සාමාන්‍ය වෛද්ය මාර්ටන් වෙත ප්‍රශ්නය: රියදුරු බලපත්රය අලුත් කිරීම සඳහා වෛද්‍යවරයාගේ සෞඛ්ය ප්රකාශය
Maarten Vasbinder ඉසාන්හි ජීවත් වේ. ඔහුගේ වෘත්තිය සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයා වන අතර ඔහු ප්රධාන වශයෙන් ස්පාඤ්ඤයේ යෙදී සිටි වෘත්තියකි. Thailandblog හි ඔහු තායිලන්තයේ වෙසෙන පාඨකයන්ගෙන් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සපයන අතර වෛද්ය කරුණු ගැන ලියයි.
ඔබට මාර්ටන් ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇති අතර ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වේද? මෙය සංස්කාරක වෙත යවන්න: www.thailandblog.nl/contact/ ඔබ නිවැරදි තොරතුරු සැපයීම වැදගත් වේ:
- වයස
- පැමිණිලි)
- ඉතිහාසය
- ඖෂධ භාවිතය, අතිරේක ඇතුළුව, ආදිය.
- දුම් පානය, මත්පැන්
- අධික බර
- විකල්ප: රසායනාගාර ප්රතිඵල සහ අනෙකුත් පරීක්ෂණ
- හැකි රුධිර පීඩනය
ඔබට ඡායාරූප යැවිය හැක [විද්‍යුත් ආරක්‍ෂිත] සෑම දෙයක්ම නිර්නාමිකව කළ හැකිය, ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය සහතික කෙරේ.
සටහන: යහපත් චේතනාවෙන් යුත් පාඨකයින් විසින් වෛද්‍යමය වශයෙන් තහවුරු නොකළ උපදෙස් සමඟ ව්‍යාකූලත්වය වැළැක්වීම සඳහා ප්‍රතිචාර විකල්පය පෙරනිමියෙන් අබල කර ඇත.
හිතවත් මාටින්,
මම තායිලන්තයේ අවුරුදු 12 ක් ජීවත් වෙමි, මට වයස අවුරුදු 77 යි, ලන්දේසි ජාතිකයෙකු වන අතර එම වසර 12 තුළ නැවත කිසි දිනෙක නෙදර්ලන්තයට ගොස් නැත. RDW නැව්ගත කිරීම් සඳහා නෙදර්ලන්තයේ පවුලේ ලිපිනයක් සමඟ මගේ ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රය සෑම විටම දීර්ඝ කර ඇත. මගේ රියදුරු බලපත්රය ලබන වසරේ කල් ඉකුත් වන අතර මගේ වයස අනුව අලුත් කිරීම දැන් වෙනස් වේ.
මා නෙදර්ලන්තයේ සම්බන්ධක වෛද්‍යවරයකු විසින් කල්තියා පරීක්‍ෂා කළ යුතුය, නමුත් ඔබ තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වන්නේ නම් එය අපහසුය. මම CBR වෙත මාව යොමු කළ RDW හා සම්බන්ධ වී ඔවුන්ට ගැටලුව ඉදිරිපත් කළෙමි. මෙම ශරීරය මට වාර්තා කළේය (උපුටා ගැනීම බලන්න):
උපුටා ගැනීම ආරම්භ කරන්න
මට විදේශගත වෛද්‍යවරයකු හමුවිය හැකිද? ඔබට ඔබේ සෞඛ්ය ප්රකාශය සමඟ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට අවශ්ය නම්, ඔහුට ලන්දේසි BIG ලියාපදිංචියක් තිබේ නම් ඔබට පිටරට සිටින වෛද්‍යවරයකු වෙත යා හැකිය (www.bigregister.nl බලන්න). පිටරට ඉන්න බොහෝ වෛද්‍යවරුන්ට මේක නැහැ.
ඔබ දීර්ඝ කාලයක් විදේශගතව සිටින්නේ නම් සහ ලන්දේසි BIG ලියාපදිංචියක් සහිත වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට නොහැකි නම්, අවාසනාවන්ත ලෙස යෝග්‍යතා ප්‍රකාශයක් නිකුත් නොකෙරේ. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට මේ සඳහා අයදුම් කළ හැක්කේ නෙදර්ලන්තයේ පමණි.
උපුටා ගැනීම අවසන් කරන්න.
මගේ ප්‍රශ්නය ඔබට Dr. Maarten යනු ඔබට මෙම BIG ලියාපදිංචිය තිබේද යන්නයි, මෙය එසේ නොවේ නම්, මෙම BIG ලියාපදිංචිය ඇති වෙනත් ලන්දේසි වෛද්‍යවරයකු ඔබ දන්නවාද?
ඔබට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම් මට තායි රියදුරු බලපත්රයක් සමඟ නෙදර්ලන්තයේ රිය පැදවිය හැකි බව මම දනිමි (ඔබට එය නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද?), නමුත් අමතර ප්රධාන ගැටළුවක් නම් ඔබට මෙම තායි සමඟ මෝටර් රථයක් කල්තියා වෙන්කරවා ගැනීමට/කුලියට ගැනීමට නොහැකි වීමයි. Schiphol හි කුලී සමාගම/ANWB අනුව ඔබේ ලන්දේසි ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සමඟ රියදුරු බලපත්රය. මෙම අවස්ථාවේදී, ප්රධාන රියදුරුට ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රයක් තිබිය යුතුය.
මම ඔබ dr. මෙම විශාල ලියාපදිංචිය ඇති තායිලන්තයේ ලන්දේසි වෛද්‍යවරයකු මාර්ටන් හෝ සමහර විට වෙනත් පාඨකයින් දනී.
ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි.
සුභපැතුම්පත්
හාන්ස්
*****
හිතවත් එච්,
අහම්බෙන්, මගේ BIG ලියාපදිංචිය වසර 5 කට දීර්ඝ කර ඇත.
කරුණාකර පළමුව තානාපති කාර්යාලය/කොන්සියුලර් සේවාව අමතන්න. මෙහෙ වැඩ කරන කෙනෙක් දන්නව ඇති. තායි රියදුරු බලපත්රය නිකුත් කරන එම ආයතනයේදීම ඔබට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.
අවංකව,
මාටින් වස්බින්ඩර්
මම මේ අප්‍රේල් මාසයේදී Schiphol ගුවන්තොටුපලේ (Europcar) මෝටර් රථයක් කුලියට ගත් විට, මගේ සාමාන්‍ය තායි රියදුරු බලපත්‍රයෙන් මෙය කළ හැකිදැයි මම ඇසුවෙමි. මටත් ජාත්‍යන්තර තායි රියැදුරු බලපත්රයක් තිබුණා නම් මෙය කළ හැකියි.එසේ නම් ඒ සියලුම විදේශිකයන්ට කුලී රථයක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?
මගේ ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රය තවමත් වලංගුයි.
නෙදර්ලන්තයේ නිවාඩු කාලය තුළ ඔබට ඔබේ තායි රියදුරු බලපත්රය භාවිතා කළ හැකිය (ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් නොමැතිව, rdw වෙබ් අඩවිය බලන්න). තායි රියදුරු බලපත්රයක් පමණක් සමඟ Schiphol හි කුලී මෝටර් රථයක් වෙන්කරවා ගැනීමේ ගැටලුවක් මට කිසිදා ඇති වී නැත.
මම නෙදර්ලන්තයට මගේ වාර්ෂික සංචාරය කරන විට, මම Schiphol හි BB&L හි මෝටර් රථයක් කල්තියා කුලියට ගන්නෙමි.
මම මගේ NL රියදුරු බලපත්රය කල් ඉකුත් වීමට ඉඩ දී ඇති අතර එබැවින් ඇත්තේ තායි රියදුරු බලපත්රයක් පමණි. මෙම කුලියට දෙන සමාගම කිසි විටෙකත් විරුද්ධ වී නැති අතර මම වලංගු ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් පෙන්වන තාක් කල් මෝටර් රථය ලබා දෙනු ඇත
හිතවත් හාන්ස්, ඒ මම පමණක් විය යුතුය, නමුත් ඔබ වසර 12ක් නෙදර්ලන්තයට ගොස් නැත. කුමන හේතුවක් නිසා හෝ ඔබ සැම විටම ඔබේ ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රය අලුත් කර ඇත. මම මගෙන්ම අහනවා ඇයි? මගේ දැනුමේ හැටියට, ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක කල් ඉකුත් වූ ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රයක් නැවත වලංගු කළ හැක, එය ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය ලෙස පවතිනු ඇත. ඔබේ වයස අනුව, ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම වෛද්ය පරිපථය හරහා යා යුතුය. වෛද්ය ප්‍රතික්‍ෂේප වීමේ අවදානමක් සහිතව මම බලාපොරොත්තු වන මිල අධික සම්බන්ධයක්.
ඔබට නැවත නෙදර්ලන්තයේ ස්ථිරව පදිංචි වීමට අවශ්ය නම්, එය වටිනවා විය හැකිය, නමුත් ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම නැවත නෙදර්ලන්තයට නොයන්නේ නම්, ඔබ ඇයි ??? වලංගු ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගැනීම සඳහා එම සියලු වියදම් සහ උත්සාහයන් දැරීමට අවශ්ය වීමට වඩා.
හිතවත් ඩර්ක්,
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබට භාරයි. යුරෝපීය රියදුරු බලපත්රයක් යනු රියදුරු බලපත්‍රයේ සඳහන් කර ඇති වාහනයක් පැදවීමට ඔබට හිමි රජයේ බලපත්‍රයකි. බලපත්‍රයේ සාක්ෂියක් ලෙස ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ප්‍රමාණයේ කාඩ්පතක් සපයනු ලැබේ. කාඩ්පතේ ඉදිරිපස දකුණු පැත්තේ එය හරස් අතට (සිරස් අතට) මුද්‍රණය කර ඇත “Rijksproperty. අනවසර වෙනස්කම් මෙම සහතිකය වලංගු නොවන © Staat der Nederlanden කරයි. ප්‍රකාශන හිමිකම් ඇවිරිණි. මාදිලි අංකය….."
රියදුරු බලපත්රය නීත්‍යානුකූලව නිපුණතාවය සනාථ කිරීම සඳහා කොපමණ කාලයක් භාවිතා කළ හැකිද යන්න රජය නීතියෙන් තීරණය කරයි. හරියට පාස්පෝට් එකක් වගේ. මීට පෙර, රියදුරු බලපත්රය වසර පහකට වඩා කල් ඉකුත් වී ඇත්නම්, ඔබට නැවත විභාගයට පෙනී සිටිය යුතුය. ඒක වෙනස් වෙලා. දැන් තියෙන්නේ 1 ජුලි 1985 වැනිදාට කලින් රියදුරු බලපත්රය කල් ඉකුත් වී ඇත්නම් නැවත විභාගය පැවැත්විය යුතු බවයි.
එබැවින් "මගේ දැනුමේ හැටියට, ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක කල් ඉකුත් වූ ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රයක් නැවත වලංගු කළ හැක, එය ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය ලෙස පවතිනු ඇත." විකාර වේ. බලපත්රය සනාථ කිරීම (රියදුරු බලපත්රය) රජය සතු වේ. එය වලංගු භාවය තීරණය කරයි.
ඔබට නෙඩ් එකක් සමඟ අවශ්ය කුමක්ද? ඔබ තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වන අතර කිසි විටෙකත් නෙදර්ලන්තයේ රැඳී නොසිටින්නේ නම් රියදුරු බලපත්රය?
හිතවත් හාන්ස්, Schiphol හි මෝටර් රථ කුලියට දීම ගැන ඔබට වැරදි තොරතුරු ලැබී ඇතැයි මම සිතමි. විදේශීය රියදුරු බලපත්රයක් ඇති විදේශිකයෙකුට එහි මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීමට නොහැකි වීම ඉතා අපහසුය: මම හිතන්නේ එය ඒ සඳහා අදහස් කරන බවයි!
වයස අනුව තත්වය වෙනස් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, Avis හි, එක් කොන්දේසියක් නම්, කුලී නිවැසියා වයස අවුරුදු 70 ට වඩා පැරණි නොවිය යුතුය.
එනම් AVIS හි වයස් භේදය ...... සෞඛ්ය ප්රකාශය ක්‍රියාත්මක වන්නේ වයස අවුරුදු 75 දී ය.
තායි රියැදුරු බලපත්රයක් සමඟ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රයක් තිබිය යුතුය යන කතාව සත්‍ය නොවේ.
තායි රියදුරු බලපත්‍රයක, සියලුම දත්ත ඉංග්‍රීසියෙන් ඇත. වෙනස් පිටපතක් ඇති රටවල් සඳහා ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්රය අවශ්ය වේ. මෙය රියදුරු බලපත්රයක් නොව ඔබගේ තායි රියදුරු බලපත්‍රයේ පරිවර්තනයක් පමණි.
තායි රියදුරු බලපත්රය Schiphol හි සියලුම කුලී සමාගම් විසින් පිළිගනු ලැබේ. එය දින තුනක් පමණක් ගන්න.
.Schiphol හි කුලියට ගත් මෝටර් රථය සඳහා නැවත භාවිතා කරන ලදී.
ඔබ දිගටම තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, එම ලන්දේසි රියදුරු බලපත්රය කල් ඉකුත් වීමට ඉඩ සලසන ලෙස නිර්දේශ කරන්න. ගොඩක් ලාබයි.
බෝල සේවකයා පසුබට වන්නේ නම්, ඔහුගේම උපදෙස් හොඳින් කියවීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.