Wan di, wan mai di (22 කොටස)

'වන් ඩි, වන් මයි ඩි' යනු හොඳ කාලය, නරක කාලයයි. මෙම පළ කිරීම එදිනෙදා සිදුවීම් මාලාවක 22 වැන්නයි. 

අවසානයේ කාලය පැමිණ තිබුණි. නෙදර්ලන්තයේ අපි එය ඔබේ ජීවිතයේ දිනය ලෙස හඳුන්වමු. ඔබ නිල වශයෙන් විවාහ වන දිනය. මෙය මගේ ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාව වුවද, එය පළමු වතාවට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් විය.

විවාහය යනු පළමු වතාවට පවා මා දුටුවේ එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීමට, එකිනෙකා රැකබලා ගැනීමට සහ විවාහයෙන් උපදින දරුවන් සඳහා සමාජය ඉදිරියේ දෙදෙනෙකු අතර ඇති කරගත් ගිවිසුමක් ලෙසය.

ගැහැනියකට මගේ ආදරය තහවුරු කිරීම මට කවදාවත් ගිවිසුමක් නොවූ අතර එය දැන් නොවේ. මම 1989 විවාහ වන විට සාදයක් සම්බන්ධ වුණා. දැන් එය මගේ බිරිඳ සහ මම හැර වෙන කිසිවෙකු නොදන්නා ඉතා විධිමත් සම්බන්ධයක් පමණි.

Zeewolde

අපි කසාද බඳිනවා කියලා මීට මාස කිහිපයකට කලින් තීරණය කරලා තිබුණා. මම ඒ වන විටත් තානාපති කාර්යාලයට ගොස් සිටියේ මා තනිකඩ බවත් විවාහ වීමට නිදහස් මිනිසෙකු බවත් ඔවුන්ගෙන් ප්‍රකාශයක් ලබා ගැනීමට මා පෙන්විය යුතු ලියකියවිලි මොනවාදැයි විමසීමටය.

මගේ දික්කසාදය එහි ලියාපදිංචි වූ බවට මා විවාහ වූ නගර සභාවේ ජනගහන ලේඛනයේ ප්‍රකාශයක් මා ළඟ තිබුණා. කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්‍රකාශය 2007 දක්වා දිවෙන අතර මට මාස 6 කට වඩා පැරණි ප්‍රකාශයක් කිරීමට සිදු විය. මම නිවසට පැමිණි පසු මම මෑතකදී ප්‍රකාශයක් ලබා ගත හැකි ආකාරය බැලීමට Zeewolde මහ නගර සභාවේ වෙබ් අඩවියට පිවිසුනෙමි.

මම මෙනුව අනුගමනය කළ අතර මගේ DIGID කේතය ඇතුළත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. හොඳයි, මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා තිබුණේ නැහැ. පසුව මම මගේ ඉල්ලීම සමඟ විද්‍යුත් තැපෑලක් (ඇමිණුම්වල ස්කෑන් කරන ලද පැරණි දික්කසාද සහතිකයක් සමඟ) යැව්වෙමි. මට තවම නෙදර්ලන්තයේ බැංකු ගිණුමක් තිබෙන නිසා ප්‍රකාශය සඳහා ගෙවිය යුතු මුදල ඉක්මනින් මාරු කළ හැකි බවට මම පොරොන්දු වුණෙමි.

ඊළඟ දවසේ උදේ මට දැනටමත් ඊමේල් එකක් තිබුණා. මහ නගර සභාවේ ජනගහන ලේඛනය කළමනාකරණය කරන සිවිල් සේවකයා පැහැදිලි කළේ මම වසර ගණනාවක් විදේශගතව සිටින නිසා සහ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇති නිසා මට DIGID කේතයක් නොමැති බවයි. ප්‍රකාශය කිරීමටත්, එදිනම එය මට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවීමටත්, මෙම ප්‍රකාශය ද පළ කිරීමටත් ඇය පොරොන්දු වූවාය.

මම විදේශගතව ජීවත් වූ නිසා ප්‍රකාශය නිර්මාණය කිරීමට මට කිසිම මුදලක් ගෙවන්න සිදු වුණේ නැහැ. ඒ ගැන එන්න. සවස් වරුවේ මගේ විද්‍යුත් තැපෑලෙහි ස්කෑන් කරන ලද ප්‍රකාශය සහ සතියකට පසුව මගේ තැපැල් පෙට්ටියේ මුල් පිටපත තිබුණි. සුපිරි වේගවත් සේවාවක් සහ නොමිලේ!

විවාහ දිනය

අපි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට පරිවර්තන නියෝජිතායතන ඇනෙක්ස් පිටපත් සාප්පු ඇනෙක්ස් එක්ස්පාට් සහය සේවාව සමඟ කල්තියා හමුවීමක් කර තිබුණි. තායි නීතිය යටතේ නිල වශයෙන් විවාහ වීමට අවශ්‍ය සියලුම ලියකියවිලි ඔවුන් විසින් බලා ගනු ඇත.

සියලු වර්ගවල මේසවල රැඳී සිටීමක් නැත, පවුලේ ඡායාරූප, අප එකට ජීවත් වූ සහ වෙනත් දේ පිළිබඳ සමහර විට අපහසු ප්‍රශ්න නොමැත. කරදරයක් නැත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ආපසු බාට් හි මුදලක් තිබේ. මට එය සාධාරණීකරණය කළ හැකිය, විම් සොනවෙල්ඩ් පැවසූ බව පැවසේ.

අදාළ දිනයේ, අවශ්‍ය උපාධිය ලබා ගැනීම සඳහා අපි කුලී රථයකින් ඉක්මනින් තානාපති කාර්යාලයට ගියෙමු. 08.15 ට අපි ගොඩනැගිල්ලට පැමිණි අතර අංක 4 පවරන ලදී. 9.00ට අපේ වාරය ආවා. මේ අතර බ්ලොග් ලේඛක පෝල් ද තානාපති කාර්යාලයේ පොරොත්තු කාමරයේ අසුන් ගෙන තිබුණි. ඉක්මන් කරන්න, අපි වීදුරු දොරෙන් යන්න කලින් පෝල් කිව්වා මට අංක 7 තියෙනවා කියලා.

තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරියා සමඟ කළ කෙටි සම්මුඛ සාකච්ඡාව සමන්විත වූයේ සියලුම ලියකියවිලි භාරදීම සහ ගෙවිය යුතු මුදල ගෙවීමයි. පැයකින් පමණ සූදානම් වන ප්‍රකාශය සඳහා ඔබට එළිමහනේ රැඳී සිටිය හැකිය, කාන්තාව පැවසුවාය.

තායි අනුප්රාප්තිකය

ඇය වැඩිය කීවේ නැත. පැයක් පාරේ එහා පැත්තේ මේසයේ වාඩි වී කෝපි පානය කිරීමෙන් පසු මම නැවත තානාපති කාර්යාලයට ඇවිද ගිය අතර ප්‍රකාශය සූදානම් විය. මේස ලිපිකරුට පැහැදිලි කිරීම් පරිවර්තනය කිරීම සහ මගේ නම තායි අක්ෂරවලට ටයිප් කිරීම සමඟ කටයුතු කිරීමට හැකි වන පරිදි නැවත පාර තරණය කළේය. වාසනාවකට මම තායි භාෂාවෙන් මගේ නම සහිත ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් ගෙනාවා. ඇත්තටම ඇයට මහන්සි වෙන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

පැය භාගයකට පසු සියල්ල සිදු කර කුලී රථයක් පැමිණ අපව විවාහය අවසන් කරන දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය වෙත එක්-නැවතුම් සූත්‍රයකට ගෙන ගියේය. මෙහිදී ද විවාහයක් අවසන් කිරීම කේක් ගෙඩියක් වූ නමුත් බාට් වලදී එය ටිකක් වැඩි විය. හැම වර්ගයකම පත්තරවලට ඉදිරියෙන් සහ පිටුපසින් අත්සන් කළ යුතු අතර, ඔප්පුව ලස්සන පෙට්ටියක අසුරා 11.00 ට අපි නැවතත් හිරු එළියේ සිටියෙමු.

ඊට පස්සේ ටැක්සියෙන් ගෙදර ආවා. උදේ 11.30 ට, දවල්ට කන්න කලින් අපි ගෙදර ආවා, පැය 4 කින් විවාහ වුණා... මේකත් පුදුම තායිලන්තයක්ද?

ක්රිස් ද බෝයර්