බැංකුවට
බැංකු ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා, මෙහි බැංකුව වෙත යන්න. මෙය අප අතර සිටින වැඩිහිටියන්ට හුරුපුරුදු වනු ඇත, නමුත් මම එය බාල අයට පැහැදිලි කරමි: බැංකුවක් ඉස්සර, සාමාන්යයෙන් ප්‍රසිද්ධ, කවුන්ටර පිටුපස මිනිසුන් වාඩි වී සිටි ගොඩනැගිල්ලකි. ඔබට මෙම පුද්ගලයින්ගෙන් මුදල් තැන්පත් කිරීමට හෝ ලබා ගැනීමට හැකිය. මූලික වශයෙන් සබැඳි සම්බන්ධතාවයක් මෙන්, නමුත් සැබෑ පුද්ගලයින් සමඟ.
හොඳයි, මෙන්න තායිලන්තයේ එය තවමත් පවතී. ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍ර සහ ඔබට මුදල් තැන්පත් කළ හැකි යන්ත්‍ර සහ ඔබේ බැංකු පොතේ ශේෂය පුරවා ගත හැකි වෙනත් යන්ත්‍ර තිබේ. නමුත් ඔබට පුළුවන්... ඔහ්, සමාවෙන්න, තරුණයිනි: බැංකු පොතක් යනු ඔබේ ශේෂය සඳහන් කර ඇති සහ ණය සහ හර සටහන් කර ඇති පොතකි. එම පොත් පිංච සමඟ ඔබට මුදල් හෝ චෙක්පත් ලබා ගත හැක. චෙක්පතක් යනු ඔබ ඔබගේ ගිණුමෙන් යම් අගයක් වෙන් කර ඇති බවට සාක්ෂියකි. ඔබ එම චෙක්පත වෙනත් කෙනෙකුට ලබා දෙන අතර එවිට එම වටිනාකම ගෙවා හෝ ඔවුන්ගේ ගිණුමට බැර කළ හැකිය. ඉතින් ඒ හැමදේටම ඔයා බැංකුවට යනවා.
සඳුදා උදේ අපි බැංකුවට ඇතුළු වන විට, කවුන්ටර 10ම වාඩි වී සිටියහ.* එහි පුටු 40ක් පමණ, පේළිවල පිළිවෙලට සකස් කර තිබූ අතර, ඒ සියල්ල බලා සිටි අය වාඩි වී සිටියහ. සටන් චිත්‍රපට පෙන්වන විශාල රූපවාහිනි තිරයක් තිබුණා, ඇත්තෙන්ම ශබ්දයත් සමඟ. දොරටුවේ අංක යන්ත්රයක් විය; zoë එය Boxmeer නගර ශාලාවේ ද ඇත. මෙතන හිටියේ අපි මොකටද ආවේ කියලා අහලා අපිට හරියන බොත්තම් ඔබපු කෙනෙක් විතරයි. අපි සැලකිය යුතු පොරොත්තු කාලයක් බලාපොරොත්තු වූ නමුත්, මතු වූ පළමු අංකය අපේ විය. අපට කවුන්ටර 10 වෙත යාමට අවසර දුන් අතර, විනාඩි 3ක පමණ පෝරම සහ විධිමත් කටයුතු වලින් පසුව අපට බැංකු පොත සහ ඩෙබිට් කාඩ් සහිත බැංකු ගිණුමක් තිබුණි. ඔන්ලයින් ලෝකේ ඕක එච්චර ඉක්මනට වැඩ කරන්නේ නෑ.
බුවාබන්, ඉඩම් හිමියා මේ කාලය පුරාම ඉවසීමෙන් බලා සිටියාය. ඇයගේ ස්වාමිපුරුෂයාද ඊට එක්වී සිටියේය. ඉඩම් හිමියා? එවිට ඔහු එහි කුමක් කරමින් සිටියේද? හොඳයි, මෙන්න ඔබට විදේශිකයෙකු ලෙස බැංකු ගිණුමක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔබේ ඉඩම් හිමියා බැංකුවට රැගෙන යන්න. ඔබ සැබවින්ම ඔහුගේ හෝ ඇයගේ නිවසේ ජීවත් වන බව ඔහු පෞද්ගලිකව ප්රකාශ කළ යුතුය. ඇය අපව කන්ද උඩට රැගෙන ගිය නමුත් පසුව මට තරමක් විශාල පෙට්ටිය බංකුව වෙත ගෙන යාමට සිදු වූ අතර ඇය පිටුපසින් වාඩි විය. පළමු මංසන්ධියේදී එය අතින් මෝටර් රථයක් බව මට අමතක විය, වාසනාවකට කරදරකාරී ප්‍රතිවිපාක නොමැතිව.
අපි බැංකුවට ගොස් අවසන් වූ පසු බුවාබන් ඇසුවේ නිවසක් ඇති සහ නැති ඉඩමක් දෙස බැලීමට අප උනන්දු වූයේ දැයි කියාය. අපි කළා. ඒ නිසා අපි ගමෙන් කිලෝමීටර් කිහිපයක් එලෙව්වා (බුවාබන්ගේ සැමියා දැන් රිය පැදෙව්වා; මීකේටත් දැන් ආපසු යාමට සිදු විය. තායිලන්ත ජාතිකයින් දෙදෙනාගේම විනෝදයට බොහෝ සෙයින්, මම ඩෑෂ්බෝඩ් එකට එරෙහිව දණහිස් සහ වහලය දෙසට හිස තබාගෙන වාඩි වුණෙමි.) අපි එහිම ලස්සන නිවසක් නැරඹුවෙමු, නමුත් ඉතා විශාල සහ රායි 2 ක ඉඩමක් සහිත (රායි 1 යි 1600m2), එයින් අඩක් බ්ලබ්බරි පොකුණක් පමණ විය. ඉන්පසු අපි තාම් චියැං ඩාඕ හි රායි 10 ක ඉඩමකට ගියෙමු, නැවතත් ඉතා අලංකාර ලෙස පිහිටා ඇති, නමුත් ඉතා විශාල සහ වාසයට සුදුසු නොවන පරිදි පහසු නැත. ඉතින් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන්ගේ උත්සාහයට සහ ඉවසීමට ස්තූති කිරීමට අපි බුවාබන් සහ ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට එකට දිවා ආහාරය ලබා දුන්නා. ඔවුන් අපව ගමෙන් පිටත ලස්සන ස්ථානයකට ගෙන ගිය අතර එහිදී අපි පොහොසත් ආහාර සුප් එකක් අනුභව කළෙමු. මෙම සානුකම්පිත දීමනාව අපට බාට් 130 (€ 3,25) වැය වේ. ඒ සඳහා ඔබට හොඳ දෙයක් කළ හැකිය.
අද උදේ අපි අන්තර්ජාල බැංකු කටයුතු සංවිධානය කළා. සැබෑ පුද්ගලයන් සිටින එවැනි බැංකුවක් කොතරම් පහසු සහ පෞද්ගලික වුවත්, ශේෂයන් පරීක්ෂා කර ගැනීමට සහ ගෙදරදීම ගෙවීම් සංවිධානය කිරීමට හැකිවීම දැන් අපද ඉවත් කිරීමට පුරුදු වී සිටින දෙයකි. අන්තර්ජාල බැංකුකරණය සංවිධානය කිරීම සඳහා ඔබ මෙහි යන්න, ඔබ දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත, බැංකුව වෙත. මේ වෙලාවේ බුවාබන් එන්න වුණේ නැහැ. ඔවුන් දැනටමත් එහි අපව හඳුනනවා.
* චියැං ඩාඕ සහ ඒ ආශ්‍රිත ගම්වල ජනගහනය 15.000කට වඩා වැඩිය. එය Harlingen, Slochteren හෝ Eemsmond වැනි දෙයකි. බැංකු කිහිපයක් ඇත, සියල්ල සැබෑ කවුන්ටර පිටුපස සැබෑ පුද්ගලයින් ඇත.
ලස්සනට විස්තර කරලා තියෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සමහර විට බැංකු ලෝකයේ වසර 50 ක් ඈතට යන බව පෙනේ. ඊට පස්සේ ගොඩක් පත්තර...
මම ඇත්තටම කැමති දෙය නම්, ඔබට සැමවිටම හොඳ ඉංග්‍රීසි කතා කරන උපකාරක මධ්‍යස්ථානයක් ඇමතීමට හැකි වීමයි.
අපට විවිධ බැංකු සමඟ ගිණුම් ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම නරක අත්දැකීම් නොමැත.
පැහැදිලිව ලස්සනට ලියා ඇත, නමුත් එම ඉඩම් හිමියා / ප්‍රධානියා අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය නොවන බව මම සටහන් කරමි ..., ආගමනයෙන් ලිපින සහතිකයක් මා විසින් සැමවිටම පිළිගෙන ඇත,
මීට වසර 8 කට පෙර පවා මම නැවතී සිටි / ජීවත් වූ මගේ වචනය පමණි ... කාලය වෙනස් වන අතර බැංකු විසින්ම වෙනස් කළ හැකි අතර අනුබද්ධ ආයතනවලට ඉහළින් ඇති අතර පසුව ලිපිකරුවන්ට විවිධ අවශ්‍යතා තිබිය හැකිය.
පහර දෙනවා. එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සහ ගිණුමක් විවෘත කළ හැකිද යන්න බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔබ යන බැංකුව මත වන අතර එක් ශාඛාවකට පවා වෙනස් වේ. පසුව අපි ඉඩම් හිමියා නොමැතිව වෙනත් බැංකුවක ගිණුමක් ආරම්භ කළ අතර එය හොඳින් සිදු වූ අතර අනෙක් බැංකු සමඟ එය කළ නොහැකි විය. (නමුත් ඔබට එය ටිකක් විනෝදජනක සහ කියවිය හැකි ලෙස තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, එම සියලු සූක්ෂ්මතා කතාවක විස්තර කිරීමට අපහසුය :-))
ඔබ මෙසේ ලිවීය: “හොඳයි, මෙන්න ඔබට විදේශිකයෙකු ලෙස බැංකු ගිණුමක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔබේ ඉඩම් හිමියා බැංකුවට රැගෙන යයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැබවින්ම ඔහුගේ හෝ ඇයගේ නිවසේ ජීවත් වන බව ඔහු පෞද්ගලිකව ප්රකාශ කළ යුතුය. මම තායිලන්තයේ අවුරුදු 10ක් ජීවත් වුණත් කෙනෙක්ගෙන් එහෙම අහන පළවෙනි වතාව. මගෙන් කිසි දිනක විමසා නැති අතර මට විවිධ තායි බැංකු 3 ක ගිණුමක් ඇත.
බොහෝ බැංකු විදේශිකයන්ට ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා කොන්දේසි සකස් කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, බැංකොක් බැංකුව පවසන්නේ බැංකුවේ ගිණුමක් ඇති තායි ජාතිකයෙකුගේ නිර්දේශ ලිපියක් අවශ්‍ය බවයි. එබැවින් ඔබේ ඉඩම් හිමියා පැමිණෙන්නේ නම්, මෙයද සාමාන්යයෙන් හොඳයි. ශාඛා යනු බලයලත් ආයතන වන අතර එහිදී අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහුට හෝ ඇයට ගැලපෙන පරිදි කොන්දේසි වෙනස් කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා THB 10000 ක තැන්පතුවක් හෝ හදිසි අනතුරු රක්ෂණයක් ගැනීමට අවශ්‍ය බැංකු මෙහි තිබේ. ශාඛා ස්වාධීන බැවින්, ඔබ ගිණුමක් ඇති ශාඛාවට ලිපිනය වෙනස් කිරීමක් හෝ නව විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකයක් වාර්තා කළ යුතුය.
සටහන් කිහිපයක්.
මීට වසර දහයකට පෙර මම මෙහි රැකියාව ආරම්භ කරන විට, බැංකු ගිණුමක් ආරම්භ කිරීමට මාව විශ්ව විද්‍යාල ගොඩනැගිල්ලේ පිහිටි බැංකු ශාඛාවකට ගෙන ගියා. මානව සම්පත් නියෝජිතයෙක් මාත් එක්ක ගියා. මගේ දෙවන රැකියාවේදීත් එයම සිදු විය.
තායිලන්තයේ බැංකු ක්‍රමය සමහර පැතිවලින් යල් පැන ගිය අතර අනෙක් ඒවා නවීනයි. 2017 නෙදර්ලන්තයේ තත්වය මට එතරම් හුරු නැත, නමුත් මීට වසර 10 කට පෙර තායිලන්තයේ ATM හරහා මුදල් ලබා ගැනීමට, මුදල් තැන්පත් කිරීමට, වෙනත් පුද්ගලික පුද්ගලයෙකුට මුදල් මාරු කිරීමට (තවත් එකක් සමඟ) හැකි වූ බව මට විශ්වාසයි. බැංකුව) සහ ජලය සහ විදුලිය වැනි බිල්පත් ගෙවීමට. ඔබ මුදල් තැන්පත් කළේ නම්, ඔබට එම මිනිත්තුවේදීම එය නැවත ලබා ගත හැකිය. නෙදර්ලන්තයේ, බැංකුව ඔබේ මුදල් අවම වශයෙන් වැඩ කරන දින 1ක් තබා ඇත.
ඔබ කොතරම් හොඳ කෑලිද? මම ඔබට ඔබේ නව මව්බිමට බොහෝ වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමි. සහ හොඳ තැනක් සොයා ගැනීමට වාසනාව.
එය සාමාන්යයෙන් බැංකු සේවකයන්ට වඩා වෙනස් නොවේ. මුහුණ නැතිවීම තායිට නායකත්වය දීමට අවශ්‍ය නැත. ෆලාන්ග්/වෙස්ටර්න් ලෙස, අපි මෙය සැමවිටම හඳුනා නොගනිමු. මට SCB සමඟ ගිණුමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, මට වඩාත් මිත්‍රශීලී කාන්තාවක් මුණගැසුණු අතර, ලිඛිත උපදෙස් කිහිපයක් විමසීමෙන් පසු, මට ගිණුමක් විවෘත කළ නොහැකි බව පැවසුවාය. මගේ ඉල්ලීම පරිදි, උපදෙස් වලින් චොකලට් සෑදිය නොහැකි වැඩිහිටි පිරිමි සගයෙකු ගෙන්වා ගත් අතර, එබැවින් මම කහ පොත, විදේශ ගමන් බලපත්රය යනාදිය ඉදිරිපත් කර තිබියදීත්, සියම්බන්ක්ට මා වෙනුවෙන් ගිණුමක් විවෘත කළ නොහැකි බව ද මට පැවසුවා. ආදිය
ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය නොදැන සිටීම සගයකුගෙන් විමසීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට “බෑ” බවට පත් විය.
ඔබට මෙම “ක්‍රියාව” වෙනත් බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී ද හමු වේ, නමුත් එය අපගේ සිතීමේ ක්‍රමයේ සිදු නොවන නිසා එය හඳුනා නොගනී.
බැංකොක් බැංකුවේ මම කාඩ්පත් සහ සියල්ල සහිත බැංකු ගිණුමක් සමඟ මිනිත්තු 20 කට පසු එම ලේඛන සමඟ පිටත සිටියෙමි.
ධනාත්මක ප්‍රතිචාර වලට ස්තූතියි. එය දිගටම ලිවීමට ඔබව දිරිමත් කරයි :-).
ඉඩම් හිමියා මා සමඟ ගෙන ඒමේ අදහස මට ආවේ නැත. එය උදව් විය හැකි බව මම කොතැනක හෝ කියවා ඇති අතර එය මෙම බ්ලොග් අඩවියේ ඇති බව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. අපි ඒ වන විට තායිලන්තයේ සති කිහිපයක් පමණක් ජීවත් වී සිටි නිසා අප සමඟ යමෙකු රැගෙන ඒම ද ඒ පැත්තෙන් ප්‍රයෝජනවත් විය. අපි පසුව විවෘත කළ ගිණුම් සඳහා, අපි අප සමඟ වෙනත් අය රැගෙන ගියේ නැත.
ඉඩම් හිමියාට ඇති අවදානම ගැන Corretje ගේ ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන්: මම එම රීතිය ගැන දැන සිටියේ නැත (සහ ඉඩම් හිමියා බොහෝ විට එසේ නොවේ). බැංකුවේදී අපෙන් නිතරම ඇසුවේ අපට USA හි මිතුරන් හෝ මිතුරන් සිටීද යන්නයි. බැංකු සේවකයෙකුගෙන් විමසූ විට පැවසුවේ මෙය මුදල් විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමට ද සම්බන්ධ බවයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම ක්රිස් ලියන දේ ද සත්‍යයකි: සමහර ප්‍රදේශවල බැංකු පද්ධතිය සැලකිය යුතු ලෙස පසුගාමී ය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට තවමත් බැංකු පොතක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? සහ තවමත් චෙක්පත් භාවිතා කරන්නේ ඇයි? නමුත් වෙනත් පැතිවලින් එය අතිශයින්ම කාර්යක්ෂම වේ. සෑම පිවිසුමක්ම සහ සෑම ගනුදෙනුවක්ම කෙටි පණිවිඩයක් මගින් ක්ෂණිකව තහවුරු වේ, එබැවින් අපයෝජනය ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ක්ෂණිකව සැලකිය යුතුය. එම බැංකු පොත අවශ්‍ය නොවනු ඇත, නමුත් ඔබට එය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කළ හැකි වෙනම යන්ත්රයක් තිබේ.
තායිලන්තය මෙයින් පසුගාමී යැයි ලන්දේසි බැංකු සිතන්නේ අතිශයින් උපකාරී කාර්ය මණ්ඩලයයි. ඔබට යමක් ඇසිය හැකි පුද්ගලයන් පමණක් වන අතර එවිට ඔවුන් ඔබට උදව් කිරීමට ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් පිටත් වනු ඇත. මා සැලකූ පරිදි, එයද තායි බැංකු ලන්දේසීන්ට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටින අංශයකි.
එම කෙටි පණිවුඩය නොමිලේ නොවන අතර ඒ සඳහා ඔබ ගෙවිය යුතුය. මම මාසෙකට බාත් 300ක් හිතුවා. මට බැංකු පොතක් ලේසියි මොකද ඩෙබිට් කාඩ් එක නැති උනොත් කවුන්ටරයෙන් හැමදාම සල්ලි ගන්න පුළුවන්. නියම පද්ධතිය. SCB ට මගේ ඩෙබිට් කාඩ්පත අලුත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ අතර මට එය කිරීමට සිදු වූයේ මම බැංකු ගිණුම සෑදූ තැනින්ය, එබැවින් "no can do" එය සත්‍ය නොවන, ඕනෑම ශාඛාවකින් කළ හැකි අතර ATM තිරයේ සඳහන් වේ. මට දැන් ඩෙබිට් කාඩ්පතක් නැත, නමුත් බැංකු පොතක් ඇති බැවින් කවුන්ටරයෙන් මුදල් තැන්පත් කිරීමට සහ ලබා ගැනීමට හැකිය. මට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ඉතින් ඔබ නිවසක් හෝ මහල් නිවාසයක් කුලියට ගෙන ඔබේ ඉඩම් හිමියා බැංකුවට ගෙන යන්නේ නම් බැංකු ගිණුමක් විවෘත කිරීම ප්‍රමාණවත්ද? බැංකු ගිණුමක් විවෘත කිරීමට ඉඩම් හිමියාගේ බැංකුවේ ප්‍රකාශයක් ප්‍රමාණවත්ද?
මම කියන්නම් උත්සහ කරලා බලන්න :-).
ඉහත කතාව (වෙනත් දේවල් අතර) බැංකු ගිණුමක් විවෘත කිරීමේදී මට ඇති වූ දේවල් ගැන ය. එබැවින් එවැනි ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා අත්පොතක් නොවේ. ප්‍රතිචාර වලින් ඔබට නිගමනය කළ හැක්කේ සෑම දෙයක්ම බැංකුවකට (ශාඛාවකට) සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය හැකි බවයි. ඔබේ ඉඩම් හිමියා ඔබ සමඟ ගෙන ඒමට එය උපකාර විය හැකි බව ඔබ නිගමනය කළ හැකිය, නමුත් අවාසනාවකට මට කිසිවක් සහතික කළ නොහැක.
අපි අපේ කතන්දර ලියන්නේ නෙදර්ලන්තයේ සිටින අපගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට තායිලන්තයේ ජීවිතය පිළිබඳ අදහසක් ලබා දීමටයි. අපි අපේම ආත්මීය සංජානනය සහ අත්දැකීම් වලින් පටන් ගනිමු. අපගේ කථා මත පමණක් පදනම්ව තීරණ ගැනීම මම දැඩි ලෙස අධෛර්යමත් කරමි. ඔබගේ තොරතුරු නිල ලිපිගොනු වලින් හෝ ඔබට කරුණු සකස් කළ යුතු බලධාරීන්ගෙන් ලබා ගන්න. ඔබ කැමති නිසා අපේ කතා කියවන්න. (අවම වශයෙන් අපි එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.)
මම මෙහි ජීවත් වූ වසර 40 කට වැඩි කාලයක් තුළ, මම කිසි විටෙකත් එවැනි TM30 පුරවා නොමැති අතර එය කිසි විටෙකත් මගෙන් ඉල්ලා නැත. කිසිවෙකු විසින්, විදේශ ගමන් බලපත්රය සමග සමාන වේ.