තවත් තායි විහිළු

ටිනෝ කුයිස් විසිනි
පළ කර ඇත තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
tags: ,
ජුනි 13 2022

Tino Kuis නැවතත් තායි විහිළු ගණනාවක් ලන්දේසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත.

දේවමාළිගාවේ ඉටිපන්දම් දැල්වීම ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ
දරුවන් නොමැති අඹුසැමි යුවළක් ගෞරවනීය භික්ෂූන් වහන්සේගෙන් උපදෙස් ලබා ගනී. “අනේ,” පූජ්‍ය පියතුමා පවසයි, “එය පහසුයි. මම ඉක්මනින්ම බැංකොක් නගරයේ ප්‍රසිද්ධ පන්සලකට යන්නම්, එහිදී බොහෝ විට දරුවන් ලැබීමට කැමති කාන්තාවන් විසින් ඉටිපන්දම් දල්වයි. එය තරමක් උපකාර වන බව පෙනේ. ඔයා මාත් එක්ක නොඑන්න හොඳයි මොකද මම නැතිවෙලා අවුරුදු 15ක් වෙනවා. මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉටිපන්දම් දල්වන්නෙමි. ” අඹුසැමියන් තෙවරක් භික්ෂූන් වහන්සේ එනතුරු බලා සිට කෘතඥපූර්වකව නිවස බලා පිටත් වේ.

වසර පහළොවකට පසු භික්‍ෂුව නැවත සිය උපන් ගමට පැමිණේ. ඔහු දරුවන් නොමැති අඹුසැමියන් සිහිපත් කර ඔවුන් බැලීමට යයි. ඔහුට සෑම තරාතිරමකම ඝෝෂාකාරී දරුවන් දස දෙනෙකු පමණ හමුවන්නේ මව පමණි.

“ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කොහෙද?: හාමුදුරුවෝ උනන්දුවෙන් අහනවා. “අනේ අර එකා, එයා ඊයේ බැංකොක් ගියා ඉටිපන්දම් නිවන්න!” කියලා අම්මා කියනවා.

තේරුම් ගත්තා ද
මිනිසෙක් තම බිරිඳට පවසන්නේ ඔහු මිතුරන් සමඟ කාංචනබුරි හි සතියක් මසුන් ඇල්ලීමට යන බවයි. සූට්කේස් එක අසුරලා මාළු බෑග් එක ලෑස්ති ​​කරන්න කියලා ඔහු ඇගෙන් කියනවා. “ඒ වගේම නිල් පිජාමා එකතු කරන්න අමතක කරන්න එපා,” ඔහු තවදුරටත් පවසයි.

සතියකට පසු මිනිසා සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටින් හා සතුටින් නැවත පැමිණේ. එය මොන වගේද කියා ඔහුගේ බිරිඳ ඇසූ විට ඔහු මෙසේ කියයි: “ඒ බඩ බඩේ සනෝක්. මාළු ගොඩක් ඇල්ලුවා. ඒත් නිල් පිජාමාව සූට්කේස් එකට දාන්න අමතක වුණේ ඇයි? "එවිට ඔහුගේ බිරිඳ මෙසේ කීවාය: "ඇඳුම් සහිත ගමන් මල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී තිබූ නිසා මම එය මාළු බෑග් සමඟ බෑගයට දැමුවෙමි."

කාර්ය මණ්ඩලය
වයස අවුරුදු 90 ක මහලු මිනිසෙක් තරුණ මලක් විවාහ කර ගනී. මාස නවයකට පසු ඔවුන් එකට වෛද්යවරයා වෙත යනවා. "මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන ඇත." මිනිසා පවසයි.

වෛද්‍යවරයා ඔවුන් දෙදෙනා දෙස බලා පසුව පවසන්නේ “මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්, හොඳින් සවන් දෙන්න. අමතක වූ වයසක මිනිසෙක් වරක් කැලේ ඇවිදීමට ගියේය. තුවක්කුව වෙනුවට ඔහු අහම්බෙන් අතට ගත්තේ ඔහුගේ කුඩය පමණි. එකපාරටම කොටියෙක් පඳුරු අතරින් පනිනවා. ඔහු තම කුඩය සහ BOOM සමඟ ඉලක්කය ගනී, පළමු වෙඩි පහරින් කොටියා මිය යයි.

“එහෙම වෙන්න බැහැ” කියා මහලු මිනිසා පවසන්නේ “වෙනත් කවුරුහරි උදව්වට එන්න ඇති” කියායි.

“හොඳයි, ඔව්,” වෛද්‍යවරයා පවසයි. "මමත් එහෙම හිතනවා."

ඊටත් වඩා උදව්
අලුත විවාහ වූ ගැහැණු ළමයෙක් මිතුරෙකු සමඟ ඇවිදින්න යනවා. "කොහොමද දැන් ඔය දෙන්නා?" ඔහු උනන්දුවෙන් අසයි. "හරි," ගැහැණු ළමයා පිළිතුරු දෙනවා, "මම ඔහුට කෝටිපතියෙකු වීමට උදව් කරන්නම්."

“ඒක හොඳයි, ඉතා හොඳයි, උතුම් ඉලක්කයක්,” මිනිසා ප්‍රශංසා කරයි, “නමුත් මම ඇසුවොත්, ඔහු දැන් කුමක්ද?”

"ඔයාට ඒක අහන්න පුළුවන්" කෙල්ල කියනවා, "ඔහු දැන් කෝටිපතියෙක්"

මාසික දායකත්වය
විශ්වවිද්‍යාලයක රෙක්ටර් පළමු වසරේ සිසුන් පිරිසක් අමතයි. ඔහු දැඩි ලෙස කාමරය දෙස බලයි.

“අපට මෙහි ශිෂ්‍ය නිවාස දෙකක් තිබේ, එකක් කාන්තාවන් සඳහා සහ එකක් පිරිමි සිසුන් සඳහා. කාන්තාවක් පිරිමි නිවසට හෝ අනෙක් අතට හසු වුවහොත්, පළමු වරදට බාට් 500 ක් ද, දෙවන වරදට බාට් 1000 ක් ද, තුන්වන වරදට බාට් 1500 ක් ද දඩ මුදලක් අය කෙරේ. තේරුණා? ප්‍රශ්න තියෙනවද?"

තරුණයෙක් නැගී සිටියි. "Khaocai, khraphom, acaan. ඒත් මාසික දායකත්වයක් නැද්ද?"

“තවත් තායි විහිළු” සඳහා ප්‍රතිචාර 17 ක්

  1. මාර්ටියන් දක්වා කියයි

    මගේ මහත්තයා ගිය සතියේ නැති වුණා. අපි 1951 සිට එකට සිටිමු. ඔහුගේ මරණ මංචකය වටේ මගේ දරුවෝ හයදෙනා එයාගේ වියෝව සතුටු කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා. එක තැනකදී මගේ ලොකු පුතා අහනවා: “තාත්තේ, මම ඔයාට ලස්සන රැවුල කපන්න පුළුවන්ද?” එයට මගේ නිතරම හාස්‍යජනක ස්වාමිපුරුෂයා ප්‍රතිචාර දක්වයි: "නෑ, නැහැ, කරදර වෙන්න එපා, භාරකරු ඉක්මනින්ම එය කරනු ඇත."

  2. මාර්ටියන් දක්වා කියයි

    එවිට තවත් දෙයක්:

    සිකුරාදා සවස රාත්‍රී ආහාරය සඳහා තම දෙමාපියන් සමඟ එක්වන ලෙස ගැහැණු ළමයෙක් තම පෙම්වතාගෙන් ඉල්ලා සිටී. මෙය විශාල පියවරක් නිසා, ගැහැණු ළමයා නිවේදනය කරන්නේ පසුව ඔහු සමඟ පිටතට ගොස් පළමු වරට ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය බවයි. කොල්ලා පුදුම සතුටකින්, ඒත් කවදාවත් කෙල්ලෙක් එක්ක නිදාගෙන නෑ. ඒ නිසා කොන්ඩම් ගන්න ෆාමසියට යනවා. ඖෂධවේදියා ඉතා ප්රයෝජනවත් වන අතර පැයක් සඳහා ඔහු ලිංගිකත්වය සහ කොන්ඩම් ගැන සෑම දෙයක්ම පිරිමි ළමයාට කියයි. චෙක්අවුට් එකේදි ෆාමසිස්ට් අහනවා කොල්ලාට තුනේ, දහයේ, විස්සේ පැකට් එකක් ඕනද කියලා. කොල්ලට ඕනේ විස්සක් පැක් එකක්, මොකද මේක එයාගේ පලවෙනි පාර නිසා එයාව ටිකක් කාර්යබහුල කරයි. එදින සවස පිරිමි ළමයා දෙමාපියන්ගේ නිවසට පැමිණෙන අතර ගැහැණු ළමයා දොර විවර කරයි. ඇය ඉතා උද්යෝගිමත් වන අතර ඔවුන් වහාම මේසයට වාඩි වී සිටිති. පිරිමි ළමයා වහාම යාච්ඤා කිරීමට යෝජනා කර හිස නමා වාඩි විය. තවම විනාඩි දහයකට පස්සේ. මිනිත්තු විස්සක් හිස නමා වාඩි වූ පසු, ගැහැණු ළමයා ඔහු දෙසට නැමී, “ඔබ මෙතරම් ආගමික බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත!” පිරිමි ළමයා පිළිතුරු දෙමින්, "ඔබේ පියා ඖෂධවේදියෙකු බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත!"

  3. තියෝ දක්වා කියයි

    මට ඔය නිල් පිජාමා තේරෙන්නේ නැහැ

    • රූඩ් දක්වා කියයි

      ඒ ඔහුගේ ඉරුදින පිජාමා වලින් පිටතට යාමයි.

    • ronnyLatPhrao දක්වා කියයි

      මිනිහා මාළු අල්ලන්න ගියේම නෑ, එහෙම නැත්තම් අර නිල්පාට පිජාමාව මාළු අල්ලන කේස් එකේ දකින්න තිබුණා.
      එබැවින් ඔහු එම සතිය පුරාම මසුන් ඇල්ලීමට නොගිය අතර ඔහු (සහ මිතුරන්ද?) ඔහුගේ බිරිඳ නොදැන සිටිය යුතු දෙයක් කර ඇත.

    • adje දක්වා කියයි

      ලස්සන විහිළුවක් තියෝ.

  4. නිකොබී දක්වා කියයි

    නරකයි තියෝ, කතාවේ මිනිසාගේ ස්ථානය මොහොතකට ගන්න, සිදුවීම් අනුගමනය කරන්න, එවිට ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැටහෙනු ඇත. මේ කාන්තාව මාළු අල්ලන මිනිසාව කොක්ක මත තබාගෙන සිටියා. ලස්සන විහිළුවක් මාර්ටියන්.
    නිකොබී

  5. එමියෙල් දක්වා කියයි

    වයස අවුරුදු 90 ක පිරිමියෙකුට 20 හැවිරිදි රූමත් තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි. හාමුදුරුවෝ කියනවා; “නමුත් ආදරණීය මිනිසා, ඔබේ වයසේදී ඔබ තවමත් විවාහ විය යුතුයි...” “ඔව්,” මිනිසා පිළිතුරු දෙයි, “මම දරුවන් මැරෙන තුරු බලා සිටියෙමි.”

    • ප්රංශ දක්වා කියයි

      නියමයි!!!

  6. රෙනේ දක්වා කියයි

    තවත් හොඳ එකක්: හෝටල් අවන්හලක Korat හි:
    ඔබට වයින් තිබේද? මම පරික්ෂා කරන්නම්
    ආපසු ආවා: ඔව්, නැහැ ඔව් තියෙනවා
    අපගේ ප්‍රශ්නය ඔබට වයින් තිබේද නැද්ද?
    පිළිතුර :
    නැහැ, ඔව් තියෙනවා

    බැංකොක් නුවර On Nhut හි අවන්හලක සංවාදයක් පැවැත්වීය. ඉංග්රීසි ජාතිකයෙකු සමඟ සංවාදය
    ඔබ U.K වලින්ද? (උච්චාරණය කළේ ජෝ කායි
    පිළිතුර:
    ඔව්, ඔයා කොහොමද දන්නේ මම සමලිංගිකයෙක් කියලා?

    • රූඩ් දක්වා කියයි

      “ඔබට වයින් නැද්ද?” කියා ඔබ ඇසුවොත්. (සමහරවිට එය සිතියමේ නොතිබූ නිසා) පිළිතුරෙහි තවමත් යම් තර්කයක් තිබේ.
      එවිට පළමු ඔව් යන්නෙන් ඇඟවෙන්නේ වයින් නැත යන නිගමනය නිවැරදි බවයි.
      “නැත” යනු වයින් තිබීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකි.
      අවසාන ඔව් නැවත ඔබගේ නිගමනය තහවුරු කරයි, නැතහොත් "නැත" යන්න.

      දෙවන ප්‍රශ්නයට "නැත" යන්න "ඔව් තියෙනවා" ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ද විය හැකිය.

      තායි ඔව් සහ නැත නිවැරදි සහ වැරදි ලෙස පරිවර්තනය කිරීම වඩා හොඳය.
      ප්‍රශ්නය සෘණාත්මකව අසන විට ඔව් සහ නැත ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරයි.
      වයින් නැද්ද?
      ඔව් (ඔබේ උපකල්පනය නිවැරදියි, ඇත්තෙන්ම මට වයින් නැහැ)
      නැහැ (ඔබ වැරදියි, මට වයින් තියෙනවා)

      • Bart Hoevenaars දක්වා කියයි

        ඇත්ත වශයෙන්ම
        එය ඍණාත්මක ප්රශ්නයක ධනාත්මක තහවුරු කිරීමකි.

        මගේ මතය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි

        බාට්

    • මොරිස් දක්වා කියයි

      ඔව්, අපිට කෙසෙල් නෑ....

  7. ටොන් දක්වා කියයි

    මම හිතන්නේ ප්‍රකෝටිපතියා පිළිබඳ විහිළුව විහිළුවේ තරමක් වෙනස් කළ අවසාන කොටස සමඟ විනෝදජනක ය:

    වෙනුවට:

    “ඒක හොඳයි, ඉතා හොඳයි, උතුම් ඉලක්කයක්,” මිනිසා ප්‍රශංසා කරයි, නමුත් මම ඇසුවොත්, ඔහු දැන් කුමක්ද?”
    "ඔයාට ඒක අහන්න පුළුවන්" කෙල්ල කියනවා, "ඔහු දැන් කෝටිපතියෙක්" උපුටා දක්වන්නේ නැත

    මෙසේ පැවසීම වඩාත් යහපත් වනු ඇතැයි මම සිතමි.

    "එය උතුම් ඉලක්කයක් නමුත් ක්‍රියාත්මක කිරීම ඉතා අපහසුයි!" මිනිසා පවසයි. “කිසිම අමාරුවක් නැහැ, ඔහු දැන් ප්‍රකෝටිපතියෙක්” කියා දැරිය පවසයි.

    • ප්රංශ දක්වා කියයි

      අපි එහි සිටින විට: 'කෝටිපතියා' යනු ලන්දේසි වචනයක් නොවේ 😉

    • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

      ඔව්, වැරදි වචනයක්. 'කෝටිපතියා' 'කෝටිපතියා' විය යුතුය.

  8. ඊයම් දේවදූතයන් දක්වා කියයි

    මෙම ලස්සන intermezzo Tino සඳහා ඔබට ස්තූතියි.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි