පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම: වසරේ සුබවාදී අවසානයක්

වාසනාවකට මෙන්, තායිලන්තයේ වාර්තා කිරීමට ධනාත්මක වර්ධනයන් කිහිපයක් තිබේ. අවම වශයෙන් සමහර පෞද්ගලික නිරීක්ෂණ මත පදනම්ව මම විශ්වාස කරන්නේ එයයි:

• මීට වසර දහයකට පමණ පෙර මගේ බිරිඳගේ තිස් හැවිරිදි ඥාති සහෝදරියක් අප සමඟ වැඩ කළා. ඔහු උපත ලැබුවේ මුක්තහාන් අසල ගමක වන අතර ඔහුගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ එහි ය. වරක් ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුව බැලීමට පැමිණි විට, ඔහු අවංක ගෞරවයෙන් ඔවුන්ට ආචාර කළේය. ඇත්තෙන්ම එය කළ නොහැකි යැයි මට සිතෙන තරමට දැඩි ගෞරවයක්. ඔහුගේ දෙමාපියන් සිනහවකින් එය ඔවුන් වෙත පැමිණීමට ඉඩ දුන්නේය. එය ඉතා හොඳ ඉරියව්වක් යැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් මගේ දරුවන් එවැනි හැසිරීම් නොපෙන්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. නමුත් දැන් අපි අවුරුදු දහයකට පමණ පසු: මගේ බිරිඳට දැනට ලාඕසයේ උපත ලැබූ සේවකයෙක් සිටී. තරුණ වියේදී ඇය බැංකොක්හි නතර වූ අතර තායි පවුලක් විසින් නිවසේ වහලියක් ලෙස එහි තබා ඇත. අසල්වාසීන් ඇයට පැන යාමට උදව් කළ අතර පසුව ඇයට ඇගේ වර්තමාන සැමියා බැංකොක්හිදී හමුවිය. ඇය දැන් ජීවත් වන්නේ ඇගේ සැමියා, දහසය හැවිරිදි පුතා සහ ඇගේ දොළොස් හැවිරිදි දියණිය සමඟ ඉසාන්හි ගමක ය. දැන් ඇයගේ වයස අවුරුදු හතළිහක් පමණ වේ. ඇය නූගත් වන අතර ඇගේ ඉතා බුද්ධිමත් දියණිය ඇයට කිසිසේත් ගරු නොකරන නිසා එය භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකිය. මගේ බිරිඳට ඇයව වරින් වර නිවැරදි කිරීමට පවා බල කෙරෙයි. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම දුරදිග යන නමුත්, මීට වසර දහයකට පෙර ඥාති සහෝදරයාගේ භක්තිමත් හැසිරීම හා සසඳන විට මෙය ධනාත්මක වෙනසක් ලෙස මම දකිමි.

• මගේ බිරිඳට අවුරුදු පහකට වැඩි කාලයක් ඇගේ හතළිස් ගණන්වල මුල් භාගයේ සේවකයෙක් සිටී. අවුරුදු ගාණකට පස්සෙත් එයා මගේ ළඟට එනකොට ටිකක් ගැහෙනවා. කීකරුකම නිසා නොව පුරුද්දෙන්. ඇගේ දරුවන්ට තවදුරටත් මෙයින් කිසිඳු කරදරයක් නැති අතර මා කෙරෙහි වඩාත් විවෘත මනසක් ඇත. ධනාත්මක වර්ධනයක්!

• හතළිස් ගණන්වල ඕලන්ද ජාතික මිතුරෙකු සමඟ, අපි තායිලන්තයේ ස්වභාවික උද්‍යානවලින් එකක් වන ෆා ටේම් හරහා ඇවිද යමින් සිටියෙමු, විසි හැවිරිදි තායි ගැහැණු ළමයින් හතර දෙනෙකු (සම්බන්ධතාවයක් නැත) ඔවුන් සියල්ලෝම ඉසාන්හි ගම්වල ඉපදී හැදී වැඩුණෙමු. (මගේ බිරිඳ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ තබා ඇත). මගේ මිතුරාට මලක් කඩා ගැනීමට අවශ්‍ය විය, සමහර විට එක් ගැහැණු ළමයෙකුට විය හැකිය. ඔහුගේ අභිප්‍රාය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, එක් ගැහැණු ළමයෙකු විසින් ඔහුට (සංකේතාත්මකව) ඇඟිලි වලට තට්ටු කරන ලදී (සංකේතාත්මකව, ඊසාන් සහ ෆාරංග්හි ගැහැණු ළමයින් අතර අත් සම්බන්ධතා පවා අතිශයින් අසාමාන්‍ය බැවින්). ස්වභාවික උද්‍යානයක ශාකවලට හානි කිරීමට ඉඩ නොදෙන බව ඇය පැහැදිලි කළාය. ඔවුන් සියල්ලෝම ලස්සන ගැහැණු ළමයින් හතර දෙනෙක් වූහ. නමුත් මෙය පසෙකින්. මෙම සිදුවීම හේතු දෙකක් නිසා කැපී පෙනේ, එනම්, පළමුව, එය පැහැදිලිවම පෙන්නුම් කරන්නේ අදාළ දැරිය ස්වභාවධර්ම සංරක්ෂණය ඉතා වැදගත් ලෙස සලකන බවයි (බොහෝ වැඩිහිටි තායිලන්ත ජාතිකයින්ට සමහර විට නොමැති දෙයක්) සහ දෙවනුව, ඇය ඉදිරියට ගෙන ඒමට තම මතය ප්‍රකාශ කිරීමට එඩිතර වෙයි; අවුරුදු විස්සකට වඩා වැඩිමහල් ෆරංගේ මතයට වඩා දැඩි ලෙස වෙනස් වන මතයකි. තායිලන්ත අධ්‍යාපනය තුළ විරුද්ධ මතයක් තවදුරටත් තහනම් නොවන බව මෙම සිද්ධියෙන් ඇඟවෙනු ඇත. අඩුම තරමින් සෑම තැනකම නැත. මක්නිසාද යත් ඇගේම මතය ප්‍රකාශ කිරීම ඇය පාසලේදී තෝරා ගත් දෙයක් යැයි මම උපකල්පනය කරමි, අඩුම තරමින් ඉගෙන ගෙන නැත.

• මගේ සහකරු හෝ සහකාරියගේ වැඩිමහල් සොහොයුරාට ඊසාන්හි පළාත් නගරයක් වන උබොන් හි ජීවත් වන මිණිබිරියන් දෙදෙනෙක් සිටිති. ඉන් එක් මිණිබිරියක් දැන් චියැං රායි හි විශ්ව විද්‍යාලයට දෙවන වසරට යන අතර අනෙකා ලබන වසරේ විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට බලාපොරොත්තු වේ. ඔවුන් දෙදෙනාම ඊසානයෙන් පැමිණියද, ඔවුන් විශිෂ්ට ඉංග්‍රීසි කතා කරන අතර කඩදාසි මත දෝෂ රහිතව කථන අකුරු ලිවීමට ද ඔවුන්ට හැකිය. කාන්තාවන්ට මගේ ප්‍රණාමය. ඉසාන්ගේ ගම්බද ප්‍රදේශයේ පැහැදිලිවම ඉංග්‍රීසි දැනුම අඩුය, නමුත් ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ ඉතා දුර්වල ගුරු පරපුරක් විශ්‍රාම යාමත් සමඟ එයද අවසානයේ දියුණු වෙමින් පවතින බව පෙනේ.

• එම සහෝදරයාට බැංකොක්හි පදිංචි 13 හැවිරිදි මිනිබිරියක්ද සිටී. ඊයේ ඇය තම මව්පියන් සමඟ නැවතත් ඇගේ උපන් ගම වන උබොන් වෙත ගියාය. එහිදී ඇය වසරේ අවසන් පාසල් දිනයේදී අනාථ දරුවන් සඳහා වූ පාසලකට ගියේ ඔවුන්ව රසවත් දෙයක් සමඟ පුදුම කිරීමටයි. වාසනාවකට මෙන්, තායිස් ඔවුන්ගේම කවයේ සිටින මිනිසුන් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වූ කාලය අතීතයේ දෙයක් බව පෙනේ.

• මගේ බිරිඳ වසර ගණනාවක් මාළු පොකුණක් කළමනාකරණය කර ඇති අතර එය ගෙවන අමුත්තන්ට (ඇල්ලකරුවන්ට) ප්‍රවේශ විය හැකි ලෙස සකසා ඇත. බහුතරයක් කුණු කසළ නොතැබීම, කසළ බඳුන්වල පිළිවෙලට තැන්පත් කිරීම කැපී පෙනේ. තවද මෙම ධනාත්මක හැසිරීම වසර ගණනාවක් පුරා වැඩි වී ඇති බව. අපිටත් වෙලා තියෙන්නේ එක විනාශයක් විතරයි. එය මත්ස්‍ය නිවාසවල බිත්ති සොකට්වලට අදාළ වූ අතර ඒවායේ සිදුරු පොළොවෙන් මුද්‍රා කර තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, සමීප පරීක්ෂණයකින් හෙළි වූයේ විනාශ කරන්නන් පියාඹන කෘමීන් බවයි.

• ඔහුගේ දිගුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට තරම් අඩු ආදායමක් සහ බැංකුවේ ඉතා අඩු මුදලක් තිබූ ෆරෑන්ග් (ලන්දේසි හෝ බෙල්ජියම් නොවේ) අපි දනිමු. විශ්රාම වීසා. මෑතක් වන තුරු, ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ අපේක්ෂිත මුද්දරය බාට් 20.000 ක ගාස්තුවකට ලබා ගත හැකිය. මෑතක් වන තුරු, මේ වසරේ එය තවදුරටත් කළ නොහැකි වූ නිසා, අඩුම තරමින් ඊසාන් තුළ නොවේ. පෙනෙන විදිහට වඩා දූෂිත පතායා හි, කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් ක්‍රියාත්මක විය. තවමත්.

• මගේ බිරිඳ වසර ගණනාවකට පෙර කෘෂිකාර්මික අරමුණක් ඇතිව ඉඩමක් මිලදී ගත්තා. ප්‍රාදේශීය සිවිල් සේවයේ අවසරය ඇතිව එහි මාළු පොකුණක් ඉදිකර ඇත. බාට් 100 කට, ධීවරයින්ට ඔවුන්ගේ මසුන් ඇල්ලීමට ඉඩ දී ඇති අතර, අපි බීම (මත්පැන් බලපත්‍රයක් සමඟ) සහ ටික වේලාවක් සම්පූර්ණ ආහාර පවා අලෙවි කළෙමු. බදු බලධාරීන් ද සමහර කරුණුවලට එකඟ විය. මීට මාස කීපයකට කලින් අපේ පුංචි රටේ ගුවනින් ඡායාරූප නරඹලා පළාත් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක් බලන්න ආවා. එම නිලධාරීන්ට අනුව, රටේ කෘෂිකාර්මික ගමනාන්තය අනුව, සඳහන් කර ඇති ක්‍රියාකාරකම් සංවර්ධනය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. අපිට දඩ ගැහුවේ නැහැ, නමුත් අපිට ඒ කටයුතු නතර කරන්න සිදු වුණා. අපි දැන් මාළු පොකුණෙන් මාළු බෝ කරලා අපිම විකුණනවා. ඒකට අවසරයි. මෙම මැදිහත්වීම අපගේ අවාසිය බවට පත් වුවද, මම තවමත් එය ධනාත්මකව දකිමි: නීතියට දැඩි ලෙස අනුකූල වීම සහ එබැවින් අඩු අත්තනෝමතිකත්වය. මම මෙයට මෙන්ම ඉහත කී දූෂණ අඩුවීම හමුදා පාලනයේ බලපෑම (සහ නිලධාරීන් තුළ වැරදි දෙයක් කිරීමට ඇති බිය) ආරෝපණය කරමි. ප්‍රයුත් ගැන බොහෝ විවේචන තිබිය හැකි නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ධනාත්මක දේවල් ද තිබේ.

• Ubon නගරයේ සහ ආසන්න ප්‍රදේශයේ, විශේෂයෙන් ප්‍රවේශ මාර්ග සහ වටරවුම් මාර්ගය ඔස්සේ, මෑතකදී රැකියා විශාල ප්‍රමාණයක් නිර්මාණය වී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, මධ්‍යම ප්ලාසා හි පමණක්, ඇස්තමේන්තුගත සේවකයින් දහසක් සිටිති. තවද එම සේවකයින්ගෙන් අතිමහත් බහුතරය වයස අවුරුදු 20 සිට 30 දක්වා කාණ්ඩයට අයත් වේ. ඔවුන් පැහැදිලිවම තවදුරටත් ඉඩමේ වැඩ කිරීමට කැමති නැත. දිගුකාලීනව එය කෘෂිකර්මාන්තය වැඩි යාන්ත්‍රිකකරණයකට සහ ඉහළ ඵලදායිතාවකට තුඩු දෙනු ඇත. ගැටලුව වන්නේ එම වයස අවුරුදු 20 ත් 30 ත් අතර අය බොහෝ දුරට අවම වැටුප් කම්කරුවන් වන අතර වෘත්තීය අවස්ථා අඩු බව පෙනේ. නමුත් ඒකටත් විසඳුමක් තියෙන්න පුළුවන්.

අපට සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් වීමට යම් කාලයක් ගත වුවද තායිලන්තයට දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබේ. විශේෂයෙන්ම මේ ජාතියේ කාන්තා කොටස කෙරෙහි අපේ බලාපොරොත්තු තැබිය යුතුයි.

සුන්දර තායිලන්තයේ සැමට සුන්දර වසරක් වේවා!

හාන්ස් ප්‍රොන්ක්