ඔබ තායිලන්තයේ සෑම දෙයක්ම අත්විඳින්න (22)

තායිලන්ත රසිකයින් තායිලන්තයේ විශේෂ, හාස්‍යජනක, කුතුහලය දනවන, චලනය වන, අමුතු හෝ සාමාන්‍ය දෙයක් අත්විඳ ඇති ආකාරය පවසන කථා මාලාවක තවත් කථාංගයකි.

අද දින බ්ලොග් පාඨක Cees Noordhoek වෙතින් Chiang Mai වෙත විනෝදජනක බස් ගමනක් ගැන කතාවක්.

ඔබටත් ඔබේ අත්දැකීම් අප හා බ්ලොග් පාඨකයින් සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය, සමහරවිට ඔබ විසින්ම ගත් ඡායාරූපයක් සමඟ, සංස්කාරකවරුන් වෙත යවන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.

යන කතාව මෙයයි Cees Noordhoek.

Chiang Mai වෙත බස් ගමනක්

2019 දෙසැම්බර් මස අවසානයේදී, මගේ තායි බිරිඳ සහ මම බුරිරාම් සිට චියැං මායි සහ චියැං රායි වෙත බස් ගමනක් ගියෙමු. මෙම සංචාරය විකුණන ලද්දේ අසල්වැසි ගමක කාන්තාවක් විසිනි, මගේ බිරිඳ ඇත්තටම එය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි අතර මමත් එසේමය, අපි කිසි දිනෙක එහි නොසිටියෙමු. එය තායි සංවිධානයේ දක්ෂතා අනුව විනෝදාත්මක සිදුවීමක් බවට ද පත් විය.

ගෑනු කෙනා ඒක ඉවර කරන්න කලින් 3 පාරක් දොර ගාවට ගිහින් තියෙනවා, අපිට හිතුනද කියලා බලන්න පලවෙනි පාර, 2 වෙනි පාර විස්තර තියෙන කොලයක් අරන් එන එක (සියල්ලම තායි භාෂාවෙන්) සහ 3 වෙනි පාර. මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා.

පසුව ඇය ද අපව හවස 14.00 ට රැගෙන යාමට එකඟ වූවාය, බසය සවස 16.00 ට පිටත් වනු ඇත, මම සිතූ වේලාවේදී… සවස 15.30 ට කිසිවකු නොදැක, පත්‍රිකා බලා නැවත කතා කළේය. එයාලට අපිව අමතක වුනා, අපිව ගන්න කෙනෙක් ආවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ටික වේලාවකින් දොර ඉදිරිපිට මෝටර් රථයක් නොතිබුණි. බසයට සහ ගොඩ වූ විට, බසයේ clucking වහාම නතර විය, Ooh falang! ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆලාන්ග්, සව්ස්දීක්‍රාබ්! ඔවුන්ට පුරුදු වීමට සිදු විය, නමුත් ක්ලග් කිරීම නැවත ආරම්භ විය! අන්තිමට හවස 16.30ට පිටත් උනා...

මට කෙලින් හිටගන්න බැරි උනා, මොකද මුලු සිවිලිමම ඩිස්කෝ ලයිට් සහ ලවුඩ්ස්පීකර් වලින්, උඩිස් බින් වලටත් උඩින් එල්ලලා තිබුනා. මම වාඩි වූ පසු, එය සත්‍ය විය නොහැකි යැයි මට සිතුනි... ඔව්, පැය භාගයකට පසු, මිනිසෙක් මයික්‍රෆෝනයකින් එහා මෙහා ඇවිදිමින් සහ බොත්තම් කරකවමින්, ශබ්දය 10 ට කැරෝකී වාදනය කිරීමෙන් පසු! බසයේ ජනේල සෙලවෙනු මට දැනෙන්නට විය. රාත්‍රී 23.00 ට කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙක් එය ප්‍රමාණවත් යැයි සිතා අධිෂ්ඨානශීලීව ස්විචය කර නිදා ගත්හ.

Chiang Mai වල එකපාර ඒක පන්සලයි, දවසම පන්සලයි, මාකට් එකයි, මාකට් අවුට් එකයි, මගේ බිරිඳ ඒක රස වින්දා, මට ටිකක් අඩුයි, පන්සල් ඔක්කොම බලන්න ඕන නෑ. දවස අවසානයේදී අපි නින්දට ගියෙමු, අපට බස්රථවලින් පිරුණු චතුරස්රයක් අසල මංතීරුවක කාමරයක් තිබුණි, තායිස් ගියේ හවුල් නේවාසිකාගාරයකටය. අපි හෙට කීයටද යන්නෙ? පැය 5ක් උත්තරේ...pff පැය 5ක්ද? ඔව්, අපිට වේලාසනින් යන්න වෙනවා, අපි හිම බලන්න යනවා, මම කවදාවත් හිම දැකලා තියෙනවද? දැන් මම කියවා තිබුනේ එය එහි කැටි කළ හැකි නිසා එය ඉදුණු නමුත් තායි ජාතිකයින්ට එය හිම බවයි.

පාන්දර 04.30:5 ට නැඟිට, පැය 05.30 ක් එළිමහනේ, කිසිවක් හෝ කිසිවෙකු දකින්නේ නැත, බස් රථයක්ද නැත, දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට 3:3 ට කතා කළේය, ඔව්, අපි ටික වේලාවකින් රැගෙන ගියෙමු, ඔව්, අ අනිත් කට්ටියට අපිව එක්කගෙන ගිය songtaew ගෙනාවා, ඔවුන් වෙන තැනක නිදාගෙන තිබුණා. ඩ්‍රයිවර්ත් දන්නෙ නෑ, ඒත් නවත්තලා 06.30 පාරක් කතා කරලා ආයෙත් ඩ්‍රයිව් කරා, පළවෙනි නැවතුමේ තාම සින්දු XNUMXක් සම්බන්ධ වෙලා තිබුණා.... මට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනුනද, කණ්ඩායම නිදාගත් ස්ථානය පසුව පැහැදිලි විය, එහිද බස් රථයක් නොතිබුණි. සියල්ලෝම පටවාගෙන බසයට ගොඩ වූ විට ඒ වන විටත් උදෑසන XNUMX පසුවී තිබුණි.

ආයෙත් 3 පාරක් නවත්තලා බස් එක දැන් කොහෙද කියලා කෝල් කරලා ආයෙත් ඩ්‍රයිව් කරන්න, මම මීට කලින් ඇවිත් තියෙනවා, මම හිතුවා, ෂුවර් එකටම බස් එක තියෙන්නේ අපි නිදාගෙන හිටපු චතුරශ්‍රයේ..... වෙලාව 07.30යි. බසය පිටත්ව ගිය නිසා, අවසානයේ නැවත දොරකඩට පැමිණීමට අපි පැය 2 ක් පමණ චියැං මායි හරහා ඇදගෙන ගියෙමු.

මම ඒ ගැන මුකුත් කිව්වෙ නෑ, ආයෙ වැඩක් නෑ, මට තායි භාෂාවයි, ඔරලෝසුවයි, සංවිධානයයි පුරුදුයි, උන් ඒකෙ ලෝක ශූරයො, ඒත් මට 7 වෙනකන් නිදාගන්න තිබ්බා අපි එහෙම කළේ නෑ. හිම බලන්න, +6 අංශක ...