සැකයන් සහ සමාන්තර

මාතෘකාව සමඟ ලිපියක් පසු ගණිකා වෘත්තිය තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවිය කියවන විට, බාහිර ලෝකය සහ විශේෂයෙන් පහත රටවල ඥාතීන් සහ දන්නා හඳුනන අය සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් ඒ ගැන දන්නා බව සිතන වඩාත්ම කැපී පෙනෙන දෙය එයදැයි මට සිතෙන්නට විය.

ලිංගිකත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම තැනකම තිබේ! අන්තර්ජාලයේ ඇති අතිවිශාල දීමනාව දෙස බලන්න; තායි ජුන්ටාව විසින් වැඩි වැඩියෙන් අවහිර කරන වෙබ් අඩවි! ඒකයි මට කරදර කරන්නේ; කුහකකම, වෙනත් ආකාරයකින් පෙනී සිටීමට අවශ්යයි. එය සැකය වපුරයි.

නොවැම්බර් 1 ඉරිදා උදේට පෙර, අපි ඉඩමක් දෙස බැලීමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමු, ඒ සඳහා අපි මීට වසර දෙකකට පමණ පෙර සත්තහිප් සිට ක්‍රෑම් දක්වා කුණු එළවා තිබුණි. ඒත් දැන් අපි සයිට් එකේ ජීවත් වෙන නිසා බයික් එක මට ඇති! බොන වතුර ගන්න ඕන නිසා හුරතල් ආදරය කොහොමත් රෝද හතරේ යනවා. අත්‍යාවශ්‍ය හැඟීමෙන් මිදෙන්නට මම යෝජනා කළෙමි. සෙනසුරාදා මා විසින් ගොඩකර ඇති බවත්, මේ රට පාර දිගේ විදුලිය සවිකර ඇති බවත් තහවුරු කිරීමෙන් පසු ඇය ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මටද කුතුහලයක් ඇත.

ප්‍රධාන මාර්ගයේ සිට සන්තෝන් ෆු ස්මාරකය දෙසට මීටර් සිය ගණනක් ගියද, එය ක්ලෙන්ග් අසල ජල වටපිටාව සහ කඳුකරයේ බාධාවකින් තොරව දර්ශනය වන සුන්දර ස්ථානයකි. අපි කහ බැනරයේ ජංගම දුරකථන අංකයට කතා කරන අතර, අපගේ පුදුමයට, අයිතිකරු තවමත් පතායාහි තරුණ ජර්මානු මිනිසා බවට පත් වේ. එතැන් සිට මිල සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත. ඔබ පුදුම වෙනවා; ඇයි නැවත බලන්න ඒක දිග කතාවක්!!

සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයට පැමිණීමට එකඟ වූ කාලය දැනටමත් ඉක්මවා ඇති බව මගේ භීතියට පත්වන අතර, එබැවින් එය පැඩල් මත පිරී ඇත. සෙනසුරාදා හවස ඒකට වෙලාවක් තිබ්බා. මම දොර ළඟට එන්න කලින් ඇය එළියේ හිටියා. පිරිමි ළමයෙකුගේ ලක්ෂණ සහිත ලස්සන සිහින් කාන්තාවක්, නමුත් මට විශ්වාස නැත. ඒ වගේම ඇතුළේ වැඩ කරන මිනිසෙක් දැක්කා, ඒක මට පහසුවක් වුණා. සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකුට එරෙහිව කිසිවක් නැත, නමුත් හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

ඇය එළිමහනේ සිටගෙන මල්වලට වතුර දමමින් සිටියි. “මම හිතුවා ඔයාට මාව අමතක වෙලා කියලා!” ඇය සිනාසෙයි. අපි 'ලොක් දිනක්' බලමින් සිටි බව ඇයට පැහැදිලි කරන්න. "තෙල් ඕන නැද්ද?" නැහැ, තායි පමණයි! ඇතුලේ මට පේනවා දෙන්නෙක් තිර රෙද්ද අස්සේ වැතිර ඉන්නවා, ඒ නිසා ඔවුන් දැනටමත් සුමට ප්‍රතිකාරයක් භුක්ති විඳිනවා. කාන්තාවක් බකට් අසුනක බලා සිටී. තිදෙනාම ස්වීඩන් ජාතිකයෝ වෙති.

තායිලන්තයේ මෙම කොටසේ මුළු රටවැසියන් පිරිසක් ජීවත් වෙති. ටිකක් අවුල් ගියාට පස්සේ ඇඳුම් මාරු කරන්නේ කොහෙන්ද කියලා, මම මගේ බඩට තට්ටු කරනවා. "කරුණාකර ඔබට හැරවිය හැකිද?" මට පාද සේදීම ඉවසා සිටීමට ඉඩ දෙන්න, ඇය (මට තවමත් විශ්වාස නැත) වම් කකුලේ අභ්‍යන්තරයේ මාංශ පේශි අනා ගැනීමට පටන් ගත් විට, මට වේදනාකාරී වේදනාවක් දැනේ. මට අනතුරක් වුණාද? නෑ.. ඒත් පහුගිය දවස් දෙකේ මට ඒක එනවා කියලා දැනිලා තියෙනවා. "බිරිඳ ඔයාට පයින් ගහයිද?" මායි චායි!!

දත්මිටි කාගෙන මම ඇයට යන්න දීලා විවේක ගන්න උත්සාහ කළා. මා අසලින් තිරය පිටුපසින් හඬක් ඇසෙයි.. "හෙලෝ.., ඔයා ඊයේ මගේ සෝනා එකේ හිටියා!" අතක් රෙදි පසෙකට තල්ලු කරයි. ඔහ් හෙලෝ හොගන්! සිකුරාදා නැත, මම ඔබ සමඟ සිටියෙමි! ඔහු මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව සිටී, විශාල නිවසක් කුලියට ගෙන කුඩා සිසිලන තටාකයක් සහිත වාෂ්ප සෝනා එකක් ඉදිකර ඇත. උණු වතුර කාන්දු වීම නිසා මගේ දකුණු පාදයේ පතුල පාහේ පිළිස්සී ඇති නිසා එය අලුත්වැඩියා කළ යුතුය.

එවිට සමාන්තරයන් පැමිණේ. නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ සෝනා ද ඇත, නමුත් විශාල සංඛ්යාවක් ඇත; එහිදී පමණක් අපි හිස් බට් එකට යන අතර බොහෝ විට මිශ්‍ර වෙමු. සම්බාහනය ගැටළුවක් නැත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා මිල අධිකය, සාමාන්යයෙන් ක්රීඩාශීලී ප්රවේශයක් හෝ වෛද්යවරයෙකුගේ උපදෙස් මත. පහත, තුවායක් සිදු කරනු ඇත. මෙහිදී ඔබට කමිසයක් සහ කලිසමක් පැළඳිය යුතු අතර, පසුව ඔවුන් සතුටින් එය හරහා සම්බාහනය කරනු ලැබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, තෙල්වලට ඇබ්බැහි වූවන් සඳහා හැර, හුදෙක් නඩුවේ පලිහක් ඇත. මා අසල සිටි පුද්ගලයාගේ ගැඹුරු සුසුම ඔහුට අපහසු බව හඟවන බැවින් රහස් සිනහවක් ඇත.

අප සමඟ ඇති රතු කවුළු ඔබට එහි කළ හැකි දේ ඔබට කියයි. මෙන්න එය කැරෝකේ හෝ බාර් ස්ටූල් මත සිටින අපහසු කාන්තාවන් සමඟ මිල අධික බීම වලින් පසු කාමරයක් බෙදා ගැනීමට කැමති වේ. ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත් ඒවා විෂ වේ!

'එළිමහන් ප්‍රදේශයේ' බයිසිකලයක් මත, ඔබ යුරෝපයේ මිනිසුන්ට පැහැදිලි කිරීමට අපහසු, වඩාත්ම අනපේක්ෂිත ජීවන තත්වයන් දකිනවා. විශාල වෙනස පවතින්නේ දරිද්‍රතාවයේ ප්‍රමාණයේ සහ මිනිසුන් තමන් වටා එකතු කරන කුණු කසළ කෙරෙහි ඇති නොසැලකිල්ලයි. පරිසරයට සහ ස්වභාවධර්මයට පැහැදිලි ගෞරවයක් නොමැතිකම පිළිබඳ සැකය වැටෙන්නේ සෑම වියදමකින්ම විශාල මුදල් ඉපැයීමට කැමති සහ තම අපද්‍රව්‍ය තමන්ට ගැලපෙන තැනට හෙළන හෝ තබන පුද්ගලයින් මත ය. මම මේක දන්නේ කොහෙන්ද? වගකිවයුත්තන් සෑම සතියකම නිල් බැරල් හිස් කිරීමට වඩා වැඩි දෙයක් කරන්නේ නැත. ඉදිකිරීම් සුන්බුන් බැහැර කිරීමට පහසුකම් හෝ ප්‍රමාණවත් නැත. ගොස් ඇත, පාර අයිනේ හෝ වළක!

එතකොට ආයෙත් සැකයක් එනවා, දැනට පඩි දවසට බාට් 300ක් වගේ පැවතීම, මිල වැඩි වෙන එක, AIS සහ True තමන්ගේ සේවාවන් මධ්‍යම පන්තියේ සහ ඊට වැඩි ඉපැයීම්වලට සමතලා කරන එක ගැන මොනවා හිතන්නද? සහ Laem Mae Phim හි මුහුදු ආහාර අවන්හල්වල ඇති ආහාර නිසැකවම යට තට්ටුව සඳහා නොවේ. මම පවා එය පුරුද්දක් කර නොගැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ගත්තෙමි, මන්ද පූජා කරන දේ සෑම විටම රසවත් නොවන බැවිනි. සංචාරකයෙකු වසර පහකට පෙර ඔහුට වඩා වැඩි මුදලක් අහිමි වී ඇති බව නොදකින අතර, අප තුළ ඔවුන් සැමවිටම හඳුනා ගන්නේ තායි කාන්තාවක් ඔහුගේ පැත්තේ සිටින බව ය. ඇය, එය ගෙවිය යුතු නොවේද? ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කලිසම් සහ මුදල් පසුම්බිය ඔවුන් සමඟ රැගෙන යයි.

මේ පාරාදීසයේ ඔබට අවශ්‍යද නැද්ද යන්න ගැන තවත් සැකයක් තිබේ. නෙදර්ලන්තයේ ඉතා ප්‍රසිද්ධ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නෙකු, මගේ සමීප මිතුරන් අතර මා වරක් ගණන් ගත් අතර, මීට වසර දෙකකට පෙර මට මෙසේ ලිවීය: “ඔබට පාරාදීසයක් හමු වූවා යැයි ඔබ සිතුවත්…” ඔහු අදහස් කළේ බොනෙයාර්… “එවිට ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත. සෑම තැනකම යමක් තිබේ! ”

ඔහු ඇත්තටම කිව්වා, ඔබට තවදුරටත් මේ පොළොවේ පාරාදීසයක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත! දැන් යුරෝපයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ, අපි මෙහි සිටීම වඩා හොඳය. අඩුම තරමින් අපට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්!

John D. Kruse ගෙන් වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍යද? ඉන්පසු ඔහුගේ නවතම පොත ඇණවුම් කරන්න: 'ඔව් නොවේ, නැත', එය PDF ලෙස ලබා ගත හැකිය: www.boekenbestellen.nl/PDF/niet-ja-is-nee/15318 හෝ කඩදාසියක් ලෙස: www.boekenbestellen.nl/boek/niet-ja-is-nee/9789492182425

ජෝන් ඩී කෲස්: මාතෘකාව Chai සහ විශේෂයෙන්ම Mai Chai වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇති අතර, මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම තායිලන්තයෙන් ලියා ඇත. පරිච්ඡේද කිහිපයකම එය ජීවමාන වේ සහ පොදුවේ, සහ මේ මොහොතේ අපගේ නිශ්චිත ජීවන තත්ත්වය යන දෙකම විෂයයක් ලෙස මෙහි ජීවත් වන්න. සිහින දකිමින් කීම ද මැසිවිලි නැඟීම ද බොහෝ ය. ප්‍රබන්ධ කතාවක් සඳහා පමණක් පිටු සියයකට අඩු ප්‍රමාණයක් වෙන් කර ඇත. එසේම මගේ මේ වසරේ ස්පාඤ්ඤයට සංචාර (තවමත් පදිංචිය), සහ
ඕලන්දය විස්තර කර ඇත. එසේම ෆ්‍රීඩම් නව ගීතයක් සම්බන්ධව, එහි ලන්දේසි භාෂාවෙන් 'Vrijheid' අනුවාදයක් ද නිකුත් කෙරේ. iTunes මත, John Deeh යටතේ. වසර 52ක් මා සමඟ රැගෙන ගිය වේදිකා නාමයක්.

අපි මාස තුනකට පෙර Sattahip සිට Kram, (Rayong), Laem Mae Phim වෙරළේ සිට කිලෝමීටර් 23කට මාරු වුණා.