බැංකොක්හි සතියක් (2 කොටස)
(ඡායාරූපය: Thailandblog)
වාසනාවකට මෙන්, චාලිගේ ජීවිතය ප්‍රසන්න විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත (අවාසනාවකට සමහර විට අඩු ප්‍රසන්න ඒවා ද වේ). දැනට වසර කිහිපයක සිට ඔහු තම තායිලන්ත බිරිඳ ටෙයෝ සමඟ උදොන්තානි නගරයට නුදුරින් පිහිටි නිවාඩු නිකේතනයක වාසය කරයි. ඔහුගේ කථාවලදී, චාලි ප්‍රධාන වශයෙන් Udon ගැන දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු තායිලන්තයේ තවත් බොහෝ දේ සාකච්ඡා කරයි.
බැංකොක්හි සතියක් - 2 කොටස
ඊයේ Udon සිට Bangkok දක්වා පියාසර කිරීමෙන් පසු, අද අපට තායි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට, විශේෂයෙන් කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට වැඩසටහනේ සංචාරයක් ඇත. ලිපිනය: 123 Chaeng Wattana Road.
දැන් ඔයාලට හිතෙන්න පුළුවන්, ඒක කේක් කෑල්ලක්, ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා. අවාසනාවකට එය එතරම් සරල නැත. ආරම්භ කිරීම සඳහා, මෙම වීදිය කෙලින්ම බැංකොක් නගර මධ්‍යයේ නොව තරමක් දුරින් පිහිටා ඇත. වාහන තදබදය හැර, කුලී රථයෙන් විනාඩි 45 ක් පමණ ගණන් කරන්න. එපමණක් නොව, චේං වත්තන මාර්ගය ඉතා දිගු වීදියක් වන අතර, එහි මංතීරු 2ක් සහ පසුපසට මංතීරු 2ක් ඇත. අදහාගත නොහැකි තරම් කාර්යබහුල, දවල් කාලයේ. බැංකොක් මගේ ප්‍රියතම නගරවලින් එකක් නොවන්නේ මන්දැයි මට වහාම සිහිපත් වේ.
අපගේ කුලී රථ රියදුරු, ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 45ක රිය පැදවීමෙන් පසු සහ ටිප් 200ක ගාස්තුවකට තායි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට අපව බස්සයි. අපි දැවැන්ත ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වෙමු, දැන් තවමත් සතුටු සිතින්. අපි තුන්වැනි තට්ටුවේ සිටිය යුතුයි. අපි එක් තට්ටුවක් ඉහළට ගෙන යා හැකි එස්කැලේටරයක් හෝ සෝපානයක් සොයමු. මුළු තට්ටුවම පාහේ, නමුත් ඉහළට යාමට තැනක් නැත. විදුලි සෝපානයක් හමු වූ නමුත් එය ක්‍රියා විරහිත බව පෙනේ.
සෝපානය ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳින් සැඟවී ඇත. පසුකර යන සොල්දාදුවෙකුට කතා කිරීමෙන් පසු ඔහු අපව සෝපානයට ගෙන යාමට සමත් වේ. අපි තුන්වෙනි තට්ටුවට එනකොට කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව කොහෙද තියෙන්නේ කියලා කාටවත් කියන්න බැරි වුණා. ඒ තායි විලාසිතාවයි. සෑම කෙනෙකුම ඉතා ප්රයෝජනවත් වන අතර මෙම මහලේ ඇති කාර්යාලයකට අපව යොමු කරයි. ඔහු/ඇය දන්නේ නැහැ කියලා කවුරුත් කියන්නේ නැහැ. එයින් මුහුණ පෑමට සිදුවන හානිය ගැන සිතන්න. යමක් නොදැන.
ඔන්න ඉතින් ආයෙත් කණුවෙන් කණුවට යවලා. අවසානයේදී අපව නැවත දෙවන මහලට යොමු කරනු ලැබේ, එය ඔබ ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වන මට්ටමයි. සංක්‍රමණ සේවාවක් දෙවන මහලේ පිහිටා ඇත. බැලූ බැල්මට එය කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවක් නොවුණත් අපි ගියා. ඒක එහෙම වෙනවා. එතරම් හොඳ නැති සේවකයෙක් මෙය ටියෝයිට හයියෙන් පැහැදිලි කරයි. නමුත් Teoy දිගටම අවධාරනය කරන්නේ ඇය සිටිය යුතු තැන අවම වශයෙන් ඇයට පැහැදිලි කරන ලෙසයි. එය ටික වේලාවක් ගත වේ, නමුත් බොහෝ ප්රශ්න සහ පැහැදිලි කිරීම් වලින් පසුව සටන්කාමී සේවකයා සමඟ සතයක් පහත වැටේ, සහ නිසැකවම, ඇය දැන් අප සොයන දේ අවසානයේ තේරුම් ගෙන ඇත. චේං වත්තන පාරේ කිලෝමීටරයක් විතර පිටිපස්සට ගොඩනැඟිල්ලක් තියෙන්න ඕන.
මට දැන් හැඟෙන්නේ මම අර්ධ මැරතන් ධාවන තරඟයක් පැදවූවාක් මෙන් මට එය අසනීප වීමට පටන් ගෙන ඇති බවයි. මම එළිමහනේ වාඩි වී හුස්මක් ගැනීමට තීරණය කරන අතර Teoy යතුරුපැදි කුලී රථයකින් සඳහන් කර ඇති ගොඩනැගිල්ල වෙත රැගෙන යයි. පැය භාගයකට වඩා වැඩි කාලයකට පසු, Teoy නැවත පැමිණ ඇත. නම් කරන ලද ගොඩනැගිල්ල, ගොඩනැගිල්ල A, ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි ගොඩනැගිල්ල බවට පත්වේ, තුන්වන මහලේ කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව ඇත. ටෙයෝයි නීතිගත කරන්න අවශ්ය කඩදාසිය දුන්නා. අවාසනාවකට, මෙය එකම දිනයේ කළ නොහැක. නීතිගත කළ කඩදාසි දින දෙකකින් සූදානම් වනු ඇත.
අදාළ ලේඛනයට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද? සරල, Teoy අවිවාහක බව ප්රකාශයක්. එම ලේඛනය සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු ඉදිරියේ Udon හි පළාත් රජයේ කාර්යාලය විසින් නිකුත් කරන ලදී. මෙම ලේඛනය පසුව තායි කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නීත්යානුකූල කළ යුතු අතර හෙට අප නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට පැමිණෙන විට එම නීත්යානුකූල ලේඛනය අපට අවශ්ය වනු ඇත. ඒ නිසා හෙට ටිකක් දාඩිය දාන්න වෙයි, මොකද ඒ පෝරමයේ පිටපතක් මා ළඟ තියෙනවා, නමුත් ඒක තවම නීතිගත කරලා නැහැ. මෙම එක් ලේඛනයක් නීතිගත කිරීමේ පිරිවැය: බාට් 600 කි.
කුලී රථයකින් නැවත හෝටලයට යන්න. බැංකොක්හි කුලී රථයක් සොයා ගැනීම සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රශ්නයක් නොවේ - වැසි ඇති විට සහ කාර්යබහුල වේලාවන්හිදී හැර - නමුත් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට ඇදහිය නොහැකි තරම් දිගු කුලී රථ පෝලිමක් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. මම 200 ක් පමණ ඇස්තමේන්තු කර ඇත. ඒවා සියල්ලම පිළිවෙලට පෙළගස්වා ඇත. ඔබට විකල්පයක් නැත, ඔබට පෝලිමේ පළමු කුලී රථය ගත යුතුය. ආපසු පැමිණීමේ ගමන ද කරදරයකින් තොරය, නැවතත් බාට් 200 ක ගාස්තුවකට වැඩි මුදලක් ගෙවිය යුතුය.
නැවත හෝටලයට අපි හතරවන මහලේ අවන්හලේ දිවා ආහාරය ගැනීමට කැමතියි. අවාසනාවකට එය කළ නොහැකි ය. අවන්හල සම්පූර්ණයෙන්ම සමාගමක් විසින් කුලියට ගෙන ඇති බව පෙනේ. ඒවගේම ආතර් හවස 18.00 වෙනකන් අරින්නෙ නෑ. මම හිතන්නේ නැහැ මට හෝටලයෙන් පිටත කොහේ හරි කන්න පුළුවන් කියලා. මම අද ඇති තරම් ඇවිද්දා. ඉතින් අපි රූම් සර්විස් පාවිච්චි කරලා කාමරේට වෙලා කෑවා.
ඊට පස්සේ Teoy ෆිට්නස් රූම් එකට ගිහින් එතන විනෝද වෙනවා. මම පැය කිහිපයක් නිදාගන්නේ දුවන ප්‍රමාණයෙන් සහ මා ලබා ගත් ආතතියෙන් සුවය ලබා ගැනීමට ය. ඉන්පසුව හොඳින් නාගෙන ආතර් අවන්හලට ගොස් විශාල වයින් බෝතලයක් සහ රසවත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟින් සැනසීම සොයන්න. මම එහි විවේකීව සිටින අතර නැවත විනෝද විය හැකිය. බාට් 6.000 දුප්පත් නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත්, අපි අද දවසේ ප්ලග් එක ඇදගෙන සිහින දේශයට යටත් වෙමු.
ඊළඟ දවසේ උදේ 09.00 ට නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ කොන්සියුලර් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ අපට හමුවීමක් තිබේ. මා වැනි ප්‍රමාද වී නිදාගන්නෙකුට උදේ 09.00ට හමුවීම ස්වයං වධහිංසාවකි. නමුත් මේ වතාවේ මට නියමිත වේලාවට නැඟිටින්න පුළුවන් වෙනවා. අපි කොහොමත් මීටර් 200-300 ටැක්සියක් ගන්නවා, දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා බලශක්තිය ඉතිරි කර ගැනීමට.
මා ළඟ බොහෝ ලියකියවිලි තිබේ, ඒ සියල්ල දැනටමත් Udon භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත. අපි උදේ 8.40 ට තානාපති කාර්යාලයේ සිටිමු.
මීට පෙර එහි නොසිටි පාඨකයන් සඳහා, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක්. දොරටුව ඉදිරිපිට මුරකරුවෙකු සිටින අතර ඔහුට පිටුපසින් කුටියක දෙවන මුරකරුවෙකු සිටී. ඔබ ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ පත්වීම තහවුරු කරන ලිපිය භාර දෙන්න. අනුමත වුවහොත්, ඔබට "ආගන්තුක" ලාංඡනයක් ලැබෙනු ඇති අතර, ඔබට විවෘත අවකාශයකට ගමන් කළ හැකිය, එහිදී ඔබට ඊළඟ පියවර සඳහා කොන්ක්රීට් බංකුවක් මත රැඳී සිටිය යුතුය.
ගොඩනැගිල්ල තුළම අමුත්තන්ගේ ගලායාම නියාමනය කළ යුතු තායි සේවකයෙකු සමඟ පිළිගැනීමක් තිබේ. පිළිගැනීමේ ශාලාවේ එකම වේලාවක අසුන් ගැනීමට උපරිම වශයෙන් අමුත්තන් තිදෙනෙකුට අවසර ඇත. පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ සිට ඔබව තායි සේවකයා විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම සංවෘත කැබින් ආකාරයෙන් බඳවා ගැනීමේ මේස හතරක් ඇති කාමරයකට ගෙන යනු ඇත. යමෙක් බඳවා ගැනීමේ මේස වෙත ගෙන ගිය වහාම, තායි සේවකයා පිටත මුරකරුවෙකුගෙන් කෙනෙකු නැවත පිළිගැනීමේ ස්ථානයට කැඳවනු ඇත. එසේම ඉන්ටේක් කවුන්ටර ඉදිරිපිට පොරොත්තු ප්‍රදේශයේ, එකවර උපරිම පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු පමණි.
ඉන්ටේක් කැබින්වල සිටින අය හොඳ ඉංග්‍රීසි කතා කරන තායි සේවකයින් ය. ඔබ මෙහි අවශ්ය ලියකියවිලි සපයන්න. අවශ්ය දේ තානාපති කාර්යාලයෙන් ඔබට අවශ්ය දේ මත රඳා පවතී. සියලුම ලියකියවිලි පිළිවෙලට තිබේ නම්, තානාපති කාර්යාලය විසින් අපේක්ෂිත ආකෘති පත්ර නිකුත් කරනු ලැබේ, බොහෝ විට වහාම, සමහර විට එදිනම පස්වරුවේ පමණි. මෙය තානාපති කාර්යාලයේ කාර්ය බහුලත්වය මත රඳා පවතී.
කඩිමුඩියේ සහ කඩිමුඩියේ පහත දැක්වේ. අපි එතන ඉන්න දවසට උදේ 10.00 ට විතර පිටත් වෙනවා, දැන් ඉන්න තැන කවුරුත් නෑ. සාමාන්‍යයෙන් කොන්සියුලර් අංශය පෙරවරු 08.30:11.00 සිට 08.30:11.00 දක්වා විවෘතව පවතී. මට තේරෙන්නෙ නැත්තෙ ඇයි මෙච්චර කල් කලින් වෙලාවක් ගන්න ඕනෙ කියල. න්‍යාය පත්‍රයේ ප්‍රමාණවත් ඉඩක් ඇති බව පෙනේ. එපමණක් නොව, XNUMX:XNUMX AM සිට XNUMX:XNUMX AM දක්වා විවෘත කිරීමේ කාලය ඉතා කෙටි වේ. පහසුවෙන් කළ හැකි අතර, අවශ්ය නම්, වඩාත් ඉඩකඩ සහිත විය හැකිය. මෙය මගේ එක් දින අත්දැකීමකි, අනෙක් දිනවල එය වඩාත් කාර්යබහුල විය හැකිය.
අපි තානාපති කාර්යාලය තුළ අපගේ කටයුතු වෙත ආපසු යමු. එය ඉතා ඉක්මනින් අපගේ වාරය වන අතර, "පිළිගැනීමේ" නැවැත්වීමෙන් පසු, පරීක්ෂා කිරීම සඳහා සියලුම ලියකියවිලි භාර දීමට කැබින් 2 වෙත ඇතුළු වීමට අපට අවසර ඇත. සොඳුරු සේවකයෙකු අපගේ ලිපි ලේඛන ලබාගෙන ඒවා සියල්ල හරහා ගොස් බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ. ටික වේලාවකට පසු, අපි තවමත් ඇගේ කවුන්ටරය අසල රැඳී සිටින විට, ඇය පැමිණෙන්නේ නිවැරදිව සම්පූර්ණ නොකළ කඩදාසි කැබැල්ලක් රැගෙන ය.
අවාසනාවන්ත ලෙස, මට "h" සමඟ Teoy ගේ පෙළපත් නාමය මඟ හැරුණි. දැන් ඔබ කියනු ඇත, ඉහත නිවැරදි නම ලියා අත්සන් කරන්න. නමුත් නැහැ, එය ඉතා සරලයි. සම්පූර්ණ ලේඛනය නැවත සම්පූර්ණ කළ යුතුය. නැවත ඉන්ටේක් කවුන්ටර ඉදිරිපිට පොරොත්තු ප්‍රදේශයට ගොස් Teoy නැවතත් පෝරමය පුරවයි. ඉන්පසු කවුන්ටරයට ආපසු 2. Teoy වෙතින් අවිවාහක තත්ත්වය පිළිබඳ නීතිගත ප්රකාශයක් නොමැතිකම කොල්ලකෑමක් ලෙස ඉදිරිපත් නොකෙරේ. පෙනෙන විදිහට එය ගැටළුවක් නොවේ. Udon හි පළාත් රජයේ කාර්යාලයෙන් මුද්‍රාව මගින් ලේඛනය ප්‍රමාණවත් ලෙස නීතිගත කර ඇති බව සේවකයාට උපකල්පනය කළ හැකිය.
ටෙයෝයි සහ මා අතර විවාහයකට ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ විරුද්ධත්වයක් නොමැති බව සඳහන් කරමින් ලන්දේසි සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් අපට පෝරමයක් ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, බාට් 3.020 ක ගාස්තු ගෙවීමෙන් පසු. ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.
යෝජිත විවාහයක් අනුමත කිරීම සඳහා අප විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ලියකියවිලි (සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට සහ සම්පූර්ණයෙන් ලැයිස්තුගත කරන නෙදර්ලන්ත ලෝක ව්‍යාප්ත වෙබ් අඩවියද බලන්න):
- විවාහ අභිප්රාය සඳහා සම්පූර්ණ කරන ලද අයදුම්පත;
- විවාහක තත්ත්වය සඳහන් කරමින් නෙදර්ලන්තයේ මහ නගර සභාවෙන් ජාත්‍යන්තර උපුටා ගැනීම (වසර 1 ට වඩා පැරණි නොවේ). ජාත්‍යන්තර උද්ධෘතයක නම, නිවසේ ලිපිනය සහ විවාහක තත්ත්වය වැනි ඔබගේ සියලු පුද්ගලික දත්ත අඩංගු වේ;
- ජාත්‍යන්තර උද්ධෘත නිකුත් කළ දිනට පසු කාලපරිච්ඡේදය තුළ ඔබ තවදුරටත් විවාහ වී නොමැති බව ඔබ සඳහන් කරන ඔබේම ලිඛිත ප්රකාශය;
- සාක්ෂිකරුවන් සහ ආදායම් පෝරමය. තායි නීතියට තායි නොවන සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු අවශ්ය වේ. මෙම සාක්ෂිකරුවන් විවාහ මංගල්යයේ සිටිය යුතු නැත. මම සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනාගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රවල පිටපතක් සහ මගේ ආදායමේ 2019 වාර්ෂික ප්‍රකාශන රැගෙන ආවා, එය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම එය මා සමඟ ගෙන ආවේ සහතික වීමට පමණි.
- වලංගු ලන්දේසි විදේශ ගමන් බලපත්‍රය;
- අනාගත සහකරුගෙන් පරිවර්තිත සහ නීත්යානුකූල අවිවාහක ප්රකාශය;
- විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් හෝ හවුල්කරුගේ හැඳුනුම්පත;
- හවුල්කරුගේ ලිපින විස්තර සහිත නිල ලේඛනය.
නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ සුළං. වැරදි ලෙස සම්පුර්ණ කරන ලද ආකෘති පත්‍රයක් පහසුවෙන් එකතු කර ගත හැකි අතර ඔබට එය නිවැරදිව සම්පුර්ණ කරන ලද පෝරමයක් සමඟ එම ස්ථානයේදීම ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකි අතර කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නීත්යානුකූල කර නොමැති අවිවාහක තත්ත්වය ප්රකාශ කිරීම ප්‍රදර්ශන නැවතුමක් නොවේ. ගැටළු නොමැති අතර සුමට ආකල්පයක් සහ මේ සියල්ල දළ වශයෙන් පැය දෙකක් ඇතුළත.
කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ හෙට කුමක් සිදුවේදැයි මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
හොඳයි චාලි, ඒක මට කවදාවත් පුරුදු වෙන්නේ නැති දෙයක්, තායි ජාතිකයෙක් මුහුණ නැති වෙයි කියලා බය වෙලා ඔයාව කොහේ හරි යවනවා, මගේ මතය අනුව ඔවුන් (හිතාමතාම) ඔබට වැරදි තොරතුරු ලබා දුන්නොත් ඔවුන්ට ඊටත් වඩා විශාල මුහුණක් අහිමි වෙනවා. දීමට.
එතකොට මට හිතෙනවා දෙයියනේ, සමාවෙන්න සර් කියනවට වඩා මට වැරදි තොරතුරු දෙන්න තරම් මුන් කොච්චර මෝඩද කියලා, ඒත් මම දන්නේ නැහැ.
අනික තායි ගැන මේ විදියට හිතන්න මට පුරුදු වෙන්න ඕන නෑ.
මම අවුරුදු 20කට ආසන්න කාලයක් තායිලන්තයේ ජීවත් වෙනවා. මම අසංඛ්‍යාත වාරයක් මඟ පෙන්වීම් ඉල්ලා ඇති අතර කිසි විටෙකත් වැරදි මාර්ගයට යවා නැත. කවදාවත් නැහැ. සෑම විටම ඉතා ප්රයෝජනවත්. ඔවුන් නොදන්නේ නම්, ඔවුන් පවුලේ සාමාජිකයෙකුට හෝ මිතුරෙකුට කතා කළහ. එවිට ඔවුන් බොහෝ විට මට අනුගමනය කළ යුතු මාර්ගය පෙන්වා දුන්නා.
ඔබ එය කරන්නේ එලෙසයි:
සුභ උදෑසනක්, එය උණුසුම්. වාව්, ඒ පෑඩ් තායි සුවඳයි. ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. අපි අපේ මාර්ගය ටිකක් අහිමි, ඉතා කරදරකාරී. ඔබට පුලුවන්ද අපට උදව් කරන්න? අපි Wat Khuay Yai සොයන්නෙමු. ඔබත් දන්නේ නැද්ද? ඔබේ සහෝදරයා ඇමතීමට ස්තූතියි……………….
වම් පැත්තේ පාසල දෙස බලන්න, දකුණු පසින් කිලෝමීටර 3 ක් සහ තවත් කිලෝමීටර 5 ක් ගිය පසු.
ඔයාට ස්තූතියි.
මා දන්නා හඳුනන අයෙක් විවෘත මෝටර් රථයේ කවුළුවකින් "මොකක්ද Khauy Yai!" ඊට පස්සේ හැමෝම වෙනස් දිශාවකට යොමු කරනවා. මමත් ඒක කරන්නම්.
ඒවගේම සමහර වෙලාවට ඔවුන් කිව්වා 'මෙතන ළඟයි ඒත් හොයාගන්න අමාරුයි. මම ඔබව රැගෙන යන්නම්, මාව අනුගමනය කරන්න.
හිතවත් ටිනෝ, තායි භාෂාව පිළිබඳ ඔබේ කථන සහ ලිඛිත දැනුමට මම ඉමහත් ගරු කරමි. අවාසනාවකට, එය මට ලබා දී නැත, සමහර විට තායි භාෂාවෙන් පවසන සෑම දෙයක්ම තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම එහි වාසි තිබිය හැකිය. මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ තායිලන්තය හරහා නැගෙනහිර සිට බටහිරට සහ දකුණට උතුරට (කුලී) මෝටර් රථයකින් ගමන් කර ඇත. අතීතයේදී Garmin, TomTom හෝ Google සිතියම් හරහා සැරිසැරීමක් නොතිබූ අතර මට සිතියම් මත විශ්වාසය තැබීමට සිදු විය. ඉතා වික්‍රමාන්විත, නමුත් සමහර විට මට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය. දැන් මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ තායි සහකරුවෙක් සමඟ, මගේ තායි නැන්දම්මාගේ අනෙකුත් සාමාජිකයන් සමඟ හෝ නැතිව සිටියා. මට සිතියම මත උනන්දුවක් දක්වන ස්ථානයකට මාර්ගය සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, එය මගේ සහකරුගෙන් මඟ පෙන්වීම් ඇසීමට තරම් සරල බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මේ ගැන උනන්දු නොවූ අතර නිසැකවම බොහෝ උපභාෂා කතා කරන සහ සන්නිවේදනය සමහර විට අතිශයින් දුෂ්කර වූ තායිලන්තයේ උතුරේ නොවේ. එබැවින් තායි භාෂාව චතුර ලෙස කථා කිරීම මා නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනු ඇති බවට සහතික නොවන අතර මා නිතරම පසුපසට ගොස් ඇති බව මගේ අත්දැකීමයි. මම ලාඕසයේදී 'විහිළු' සිදුවීමකට මුහුණ දුන්නා. තායිලන්තයේ සිට චම්පාසක් දක්වා මෝටර් රථයකින් පැමිණි අතර එහිදී අපි චම්පාසක් පැලස් හෝටලයේ කාමරයක් වෙන්කරගෙන සිටියෙමු. අපි ටවුමට කිට්ටු වෙනකොට ටී හන්දියකට ආවා, වමට හැරෙනවාද දකුණට හැරෙනවාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ. දැන් හන්දියේ පොලිස් නිළධාරීන් 10 දෙනෙකු පමණ සිටි අතර ඔවුන් සියල්ලන්ම පාහේ වයස අවුරුදු විස්සක් පමණ වූ තරුණ තරුණියන් බැවින් මා පැලස් හෝටලයට යන පාර ඉංග්‍රීසියෙන් ඇසුවෙමි. ඔවුන් ඉංග්‍රීසි කතා කළේ නැති තරම්, නමුත් අපට දකුණට ඇති මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතු බව අපට පැහැදිලි කිරීමට ඔවුන් තවමත් සමත් විය. අපි කිලෝමීටර් 15 ක් පමණ එය පසුපස ගියෙමු, එයද සුන්දර මාර්ගයකි, නමුත් පැලස් හෝටලයක් පෙනෙන්නට නොතිබූ නිසා අපි ආපසු යාමට තීරණය කළෙමු. අවසානයේ අපි නැවතත් ටී හන්දියට පැමිණි අතර කෙළින්ම කිලෝමීටරයක් පමණ ධාවනය කිරීමෙන් පසු මාර්ගයේ දකුණු පස ඇති ආකර්ෂණීය පැලස් හෝටලය අපට දැකගත හැකි විය. ඒ නිසා අපිව හරියටම වැරදි පැත්තට යැව්වා. පිළිගැනීමේ නිලධාරියාට ඒ සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් තිබුණි. Palais යන්න ඉංග්‍රීසියෙන් නොව ප්‍රංශ භාෂාවෙන් උච්චාරණය කළ යුතුව තිබුණි. අපිට ඒකට හිනා වෙන්න පුළුවන්. ලාඕසයේ එම නියෝජිතයින්ට අපව 'කලකිරීමට' අවශ්ය නොවී එක පැත්තක් පෙන්වා ඇත. ඒ සම්බන්ධයෙන්, ඔබේ අත්දැකීම් වලට පටහැනිව, මට නම් එය ඇත්ත වශයෙන්ම තායිලන්තයට සමාන වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම මට බොහෝ වාරයක් නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වා දී ඇත.
මම වසර 10 කට වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ ජීවත් වූ අතර, මෙම මහත්මයා අතිශයෝක්තියට නංවන බව මට හැඟේ. ඔහුගේ කතා කියවීමට විනෝදජනක වුවද, ඇත්තෙන්ම මම ඒවා කිසිසේත් හඳුනා නොගනිමි. නැවතත්, ලියා ඇත, කියවීමට සතුටක්, නමුත් මම ලුණු ධාන්ය සමග සමහර දේවල් ගන්නම්, හෝ විශාල ධාන්ය,.
මම ඔබගේ අදහස් සමග එකඟ නොවෙමි. මම "සර්" පෞද්ගලිකව දන්නා අතර, මෙය කිසිසේත්ම අතිශයෝක්තියක් නොවන බව මට සහතික විය හැකිය! ඔබ කවදා හෝ කියවිය හැකි කතාවක් ඔබ විසින්ම ලියා තිබේද?
හෙලෝ රොබ්. "තායි භාෂාවට පුරුදු නොවීම" ලබා දී ඇත. ඔබ තායිලන්තයේ රැඳී සිටිනවා නම්, ඔබ තායිලන්තයට කැමති නම් හැකිතාක් අනුගත වන්නැයි මම කියමි. අවශ්ය පළපුරුද්දත් එක්ක ටිකක් අනුගත වෙලා බාරගෙන වෙනස්ම ලෝකයක් අත්විඳල තියෙනවා.ඒක වෙනස් විදියට දකින්න උත්සාහ කරන්න, මගේ මතය අනුව සාමාන්‍ය තායි ජාතිකයෙක් මෝඩ නෑ. සමහර විට සංස්කෘතික වෙනසක්.
හ්ම් හඳුනාගත හැකි ගැටලුවකි.
කවද හරි ආයෙත් ඉන්න ඕන අයට උපදෙස්.
1. දින 4 ක් උපකල්පනය කරන්න.
2. අසල හෝටලයක් වෙන්කරවා ගන්න. IT චතුරශ්‍රයේ Laksi (corner vivaphdi rangist road (express way) එකෙන් ඕන තරම් ඒවා තියෙනවා.
අනේ අපි හැමදාම නාරා හෝටලයේ ඉන්න ඕන වෙලාවට නවතිනවා.
3. අපට බලා සිටීමට සිදුවුවහොත් දවස ගත කිරීමට. තොරතුරු තාක්ෂණ චතුරශ්රය. ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ විශේෂයෙන්ම බිම් මහලේ ඇති ආහාර කුටිවලට අමතරව.
ගොඩනැගිල්ලේ උතුරු පැත්තේ ෆුඩ්ලන්ඩ් ද ඇත.
4. ඔබට බස්, කුලී රථ ආදියෙන් රන්සිට් සහ ෆියුචර් පාර්ක් වෙත පහසුවෙන් යා හැකිය.
5. Don Mueang දෙසට මඳක් පසුපසට ඔබ සතුව තොරතුරු තාක්ෂණ චතුරශ්‍රයට සමාන Zeers එකක් තිබේ.
Big C එකකට විරුද්ධයි.
මම අවුරුදු 2ක් ශ්‍රීගුන් හි ජීවත් වුණේ Thung song hong දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට (බටහිර පැත්තේ).
තොරතුරු තාක්ෂණ චතුරශ්රය වටා, විශේෂයෙන් නැගෙනහිර දෙසට, රාජභාත් විශ්ව විද්‍යාලය වටා තවත් බොහෝ දේ ඇත.
ප්‍රතිවිරුද්ධ කොතැනක හෝ ප්‍රදේශයේ හොඳම මාළු අවන්හල් වලින් එකකි
චෙං වත්තන පාරේ මධ්‍යම දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක් ඇති අතර, එය බොහෝ ආපනශාලා සහ කෝපිහල්, ආසන ප්‍රදේශ සහ වෙනත් විනෝදාස්වාදයන් සමඟ විය යුතුය. ඔබට බලා සිටීමට සිදුවුවහොත් ඔබට කාලය ගත කළ හැකි අතර ඔබට කිලෝමීටර 20 ක් දුරින් පිහිටි Futurepark/Zeers වෙත යාමට අවශ්ය නැත.
පරිවර්තන කටයුතු සහ නීතිගත කිරීම් සඳහා ඔබට මෙම ප්‍රදේශයේ විවිධ පරිවර්තන නියෝජිතායතන සම්බන්ධ කර ගත හැකිය, එය තැපෑලෙන් එවිය හැකිය (සහ වඩාත් සුදුසු වන්නේ කෙරී විසින් එය ඊළඟ දිනයේ බැවින්) ඔවුන් මෙය ඔබ වෙනුවෙන් සංවිධානය කරනු ඇති අතර අවශ්ය නම් ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. එහි ඇති කාර්යාලයේදී සහ ඔබ පහසුව සඳහා කැමති නම් සහ ලේඛකයාගේ වැනි ආනුෂංගික කාරණා සඳහා විශිෂ්ට නම් නිර්දේශිත නිවැරදි දෙපාර්තමේන්තුව සහ ගොඩනැගිල්ල සඳහා සෙවීම ඔබට සුරකින්න.
.
"ඔබේ අනාගත විවාහයට මුලින්ම සුබ පතන්නට මට ගෞරවය ලැබේවා"
.
නිම් සහ පීටර් ස්මිත් උදොන් තානි
@පීටර්
ස්තූතියි පීටර්. ඔබ සහ නිම් ඉක්මනින්ම Udon හිදී නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔබගේ යෝජිත විවාහයට අපගේ පැත්තෙන්ද සුබ පැතුම්! අරිසා සහ හෙන්ක් බකර්!
@හැන්ක්
ඔබගේ සුබපැතුම් වලට බොහොම ස්තුතියි. අපි ඉක්මනින්ම නැවත හමුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔබගේ යෝජිත විවාහයට අපගේ පැත්තෙන්ද සුබ පැතුම්!
පේළි අතර සැඟවී ඇත, නමුත් මම එය දුටුවෙමි! ඔබගේ යෝජිත විවාහයට ඔබ දෙදෙනාටම සුබ පැතුම්. ඒ සියලු උත්සුකයන් එහි කොටසක් පමණි; මුද්දර අත්‍යවශ්‍ය නපුරකි.
@එරික්
ඔබගේ සුභ පැතුම් වලට ස්තූතියි.
හැමදාම වගේ ලස්සනට ලියලා තියෙනවා. සමහර විට ඊළඟ වතාවට ඉඟියක් විය හැකිය: ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට විකර්ණ ලෙස සියලු පරිවර්තන ආදරයෙන් කරන කුඩා කාර්යාලයක් වන අතර තායි අමාත්‍යාංශයට යන ගමනද බලා ගත හැකිය. කුඩා ගාස්තුවක් සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබට එකම දින සේවාවක් අවශ්ය නම්, නමුත් එය වඩා මිල අධිකය. මම එය 2 x කුලී රථ සංචාරවල වධහිංසාව සහ බාට් 500 කුලී රථ පිරිවැය සමඟ සංසන්දනය කළහොත්, නියෝජිතායතනය පහසු සහ ලාභදායී වේ.
@ජස්පර්
ඔබ හරියටම හරි. මම මෙය කල්තියා දැන සිටියා නම්, එවැනි කාර්යාලයක මැදිහත්වීම භාවිතා කිරීමට මම කැමතියි. වාසනාවකට මෙන්, ඔබ කිරීමෙන් ඉගෙන ගන්න. නමුත් මෙම විවාහය එලෙසම පවතිනු ඇති අතර ඊළඟ වතාවේ අවශ්ය නොවනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි. එවැනි සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියක් නැවත අවශ්ය වන තත්වයක් මට සිතාගත නොහැක. වැඩිම උනොත් මගේ පාස්පෝට් එක අලුත් කරන එක නම් එච්චර අමාරු වෙන එකක් නෑ.
හිතවත් චාලි, කොන්සියුලර් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ සංචාරය පිළිබඳ ඔබේ කතාව මට මතකයන් ගණනාවක් ගෙන ආවා. වසර ගණනාවකට පෙර මගේ සහකරුටද වෙනත් දේ අතර සිදු විය 'අවිවාහක තත්ත්වය' ප්රකාශ කිරීම සඳහා අයදුම් කර එය නීතිගත කර ඇත. නමුත් පළමුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, එම ප්රකාශය නගර ශාලාවේ (ඇම්ෆර්) ලබා දිය යුතුය. මේ සඳහා, නූගත්, පියා සහ මව, චියැං රායි හි ඇම්ෆර් වෙත සාක්ෂිකරුවන් ලෙස අප සමඟ පැමිණියහ. අපි ජීවත් වුණේ කිලෝමීටර් 20 ක් පමණ දුරින් පිහිටි ගමක වන අතර අපගේ කුලී රථය සමඟ මුලින්ම අප විසින් රැගෙන යාමට සිදු විය. එය ප්‍රධාන වශයෙන් කඳුකර ගෝත්‍රික සාමාජිකයින් සමඟ ඇම්ෆර් හි ඇදහිය නොහැකි තරම් කාර්යබහුල විය. අප යා යුත්තේ කාටදැයි දැනගත් පසු, දිගු වේලාවක් බලා සිටීම ආරම්භ විය. එම ප්රකාශය ඒ වන විටත් අතින් ලියා තිබුණි. නිකමට කොහේ හරි දවල්ට කන්න ගිහින් ආපහු ආවේ හවස. ඉන්පසුව අපි ප්රකාශය සහ අනෙකුත් පත්‍රිකා රැගෙන බැංකොක් වෙත ගොස් පසුදා කුලී රථයකින් චේං වට්ටානා පාරට ගියෙමු. දැවැන්ත කාර්යාල අවකාශයන් සහ බොහෝ ප්රශ්න සහ සෙවීම් වලින් පසුව, අදාළ දෙපාර්තමේන්තුව සොයා ගන්නා ලදී. ප්රකාශය මුලින්ම පරිවර්තනය කළ යුතුව තිබූ බව පෙනී ගියේය. මා ගැන බොළඳ සහ/හෝ මෝඩ, නමුත් පරිවර්තනය දෙපාර්තමේන්තුවේදී සිදුවනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කළෙමි. තොරතුරු මූලාශ්‍රයක් ලෙස තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවිය ඒ වන විටත් නොතිබුණි. පරිවර්තන නියෝජිතායතන ඕනෑ තරම් අවට තිබුනා, නමුත් අපට එදින එය කිරීමට නොහැකි වූ නිසා අපට පසුදා ආපසු යාමට සිදු විය. අපි දැන් මාර්ගය දැනගෙන සියල්ල භාර දුන්නා. අපි නැවතත් බලා සිටි අතර පසුව නිල ඇඳුමින් සැරසුණු නිලධාරියෙකු විසින් අපි කැඳවනු ලැබුවා. මේ මනුස්සයා හරිම සැර පරුෂ පෙනුමක් ඇති අතර පරිවර්තනයේ යම් යම් දෝෂ ඇති බව පිළිවෙළකට ඉංග්‍රීසියෙන් මට කීවේය. ආයෙත් ඉස්කෝලේ ළමයෙක් වගේ හිතුණත් වාසනාවකට එයා වැරදි හදාගන්න කැමති වුණා. වන්දි ඉල්ලන්නේ නැතිව. මෙම අදියර පසු කිරීමෙන් පසු, සති අන්තය සඳුදා කුලී රථයෙන් යාමට බලා සිටින්න, ඒ වන විට BTS සහ MRT නොතිබුණි, ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයට, එහිදී නීත්යානුකූල පත්‍රිකා අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඒ වන විට වේලාවක් වෙන්කර ගැනීම අවශ්ය නොවූ අතර දොරටු පාලකයාට වාර්තා කිරීමෙන් පසු තායි තානාපති කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය ද කටයුතු කරමින් සිටි පිළිගැනීමේ උත්සවයට යාමට අපට අවසර දෙන ලදී. කෙසේ වෙතත්, අපට මුලින්ම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති පෝරමයක් පුරවා ගැනීමට සිදු විය. ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ වැඩ කරන භාෂාව ඇත්ත වශයෙන්ම ඉංග්‍රීසි වීම ඇත්තෙන්ම පුදුමයට කරුණකි. උදාහරණයක් ලෙස නෙදර්ලන්තයේ තායි තානාපති කාර්යාලයේ මෙන් සීමිත විවෘත වේලාවන් සඳහා හේතුවක් තිබිය යුතුය. දහවල් බොහෝ විට වෙනත් දේවල් සඳහා අදහස් වනු ඇත. සමස්තයක් වශයෙන්, අවශ්ය ලියවිල්ල ලබා ගැනීම තරමක් ව්‍යායාමයක් වන අතර මට ඔබේ ආතතිය සම්පූර්ණයෙන්ම සිතාගත හැකිය. සමහර විට මම බලාපොරොත්තු සුන් වීමට ආසන්නව සිටියෙමි, එසේ පැවසීමට, නමුත් හේයි, අවසානයේ ඔබ එය කරන්නේ ආදරය සඳහා ය. මාර්ගය වන විට, මට අදාළ ලේඛන ලැයිස්තුව මග හැරී ඇත: අපේක්ෂිත විවාහය, ඔබේ සහකරුගේ උප්පැන්න සහතිකය. එය අවශ්ය නොවේ ද? මට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම එක ප්‍රශ්නයක් පමණි, ඔබේ මහා දිනය සැලසුම් කරන දිනය කවදාද?
@ලියෝ ත්.
ඔබගේ සුභ පැතුම් වලට ස්තූතියි.
නෑ ස්තුතියි චාලි, ඔබ දෙපළට විවාහ ජීවිතයට තවත් වසර ගණනාවක් ප්‍රාර්ථනා කරමි! මම දැන් Netherlands Worldwide වෙබ් අඩවියේ කියවා ඇත්තෙමි, තායිලන්තයේ ඔබේ නඩුවේදී විවාහය සිදු කරන විදේශීය ආයතනය, අවශ්ය ලියකියවිලි තීරණය කරයි. වෙබ් අඩවියේ මෙසේ සඳහන් වේ: "උදාහරණයක් ලෙස, ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකයේ ප්රකාශයක් සහ විවාහක තත්ත්වය පිළිබඳ ප්රකාශයක්." ටියෝයිගෙන් පමණක් නොව, උප්පැන්න සහතික හැර ඔබ දැනටමත් ඔබේ සාරාංශයේ සඳහන් කර තිබූ ඔබගෙන්ද. ඔබේ විවාහය නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි කර නීතිගත කිරීමට අවශ්ය නම්, එය අනිවාර්ය නොවේ, විවාහ සහතිකය නියමිත වේලාවට පරිවර්තනය කළ යුතු අතර තායි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් පරිවර්තිත සහතිකය නීතිගත කිරීමෙන් පසුව (අවම වශයෙන් එය එසේ වේ. නෙදර්ලන්ත ලෝක ව්‍යාප්ත වෙබ් අඩවියේ දක්වා ඇත) ඔබට නැවත ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයට යාමට සිදුවේ. නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා විය හැකිය.
@ජස්පර්
ඔබ හරියටම හරි. මම මෙය කල්තියා දැන සිටියා නම්, එවැනි කාර්යාලයක මැදිහත්වීම භාවිතා කිරීමට මම කැමතියි. වාසනාවකට මෙන්, ඔබ කිරීමෙන් ඉගෙන ගන්න. නමුත් මෙම විවාහය එලෙසම පවතිනු ඇති අතර ඊළඟ වතාවේ අවශ්ය නොවනු ඇතැයි මම උපකල්පනය කරමි. එවැනි සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියක් නැවත අවශ්ය වන තත්වයක් මට සිතාගත නොහැක. වැඩිම උනොත් මගේ පාස්පෝට් එක අලුත් කරන එක නම් එච්චර අමාරු වෙන එකක් නෑ.
Teoy සහ Charly, ඔබගේ අපේක්ෂිත විවාහයට සුබ පැතුම්!