණය කරනු ඇති බව මට 100% විශ්වාසයි. ජීපී සහ ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම ඉන් දෙකකි. දැන් මට හොඳටම පිස්සු නිසා මට යමක් ගන්න පුළුවන්. ඒ වගේම අතීතයේදී මම අසල්වැසියන් සමඟ අවශ්‍ය දේ අත්දැක ඇත්තෙමි.

මම නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූ එක් ස්ථානයක (නම සඳහන් නොකරමි) මම ජීවත් වූයේ මුලින් (සහ දෙවනුව පවා) සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති පවුලක් (ලන්දේසි ජාතිකයෙක්, ජර්මානු කාන්තාවක්, පුතෙකු සහ දියණියක්) අසල ය. . නමුත් පෙනුම රැවටිලිකාරයි.

ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ ඇය සෑම විටම තම පුතා සහ දියණිය සමඟ ස්විට්සර්ලන්තයට ගිය අතර එහිදී ඇය සති 5 සිට 6 දක්වා යම් ආකාරයක ආගමික කොමියුනයක නැවතී සිටියාය. ගිම්හාන නිවාඩුව ආරම්භ වීමට පෙර ඇය ගිය වසරක් මට තවමත් මතකයි, තවමත් ප්‍රාථමික පාසලේ ඉගෙනුම ලබන ඇගේ දරුවන්ට තනිවම දුම්රියෙන් ස්විට්සර්ලන්තයට යාමට සිදු විය. ඇය එහි සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසි විටෙක නොකී නමුත් ළමයින් අමුතු කථා සමඟ ආපසු පැමිණියහ: ලිංගිකව වර්ණ ගැන්වූ ආරම්භක චාරිත්‍ර, පිරිමින් නොමැති නමුත් බොහෝ කාන්තාවන්, සතුන්ට වධහිංසා පැමිණවීම. මම ඔබට විස්තර ඉතිරි කරමි. පියා නිවසේ නැවතී සිටි අතර ඒ අතරතුර ඔහුගේ සගයා වූ තවත් බාල කාන්තාවක් සමඟ විනෝද විය. ඔවුන් එක්ව එස්එම් සමාජ ශාලාවලට නිතිපතා ගියහ. මම ඒක දන්නේ එක පාරක් අසල්වැසියා මගෙන් ඇහුවා මට එන්න ඕනද කියලා. හොඳයි නැහැ. මටත් එතරම් ප්‍රසන්න කලබලයක් නොවීය.

අසල්වැසියන් දික්කසාද වූ අතර උසස් පාසැල් ළමුන් (ඔවුන්ගේ කැමැත්ත පරිදි, මම හිතන්නේ) තාත්තා සමඟ නැවතී සිටියහ. කෙටි කතාව කෙටියෙන් කිවහොත්, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් පියා තම දියණියට ලිංගික අතවර කරන බව මට හැඟුණි. අන්තිමට මම මගේ අසල්වැසියන් ගැන ඇමතුම් කිහිපයක් ලබාගෙන තිබූ මගේ ප්‍රදේශයේ රහස් වෛද්‍යවරයාට කතා කළා. නමුත්: පවුල දැනටමත් දෙවරක් GPs වෙනස් කර ඇත (සහ වත්මන් තැනැත්තාට කතාව තහවුරු කිරීමට නොහැකි විය) සහ පියා අධිකරණයේ ඉහළ තනතුරක සේවය කළේය. කෙටියෙන් කිවහොත්: ඵලදායී ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට පෙර යම් කාලයක් ගත විය හැකිය. දරුවන් ගොදුරු විය.

බැංකොක්හි මගේ සෝයිහි, අසල්වැසියා නොයිගේ නඩුව විසඳයි. වෘත්තීය උපකාර ලබා ගත නොහැකි නම් මෙය ද අවශ්ය වේ. ඇයගේ ලොකුම ගැටලුව වන්නේ සූදුවට ඇබ්බැහි වීම සහ එය බොහෝ මිනිසුන්ගෙන් මුදල් ණයට ගැනීම සහ නිදන්ගත, ඇත්ත වශයෙන්ම දිනපතා මුදල් නොමැතිකමයි. තෙහෙට්ටුවට වඩා කම්මැලි මානසිකත්වයක් සමඟ එකතු වී එය විනාශකාරී මිශ්‍රණයකි. සෑම දිනකම ණය මුදලින් කොටසක් ගෙවීමට ඇය ගොඩනැගිල්ලේ කිහිප දෙනෙකු සමඟ එකඟ වී ඇත, නමුත් ඇයට බොහෝ විට ඇගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට නොහැකි වේ. මගේ බිරිඳ සහ මම දිගු කලක් ඇයට මුදල් ණයට දුන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම අපි 'සපා කෑ බල්ලන්' වන අතර අප කෙතරම් නරකද යන්න අනෙකුත් නිවැසියන්ට LINE පණිවිඩ සිය ගණනක් යැවීමට ඇය අසමත් නොවේ.

මගේ බිරිඳ මීට සති තුනකට පමණ පෙර වෙනත් පදිංචිකරුවෙකුගේ ජංගම දුරකථනයකින් මෙම පණිවිඩ කිහිපයක් දුටු විට දැනටමත් කුඩා වූ සෝයි ඉතා කුඩා විය. මගේ බිරිඳ සෝයියෙන් සිය හඬ අවදි කර ඇගේ නිවාසයේ දොරෙන් පිටත වාඩි වී සිටි නොයිට පැහැදිලි කළා, ඇය එයට කැමති නැති බවත්, ඇය "ස්ට්‍රෝබෙරි" (එය නරකයෙකු සඳහා යෙදුමක් ලෙස පෙනේ; ලන්දේසි මිනිසුන්ට අපට අමුතුයි) සහ එය - ඇයට ඇය හෝ මා ගැන කීමට යමක් ඇත්නම් - ඇයට එය කෙලින්ම කළ හැකිය. මගේ බිරිඳගේ ජංගම දුරකථන අංකය ඇය සතුව ඇත.

මේ ගැටුණු දවසේ ඉඳන් නොයි ගෙදරින් එළියට ආවේ නැහැ. ඇය තම නිවස තුළ සිරවී ඇත. මගේ බිරිඳ කැමති ඒ ආකාරයටයි. ඇය සෑම උදෑසනකම 7-Eleven සිට ඇගේ උදෑසන ආහාරය ගෙන ඒම සඳහා මිතුරු මොපෙඩ් කුලී රථ රියදුරෙකුට කතා කරයි. ඇය සාමාන්‍යයෙන් දිවා ආහාරය සහ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නේ ඇයට ආහාර පමණක් නොව ඔවුන්ගේ ශුක්‍රාණු සහ මුදල් ද ගෙන එන විවිධ පිරිමින් දෙදෙනෙකු සමඟ ය. දිවා ආහාරය යනු ඉසුසු සමාගමේ (විවාහක) පික්-අප් කාර්මිකයෙකු සමඟයි, පරිගණක සහ උපාංගවල ස්වාධීන ව්‍යවසායකයෙකු (ඇත්ත වශයෙන්ම විවාහක) සමඟ රාත්‍රී ආහාරය වේ. ඔවුන් මචෝ වීරයා ලෙස රඟපානවා, නොයි මුදල් ගණන් කරයි. නමුත් ඇයගේ ණය හිමියන්ට ක්ෂණිකව ගෙවීම වෙනුවට ඇය රාජ්ය ලොතරැයි ටිකට්පත් මිලදී ගැනීම සඳහා මුදල් වලින් වැදගත් කොටසක් භාවිතා කරයි. එසේත් නැතිනම් - අඳුර වැටී ඇති විට - ඇය එම ප්‍රදේශයේ නීති විරෝධී කැසිනෝ ශාලාවකට රැගෙන යන කුලී රථයක් අල්ලා ගන්නේ මෙය ඇගේ අවසාන වාසනාවන්ත දිනය යැයි මායාවෙන් ය. අවුරුදු හතරකට පස්සේ මම හොඳට දන්නවා. පහලට යනවා විතරයි.

6 Responses to “Wan Di Wan Mai Di: Noi (Part 1)”

  1. නිකොබී දක්වා කියයි

    ලස්සන කතන්දර ක්‍රිස්, ඔබේ බිරිඳ සහ ඔබ කෙතරම් නරකද යන්න පිළිබඳ එම රේඛීය පණිවිඩ ගැන කරදර නොවන්න, අසල්වැසියන් අසල්වැසි නොයිගේ ක්‍රියා දැන ගනු ඇති අතර ඔවුන් දැනටමත් දන්නා දේ පමණක් තහවුරු කරනු ඇත, අසල්වැසි නොයි සමඟ බලාපොරොත්තු රහිත නඩුව.
    නිකොබී

  2. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    ........ ඇය 'ස්ට්‍රෝබෙරි' (එය හොඳ කාලයක් ගත නොකිරීම සඳහා දිවුරන වචනයක් බව පෙනේ'.

    ආහ් ලස්සනයි. මම තායි දිවුරුම් වචන එකතු කරන අතර මම මෙය තවම දැන සිටියේ නැත. ලස්සන එකක්. මම 'විහිළු සබඳතාවක්' ඇති මගේ අසල්වැසියා ඇතුළුව මම විමර්ශනය කිරීමට ගියෙමි.

    -str- තායි භාෂාවෙන් කළ නොහැක, එබැවින් එය 'sàtrohbeerîe:' (දිගු වැටීම - එනම්- අවසානයේ) බොහෝ විට කෙටියෙන් 'sàtoh' ලෙස හැඳින්වේ, බොහෝ විට යෞවනයන් විසින් භාවිතා කරන අතර එහි තේරුම: 'බොරු කීම, සැලකිලිමත් වීම එය හැරවීමට, රැවටීමට'. හරියට ඉංග්‍රීසි 'ගොනා' වගේ.

    http://www.thai-language.com/id/134730

  3. තියෝබී දක්වා කියයි

    "මගේ" ඉසාන් ගම්මානයේ එය 'stobbulie' (ලන්දේසි අක්ෂර වින්‍යාසය) ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.

    • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

      -st- බොහෝ තායිස් සඳහා ක්‍රියා නොකරයි, ආදරණීය තියෝ. එය සෑම විටම 'සැටොබුලියා' වේ, නමුත් එය උගුර කෙටි 'ස' වේ. මම මුලින්ම මුද්දර ගන්න තැපැල් කන්තෝරුවකට ගියාම ‘මුද්දර’ කිව්වට ඒක තේරුණේ නැහැ. දැන් මම 'සැටැම්ප්' කියමි, එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ. අමුතු භාෂාවක් 🙂

      ඒ වගේම 'ගොන් කතා' ගැන තවත් එක දෙයක්. වඩාත් බහුලව භාවිතා වන තායි වචනය වන්නේ ตอแหล toh lae: (මධ්‍ය-පහළ ස්වරය), 'මොන විකාරයක්ද!'

      • තියෝබී දක්වා කියයි

        අපි ක්‍රිස්ගේ “ඔහුගේ” කොන්ඩෝ සහ සෝයි හි සබන් කට්ටලයේ විනෝදාත්මක නිරූපණයෙන් බැහැර වෙමින් සිටිමු.
        ඉංග්‍රීසි ශබ්ද -sch-(school), -sk-(skate), -sp-(sport), -st-(steel) යනාදිය නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමේ ගැටලුවක් ඔවුන්ට ඇති බව ද මම දුටුවෙමි.
        එය ඇත්තෙන්ම sachool, sakate, saport, sateel යනාදිය වැනි ශබ්දයක් ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම "stubbulie" විවිධ පුද්ගලයින් කිහිප වතාවක්ම පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි.
        ඇත්ත වශයෙන්ම, අමුතු භාෂාවක්. විශේෂයෙන්ම ස්වර ඇඟවීම් (๐, ๐่, ๐้, ๐๊, ๐๋) මගේ ශ්‍රවණය තුළ ස්ථාවර ලෙස උච්චාරණය නොවන නිසා. හරියටම එකම වචනයේ ස්වරය අනෙක් වාක්‍යයට වඩා එක වාක්‍යයකින් මට වෙනස් ය. හරිම අවුල් සහගතයි.

        හා ක්‍රිස්... දිගටම කරගෙන යන්න. එවැනි අසල්වැසි ප්‍රදේශයක සිදු වූ දේ ගැන මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

  4. ෆ්‍රැන්කි ආර්. දක්වා කියයි

    Chris deBoer,

    අද නෙදර්ලන්තයේ, ඔබේ අසල්වැසියා වීදිවල සැරිසරනු ඇත. ඇය ඇත්තටම විනාශයක් සිදු නොකළහොත් ඇයව ඇතුළත් කරනු ඇතැයි නොසිතන්න. 'ව්‍යාකූල මිනිසෙක්' අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව සෑම සතියකම පුවත්පතේ කියවන්න.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි