තායිලන්තයේ අභිරුචිකරණය කරන්න

Thiti Sukapan / Shutterstock.com

ලෝකයේ තාක්ෂණික දියුණුව නිසා මෙහි මිනිසුන්ට අල්ලා ගැනීමට සිදු වන බව සමහර විට කියනු ලැබේ. රථවාහන, පරිසරය සහ අනෙකුත් නවීන ගැටලුවලට ඔවුන්ගේ ප්රවේශය වැනි මානසිකත්වයේ වෙනසක් ද හදිසි අවශ්යතාවයක් ඇති බව. මේ වර්ධනයන් ආරම්භයේ සිටම බටහිර අප මෙයට සම්බන්ධ වූ නිසා අපට පරම්පරා කිහිපයක කාලයක් ලබා දුන්නා. මෙන්න ඔවුන් තනි ජීවිත කාලය තුළ එය කළ යුතුය.

නමුත් ෆරංග් වන අප මෙහි අනුගත විය යුතු ආකාරය ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?

සෑම කෙනෙකුටම එය නිවාඩුවක් සමඟ ආරම්භ වේ, ඉතා ඉඳහිට වැඩ සඳහා. සමහර විට මේ විදේශීය රටකට අහිංසකයි, සමහර විට යටි චේතනා ඇතිව, මිනිසුන් වඩාත් නිහතමානී සහ 'කැමැත්ත' කාන්තාවන් ගැන කථා අසා ඇති නිසා පිරිමින් ඈඳා ගනී. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, එය අවසන් වන්නේ වැඩි යමක් සඳහා පෙළඹවීමෙනි. කුමන හේතුවක් නිසා හෝ මිනිසුන්ට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

ක්‍රමක්‍රමයෙන්, තේරීමක් කළ යුතු ය: ඔවුන් බොහෝ රටවැසියන් සහ භාෂා මිතුරන් සිටින පරිසරයකට යයිද, නැතහොත් අවම වශයෙන් ඊට සමාන බටහිර සංස්කෘතියක් ඇති පරිසරයකට යයිද, නැතහොත් ඔවුන් එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති ගමනාන්ත වෙත ත්‍රාසජනක ගමනක් යයිද? දෙවැන්න බොහෝ විට ටික වේලාවක් ගත වේ, නිවාඩු කිහිපයක් හෝ ඔවුන් හවුල්කරුවෙකු සොයාගෙන ඇත.

Inquisitor ද එසේමය. ඔහු එම වසරවල සැබෑ "අඳුරු අඩවියක්" වූ පතායා නගරයෙන් පිටත නොන්ග්ප්රු හි පදිංචියට ගියේය. ලස්සනයි නිස්කලංකයි, ගොඩක් ගහකොළ, මී හරක්, අලි. නමුත් ඒ වන විටත් බොහෝ දේ ගොඩනඟා තිබූ අතර ඩි ඉන්ක්විසිටර් එහි වාසය කරන වසර නවය තුළ ඩාර්ක්සයිට් අතිශය කාර්යබහුල ගමනාගමනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගොඩනඟන ලද පරිසරයක් දක්වා වර්ධනය විය.

පරීක්ෂකවරයා ඔහුගේ තායි අසල්වැසියන් සමඟ වාසනාවන්ත විය, ප්‍රීතිමත් මිනිසුන්, යහපත් අනාගතයක් සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නමුත් විනෝද වීමට කිසිදා අමතක නොකළේය. උද්‍යානයක් තිබුණේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ පරීක්ෂකවරයාට පමණක් වන අතර, ඔහුට එය හැසිරවිය හැකි බව මිනිසුන් දැනගත් පසු එය බොහෝ දුරට පොදු දේපලක් විය. එබැවින් ඔහු තායි භාෂාව කතා කිරීමට, අනුවර්තනය වීමට ඉගෙන ගත්තේය, එය ඔහුට පැහැදිලි කරන තුරු හිස හෝ වලිගය ලබා ගත් ආගමික හෝ පොදු කටයුතුවලට ඇදගෙන ගියේය. ඔහු වැඩි අවබෝධයක් ලබා ගත්තේය, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පතායා ජීවිතයේ සාදයට ගියේය, නමුත් මුදල් ඉපැයීමට වඩා වැඩි යමක් එහි ඇති බව ඔහු දුටුවේය, එහි සිටින කාන්තාවන් එය විනෝදයට නොවේ යැයි ඔහුට හැඟුණි.

තම උපන් ප්‍රදේශය ගැන, ඔවුන් නොන්ග්ප්‍රු හි සිටියේ ඇයි, ඔවුන් තම සොච්චම් ජීවනෝපාය උපයා ගත් ආකාරය ගැන, තම පවුල සහ අතහැර ගිය දරුවන් ගැන කතන්දර පැවසූ අසල්වැසියන් සමඟ බොහෝ ඊසානවරු ද සිටියහ. එය ද වහාම අසල්වැසි නිවසක් මිලදී ගෙන එය අලුත්වැඩියා කිරීම ආරම්භ කරන විට ඩි ඉන්ක්විසිටර්ට ලැබුණු පළමු අමුතු අත්දැකීම පැහැදිලි කළේය. "චෑන්ග්ස්" කිහිපයක ආධාරයෙන් - විදුලි උපකරණ සඳහා, බිම් මහල සඳහා හුවා දක්වන ශිල්පීන්. මැයි මස මුලදී, පූර්ණ රැකියාවක යෙදී සිටි, හදිසියේම ඩි ඉන්ක්විසිටර්ව අත්හැරියේය. ඔවුන් සති කිහිපයක් ගෙදර ගියේ බත්පතේ වැඩ කරමිනි. ඩී ඉන්ක්විසිටර් ඒ අවස්ථාවේ සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි බව සොයා ගත්තේය, ඔහු කෝපයට පත් විය. පසුව ඔහු සොයා බලයි ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි කියා.

පරීක්ෂකවරයා තවත් සංසිද්ධියකින් පීඩා වින්දා: මිනිසුන් පැමිණීමට කැමති බව ඔහු කැමති වුවද, එය ඔහුට බොහෝ දේ ඉගෙන ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් බියර් කිහිපයක් පානය කරන විට ඔහුට බිල්පත තිබුණි. ඔහු එයට අකමැති වූ අතර ඒ සඳහා යමක් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. වාසනාවකට මෙන්, අසල්වැසි මනත්, බැංකොකියන් ජාතිකයෙක්, ඉසාන් සමඟ විවාහ විය. ඔහු ක්‍රමක්‍රමයෙන් හොඳ මිතුරෙකු වී, පළිබෝධ පාලන ආයතනයකින් හොඳ ජීවනෝපායක් ලබා ගත් අතර නිතර මුදල් ගෙවන කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි. එය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි ඔහු ඩි ඉන්ක්විසිටර්ට පැවසීය: මෙහි සිටින මිනිසුන් එකිනෙකා සමඟ බොහෝ දේ බෙදා ගනී, නමුත් බොහෝ විට ඔවුන්ට ඒ සඳහා මුදල් නැත. ටිකක් ඉන්න, ඔබ දකිනු ඇත.

ඔව්, මිනිසුන් නිතිපතා යමක් බෙදා ගන්නා බව ඩි ඉන්ක්විසිටර් දැකීමට පටන් ගත්තේය. ප්රධාන වශයෙන් ආහාර, නමුත් එය වැදගත් වන්නේ අභිනයයි. මෙම අත්දැකීම නිසා, ඉන්ක්විසිටර් පසුව ඊසාන්හි සංසිද්ධිය සමඟ වඩාත් ඉවසිලිවන්ත වනු ඇත.

ක්‍රමක්‍රමයෙන් මිනිසුන් ඩි ඉන්ක්විසිටර් විශ්වාස කිරීමට පටන් ගත් අතර ඔහුට ගැඹුරු සංවාද කිරීමට හැකි විය. අසල්වැසියන් සමඟ පමණක් නොව අසල ඇති කැෆේවල සිටින කාන්තාවන් සමඟද - ඔහු සාදයට හා විනෝද වීමට කැමති නමුත් සෑම විටම ඔවුන්ට ගරු කළේය. විශේෂයෙන්ම බාර්මේඩ්වරුන් ඔවුන් මෙය කළේ ඇයිද යන්න පිළිබඳව ඩි ඉන්ක්විසිටර්ට වැඩි අවබෝධයක් ලබා දුන්නේය. ඔවුන් එයට වෛර කළ ආකාරය, සමහර රළු ෆරංග් එනවා නොදැකීමට ඔවුන් කැමති ආකාරය. පවුල නඩත්තු කරන්න කොච්චර පීඩනයක් ආවාද.

හොඳයි, අසල්වැසියන් ඔහුව පවුලට ගෙන ගියා. සංචාරක ප්‍රදේශ වෙත ඔහුගේ සංචාර ඒ වන විටත් ඔහු වෙහෙසට පත් කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි, පරීක්ෂකවරයා සෑම තැනකම සිටියේය. ඒ වගේම හැමවිටම ඒ ලස්සන සහ සුවපහසු නිවාඩු නිකේතන හෝ හෝටල්, ඔහු මේ රට සහ එහි ජනතාව ගැන කිසිවක් ඉගෙන ගන්නේ නැත. සහ විශිෂ්ට මඟ පෙන්වීම යටතේ ඔහු බැංකොක්හි පවුල් වෙත ගියේය, බොහෝ විට අඩු සහ ජනාකීර්ණ අසල්වැසි නමුත් ඉතා සුවපහසුයි. නකොම් ෆැනොම්, ඔහුගේ පළමු ඊසාන් අත්දැකීම, පාටි බසයක් සමඟ, පිරිමි ළමයා, ඒ මිනිසුන්ට සාදයක් පවත්වන්න. නමුත් ඔහු වහාම දුටුවේ වඩාත් කර්කශ නිවාස, මනරම්, ඔව්, නමුත් අඩු සැනසීමක් සහිතවය. ඩි ඉන්ක්විසිටර් අවසන් වූයේ සැබෑ දරිද්‍රතාවය ඇති ප්‍රදේශවල, නමුත් ඔහුට සෑම විටම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වන ලෙස ආරාධනා කරන ලදී. ඔහු ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව, ඔවුන්ගේ ආශාවන්, ඔවුන්ගේ ගැටළු දැන ගැනීමට පැමිණියාද?

පන්සල් හරහා පමණක් නොව මිනිසුන්ගේ සිතුම් පැතුම් ක්‍රියාවන් කෙරෙහිද බුදුදහම සමාජයට විශාල බලපෑමක් කරන බව ඔහු දුටුවේය. නව යොවුන් වියේදී කතෝලික ආගම කෙරෙහි පිළිකුලක් ඇති කරගත් අදේවවාදී ඉන්ක්විසිටර්ට මෙය දුෂ්කර විය.

එවිට විශාල පුදුමයක් ඇති විය, පෙම්වතියට ආදරය කිරීම. ඊසාන් වෙත මාරු වීමත් සමඟ. ඊට පස්සේ ඉතාම කුඩා ගමක, ඉතා දුප්පත් ප්රදේශයක. සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නැවත නැවතත් ගැලපීමකි. මෙහේ අවුලෙන් වාහන පදවන හැටි, රජයට පොලිසියට ළංවෙන හැටි, ආචාරශීලී ප්‍රමිතීන්ට ගරු කරන හැටි, ෆරං ටිකක් වැඩිපුර අය කරන්න යන සමහර වෙළෙන්දන්ගේ ඒ අමුතු පෙලඹීමත් එක්ක කටයුතු කරන්න, එදිනෙදා බඩුවලට අඩුවෙන් වෙළෙඳපොළ මිල ගෙවන හැටි, ටිප් දෙන ගාන, මූණ නැතිකරගන්නේ නැතුව කරන හැටි, බුදුදහමේ ආභාසය පවා ඔහු ඉගෙනගෙන තිබෙනවා.

තායිලන්තයේ වසර දාහතරකට පසු ඩි ඉන්ක්විසිටර් සිතුවේ ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම දන්නා බවයි. ඊයේ වෙනකම්ම ආයෙමත් එයා ආදරේ ගැන පුදුම වෙලා, මේ සංවාදය තමයි මේ බ්ලොග් එකට හේතුව.

පරීක්ෂකවරයා සහ නගරයේ වෙළඳපොළ හරහා මිහිරි ඇවිදීම. හිරු බබළයි, බොහෝ මිනිසුන් එළිමහනේ, සුවපහසුයි. කුඩා නගරයේ ප්‍රධාන වීදියේ වෙළඳපොලක් ද ඇති අතර එහි යටින් බොහෝ මේස එල්ලා ඇති හිරුට ඔරොත්තු දෙන රුවල්, රෙදිපිළි වලින් සරසා ඇති පුටු, පිඟන් සහ හැඳි ගෑරුප්පු, බීම දැනටමත් එහි ඇති බව පරීක්ෂකවරයා දකී. බොහෝ මිනිසුන් මැදින් මදක් පැකිළෙමින්, De Inquisitor පෙම්වතිය අසලට ගොස් මෙසේ කියයි: 'හා, ඔවුන් මෙහි සාදයක් පවත්වයි'. “ඔව්, මරණයක්,” එය මිහිරි ලෙස කියයි. මියගිය පුද්ගලයාට සතියකින් දෙවැන්න මෝපඩ් අනතුරක් සිදු වූ බව ඇය දනී: අප මිලදී ගන්නා තොග වෙළෙන්දාගේ හිමිකරුගේ බෑණනුවන් ද මෝපෙඩ් අනතුරකින් මිය ගියේය.

අහම්බෙන්, අපි දැන් සාකච්ඡා කරන්නේ ඇගේ දුව ගැන ය: ඇයට මොපෙඩ් එකක් පහසු වනු ඇත, ඇය දහසයට ආසන්න වන අතර ඉඳහිට අවට ගම්මානවල අපේ අය සමඟ ගමන් කරයි, අපි සෑම විටම ඇයව ගෙනැවිත් අනාගතයේදී ඇයව රැගෙන නොයන්නේ නම්, ඇය ක්‍රමයෙන් පියාපත් විහිදුවමින් සිටින බැවිනි.

"ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා නැද්ද?" ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ද ඉන්ක්විසිටර් අසයි .

ප්‍රමාණවත් බව පෙනෙන බැල්මකින් මිහිරි පිළිතුර, ඔහු දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇති අතර, ඊසානයින් මෝඩ ප්‍රශ්නවලට අනවශ්‍ය වචන නාස්ති නොකරන බව. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සැලකිලිමත් වේ.

'ඇයට අනතුරක් වෙන්නත් පුළුවන්,' ඩි ඉන්ක්විසිටර් අවධාරනය කරයි.

ආදරය ඇවිදීම නවත්වන අතර 'ඔබේ කාලය පැමිණි විට ඔබ කෙසේ හෝ මිය යනු ඇත'.

ඔහු: 'හා? නිසැකවම ඔබට පියවර ගත හැකිය, පරිස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න?'

ඇය: 'නෑ වැඩිය කමක් නෑ, වෙලාව ආවම ඒක මගහරින්න බෑ, ඒක තමයි ඔයාගෙ ඉරණම'

ඔහු: "ඉතින් මට බියර් ඕනෑවට වඩා තිබේද නැද්ද යන්න, එය ඉරණම මත රඳා පවතීද?"

ඇය: 'ඔව්'

පරීක්ෂකවරයා මොහොතකට ගොළු වී සිනා සෙමින් එය තනිකර යයි. එහෙත් ඒ පිළිතුර බොහෝ වේලාවක් ඔහුගේ සිතේ රැඳී තිබේ. බුද්ධාගමෙන් හා කර්මයෙන් ගිලී සිටින මෙහි මිනිසුන් සිතන්නේ සහ ක්‍රියා කරන්නේ එලෙස ය. තිස් නවයට ආසන්න මිහිරි, මෝඩ නැත, ලෞකික දැක්මක් ඇති, ෆාරං ලෝකය ක්‍රියා කරන ආකාරය දනී. ඇය තර්ක කිරීමට, වැඩිදියුණු කිරීමට, බොහෝ දේ සඳහා විවෘත ය. සහ තවමත්….

ඔව්, තායිලන්තයේ වෙසෙන ෆරන්ග්ට විශාල ලෙස අනුගත විය යුතුය.

මක්නිසාද යත්, ඔබ කොපමණ කැමති වුවත්, ඔබට එවැනි අවබෝධයක් වෙනස් කළ නොහැකි බැවිනි.