ඔබ තායිලන්තයේ සෑම දෙයක්ම අත්විඳින්න (7)
තායිලන්තයේ පාඨකයන් අත්විඳින ලද විශේෂ, හාස්‍යජනක, කුතුහලය දනවන, චලනය වන, අමුතු හෝ සාමාන්‍ය දෙයක් ගැන අපි පළ කරන කතා මාලාවේ. අද විශේෂ සාදයක් ගැන ලස්සන කතාවක්.
Marga van Donselaar ඇගේ අත්දැකීම් ගැන ලියන අතර ඇයගේ අවසරය ඇතිව සහ Facebook පිටුවේ Thailand Community හි පරිපාලක Freek Beijdorff ගෙන් එය පිටපත් කිරීමට අපි සතුටු වෙමු.
ඔබගේ දායකත්වය ද ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ විසින්ම ගන්නා ලද ඕනෑම ඡායාරූපයක් සමඟ එය සම්බන්ධතා පෝරමය හරහා සංස්කාරකවරුන් වෙත එවන්න.
යන කතාව මෙයයි Margaret van Donselaar
Khon Kaen හි බ්‍රා සාදය
මීට වසර ගණනාවකට පෙර මම Khon Kaen සිට පැයකට දුප්පත් කුඩා ගමකට මගේ තායි නෑනා වන Ang වෙත ගිය විට, මම එකම ෆරෑන්ග් පමණක් වූ නිසා ගමේ අඩක් මා බැලීමට පැමිණියහ. දැන් එයාලා දන්නවා මම නිතරම එනවා කියලා.
මම මීටර් 1.80 ක් පමණ වන අතර සිහින්ම නොවේ. 2 වන දිනය මගේ සුදු සම දැනීමට කාන්තාවන් මගේ දෑත් අතුල්ලයි. ඒක මොකක් හරි ලොකු ගෑණියෙක්. හරි ආකර්ෂණයක්.
දින 3 ඔවුන් මගේ පියයුරු ස්පර්ශ කරන අතර මම එයට කැමති නැත. "මොකද අනේ එයාලා කරන්නේ?" මම මගේ නෑනාගෙන් අහනවා. ඒ නෝනලා කැමති මගේ පියයුරු එතරම් උස බව ඇය මට කියයි. මම මගේ කමිසය ඇද මගේ බ්‍රා එක පෙන්වමි.
ඔහ් ඒකද! ඔවුන්ටත් එය අවශ්‍යයි! පැයක දුරින්, නගරයේ සහ දැන් කුම්ෆාවාපි හි නිවසට ආසන්නව, ඔබට බ්‍රාස් මිලදී ගත හැකිය, නමුත් බොහෝ කාන්තාවන් එහි පැමිණෙන්නේ නැත, ඒ සඳහා මුදල් නැත. ඊසාන්හි ජීවිතය සංචාරක දකුණට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. මෙන්න කාලය බොහෝ කාලයක් නැවතී ඇත.
එදා ඉඳන් හැම අවුරුද්දකම මම එකතු කරන බ්‍රා තොගයක් ගෙනත් දෙනවා. ගමන් මල්ල බාගයක් පිරී ඇත. විශාල ප්‍රමාණයේ විශේෂයෙන් ජනප්‍රිය වන්නේ බරින් වැඩි කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු සිටින බැවිනි. එක අතකින් ඉන්සියුලින් සිරින්ජය, අනෙක් අතේ චිප්ස් මල්ල සහ කෝලා බෝතලය, දියවැඩියා රෝගය ද එහි බහුලව පැතිරී ඇත.
බොහෝ කාන්තාවන්ට කුඩා පියයුරු තිබුණද, එම බ්‍රා එක ඉඩකඩ සහිත විය යුතු අතර විශේෂයෙන් මාර්ගයේ නොවිය යුතුය (ඔවුන්ට දොස් නොකියන්න). එය නිවැරදි ප්‍රමාණය ගැන නොවේ, නමුත් එකක් තිබීම ගැන. නැත්නම් දෙකක්. එයාලත් ආසයි අපි වගේම ලස්සනට ඉන්න.
අපි දැන් සෑම වසරකම "බ්‍රා සාදයක්" පවත්වන අතර එකට ගැලපෙන ලෙස විනෝද වෙමු. සෑම වසරකම කාන්තාවන් මට ආචාර කිරීමට (සහ මගේ සුදු සම අතුල්ලන්න) නැවත පැමිණෙන අතර ඔවුන් කරන පළමු දෙය නම් ඔවුන් තවමත් පසුගිය වසරේ බ්‍රා එක ඇඳ සිටින බව පෙන්වීමට ඔවුන්ගේ බ්ලවුසය ඉහළට ගැනීමයි.
මේ අතර මම සෑම වසරකම මා රැගෙන එන දේ අසල්වැසි ගමක ප්‍රසිද්ධ වී ඇති අතර එතැන් සිට ප්‍රශ්නය පැන නගී: මට බ්‍රා රැගෙන යා හැකිද?
කමක් නෑ ෆේස්බුක් එකෙන් කෝල් එකක් දීලා බ්‍රා සම්පූර්ණ බෑග් ටික මගේ ගෙදරටම ගෙනත් දෙනවා.
රේගුවේදී මගේ ගමන් මල්ල විවෘත කර අන්තර්ගතය පෙන්වීමට සිදුවන දිනය එනතුරු මම බලා සිටිමි හහ්! ගුවන් තොටුපලේ සාදයක්!
නියම කතාවක් සහ මොනතරම් විනෝදජනක මාලාවක්ද!
මෙම අපූරු කථා පළ කිරීමට සංස්කාරකවරුන්ගෙන් විශිෂ්ට අදහසක්.
ලස්සන කතාවක් සහ ඇත්තෙන්ම ලස්සන කතා මාලාවක්, වෙනස් දෙයක්.