Wan di, wan mai di (8 කොටස)

ගෘහ සේවිකාවන් දෙදෙනෙක් ලාඕසයේ සිට සහ බැංකොක්හි නීති විරෝධීව යන දෙපිරිසම කොන්ඩෝවේ වැඩ කරති. ආච්චි ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ. නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන් හෝ ඔවුන්ගේ වීසා බලපත්‍ර සහ රැකියා බලපත්‍ර සඳහා බදු ගෙවීමට සිදු නොවන නිසා එය ලාභදායී වේ.

අවදානම ඇත්ත වශයෙන්ම දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු පොලිසියට සම්බන්ධ වේ. එතකොට ආච්චි කියන විදියට ලේඩන් තාම බරක් නෙවෙයි මොකද බෑනා පොලිස් නිලධාරියෙක් නිසා.

නොයි (මම හිතන්නේ 40 ගණන්වල මුල) ආදරෙයි som tam pala, සුප්‍රසිද්ධ, දුගඳ හමන පැසුණු මාළු සහිත සලාදයක්. මගේ නෝනත් ඉඳලා හිටලා ඒකට කැමතියි, ඒත් නොයිගේ සෝම් ටැම් පලා දෙපාරක් කාලා (නොයි සෝම් තම් පාලා තමා හදන්නේ) එක දිගට දෙපාරක් ටොයිලට් ගිහින් දවස් ගාණක් ගියාට පස්සේ එන එක ටිකක් එපා වෙලා. ආපසු, හෝ වඩා හොඳ: සුව කිරීම.

නොයි විවාහ වී සිටින්නේ ඉඳහිට සංචාරය කරන දිගු හිසකෙස් ඇති, කැත පෙනුමක් ඇති ලාඕ මිනිසෙකු සමඟ ය. ඔහු ද බැංකොක්හි සේවය කරයි, නමුත් ඔවුන් වෙන් වෙන්ව ජීවත් වේ. මට එය තේරෙන්නේ නැහැ. විවාහ වූ පසු, මම ආදරය කරන කාන්තාව සමඟ සෑම දිනකම ජීවත් වීමට කැමතියි. සහ: ඔබේ අනාගතය හෝ සාමූහික අනාගතය කෙබඳුද?

හොඳයි: පෙනෙන විදිහට මිනිසුන්ට ඒ ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් නැත. කවුරු ජීවත් වුනත් එතකොට කවුද ගණන් ගන්නේ. හෙට හෙට වන අතර එළඹෙන සති අන්තය දැනටමත් බොහෝ ඉදිරියෙන් බලා සිටී. ඒ වගේම ජීවිතයත් ඒ විදියටම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

ටෝයි සහ ටෝයිගේ සහෝදරයා

දෙවන සේවිකාව වූ ටෝයිගේ ජීවිතයෙන් මෙය පැහැදිලි වේ. ඇය දිගු කලක් මිත්තණිය වෙනුවෙන් සේවය කර ඇති අතර මීට වසර කිහිපයකට පෙර ලාඕසයට ගොස් ඇගේ අසනීප වූ පියා රැකබලා ගත්තාය. ඇයට ආච්චිගේ අමුතු හැසිරීම හැසිරවිය හැකි අතර ඇයට ප්‍රතිචාර දක්වයි, විශේෂයෙන් ආච්චි මෝඩ දේවල් කරන විට හෝ කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, එය බොහෝ විට සිදු වේ. ඒ වගේම පුදුමයි, ටෝයිගේ ආච්චිට ඇගේ (අනාචාර) සැමියාට වඩා වැඩි යමක් ගත හැකිය.

සති කිහිපයකට පෙර, සිකුරාදා සවස, ටෝයි මගේ බිරිඳ සමඟ කතා කිරීමට අපගේ නිවාස සංකීර්ණයට පැමිණියේය. කතාවේ ස්වරයෙන්, ටෝයිගේ ඇස්වලින් සහ ඉරියව්වෙන් මට තේරුණා ඒක බරපතළ කාරණයක් කියලා. මුලදී මම හිතුවේ ආච්චි ගෙවන්න මාස ගානක් පරක්කු නිසා මුළු නිවසටම විදුලිය විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ විදුලි සමාගමේ නියෝජිතයා බවයි.

ගිය අවුරුද්දෙත් එහෙමයි, හරියටම ආච්චි දකුණු කොරියාවේ නිවාඩුවට - දැන් වගේම. නැහැ, මේ වතාවේ මට සති අන්තයේ රූපවාහිනිය නැරඹීම දිගටම කරගෙන යා හැකියි. සංවාදය ටෝයිගේ සහෝදරයා ගැන ය. ඒකිට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලවත් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

ටෝයි අයියත් නීති විරෝධීව මේ රටේ ඉන්නවා. ඔහු 30 හැවිරිදි රට්චබුරි හි සේවය කරන අතර 19 හැවිරිදි තායි තරුණියකට ආදරය කරයි. තායි ජාතිකයාගේ මව සහ පියා එය එසේ නොදකිති: ඔවුන්ගේ තායි දියණිය ලාඕ ජාතිකයෙකු සමඟ. දුව ඒක දන්නවා. පසුගිය සතියේ ඔවුන් එකට නිවසින් පැන ගියහ.

ටෝයිගේ සහෝදරයාගෙන් ගැලවීමට ඔවුන්ට ලැබුණු අවස්ථාව දුටු දැරියගේ දෙමාපියන් වහාම පොලිසියට කතා කළහ. ඔහු තායිලන්තයේ නීතිවිරෝධී ලෙස සිටින නිසා ඔහු ජෝඩුව සොයාගෙන ටෝයිගේ සහෝදරයාව පොලිසියේ සිර කළේය. කෙසේ වෙතත්, පෙම්වතුන් යුවළ විවාහ වීමට කැමති බව පෙන්නුම් කළහ.

දැන් එය රසවත් වනු ඇත, දෙමාපියන් සිතුවේ, විවාහ මංගල්යයේදී එය තිබිය යුතු බැවිනි පව් පස් පිඩැල්ල ගෙවනවා. නමුත් ඔව්, ටෝයිගේ සහෝදරයාට තායිගේ දෙමාපියන් වීම හැර, සෑදීමට බාත් නැත. තාර ටෝයි සමඟ දුරකථන සංවාද කිහිපයක දී, ඔවුන් ඔවුන්ට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍ය දැයි හරියටම නොකියයි. ටෝයි සතුව යම් මුදලක් ඇත, නමුත් දෙමව්පියන් දුර සිට වුවද මුදල් ගඳ ගසන නිසා ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

කොහොමත් මල්ලි එයාගේ දුවව නිල වශයෙන් කසාද බැන්දොත් තායි ජාතිකයෙක් එක්ක බැදලා නිසා මෙහෙ ඉන්න වීසා ගන්න පුළුවන්. නමුත් ඔහුට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් හෝ හැඳුනුම්පතක් ඉදිරිපත් කළ නොහැකි නිසාත්, වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් නොමැති නිසාත් පළමුව ඔහුට ලාඕසයට ආපසු යාමට සිදුවනු ඇත. සහ: ඔහුගේ නීති විරෝධී ක්‍රියාව සඳහා ඔහුට ගෙවිය යුතු දඩය (ඔහුට සිරගෙයින් පිට සිටීමට අවශ්‍ය නම්) පාපයට වඩා බොහෝ වැඩි විය හැකිය.

දැරියගේ දෙමාපියන් සියල්ලන්ම පාහේ කළ නොහැකි තත්වයකට පත් කර ඇත. මුලින්ම පොලිසියට කතා කරලා ටොයි අයියව අනාගත බෑනා කියලා අයින් කරන්න හැදුවා දැන් සල්ලි ගඳ ගහනවා. නමුත්: ටෝයිගේ සොහොයුරාට දඩයක් ගෙවීමෙන් පසු ලාඕසයට ආපසු යාමට සිදුවේ (එබැවින් කෙටි කාලීනව පව් සොඩ් ගෙවීමට නොහැකි වේ) සහ ටෝයිට ඇය සතු මුදල් දැරියගේ පවුලට භාර දිය නොහැක (එසේම ඇගේ සොහොයුරාද සංචාරය නොකළේය. පොලිස් ස්ථානය) මන්ද එවිට ඇය හෙළිදරව් වනු ඇත.

ටෝයිගේ සහෝදරයා දැන් දේශ සීමාව හරහා ලාඕසයට පිටුවහල් කර ඇති අතර රචබුරි හි ඔහුගේ ආදරණීයයා වෙත නැවත පැමිණීමට සලකා බලයි. ඔහුට පොලිසියට කිසිවක් ගෙවීමට සිදු නොවීය. පෙනෙන විදිහට, රීතිය තායිලන්තයේ ද අදාළ වේ: ඔබට තට්ට (ලාඕ) කුකුළෙකුගෙන් තෝරා ගත නොහැක.

ක්රිස් ද බෝයර්

ක්‍රිස් වාසය කරන සහාධිපත්‍ය ගොඩනැගිල්ල පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක් විසිනි. ඔහු ඇගේ ආච්චි ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇය තරාතිරමෙන් සහ වයසින් සිටින බැවිනි. ආච්චිට දියණියන් දෙදෙනෙක් (ඩෝව් සහ මොං) සිටින අතර ඉන් මොන්ග් කඩදාසි මත ගොඩනැඟිල්ලේ හිමිකරු වේ.