ඔබ තායිලන්තයේ සෑම දෙයක්ම අත්විඳින්න (57)

ඔබ නිවාඩුවට තායිලන්තයට ගොස් ඔබ සමඟ මත්පැන් පානය කරන සහ මුළු නිවාඩුව සඳහාම ඔබ සමඟ රැඳී සිටින කාන්තාවක් බාර් එකක මුණගැසෙන්න. සහ..., කීස්පට්ටයා විසින්ම පවසන පරිදි, එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පෙන්වයි. ප්‍රේම සම්බන්ධයක් උපදිනවා.

එය දිගින් දිගට ගොස් අවසානයේ අවසන් වූ ආකාරය පහත කතාවෙන් කීස්පට්ටය අපට කියයි.

මාලිවන් සමඟ මගේ ආදර සම්බන්ධය

මම 1989 සිට තායිලන්තයට පැමිණෙන අතර 1991 දී පතායා සංචාරය කිරීමෙන් පසු මම මෙම නගරයට ඇබ්බැහි විය. මම දැන් 80 වතාවක් තායිලන්තයට ගිහින් තියෙනවා. ඉන්දුනීසියාවේ සංචාරයකට පෙර 1989 දී බැංකොක් වෙත දින 4 ක කෙටි සංචාරයකින් පසු, මම සහ මිතුරෙකු 1990 දී තායිලන්තයේ සංචාරයක් කිරීමට තීරණය කළෙමු. ඊට පස්සේ අපිත් ඉසාන් ගාවට ගියා. ඒ ටික කාලෙකට අන්තිම වතාව.

1996 ජූනි මාසයේදී මම නැවතත් පතායා වෙත තනිවම ගියෙමි. එය සාමාන්‍යයෙන් දින 17ක සංචාරයක් විය. මම දැනටමත් පතායා වෙත කිහිප වතාවක්ම ගොස් ඇති අතර තවත් සති 2 ක් එහි ගත කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

අහඹු ලෙස, මට කලින් හමු වූ, එවකට පතායා හි බ්‍රෙඩාහි ඡායාරූප ශිල්පියෙකු ද සිටියේය. දෙවෙනි දවසේ ඔහු මගෙන් වුන්ඩර් බාර් එකේ බියර් එකක් බොන්න කිව්වා (පසුව “අපි ලෝකය” සහ දැන් “ලීසා ඔන් ද බීච්”) මට එහෙම දැනුණේ නැහැ, මොකද ඒ බාර් එක ප්‍රධාන වශයෙන් ජර්මානුවන්, නමුත් ඔහුව සතුටු කිරීමට මම ඔහු සහ ඔහුගේ තායි පෙම්වතිය සමඟ ගියෙමි.

අපි බාර් එකේ වාඩි වූ විට, මම වහාම ඉතා ලස්සන කාන්තාවක් දුටුවෙමි. ලෙක් ඇගේ නම විය. ඇය ඉංග්‍රීසි වචනයක් කතා නොකළ අතර mamasan ට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මම ඇයට මගේ හොඳම තායි භාෂාවෙන් කතා කළෙමි. ඇය පැයකට පෙර පතායා වෙත පැමිණි බව පැවසුවාය. ඔව් ඔව් කෙල්ල, මම පළමු වතාවට තායිලන්තයේ, මම හිතුවා. නමුත් ඉක්මන් සම්බන්ධතාවයක් ඇති වූ අතර වැඩි කල් නොගොස් ඇය හීන්කන් බෝතලයක් පානය කළ අතර මම සිංහා පානය කළෙමි. අනුප්‍රාප්තිය අනුමාන කිරීම පහසුය, එක් දෙයක් තවත් දෙයකට මඟ පෑදූ අතර ලෙක් මා සමඟ පැමිණියේය.

පහුවදා උදේ මම ඇහුවා ඇය පතායාවල නිදාගත්තේ කොහෙද කියලා. ඇය පතායා ක්ලැන්ග් හි කාමරයක් කුලියට ගත්තාය. ඇය මා සමඟ සති 2 ක් ගත කිරීමට කැමතිදැයි මා ඇසූ විට ඇය ධනාත්මකව පිළිතුරු දුන්නාය. ඉතින් අපි එකට ක්ලැන්ග් වෙත ගිය අතර, ඇය ඇත්තටම පතායා වෙත පැමිණ ඇති බව පෙනී ගියේය. සෑම දෙයක්ම සති අන්ත 1 බෑගයට ගැලපේ. ඇය බිම නිදාගත් අතර ඉඩම් හිමියා ඇයට විදුලි පංකාවක් කුලියට ගෙන තිබුණි.

අපි ඒ සති 2 තුළ පතායා අවට බොහෝ දේ කළා. බී ඡායාරූප ශිල්පියා ඔහුගේ පෙම්වතිය සහ අප සමඟ ප්‍රදේශයේ ඡායාරූප රාශියක් ලබා ගත්තේය. ඒ වෙනකොට බුද්ධ කන්දේ වැඩ පටන් ගත්තා විතරයි. සවස් වරුවේ අපි බොහෝ විට සෝයි තැපැල් කාර්යාලයේ මලිබු වෙත ගියෙමු. ඇය ඇත්තටම පළමු වරට පතායා හි සිටින බව මට ඉක්මනින්ම පැහැදිලි විය. මාලිවන් නම් සැබෑ නම වූ ලෙක් සමඟ මගේ බැඳීම වඩ වඩාත් සමීප විය. නමුත් පතායා තමාට තරමක් “රළු” යැයි ඇය සිතුවාය. මගේ නිවාඩුවෙන් පසු ඇය නැවත Khon Kaen වෙත යන බව ඇය පැවසුවාය. නමුත් අපි දිගටම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

එකල මෙය තවමත් තැපෑලෙන් සිදු කරන ලදී. ඇය පරිවර්තනය කළ ඉංග්‍රීසියෙන් මම ඇයට ලිව්වෙමි, ඇය මගේ මිතුරෙකුගේ බිරිඳ විසින් පරිවර්තනය කළ තායි භාෂාවෙන් මට ලිව්වා. ඇයට මාස 3කට නෙදර්ලන්තයට පැමිණීමට අප සපුරාලිය යුතු අවශ්‍යතා මොනවාදැයි විමසා තායිලන්තයේ නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට ලිපියක් ද ලිව්වෙමි. තානාපති කාර්යාලයෙන් මට හොඳ පිළිතුරක් ලැබුණා.

ඒත් එක්කම ඒ සම්බන්ධය නැතිවෙලා ගියා. 1997 දී මම නැවත තායිලන්තයට ගියා. මම නැවතත් Maliwan සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි, නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම සති 2 ක් තිස්සේ පතායාට කැමති වූයේ නැත, මම එතරම් ඉක්මනින් KhonKaen වෙත යන බවක් මා දුටුවේ නැත. ඉතින් අපි තීරණය කළා Maliwan පතායා වලට එනවා, ඊට පස්සේ අපි ගුවන් යානයෙන් Khon Kaen එකට යනවා. ඒ වන විට මම නිතරම සෝයි 8 හි හිරු කිරණ අසල නැවතී සිටි අතර මම එහි යන විට මාලිවන් මා එනතුරු බලා සිටියේය.

JK Travel එකෙන් Khon Kaen වලට ටිකට් එකක් බුක් කරගෙන අපි ගියා. දොන් මුවැන්ග්හිදී ඇයට තවමත් මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි ආහාර ගැනීමට සිදු වූ අතර ඇගේ දියණිය සඳහා ෆ්රයිස් ගෙන ඒමට සිදු විය. මාලිවන් අපිට Charoen Thani හෝටලය ලෑස්ති ​​කරලා තිබුණා. අපි ආවට පස්සේ ඇය කාර් එකක් කුලියට ගන්න සල්ලි ඉල්ලුවා. වැඩි කල් නොගොස් ඇය මෝටර් රථයක් සමඟ ආපසු පැමිණියාය. මම ඇගෙන් ඇහුවා ඇත්තටම ඇයට රියදුරු බලපත්‍රයක් තියෙනවද කියලා. “නැහැ,” ඇය කිව්වා, “නමුත් පොලිසිය මාව දන්නවා! සිල්ලර බඩු ගන්න මම නිතරම මගේ සහෝදරියගේ පිකප් එකේ යනවා. ඇගේ සහෝදරිය Khon Kaen හි මධ්‍යම බස් නැවතුම්පළේ සුපිරි වෙළඳසැලක් ඇති බවට පත් විය. එකට ගිහින් නංගිව හම්බුනා. මාලිවන් කාර්යබහුල වූ නිසා වහාම උදව් කිරීම ආරම්භ කිරීමට හැකි විය. කොහොම හරි මලිවන්ටත් වඩා නංගි ලස්සනයි.

ඊළඟ දවසේ අපි ඇගේ දෙමාපියන් සහ ඇගේ 2 හැවිරිදි දියණිය Nongsaay වෙත ගියෙමු. ඔවුන් ජීවත් වූයේ Khuanubonrat හි Khonkaen ට උතුරින්, Ubonrat ජලාශය මත ය. ඇගේ පියා තාරාවන් සමඟ ගොවිපළේ වැඩ කරමින් සිටි අතර මව කඩුල්ලක වැතිර බුලත් විටක් හපමින් සිටියාය. අපිත් කිලෝමීටර් කිහිපයක් එහාට ගිය ජලාශය ළඟට, ලස්සන වෙරළක් තිබුණා. මම මාලිවන් සහ ඇගේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු සමඟ මෙහි ගියෙමි. ගොඩක් කාර්යබහුලයි, නමුත් මම විතරයි ෆාරං. ඇත්ත වශයෙන්ම ආහාර සහ බීම ඕනෑ තරම්.

අවසාන දින කිහිපය තුළ අප්රසන්න දෙයක් සිදු විය. මධ්‍යම රාත්‍රියේ දුරකථනය නාද විය. මාලිවන් දැඩි කම්පනයට පත් වූ අතර වහාම පිටව ගියේය. ඇගේ සහෝදරිය රිය අනතුරකට ලක්ව රෝහල්ගතව සිටියාය. පසුව මම ඇය සමඟ රෝහලට ගියෙමි. ලන්දේසි රෝහලකට සමාන කළ හැකි කිසිවක් නැත. අපි අක්කගේ ඇඳ ළඟ ඉඳගෙන ඉන්නකොට විවිධ කෑම වර්ග විකුණන්නන් කීප දෙනෙක් ආවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම අපි බොහෝ විට මා සමඟ නෙදර්ලන්තයට එන මාලිවන් ගැන කතා කළෙමු. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් මෙය අත්හැර දමා තිබුණි, හදිසියේම 1999 දී ඇය මට පැවසුවේ මා සමඟ නෙදර්ලන්තයට පැමිණීමට අවශ්‍ය බවයි. ඒ පතායා හි නිවාඩුවක් අතරතුරයි. මා සමඟ නැවතත් පතායා යන්නට මාලිවන්ව පොළඹවා ගෙන තිබුණි. හදිසියේම ඇයට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සාදා දීමට සිදු විය. සතියකට පසු මෙය සිදු කරන විට, ඇයට නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ වීසා බලපත්‍රයක් ලබා දීමට සිදු විය. ඒ නිසා අපි ඇය සමඟ බැංකොක් වෙත ගියෙමු, එහිදී අපට ලැබුණේ සුහදශීලී පිළිගැනීමකට වඩා අඩුවෙනි. ඔවුන් සිතන ආකාරය ඔබ අසා ඇත: ඔහුගේ නිවාඩු කාලය තුළ ආදරයෙන් බැඳුණු තවත් කෙනෙක් සිටී. 1 සිට මගේ ලිපිය මගේ පත්‍රවල තිබී ඔවුන් සොයා ගත් විට මෙය වෙනස් විය, එයින් පෙන්නුම් කළේ අපි වසර 1996 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනන බවයි. එතකොට වීසා ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ.

මාලිවන් නෙදර්ලන්තයේ හොඳ කාලයක් ගත කරමින් සිටියා, නමුත් ඇයට ඇත්තටම වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වුණා. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වීසා බලපත්‍රයක් මත ඉඩ දුන්නේ නැත. ඇය නැවත තායිලන්තයට ගිය පසු අපි පදිංචි බලපත්‍රයක් සකස් කළා. 2000 මැයි මාසයේදී ඇය පදිංචි බලපත්‍රයක් සමඟ නෙදර්ලන්තයට පැමිණියාය. ඉන්පසු ඇය රැකියාවක් ද සොයා ගත්තාය. ඇය තායි පමණක් කතා කළ නිසා සරල ඇසුරුම්. ඇය කමක් නැත. කෙසේ වෙතත්, අප අතර තවදුරටත් දේවල් එතරම් යහපත් නොවූ අතර මාස හයකට පසු ඇය නැවත තායිලන්තයට යාමට තීරණය කළාය.

එදා ඉඳන් මට ඇත්තටම බැරෑරුම් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්, මම දිගටම තායිලන්තයට සහ විශේෂයෙන් පතායා වෙත ගියෙමි.