සෑම තායි වාසියකටම එහි අවාසි ඇත…
ඔබ 'පෘථිවි පාරාදීසයේ' ජීවිතයක් ගැන සිහින දකිනවාද? ඉල්ලීම මත කිරි සහ මී පැණි ලබා දෙන කැමති කාන්තාවන් විසින් වට කර ගැනීම අතිශයින්ම හොඳ කොහිද? වැටීමෙන් පසු භූමික පාරාදීසය අහෝසි වූ නිසා ඔබට රළු පිබිදීමක් සහතික වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම: තුළ තායිලන්තය වැටීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. මුල් පාරාදීසයේ සොච්චම් නටබුන් සමඟ ඔබ කළ යුතුය.
මගේ වැඩ කරන ජීවිතයේදී මට විදේශ රටවල් සියයකට වඩා දැකීමට හැකි වී ඇත, සෑම විටම පාහේ රැකියාව සඳහා සහ ඒ නිසා මගේ ලොක්කාගේ වියදමින්. දින දහයකට පමණ පසු මම නිතරම සිතුවෙමි: "නැහැ, මෙය (පමණක්) එය නොවේ". මම කතා කරන්නේ දකුණු අප්‍රිකාව, කෙන්යාව, සමස්ත මැද පෙරදිග, ආර්ජන්ටිනාව, මෙක්සිකෝව, එක්සත් ජනපදය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, ජපානය, චීනය වැනි ගමනාන්ත ගැන ය. මට කියුබාව ගැන යම් සැකයක් ඇති වූ නමුත් බාහිර ලෝකය සමඟ සම්බන්ධතා නොමැතිකම නිසා එය නොකිරීමට තීරණය විය. එනම්: විදේශීය පුවත්පත් සහ විදේශීය රූපවාහිනී නාලිකා පිළිගැනීමක් නැත. කිසිදු අන්තර්ජාලයක් නොමැති තරම්ය, නැතහොත් කප්පම් මිලට පමණක් මෙන්ම ධනේශ්වර රටවලට දුරකථන ඇමතුම් ද නැත. ඩොමිනිකන් ජනරජය ද ඉවත් විය, නමුත් අපරාධ නිසා. මේ නිසා විදේශිකයන්ට නිදහසේ ගමන් කිරීමට නොහැකි වේ. මෙය Jamaica, Curaçao සහ Brazil වැනි ගමනාන්ත සඳහාද අදාළ වේ.
මම 2000 වසරේ තායිලන්ත භූමියට මුලින්ම පා තැබූ විට, මම කෙටි කාලයකට පසු මට මෙහි කැමති විය හැකි යැයි සිතුවෙමි. හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන දුරකථන, අන්තර්ජාලය සහ විශ්වාසදායක බැංකු පද්ධතියක් වැනි සාධාරණ සංවර්ධිත රටක වාසි තායිලන්තයට ඇත. මීට අමතරව, බොහෝ තායි ඉංග්‍රීසි වචනයක් කථා කරන අතර සෑම දෙයකම සහ ඕනෑම දෙයක මිල යුරෝපයට වඩා බෙහෙවින් අඩුය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, සේවා යෝජකයාගේ කඩඉම් වාරිකය මල්ලෙහි වූ පසු සහ අනෙකුත් සමාගම් හැටකට ආසන්න වයසක (ඒ අතර මට හොඳ තායි ජාතිකයෙකු මුණගැසුණි) බලා නොසිටින බව පෙනී ගිය පසු, ඉක්මනින් නිගමනය විය: රැඳී නොසිටින්න. නෙදර්ලන්තයේ sanseverias පිටුපස ඉඳගෙන, නමුත් තායිලන්තයේ තල් ගසක් යට. හුවා හින් නගරයෙන් පිටත ඉඩමක් මිලට ගෙන එහි බංගලාවක් තැනීමේ අදහසින් මම මොහොතකට සෙල්ලම් කළ නමුත් මගේ තායි සහකරු ශිෂ්ට ලෝකයෙන් පිටත ජීවත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ඒ වන විට නිවැරදි දැක්මක්, මන්ද යත්, හුවා හින් සිට පොළව කිලෝමීටර් 12 ක් දුරින් පිහිටි බැවිනි. හැමදාම උදේට පත්තරේ ගන්න හොඳ ගමනක්...
වසර පහකට පසු, නෙදර්ලන්තයේ අවාසි වලට වඩා වාසි තවමත් වැඩි වුවද, නව නිජබිමට ඇතුළු වීමේ ප්‍රීතිය තරමක් පහව ගොස් ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක, විශාල වාසියක් වන්නේ කාලගුණයයි. මම ඒ දිගු, අඳුරු, අළු සහ තෙත් ලන්දේසි ශීත කාලයට වෛර කළා. පලවෙනි දවසෙ හිම හොදයි, ඒත් ඊට පස්සෙ කැඳක් වෙලා තියෙන ඒ මුෂ් මට ඕන නෑ. ඒ වගේම පසුගිය Elfstedentocht (25?) කාලය තුළ ශුන්‍යයට වඩා අංශක 1998ක් අඩු වීමත් මගේ මතකයේ අඩු අගයක් ලෙස සටහන් වෙලා තියෙනවා. සෑම වසරකම ඉහළ යන උණුසුම, දේපල බද්ද, දොර ඉදිරිපිට වාහන නැවැත්වීම සහ යනාදිය සඳහා බිල්පත් ගැන සඳහන් නොකරන්න. දැන් තායිලන්තයේ නිරන්තර හා තෙතමනය සහිත තාපයට අවාසියක් ද තිබේ. සෑම ශාරීරික වෑයමක්ම තෙත් කමිසයක් පොඟවා ගැනීමට හේතු වේ. මම පිළිගන්නවා, තායිලන්තයේ උතුරු සහ ඊසාන දෙසින් දෙසැම්බර් සහ ජනවාරි මාසවල එය තරමක් සිසිල් විය හැකිය. එයට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට නිසැකවම එහි නිවස දැනෙනු ඇත. හොඳම සංයෝජනය වනුයේ තායිලන්තයේ ශීත ඍතුව සහ නෙදර්ලන්තයේ ගිම්හානය ගත කිරීමයි. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුටම එය දැරිය නොහැක.
ඔබට ඒ සඳහා රෝහලට යා යුතු වුවද තායිලන්තයේ විශිෂ්ට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ද වාසියකි. තායිලන්තය සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරුන් නොදන්නා නිසා අමතර මුදලක් උපයා ගැනීමට කැමති වෛද්‍යවරුන්ගේ සමහර සායන. පෞද්ගලික රෝහල්වල වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතී. පොරොත්තු ලේඛන මෙහි නොදන්නා අතර වෛද්‍යවරු සාමාන්‍යයෙන් හොඳ ඉංග්‍රීසියෙන් සාධාරණ ලෙස කතා කරති.
අවාසියක් නම් ඔබට මෙහි තායිලන්තයේ වයස අවුරුදු හැට දක්වා සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් ලබා ගත හැකි නමුත් පවතින රෝගාබාධ බැහැර කර ඇති කොන්දේසිය මත විය හැක. මෙමගින් නෙදර්ලන්තයේ සිට නිදන්ගත රෝගාබාධ ඇති අයට (උදාහරණයක් ලෙස දියවැඩියා රෝගීන් හෝ රූමැටික් රෝගීන්), රෝහල්ගත වීමේ සහ/හෝ ශල්‍යකර්මවල අවදානමක් නොමැති නම්, තායිලන්තයේ ස්ථිරව පදිංචි වීමට නොහැකි වේ. අඩු මිල ගණන් තිබියදීත්, එය තරමක් එකතු කළ හැකිය.
සාප්පු හිමියාට හෝ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ගැලපෙන විට නොව ඔබට ගැලපෙන විට සාප්පු යාම සතුටක් වුවද සාප්පු සංකීර්ණවල ඉංග්‍රීසි විධානය බොහෝ අඩුය. සේවාව විශිෂ්ටයි, පිරිනමන දේවල ගුණාත්මකභාවය සමහර විට වෙනස් වේ.
ශ්‍රීනකරින් පාරේ (බැංකොක් එස්ඊ) පැරණි සේරි මධ්‍යස්ථානය පැරඩයිස් උද්‍යානය බවට පත් කිරීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. එය සියම් පැරගන් සමඟ සැසඳීමට සම්පූර්ණයෙන්ම ඔරොත්තු දිය හැකිය, මන්ද සියලුම ලෝක වෙළඳ නාම පැරඩයිස් උද්‍යානයේ නියෝජනය වන බැවිනි. ළඟදී අපට එහි විලා මාකට් එකක් ද හමු විය, එය රසකැවිලි සඳහා පාරාදීසයකි. ආහාර ගැන කතා කිරීම: තායි ආහාර ඉතා රසවත්, විවිධාකාර සහ සෞඛ්‍යයට අහිතකර නොවේ. දෙවැන්න සමඟ වුවද, තායි කුක් වැඩි වැඩියෙන් සීනි එකතු කරන බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ක්ෂණික ආහාර දාමවල අසීමිත වර්ධනයට අමතරව, මෙය වැඩි වැඩියෙන් තරබාරු තායි ජනයාට මග පාදයි. ඒත් ඒක එයාලගේ ප්‍රශ්නයක්...
ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙට්‍රල් සහ ඩීසල් ශත 70 කට පමණ සාපේක්ෂව අඩු ජීවන වියදම ද ප්ලස් වේ. තායිලන්තයේ ඇඳුම් අපිරිසිදු වන අතර, දොරෙන් පිටත පවා ආහාර ගැනීම ඔබට විශාල මුදලක් වැය නොවේ. ප්‍රවාහනය, උපයෝගිතා, ගෘහස්ත සහය සහ බොහෝ දේද එසේමය හෝටල්. තායිලන්තයේ ඔබට සෑම තැනකම සාධාරණ හෝටලයක්, සාධාරණ තත්ත්වයේ, සාධාරණ මිලකට සොයා ගත හැකි වනු ඇත, ඒ සඳහා නෙදර්ලන්තයට පැමිණෙන්න. මම දැනටමත් මෙම බ්ලොග් අඩවියේ නිවසක් හෝ නිවාසයක් මිලදී ගැනීම ගැන කතා කර ඇත; බැංකොක් නගරයේ හදවත හැරුණු විට කුලී මිල තරමක් සාධාරණයි.
සාමාන්‍ය තායි ජාතිකයන්ගේ උදාසීන ආකල්පය මම සෘණාත්මක ලෙස අත්විඳිමි. අනෙක් අය සෑම විටම එය කර ඇත, වඩාත් සුදුසු එම මෝඩ විදේශිකයන්. තායි ජනයා බොහෝ විට වැඩ කිරීමට අකමැති ය; ඔවුන් අතින් කටට, සනුක් සිට සනුක් දක්වා ජීවත් වන අතර කිසිදු සැලසුමක් සම්බන්ධ නොවේ. හිතෝපදේශ සිනහව සිනහවක් බවට පත් වන්නේ ෆාරං පසුව ඔහුගේ මුදල් ගස සොලවන්නට අකමැති වූ විටය. තායිලන්ත ජාතිකයන් සාමාන්‍යයෙන් ගමනාගමනයේදී අපතයන් වන අතර බොහෝ දේවල් සුමටව ක්‍රියාත්මක වන්නේ අවශ්‍ය මුදල් මේසය යටට ලිස්සා ගිය විට පමණි.
අවාසි අතර මම මිලියන ගණන් අයාලේ යන බල්ලන් ද ගණන් කරමි, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ජලභීතිකා, විෂ හෝ විෂ නොවන සර්පයන්, මැලේරියා මදුරුවන්, කැරපොත්තන්, බල්ලන් සමඟ අසල්වැසියන් පැය ගණන් බුරන, රූපවාහිනී නාද කරන, මාර්ග තදබදය, ඉතා පැරණි කාර් සහ වලාකුළු විහිදුවන බස් රථ. දුෂිත, භයානක යතුරුපැදිකරුවන් සහ දූෂිත පොලිස් නිලධාරීන්. මට පුරුදු වෙන්න අමාරු දෙයක් තමයි පරිසරය ගැන කිසිම අවබෝධයක් නැතිකම. අපද්‍රව්‍ය බිත්තිය උඩින් හෝ කාණුවට යයි. ඔබ නොදකින දේ එහි නැත, තායි සිතයි. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, තායි ජාතිකයන් රන්වන් (සංචාරක) බිත්තර සමග කුකුළු මස් මරා දමයි. නරකම දෙය නම් ඇය මේ ගැන කිසිදු තැකීමක් නොකිරීමයි. තවත් ෆාරාන්ග් උදව්වක් කිරීමට බොහෝ විට පෙන්වනු ඇත.
වඩා පෞද්ගලික ස්වභාවයක්, මම නෙදර්ලන්තයේ පවුලේ අය, මිතුරන් සහ හිතමිතුරන් හැර යාම සලකමි. මේකේ වටිනාකම හැමෝටම එක වගේ නැති නිසා ඉන්ටනෙට්, ස්කයිප්, ලාබෙට දුරකථන ඇමැතුම් ආපු නිසා ගොඩක් සොෆ්ට් වෙලා. තවම…
ඔබ මෙම විවේචන සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත් විට (සහ තවත් බොහෝ දේ ඇත), එය තායිලන්තයේ දරාගත හැකිය. නෙදර්ලන්තයේ (කෙටි) රැඳී සිටීම අපූරු එකක් ලෙස සැලකේ වැකන්ටයි.
- හාන්ස් තවමත් බැංකොක්හි ජීවත් වූ කාල පරිච්ඡේදයේ නැවත පළ කරන ලද පණිවිඩය -
ඒ නිසා තමයි අපි ආයෙත් තායිලන්තයෙන් පිටවෙලා ආයෙත් යුරෝපයට අවධානය යොමු කළේ .
Voor het kopen van eten bij een Makro of bv Lotus hoef voor de prijs niet daar meer te vertoeven.
Een kar met boodschappen is daar al even duur dan in NL en zeker als je wat producten buiten
තායිලන්තය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
තායි ජාතිකයින්ගේ මානසිකත්වය තියුනු ලෙස පිරිහී ඇති අතර සිනහව දිගු කලක් පැවතුනි.
අතුරුදහන් ……. ඔබ එහි මුදල් සමඟ එන්නේ නම් මිස.
මුදල් සහ තායි යනු එක් භාජනයක් තෙත් වේ.
Geef mijn maar weer de Ardennen …heerlijk ! en je betaald bij een attractie geen farang prijs .
(එහි හාස්‍යජනක ක්‍රමය)
මෙම පණිවිඩය ප්‍රථම වරට පළ කළේ කවදාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් තායිලන්තයේ පෙට්‍රල් මිල ශත 70ක් වූ කාලය ගැන මම සිහිකල්පනාවෙන් යුතුව සිහිපත් කරමි… තායිලන්තය තවදුරටත් එතරම් ලාභදායී නොවේ!
මට ද අදහස් කිහිපයක් තිබේ:
විශාල නගරවලින් පිටත මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් තවමත් ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැත, ඉහළ උගත් අය පවා නොවේ.
තායි ආහාර එතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන බව දැන් දන්නා කරුණකි, සීනි එකතු කිරීම පමණක් නොව, ඔබ පිළිගත හැකි රසවත් තායි කෙටි ආහාරයක් සමඟ ඔබ අනුභව කරන පළිබෝධනාශක සහ ප්‍රතිජීවක නිසාද වේ.
මීට අමතරව, බටහිර ජාතිකයෙකු ලෙස ඔබට ඉඳහිට හැඟෙන බටර්, චීස්, වයින් සහ අනෙකුත් සියලුම බටහිර රසකැවිලි ඉතා මිල අධික බව බොස් මහතා සඳහන් නොකරයි (නෙදර්ලන්තයේ මෙන් 2 සිට 3 ගුණයකින් මිල අධිකය).
http://www.shell.co.th/en_th/motorists/shell-fuels/shell-fuel-prices.html
මම මෙහි මිල බාට් 25 ක් පමණ දකිමි.
25 වත්මන් විනිමය අනුපාතිකයෙන් බෙදූ විට යුරෝ 37 ක් පමණ ඉන්ධන ලීටරයක් සඳහා යුරෝ ශත 67,5 ක් ලබා දෙයි.
තායිලන්තය මිල අධිකද?
මගේ (සාමාන්‍ය) අවුරුදු 5ක් පැරණි මෝටර් රථය සඳහා රක්ෂණ පිරිවැය අඩුයි, වසරකට බාට් 18.000 අවදානම.
නිවාස සංකීර්ණයේ මගේ ජලය සහ විදුලිය පිරිවැය අඩුය, මසකට බාට් 1500ක් පමණ වේ.
මම ස්ථාවර කුලී වටිනාකමක්, නාගරික බදු ආදිය ගෙවන්නේ නැත
ඉතින් තායිලන්තය මට තවමත් ලාභයි!
@ කීස් 2, ඔබ මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියා. ඔබ කියන දේ හරියටම. මට තියෙන්නේ මාසික බිල්පත් 3යි. ජලය ආසන්න වශයෙන් Baht 280-, Baht 1500- සහ 2000- අතර විදුලිය- වායු කොන් 2ක් සමඟ, Internet Baht 640-. මේවා මාසික ගාස්තු වන අතර මගේ මතය අනුව අපිරිසිදු මිල අඩුය.
මම තායිලන්තයට පැමිණ දැනට වසර 15 ක් පමණ වන අතර මෙම විස්තරය සමඟ මට සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනාගත හැකිය. මම තායිලන්තයේ ශීත මාසවලට සහ යුරෝපයේ වසරේ ඉතිරි කාලයට වඩාත් කැමතියි. කෙසේ වෙතත්, තායිලන්තයේ ස්ථිරවම රැඳී සිටීම ගැන මට කරදර කරන බොහෝ දේ ඇත. මාස තුනකට පමණ පසු මම එය අධික මාත්‍රාවක් ලෙස අත්විඳින අතර මට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය වේ.
රොබ් ප්‍රකාශ කරන දේ සහ හාන්ස් ඔහුගේ වෙනත් ආකාරයකින් ඉතා රසවත් කතාවෙන් උපුටා දක්වන දේ, ශීත මාස සහ නෙදර්ලන්තයේ ගිම්හානය සඳහා තායිලන්තයේ රැඳී සිටීම ද ඉතා හොඳ වනු ඇතැයි මම සිතමි. මේ මොහොතේ මට තවමත් මෙම පරමාදර්ශය අවබෝධ කර ගත නොහැක (වැඩ) නමුත් මට හැකි ඉක්මනින්, මට මෙයද කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නෙදර්ලන්තයේ කොතනද නවතින්නේ කියලා, ඔයා අඩුම තරමේ මෙහෙ ඉන්න ඕන ඒ මාස 4 තුළ. නමුත් නුදුරේදීම ඒ සඳහා විසඳුමක් ලැබේවි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔබ තායිලන්තයේ මාස 6කට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටියහොත් විවිධ තායි චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර හා පුරුදු නිසා ඔබ ද හිරිහැරයට පත් වනු ඇතැයි මම සිතමි.
මා සමඟ එය අනෙක් පැත්තයි - මාස තුනකට පමණ පසු මට යන්න අවශ්‍ය නැත.....
Johan Cruijf වරක් පැවසුවේ "සෑම අවාසියකටම එහි වාසි ඇත"
ඔහු මෙය අදහස් කළේ ධනාත්මක ආකාරයකින්, එබැවින් ඔහු කිසි විටෙකත් අදහස් කළේ නැත "සෑම වාසියකටම එහි අවාසි ඇත"
පරිගණනය සම්බන්ධයෙන්
ඔහ්, ඔබට ඕනෑම දෙයකට අමනාප විය හැකිය! සෑම රටකටම එහි වාසි සහ අවාසි ඇත. මෙය බොස් මහතාගේ ගිණුමෙන් ද පැහැදිලි වේ. එය ඔහු සංචාරය කළ සෑම රටකම පමණක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, නෙදර්ලන්තය හැර යාමට හේතුව කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි, ඒ ගැන වචනයක් නොකියන නිසා? නෙදර්ලන්තයේ විශේෂයෙන් කෙටි කාලයක් රැඳී සිටීම අපූරු නිවාඩුවක් ලෙස සැලකේ! සෙන්ටර් පාර්ක්ස් හි සතියේ මැද භාගයක් ගැන වහාම සිතන්න! භයානකයි!
මට බොස් මහතාට දිය හැක්කේ එක් උපදෙසක් පමණි: උඩ බලන්න https://www.privateislandsonline.com/ ඔබට යම් මුදලක් තිබිය යුතුය, නමුත් ඔබ තවදුරටත් කිසිවෙකුට කරදර කරන්නේ නැත!
මම දැනට වසර 15ක් චියැං මායි හි නැවතී සිටින අතර පසුගිය වසරේ මම පෞද්ගලික නිවසක නැවතී සිටි නිසා මට ටීඑම් 30 සමඟ ලියාපදිංචි වීමට සිදු විය. ආගමන විගමනවලදී ඔවුන් මා ගැන සෑම දෙයක්ම පාහේ දන්නා බව මම දුටුවෙමි. පළමු වසර 3 තුළ මම තායි ගුරුවරියක් සමඟ ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීමට මාසයක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා
තුන්වන අවුරුද්දේ අධ්‍යක්ෂකවරයා මට කියන්න පුළුවන් වුණා මම ඒක කරනවාට ආණ්ඩුව කැමති නැහැ කියලා. ඊට පස්සේ මම පොදු ප්‍රවාහනයෙන් සහ බයිසිකලයෙන් තායිලන්තයේ ඊසානදිග ප්‍රදේශය තරණය කර 2011 මැයි මාසයේදී CM වන තුරුම එය මගේ පදනම කර ගන්නා තෙක් මම කළ නොහැකි තැන් වල නිදා සිටියෙමි.
ඊට කලින් පාලනයක් නැති තරම්. මම සුදුසු තැනට මායිම් ධාවනය කළා. Cm සිට Mae Sai දක්වා. එතකොට ගුවන් තොටුපළේ ආගමන කටයුතු අවබෝධ වුණා. මගේ ළඟ පොතක් තිබුණා, මම කොහේ හරි පොලිස් ස්ථානයක් දුටුවහොත් මම ලියාපදිංචි කළෙමි, එවිට ඔවුන්ට පරිගණක නොතිබූ අතර ඔවුන්ට ඉක්මනින් මුද්දරයක් ලැබුණි. 2005 න් පසු මිනිසුන් වැඩි වැඩියෙන් රෙගුලාසි භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ. දැන් මිනිසුන්ට දොරෙන් එළියට යන විට ඔබ කළ යුතු දේ පැවසීමට පාහේ සිදු වේ. මෑතකදි මම දැක්කා 'ඇත්තටම මම මෙතන මොනවද කරන්නේ' කියලා මම නිතරම මටම කියන බව. මම මෙතන ඔක්කොම දැක්කා. මේ අවුරුද්දේ මට වයස අවුරුදු 73ක් වෙනවා මම හැමදාම බයිසිකල් පදිනවා. මට හැඩට ඉන්න බැහැ.
මම ගිම්හානයේදී බෙල්ජියමේ සහ සීතල කාලවලදී තායිලන්තයේ සිටීම ගැනද සිතමි.
Ook ik breng reeds enkele jaren de – Europese – winter in Thailand door, enkele keren op Koh Samui , laatste – èn komende winter op Koh Chang , bevalt me best . Neem een visa van 3 maanden single entry ( niet teveel poespas …) en kom dan eind Maart , als het weer begint te beteren , terug naar België. en dàt is voor mij lang genoeg, want na bijna 3 maanden begin ik me ook behoorlijk te ergeren aan de $$$ – tekens in hun ogen en hun héél dikwijls fake glimlach, al zijn er best wel aangename uitzonderingen.Maar het leven is er best nog aangenaam en betaalbaar, en het feit dat je er de hele winter in short en t-shirt kan rondlopen is op zich alhaast onbetaalbaar. toch is het na 3 maanden aftellen om de familie te zien, ondanks alle skypes en andere whats app-en.
හාන්ස් බොස් සරලව පවසන්නේ යථාර්ථය කෙබඳුද යන්නයි.
විදේශගත වීමට අදහස් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම කතාව කියවීම අවශ්‍ය වේ, ඔබ මෙයට එකඟද නැද්ද?
නව නිජබිම තම පැරණි නිජබිම බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන, එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්, තායිලන්තයේ වැරැද්ද ගැන සමාජ මාධ්‍යවල සහ සංසදවල කොඳුරමින් සිටින සංක්‍රමණිකයන් මීට වඩා හොඳින් සූදානම් විය යුතුව තිබුණි.
මම මගේ බිරිඳ සමඟ ගිවිසුමක් ඇතිකරගෙන තිබෙනවා අපි කෙඳිරිගාන්නන් ඉවත් කරනවා කියලා, ඒ නිසා මාව ලන්දේසි භාෂාවෙන් ආමන්ත්‍රණය කළාම මම මගේ හොඳම ජර්මානු භාෂාවට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ;wie bitte?
ඉතා හොඳ කථාවක් සහ තායිලන්තයට බොහෝ පැමිණෙන පුද්ගලයින් සඳහා නිසැකවම හඳුනාගත හැකිය. තායිලන්තයේ ජීවත් වේ.
මමත් අවුරුදු ගාණක ඉඳන් තායිලන්තයට ඇවිත් මානසිකත්වය පිරිහෙනවා දකිනවා.
Persoonlijk vind ik het bovenstaande artikel van Hans Bos,op een paar kleine dingen na, erg realistisch en eerlijk geschreven. Eerlijk omdat in veel andere verhalen alleen geschreven wordt over de voordelen,terwijl de nadelen graag verzwegen worden,of bewust niet worden gezien. De kleine dingen waarover ik een andere mening heb,is bijv de kennis van de Engelse taal,die bij de meeste Thais,zelfs bij hoger opgeleiden erg slecht is. Zelfs als het om de persoonlijke gezondheid gaat,heb ik vaak met doktoren gesproken,die qua Engels niet in staat zijn,om een vertrouwens basis te verzorgen met hun expat patiënten. De voordelen in de prijskosten,in vergelijk tot Nederland zijn o.a hoofdzakelijk te vinden in het wonen, de energie verzorging, en benodigde kleding. Levensmiddelen, voor zover iemand niet graag iedere dag zijn rijstgerechtje wil eten, zijn zelfs veel duurder ,als het om die producten gaat die men van zijn thuisland kent. Smaken verschillen,en er zullen heus expats zijn,die zich bij hun Thai familie’s aanpassen,en eten wat de pot schaft,alleen kan ik mij voorstellen,dat vele expats naar een werkzaam leven,ook qua eten een andere voorstelling hebben,wat naar hun mening tot een werkelijk paradijselijk leven hoort. Kort gezegd een van Hans Bos eerlijke weergave van de voor, en nadelen,zonder de zo vaak genoemde rozebrillen verhaaltjes,die je in geen enkel land zult vinden.
මට එහි මාස 3 කට වඩා වැඩි කාලයක් සිටීමට අවශ්‍ය නැත, මම එහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය යැයි නිතරම සිතුවෙමි, නමුත් එය බොහෝ වෙනස් වී ඇත, මම හිතන්නේ එය නිවසේදී වඩා හොඳ යැයි සිතමි, පිරිසිදු වාතය පමණක්, නමුත් නිසැකවම නිවාඩුවට මාස 3 යි
මට එය කළ නොහැකි වූ විට, මට පසුව තායිලන්තයට යාමේ අදහස සැමවිටම තිබුණි.ඒ අතරතුර මට එය කළ හැකි නමුත් මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.විශේෂයෙන් මෙහි සමහර අදහස් වැනි කරුණු නිසා - ඉතින් මම 'එහෙම හිතන එකම කෙනා මම නෙවෙයි - තායි ජාතිකයන්ගේ මානසිකත්වය සෑහෙන්න වෙනස් වෙලා, ඒකත් ලාභ නෑ.
සමහර තායිලන්ත ජාතිකයන් පවා තායිලන්තයේ වත්මන් මානසිකත්වය ගැන සතුටු නොවීම ද ඉතා සාමාන්‍ය දෙයකි.
මෙන්න ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල මම ද බඩගා යන බල්ලන්, ගඳ ගසන බාබකියු, කාලගුණය යහපත් වූ විට තම රූපවාහිනිය වත්තට දැමූ අප්‍රිකානුවන්ගෙන් පීඩා විඳිමි. එය මෙහි කුණු අය සමඟ ද බඩගා යයි, සෑම දිනකම පෙරළෙන සූට්කේස් තීරු මට ඇසේ, ඔබ පීසා කුරියර් මගින් සෑම දිනකම පාහේ ඔබේ පාදවලින් පලවා හරිනු ලැබේ. මගේ වයස අවුරුදු 63 යි, නමුත් තවමත් ෂිට් වාරිකයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. මට තායිලන්තයට යන්න පුළුවන්ද? මගේ සේවායෝජකයා කවදා හෝ ඉඟි කර තිබේද: දොට්ට දැමීමක් සඳහා කාලය පැමිණ තිබේද? 67ට යන්නත් වෙනවා. මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා හාන්ස්! ඊට අමතරව, මගේ ක්ෂේත්‍රයේ පිරිස් සඳහා විශාල ඉල්ලුමක් පවතින අතර මට WW ගැන අමතක කළ හැකිය. මට මහන්සියි ඇත්තටම නතර කරන්න ඕන. සෑම අවස්ථාවකම, ගණනය කිරීම් වලින් පසුව, මම තවත් වසරක වැඩකටයුතුවලට ඇලී සිටිමි. මට ප්‍රමාණවත් විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබෙන්නේ කවදාද? 60 දී විශ්‍රාම ගත හැකි අතීතයේ ස්වර්ණමය දින අවසන්.
Wat opvalt: Mijn Thaise vrouw die hier nu ruim 15 jaar woont is eindelijk na een zeer lange periode met aanpassingsproblemen tot de conclusie gekomen dat het hier in Nederland beter is dan in Thailand. “Dat ik terug wil is alleen omdat mijn familie er woont en het mijn geboorteland is” Verder: “Alles is hier gezonder: de lucht die je inademt, het eten is minder bespoten , het klimaat is gezonder, het verkeer ordelijk, er wordt voor de armen gezorgd enz” en: “Zelfs de monnik in de tempel zei me dat het hier beter is” Steeds meer Thaise vrouwen die ik via mijn vrouw ken geven ook aan totaal geen behoefte meer te hebben definitief terug te keren naar Thailand. Zeker niet degenen die hier al heel lang wonen en hier kinderen hebben. Ze kunnen ook niet meer tegen de hitte valt mij op. Mijn vrouw zweet in Thailand nu zichtbaar net als ik. Dat kwam haar zelfs te staan op aanmerkingen van mede Thais
හිතවත් හාන්ස්,
සියලු අවාසි තිබියදීත්, ඔබ තරණය කළ රටවල් 100 න් තායිලන්තය හොඳම රට බවට පත් වූ බව මම නිගමනය කරමි!
දුර්වල ඉංග්‍රීසි නිසා, අනෙක් පාර්ශවය සිනහවෙන් දෙගුණයක් නොගෙන තායි භාෂාවෙන් ටිකක් ප්‍රකාශ කිරීමට ලන්දේසි හෝ බෙල්ජියම් (ඉහළ උගත් හෝ නැත) කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න දැන ගැනීමට මම කැමතියි!
සහ බටහිර නිෂ්පාදන සඳහා මිල අධික මිල ගණන්? හොඳින්…
ඔබ බෙල්ජියමේ හෝ නෙදර්ලන්තයේ සුපිරි වෙළඳසැලේ තායි නිෂ්පාදන මිලදී ගන්නවාද!
කුමක්ද වෙනස ?
Mvg,
රොන්
මම චම්රත්, නියම තාල් කෙනෙක්, නෙදර්ලන්තය හොඳටම දන්න, අවුරුදු 27ක් එහෙ ජීවත් වෙලා, දැන් තව අවුරුදු 15ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වෙලා, ෆරංග්ස්ගෙ ලොකු යාළුවො කවයක් ගොඩනගාගෙන.
Ik kan u vertellen dat de doorsnee Thai het gedrag, de mentaliteit en de onrealistische verwachtingen van immigranten die hier rondlopen goed zat begint te worden.
සෑම අතින්ම උසස් යැයි හැඟෙන, තායි ජාතිකයන් වෙනස් ලෙස සිතන දෙයක්,
Ze klagen over kwaliteit, klagen over het feit dat de Thai in het algemeen geen Engels spreekt (ik zie weinig immigranten die honderd woorden Thai spreken) en ze willen allies voor een prikje krijgen. Ze zijn gierig misschien omdat ze denken dat de Thai toch gewend is aan armoede. Ze willen uitbuiten door door te onderhandelen tot het genante aan toe.
මේ සියල්ල තිබියදීත්, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ තායි සිනහව දිගටම පවතිනු ඇති බවයි. මොකද ඒකයි එයා ප්‍රසිද්ධයි නේද?
මට ෆරංගක් මුණගැසෙන විට මට සිනහ වීමට ඇති හැකියාව අඩු වී ඇත.
වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර වැඩි විස්තර රූපය(ขอโทษในการใช้ภาษานะครับ) รับ
මම ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි. විදේශිකයන් හැසිරීමෙන් සහ වචනවලින් තායිස් දෙස පහත් කොට බලන බව මම බොහෝ විට දකිමි, එය මට ඉතා කරදරකාරී ය. මම ඔබේ නම නිවැරදිව උච්චාරණය කළා යැයි සිතමි!
හායි හැම්රත්,
ඔබ හරියටම හරි මම මගේ බිරිඳ සමඟ විවාහ වී දැනට වසර පහක් වෙනවා.
මම තායිලන්තයට එන්නේ 2011 වසරේ සිට ඇය හමුවූ දා සිටයි.
ඒ වන විටත් මගේ සිතට තදින්ම කාවැදුණේ තායි කාන්තාවන් සහ ෆරෑන්ග් පිරිමින් අතර බොහෝ විට විශාල වයස් පරතරයයි.
මම ඇත්තටම පිළිකුල් කළේ කාන්තාවන්ට ගෞරවයක් නැතිකම සහ බොහෝ ෆාරං පිරිමින්ගේ ලාභ චාලි හැසිරීමයි.
තායි ජාතිකයින්ට මේ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම ඇත්තෙන්ම පුදුම වෙමි, නමුත් වයස අනුව තම පෙම්වතියගේ / බිරිඳගේ සීයා විය හැකි පිරිමියෙකු ඇගේ පතුලට තට්ටු කරන්නේ ඔබ දුටුවහොත් එය එතරම් ගෞරවයක් නොවේ.
මම සෑම විටම මගේ වටපිටාවට අනුවර්තනය වීමට උත්සාහ කරන අතර මම තායිලන්තයට වැඩි වැඩියෙන් සංචාරය කරන තරමට මම මිනිසුන් සහ රට භුක්ති විඳින බව අවංකවම පැවසිය යුතුය.
මමත් කවදාහරි දවසක භාෂාව ටිකක් ප්‍රගුණ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තායිලන්තයේ විදේශිකයන් පිළිබඳ ඔබේ අදහස ඔබේ අත්දැකීම් සමඟ බෙදා ගැනීම සතුටක්.
මෙම බ්ලොගය සමහර විට ෆැරන්ග් සම්බන්ධයෙන් විවේචනාත්මක සටහනක් නොමැත.
ඉතින් මේ කියන්න යන්නේ තායි ජාතිකයින්ට සාපේක්ෂව විවිධ රටවල සහ මහාද්වීපවල මිනිසුන් අතර සැසඳීමක් ගැනයි. බලන්න එතකොට මම ලෝකෙට ආවේණික නැහැ, මම හිතන්නේ තායිලන්තය සහ තායිලන්තය ගැන බොහෝ අය සිතන සහ සිතන දේ සහ ඔබ විස්තර කරන දේට වඩා මිනිසුන්ට යම් මතයක් හෝ යමක් ගැන යමක් සිතීමට හොඳ සහ වැදගත් හේතු ඇති බව. මම හිතන්නේ සාමාන්‍ය තායිලන්ත ජාතිකයෙක් ලෝකෝත්තරයි, ලෝකය සංචාරය කරන සංචාරකයින් ගැන ඔබට හරියටම කියන්න බැහැ. එබැවින් කෙනෙකුට මතයක් තිබිය හැකි අතර තායිලන්තයේ ඔබට එය ප්‍රකාශ කිරීමට අවසර නැත සහ තායිලන්තයෙන් පිටත මට ඔබේ තර්කයෙන් තේරෙනවා.
මිතුරා හාන්ස්, මෙම කදිම වාර්තාවේ ඔබගේ වර්තමාන අනුවාදය මම ඉතා ආශාවෙන් බලා සිටිමි. විශේෂයෙන් ඔබ BKK හැර ගිය පසු ඔබේ ඉදිරියට යාමේ වාරිකයේ සිට බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත. සුභ පැතුම්, ජන