යුරෝ ගැටළු සහ රාජ්ය විශ්රාමිකයින් අවශ්ය විය

කොලින් ද ජොං විසිනි - පතායා

බැංකොක් ප්‍රශ්න නිසා පසුගිය සතියේ පතායා පීපල් පළ නොවූ නිසා මගේ තීරුව ටික වේලාවක් වෙබ් අඩවියේ පළ වූ නමුත් පසුව එය නැවත ඉවත් කරන ලදී.

Thailandblog.nl දැනටමත් මෙම ලිපිය පළ කර ඇති අතර, අතිශය අඩු යුරෝ හේතුවෙන් ගැටළු වලට මුහුණ දුන් සහකරුවන්ගෙන් පසුව Wereldomroep Tv හි සංස්කාරකවරුන්ට මෙය ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හේතුවක් විය. Wereldomroep හි Marijke van de Berg මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නෙදර්ලන්තයට ආපසු යාමට සලකා බලමින් සිටින පතායා හි මහලු විශ්‍රාමිකයින් සහ අඩු යුරෝ නිසා කරදරයට පත්වන රටවැසියන් සමඟ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙසයි.

මුද්‍රණාලයට යන විට යුරෝව තවත් පහත් ලක්ෂයක් වැදී තිබුණි. එනම් ඩොලරයට සාපේක්ෂව 1.21 කි. සියලු කැලඹීම් තිබියදීත් ශක්තිමත් බාට් දැනට හැකිලෙන්නේ නැති අතර දුර්වල යුරෝ සඳහා යන්තම් බාට් 38 ක් ලබා දෙයි. ඒ ගැන බොහෝ ප්රශ්න ලබා ගන්න සහ පිළිතුර සරලයි; තායිලන්තය සියලු අපේක්ෂාවන්ට වඩා ආර්ථික වශයෙන් හොඳින් ක්‍රියා කරන අතර 12 පළමු කාර්තුවේදී 2010%ක වාර්තාගත වර්ධනයක් අත්කර ගනිමින් ලෝකයේ ගෞරවනීය ප්‍රථම ස්ථානයක් හිමිකර ගත්තේය. අපනයන සම්පූර්ණ වේගයෙන් ක්‍රියාත්මක වන අතර විශේෂයෙන්ම මෝටර් රථ අපනයනය සියලු අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා යයි. බොහෝ මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින් ආසියාවේ ඩෙට්‍රොයිට් ලෙසද හැඳින්වෙන අසල පිහිටි රේයොං හි ක්‍රියාකාරී වන අතර පසුගිය වසරේ ඒකක මිලියනයකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ධාවනය විය. සියලුම ප්‍රධාන මෝටර් රථ නිෂ්පාදකයින් පාහේ එහි පදනම් වී ඇති අතර ගෝලීය අවපාතය නොතකා ඔවුන්ගේ ධාරිතාව අඛණ්ඩව ඉහළ නංවයි, තායිලන්තය වසර ගණනාවක් වෙළඳපල ප්‍රමුඛයා වූ දැවැන්ත සහල් සහ කුකුළු මස් අපනයනය ගැන සඳහන් නොකරන්න.

බොහෝ බහුජාතික සමාගම් වසර ගණනාවක් තිස්සේ තායි ශ්‍රම වෙළඳපොලේ ක්‍රියාකාරී වී ඇති අතර එමඟින් Baht ඉතා ශක්තිමත් මුදල් ඒකකයක් බවට පත් කරයි. 2008 දී මට තවමත් යුරෝ සඳහා බාට් 53 ක් ලැබුණි, නමුත් බ්‍රිතාන්‍ය පවුමට ද විශාල ශක්තියක් අහිමි වී ඇත. මීට වසර කිහිපයකට පෙර මම බ්‍රිතාන්‍ය පවුම තවමත් 75 ක් පමණ වන අතර අද එය 45 ක් ලෙස දුටුවෙමි.

බොහෝ අය දැනටමත් වෙනත් ස්ථාන දෙස බලා සිටින අතර අසල්වැසි රට වන කාම්බෝජය බොහෝ විදේශිකයන් අතර විශේෂයෙන් ජනප්‍රියය. කෙසේ වෙතත්, මා වෙනුවෙන් නොවේ, මන්ද එවිට මට පියවර පහක් පසුපසට යා යුතුව ඇත්තේ මේ රට තවමත් අති නවීන තායිලන්තයට වඩා බොහෝ පිටුපසින් සිටින බැවිනි.

දුර්වල යුරෝව නිසා නෙදර්ලන්තයට ආපසු යාමට සලකා බලමින් සිටි රටවැසියෙකුට මෑතකදී කතා කළේය. ඔහු මෝටර් රථයක් සහ විශාල යතුරුපැදියක් පදවන නිසාත් නිතිපතා පිටතට යන නිසාත් ඉක්මනින්ම ඔහුව හමුවනු ඇතැයි සිතමි. ඔහුට නෙදර්ලන්තයේ මෙම සුඛෝපභෝගීත්වය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, එම මිල අධික හා සීතල ගෙම්බා රටේ බොහෝ කුපිත කිරීම් හැරුණු විට ඔහුට තම බඩ කෝට් රාක්කයේ එල්ලා ගත හැකිය. බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් ආපසු පැමිණෙනු දැක ඇති අතර එම සිර කඳවුරේ ජීවත් වීම ගැන සිතාගත නොහැකිය. මගේ කොන්දේ අමාරුව නිසා මට හැමදාම පීනන්න වෙනවා, ඒක අවුරුද්ද පුරාවටම පුදුම උෂ්ණත්වයකදී පුළුවන්.

තායිලන්ත විවෘත ජාත්‍යන්තර චෙක්සර් තරඟාවලිය

පතායා හි පැවති හයවන තායිලන්ත විවෘත ජාත්‍යන්තර චෙක්සර් තරඟාවලිය ජය ගැනීමට නෙදර්ලන්ත ජාතික ගේබ්‍රියෙල් හීරේමා සමත් විය. වේදිකාවේ ඔහු වටා තවත් ලන්දේසි කෙටුම්පත් ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකු සිටියහ: ජාත්‍යන්තර ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් රොන් හියුස්ඩන්ස් සහ ඇන්ඩෲ ට්ජොන් ඒ ඔන්ග් (ඔහු තරඟාවලියේ සංවිධායකයා ද වේ).

සතියකට වැඩි කාලයකට පෙර, විවිධ ප්‍රදේශවලින් (බටහිර සහ නැගෙනහිර යුරෝපය, ආසියාව, දකුණු ඇමරිකාව, කැරිබියන් සහ අප්‍රිකාව) කෙටුම්පත් ක්‍රීඩකයින් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම සඳහා ජොම්ටියන් හි ටියුලිප් මන්දිරයට බැස ගියහ. කෙටුම්පත් ක්‍රීඩකයන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් ලොව ප්‍රබලම කෙටුම්පත් තරඟයක් ඇති නෙදර්ලන්තයෙන් පැමිණේ. Mascotte, Tulip House, Jomtien Garden අනුග්‍රහය දක්වයි හෝටල් සහ Erik van Dusseldorp (Jomtien හි තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී සිටින ලන්දේසි කෙටුම්පත් ක්‍රීඩකයෙක්) විචිත්‍රවත් ආරම්භක සාදයක් අතරතුර අමුත්තන් පිළිගත්තේය. පුළුල් බුෆේ භෝජන සංග්‍රහයකින් පසු, පැමිණ සිටි අය සජීවී සංගීතයෙන් විනෝද වූ අතර වැඩි කල් නොගොස් ටියුලිප් හවුස් හි සියලු දෙනා එකට නැටූහ.

සතිය පුරාවටම, Jomtien Garden හෝටලයේ අලංකාර කාමරයක සෑම දිනකම වටයක් සම්පූර්ණ කරන ලදී. සවස් වරුවේ, කෙටුම්පත් ක්‍රීඩා අවසන් වූ වහාම, කෙටුම්පත් ක්‍රීඩකයින් සියල්ලෝම සංචාරය කළහ: අලි සංදර්ශනයකට, දූපතක විවේකීව, වෙරළට හෝ පතායා හි රාත්‍රී ජීවිතයට. බොහෝ ක්‍රීඩකයින් පස්වන හෝ හයවන වසර සඳහා තායිලන්තයට පැමිණ ඇත. “විශිෂ්ට දෙය නම් මට මගේ විනෝදාංශය මෙහි අපූරු එකක් සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකි වීමයි වැකන්ටයි”, සෑම වසරකම සහභාගී වන සහභාගී වන Ton van der Ploeg පවසයි. අනිත් ගොඩක් අය හිතන්නේ එහෙමයි. පිරික්සුම් පුවරුව පිටුපස, සහභාගිවන්නන් බොහෝ සටන් කරයි; එතනින් එහාට ඔවුන් එකිනෙකාට සලකන්නේ මිතුරන් ලෙසයි.

පසුගිය ඉරිදා, ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය අවසන් වූ වහාම, ඇන්ඩෲ ට්ජොන් ඒ ඔන්ග්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් තිස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් (කෙටුම්පත් ක්‍රීඩකයින් සහ ආධාරකරුවන්), ලාඕසය හරහා ඒකාබද්ධ සංචාරයක් කළහ. "ලබන වසරේ හත්වන තායිලන්ත විවෘත ටෙනිස් තරඟාවලිය සඳහා මම සංවිධානය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත," Andrew Tjon A Ong පැවසීය. "අපි නැවත Jomtien වෙත පැමිණීමට සතුටු වන අතර ලබන වසරේ මෙම වසරේ 30 ට වඩා බොහෝ සහභාගිවන්නන් සමඟ වුවද."