සෑම තායි නිවසකම චූලාලොන්කෝන් රජුගේ රුව එල්ලා ඇත, රාම V. සාමාන්‍යයෙන් පිළිවෙලට බටහිර ඇඳුමකින් සැරසී, ඔහු ආඩම්බරයෙන් ලෝකය දෙස බලයි. සහ හොඳ හේතුවක් ඇතුව.
තායිලන්තය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සහ නවීකරණය කිරීම සඳහා ඔහු කළ බොහෝ දායකත්වයන් සහ බටහිර බලවතුන් විසින් තායිලන්තය යටත් විජිතකරණයෙන් ගලවා ගත් ඔහුගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ත්‍යාග සඳහා ඔහු මහා චූලලොන්කෝන් රජු ලෙස හැඳින්වේ.
ඔහුගේ ජීවිතයේ කෙටි සටහනකින් පසු, අපි ඔහුගේ බොහෝ සංචාරවලදී ඔහු පසුපස ගියෙමු, පළමුව ආසියාවේ සහ පසුව යුරෝපයට. ඔහුගේ සමකාලීනයන් එය හැඳින්වූයේ 'සිවිලයි (ශිෂ්ටාචාරය) සඳහා ගවේෂණයක්', 'ශිෂ්ටාචාරය සඳහා ගවේෂණයක්' ලෙසිනි.
ඔහුගේ නෙදර්ලන්ත සංචාරය (සැප්තැම්බර් 1897) ගැන නෙදර්ලන්ත පුවත්පත් වලින් ප්‍රවෘත්ති දෙකක් වාර්තා වේ.
ඔහුගේ ජීවිතයේ කෙටි සටහනක්
Chulalongkorn Mongkut රජුගේ පුත්‍රයා වූ අතර 20 සැප්තැම්බර් 1853 වන දින උපත ලැබීය. ඔහුගේ පියා බටහිර විද්‍යාත්මක වෛරසයෙන් ආසාදනය වූ අතර, බොහෝ විට ඇනා Leonowens වැනි යුරෝපීය ගුරුවරුන් විසින් ඔහුට ශක්තිමත් අධ්‍යාපනයක් ලබා දුන්නේය. ඔහු චතුර ලෙස ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ කතා කළ බව පැවසේ.
1867 දී පියා සහ පුතා සූර්යග්‍රහණයක් නැරඹීමට දකුණු දෙසට ගමන් කළහ. දෙදෙනාම මැලේරියා රෝගයෙන් පෙළුණු අතර, මොංකුට් දිවි ගලවා ගත්තේ නැත, එබැවින් චූලලොන්කෝන් වයස අවුරුදු පහළොවේදී (1868) රජ විය. වසර පහක රාජ්‍ය තන්ත්‍රයකින් සහ භික්ෂුවක් ලෙස ටික කලකට පසු, ඔහු අවසානයේ 1873 දී ඔටුනු පළඳන ලදී.
ඒ වන විටත් ආසියාවේ සංචාර ගණනාවකට පසුව, තායිලන්තය ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතු බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය. බලවත් රාජ සභිකයන්ගේ ප්‍රතිරෝධය නිසා මෙම ක්‍රියාවලිය මුලදී ගොළුබෙල්ලෙකුගේ වේගයකින් සිදු විය. නමුත් 1880 සිට Chulalongkorn සියලු බලය අල්ලාගත් අතර පරම රජකම උපත ලැබීය.
ඔහුගේ ප්‍රතිසංස්කරණ බොහෝ විය. ඔහු බටහිර හෝ ඒ වෙනුවට යටත් විජිත ආකෘතිය මත නිලධරයක් පිහිටුවූ අතර එය ප්‍රථම වරට මුළු තායිලන්තය පුරා සිය බලය ව්‍යාප්ත කළේය. ඔහු වහල්භාවය සහ වහල්භාවය අහෝසි කළේය. ඔහු උතුරට සහ ඊසානදිගට අභ්‍යන්තර යටත් විජිතකරණයට සහාය වූ කාර්යක්ෂම හමුදා සහ පොලිස් බලකායක් ස්ථාපිත කළේය. ඔහු අධ්‍යාපනය ප්‍රවර්ධනය කළ අතර ක්‍රමයෙන් බැංකොක් බුදුදහම මුළු රටටම හඳුන්වා දුන්නේය.
යටත් විජිත බලවතුන් වන ප්‍රංශය සහ එංගලන්තය ව්‍යර්ථ කිරීමට ඔහු යම් යම් භෞමික සහන සහිතව සාර්ථක විය. බැංකොක් යනු විදුලිය සහිත ලොව පළමු නගරවලින් එකක් වන අතර විදුලි පණිවුඩ මාර්ග, මාර්ග සහ දුම්රිය මාර්ග වැනි යටිතල පහසුකම් ආරම්භ කරන ලදී. මෙම ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නොවේ. අපි දැන් සාකච්ඡා කරන ඔහුගේ බොහෝ සංචාර තුළ මෙම සියලු වෙනස්කම් සඳහා ඔහු ආශ්වාදයක් ලබා ගත්තේය.
ආසියාවේ පළමු සංචාරය, 1871-1896
9 මාර්තු 15 සිට අප්රේල් 1871 දක්වා, එවකට 18 හැවිරිදි වියේ පසුවූ Chulalongkorn, මිනිසුන් 208 දෙනෙකුගෙන් යුත් පිරිවරක් කැටුව, සිංගප්පූරුව හරහා ජාවා වෙත අධ්‍යයන චාරිකාවක් කළේය. ඔහු සාම කාලය තුළ තම රටෙන් බැහැරට ගිය පළමු සියම් රජ විය. ජාවා හි ඔහු ප්රධාන වශයෙන් ඉන්සියුලින්ඩේ අධිරාජ්‍යයේ ලන්දේසීන්ගේ යටත් විජිත පරිපාලනය අධ්‍යයනය කරයි.
1871 අවසානයේ සිට 1872 දක්වා මිනිසුන් 40 දෙනෙකු සමඟ ඔහු දින 92 ක අධ්‍යයන චාරිකාවක් සඳහා මෙලකා, බුරුමය සහ විශේෂයෙන් ඉන්දියාවට ගොස් කල්කටා සිට බොම්බාය දක්වා දිල්ලි හරහා ඉම්පීරියල් දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් කළේය. ඒ වගේම දැන් ඉන්දීය කොදෙව්වල බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය ගැන සොයා බැලීමේ අරමුණ වුණා.
1888 සහ 1890 දී, මේ වන විට 35 හැවිරිදි වියේ පසුවන රජතුමා, බ්‍රිතාන්‍යයන් එම ප්‍රදේශයේ ඉදිරියට යද්දී රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මෙහෙයුමක් සඳහා එවකට තවමත් සියම් වූ කෙලටන්, පට්ටානි, පීනාං සහ කෙඩා වැනි උතුරු මැලේසියාවේ පළාත්වලට ගමන් කළේය.
1896 දී ඔහු නැවතත් ඔහුගේ ප්‍රියතම ගමනාන්තය වන ජාවා වෙත, දැන් ඔහුගේ පළමු රැජින වන Saowapha සමඟ එක්ව කලකට සංචාරය කිරීමට නියමිතයි.
මෙම සියලු චාරිකා පසුකාලීන ප්‍රතිසංස්කරණවලදී චූලලොංකෝන් සඳහා ආශ්වාදයක් විය.
මහා චූලලොන්කෝන් රජු (රාම V) Hua Lamphong දුම්රිය ස්ථානයේ (ParnupongMax / Shutterstock.com)
1897 සහ 1907 යුරෝපයට ගිය ගමන
මේ ගමන් ගිය ගමනට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් ස්වභාවයකින් යුක්ත විය. තවත් අධ්‍යයන චාරිකා නැත, නමුත් යුරෝපීය රටවල් සමඟ (පාහේ) සමාන පදනමක් මත නවීන හා ප්‍රගතිශීලී රාජ්‍යයක් ලෙස සියම්හි ස්වෛරීභාවය තහවුරු කළ නිල සහ ජයග්‍රාහී ජයග්‍රහණ.
Chulalongkorn 1897 අප්රේල් 7 වන දින සිය මංගල ගමනේදී බැංකොක් නුවරින් පිටත් වූ අතර එම වසරේ සැප්තැම්බර් 16 වන දින සියම් වෙත ආපසු ගියේය. ඔහු වැනීසියට ගොඩ බැස රුසියාව ඇතුළු යුරෝපීය රටවල් 14 ක සංචාරය කළේය. ජර්මනියේ ඔහු 1910 දී මිය යන වකුගඩු රෝගයකට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා බේඩන් බේඩන් හි යම් කාලයක් ගත කළේය.
ඔහු සංචාරය කළේය නෙදර්ලන්තය 6 සැප්තැම්බර් 9 සඳුදා සිට 1897 බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා. ඔහු රීජන්ට් එමා රැජින සහ විල්හෙල්මිනා රැජින (එවකට වයස අවුරුදු 17) සමඟ හෙට් ලූ මාලිගයේ දී ආහාර ගත් අතර ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හරහා කරත්ත සංචාරයක් කළේය. මෙය ලන්දේසි පුවත්පත්වල පුළුල් ලෙස වාර්තා විය. එම පුවත්පත් වාර්තා දෙක පහතින් බලන්න.
1907 දී, මාස 7 කට වඩා වැඩි කාලයක් පැවති ගමන, ඔහු තවමත් ප්‍රදේශ හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා පැරිසියේ ගිවිසුමක් අත්සන් කළද, අඩු නිලයක් විය. උතුරු පළාත් දෙකක්, වර්තමාන කාම්බෝජයේ Siem Reap සහ Battambang ප්‍රංශයට ගිය අතර, Chanthaburi සහ Traat වලට යාබද ලෝයි අවට Mekong හි බටහිර ප්‍රදේශයක් සියම් වෙත ගියේය.
Mannheim හිදී ඔහු Van Gogh සහ Gauguin වැනි බොහෝ Impressionists සමඟ නූතන කලා ප්රදර්ශනය නැරඹීමට ගියේය.
මෙම සංචාරයේදී ඔහු තම දියණියන් 30 දෙනාගෙන් එක් අයෙකුට ලිපි ලිවූ අතර, පසුව ඒවා ක්ලයි බාන් 'Far from Home' යන මාතෘකාවෙන් පොත් ආකාරයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
චූලලොංකෝන් රජුට විශිෂ්ඨ හාස්‍යයක් තිබුණි. ඩෙන්මාර්කයේ රජ පවුල සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් අතරතුර, මාරි කුමරිය ඔහුගෙන් ඇසුවේ ඔහුට මෙතරම් භාර්යාවන් සිටින්නේ මන්දැයි යන්නයි. "ඒ නෝනා, මොකද මම එදා ඔයාව මුණගැහිලා තිබුණේ නැහැ" ඔහු විචක්ෂණශීලීව පිළිතුරු දුන්නේය.
'ග්‍රෑන්ඩ් මාලිගාවේ' ඔහුගේ අධ්‍යාපනය සෑම විටම රාත්‍රිය දක්වා ආලෝකමත් වූ අතර, ඔහු කඩිසර හා බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.
Chulalongkorn රජු 23 ඔක්තෝබර් 1910 වන දින වයස අවුරුදු 57 දී ඔහුගේ වකුගඩු රෝගයෙන් මිය ගියේ දරුවන් 71 දෙනෙකු සහ හඳුනාගත නොහැකි රටක් ඉතිරි කරමිනි. මෙම දිනය තායිලන්තයේ සෑම වසරකම සමරනු ලබයි. Wan Piya Máhārâat එදා හඳුන්වන්නේ අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ ආදරණීය රජුගේ දිනය ලෙසයි. ප්රධාන වශයෙන් නැගී එන මධ්‍යම පන්තිය නිසා ඔහුගේ පුද්ගලයා වටා විශේෂ ගෞරවයක් වර්ධනය විය.
උතුරේ පුවත්පත
Vrijdag 10 සැප්තැම්බර් 1897
ක්ෂණික සංචාරයක්
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සිට ඔවුන් බදාදා අපට ලියන්නේ:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn මෙහි සිට ඇත. ඔබ එය දන්නේ නැද්ද? හොඳයි, ඔහු අපේ විශේෂ මිතුරෙක් ද නොවේ: නමුත් අපි ඔහුව දැක ඇත්තෙමු, හොසන්නා! ඔහු සියම්හි රජු වන එච්.එම්.
දොළහ හමාරට එච්.එම් දුඹුරු පාට පිරිවරක් කැටුව මෙහි පැමිණියා. නගරාධිපතිවරයා සහ වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු සම්භාවනීය අමුත්තන් පිළිගනු ලැබූ අතර, ඔවුන් වහාම සංචාරයක් සඳහා මැදිරිවල තම ස්ථාන ගත කළහ. දිවා ආහාරය ලබා දුන්නේ ඇම්ස්ටල් හෝටලයේය. ඉන්පසු තවත් සංචාරයක් සහ එම සංචාරයේදී Rijks-Museum වෙත ගියේය. සිතුවම් නිධානය සහ බොහෝ වටිනා එකතු කිරීම් නරඹන්නන් බෙහෙවින් සසල කරවන්නට ඇත. එතැන් සිට Zwanenburgerstraat හි පිහිටි Coster මහතාගේ දියමන්ති කැපීමේ කර්මාන්ත ශාලාවට. දියමන්ති මිලියනයක් සඳහා මේසයක් මත ප්රදර්ශනය කෙරේ! කුමාරවරු විශේෂයෙන් ඇඹරීම සහ බෙදීම සොයා ගත්හ, කෙටියෙන් කිවහොත්, මුළු කර්මාන්තයම ඉතා සිත්ගන්නාසුළු වූ අතර සමාගමේ ලිපින කාඩ්පතක් ඉල්ලා සිටියහ. නියෝගයක් අනුගමනය කරයිද?
අපේ නගරයේ වෙළඳ ව්‍යාපාරය පිළිබඳ අදහසක් ලබා දීම සඳහා අපි හැන්ඩෙල්ස්කේඩ් සහ රුයිටර්කඩේ දිගේ ධාවනය කළෙමු. තුනහමාරට ආපහු ස්ටේෂන් එකට. ඇත්ත වශයෙන්ම, පාර දිගේ විශාල පිරිසක් පෙළ ගැසී සිටියහ. කෙසේ වෙතත්, උද්යෝගයේ ඉඟියක් නොවේ; එය, මාර්ගය වන විට, තේරුම් ගත හැකි ය: එය ප්රමාණවත් තරම් බැබළුණේ නැත! එච්එම් සරලව ඇඳ පැළඳ සිටියේය; දේශපාලනයේ සහ සුදු තොප්පියක් පැළඳ; ඔහුගේ පිරිවර ඉහළ පැත්ත ගෙන ගියහ. ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් සුසුම්ලෑම අපට ඇසුණි: 'ඒ රජෙක්ද? පොහොසත් කිසිවක් නැත!' ZM සමාගමට වසරකට මිලියන 24ක ආදායමක් ඇති බව ඇය කියවා නොතිබෙනු ඇත.
රාජකීය සංචාරය අවසන්. සහ ප්රතිවිපාක? අපගේ වෙළඳ සබඳතා පුළුල් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමු; ඒක අනාගතයට දෙයක්. දැනට අපට දැනටමත් හොඳ නැව්ගත කිරීමක් තිබේ - රජු මේසය අසල පැවසුවේ ඕලන්දය සහ ලන්දේසීන් දුක් විඳීමට කැමති බවයි! - රිබන් සහ කුරුස හොඳ නැව්ගත කිරීමක්. සිව්වන මැදිරියේ අප දුටු අමාත්‍ය ඩි බියුෆෝට් දැනටමත් නයිට් පදවිය ලබා ඇත. පියර්සන් මහතා ද පැමිණ සිටින අතර, නිසැකවම අඩුවක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක. කෙටෙලාර් එහි සිටියේ නැත, එසේ නොමැතිනම්…….
බැංකොක්හි ක්ලැන්ග් රෝහලේ ඇති චූලාලොන්ග්කෝන්, හෙවත් රාම V රජු සහ මහිතලා ධිබෙස්රා අදුල්යාදේජ් වික්‍රොම්ගේ ප්‍රතිමාව (kimberrywood / Shutterstock.com)
New Amsterdam Courant
සාමාන්ය වෙළඳ සඟරාව
5 සැප්තැම්බර් 1897 ඉරිදා (සවස සංස්කරණය)
සියම් රජුගේ සංචාරය
උත්තරීතර පරමින්ද මහා චූලලොංකෝන්, සියම් උතුරේ සහ දකුණේ සහ සියලු යැපීම් වල රජු, දිවංගත රජු, මැලේ, කැරන් යනාදී වාසස්ථානය වන අතර, මෙම නැගෙනහිර රාජාණ්ඩුව දෙසැම්බර් 2 බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා වාසය කරයි.
දැනටමත් වාර්තා වී ඇති පරිදි, රජු සමඟ ඔහුගේ අර්ධ සහෝදරයන් වන ස්වස්ති සෝභන සහ ස්වස්ති මහිස්සා යන කුමාරවරුද පැමිණ සිටිති.
HM හි පිරිවර පහත සඳහන් සම්භාවනීය පුද්ගලයින්ගෙන් සමන්විත වේ: ජෙනරාල් Phya Siharaja Tep, HM හි සහකාර ජනරාල් ; උසාවි මාර්ෂල් ෆියා සූරියරාජා හෝ බිජායි; Mr හි අධ්යක්ෂ මෙනෙවිය. කැබිනට් Phya Srisdi; විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නියෝජනය කරන ලුතිනන් කර්නල් ෆ්‍රා රතනකෝස කවුන්සිලය; නයි ච යුඅද්, කුටීර; කපිතාන් Laang; ගෘහ සේවිකාව නයි රාජන; කැබිනට් අතිරේක ලේකම් නයි භිර්මා පේජ්.
කුමාරවරුන්ට නරේස්හි චාරූන් කුමරු ද එකතු වේ.
ලන්ඩනයේ සියම් රාජ්‍යයේ නියෝජිත Marquis De Maha Yota ද අපගේ උසාවියට ප්‍රතීතනය කර ඇති අතර, Loftus, Attaché-Interpreter සහ ඉංග්‍රීසි ලේකම් Verney, Siamese Legation හි ඔහු රැඳී සිටින කාලය තුළ ස්වෛරීවරයාගේ අනුගාමිකයින්ගේ කොටසක් විය යුතුය. නෙදර්ලන්තය.
අභිප්‍රාය වන්නේ රජු දෙසැම්බර් 7 වන අඟහරුවාදා හෙට් ලූ මාලිගයේ දී මහ රැජින හමුවීමට පැමිණෙන අතර බදාදා ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සංචාරයක් සඳහා අදහස් කරන බවයි. Zr හි කෙටි කාලය සැලකිල්ලට ගනිමින්. මෙනෙවිය. තවත් අවස්ථාවක් නොලබා මෙහි ඉඩමේ සිටින්න.
පසුව අපට දැනගන්නට ලැබෙන්නේ ලබන අඟහරුවාදා සියම්හි රජු ලූ හිදී පිළිගන්නා බවත් එහි විශාල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වෙන බවත්ය.
- පණිවිඩය නැවත තැපැල් කරන්න -
ටිනෝ,
ලස්සන, කියවිය හැකි සහ රසවත් ඉතිහාස කෑල්ලක් සඳහා නැවතත් ස්තූතියි.
භාර්යාවන්/මව්වරුන් සියයක් සමඟ නිසැකවම දියණියන් තිස් දෙනෙකු සිටිය යුතුද? ඒත් ඔව් සමහර පිරිමින්ට එක ගෑනියෙක්වත් තෘප්තිමත් කරන්න බෑ.....තායි පිරිමින්ට ගොඩක් හැකියාව තියෙනවා...
රාම IV වන මොන්ග්කුට් රජුට ද චූලාලොන්කෝන් රජු, රාම V වැනි දරුවන් 80 ක් පමණ සිටියහ. නමුත් එම සියලු දරුවන් අතර මරණ අනුපාතය ඉතා ඉහළ වූ අතර වයස අවුරුදු හතළිහට ළඟා වූයේ ස්වල්ප දෙනෙකි. මෙයට හේතුව අභිජනනය ඉහළ මට්ටමක පවතින බව සැක කෙරේ: චූලලොන්කෝන් බීවී හි පළමු භාර්යාවන් හතර දෙනා ඔහුගේ අර්ධ සහෝදරියන්, එකම පියා, වෙනස් මව විය. ඥාති විවාහ ද බහුලව සිදු විය.
පසුකාලීන රජවරුන් වන රාම VI සහ VII යන දෙදෙනාටම දරුවන් සිටියේ නැත.
කුඩා නිවැරදි කිරීම, VI වන රාමට දරුවෙකු, දියණියක් සිටියා: 2011 දී මිය ගිය බෙජරතන රාජසුදා.
හයවන රාමගේ ස්වභාවය අනුව මෙය ආශ්චර්යයකි. ඔහුගේ ජීවන රටාව මාලිගා කවයන් සහ හමුදාව තුළ තරමක් ආතතියක් ඇති කළ නමුත් මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම නිල ඉතිහාස ලේඛනයේ සඟවා ඇත.
සමාවන්න, රාම VI ට දරුවෙකු, දියණියක් සිටියා, ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව හෝ ඊට මොහොතකට පෙර උපත ලැබුවා, මට මතක නැහැ, මෙය:
බෙජරතන රාජසුදා කුමරිය (තායි: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). රාජසුදා යනු ‘රජුගේ දියණිය’ යන්නයි.
ඉතා කියවිය හැකි! මේ සඳහා ස්තූතියි.
මෙම ලස්සන හා ඉතා කියවිය හැකි ලිපියට ස්තූතියි.
උද්යෝගිමත් අය සඳහා: තවත් පුවත්පත් වාර්තාවක්.
Nieuwsblad van het Noorden, සැප්තැම්බර් 12, 1897
හේග් ලිපි
XXXXV
මේ වන විට සියම් අලි ඇතුන් සහ ගෘහස්ථ ඔටුනු ගලායාම විශේෂයෙන් සුඛෝපභෝගී සහ බහුල නොවේ. චූලලොංකොර්න් අපේ රටට එන ආකාරය ගැන ආරංචි වූ මොහොතේ සිට බොහෝ හදවත් ප්‍රීතිමත් අපේක්ෂාවෙන් වේගයෙන් ගැහෙන්නට විය. එවැනි පෙරදිග, එය සිතුවේ, රිබන් සමග ත්යාගශීලී විය යුතුය. ඒ වගේම මිනිසෙක් එසේ නොවේ, නමුත් ඔහු කැමති ඔහුගේ කබායේ ඉහළ වම් පැල්ලම මත එවැනි පාට දෙයක් තිබීමටය. මේ සම්බන්ධයෙන් ඩෑන් හාග් හි බොහෝ ආශා කරන අය සිටිති. දැන් එම මුදලටම තැන්පතු සඳහා, හිරු සිංහයෙකු හෝ බීම හෝ බොලිවර් හෝ පෘතුගීසි නයිටියක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ, නමුත් මිල ගණන් තවමත් තරමක් මිල අධිකය. කුරුසවල ඇති ආයතන කෙටුම්පත නොපැමිණෙන බවට සහතික කරයි. පෙරදිග රජෙකුගේ පැමිණීම සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් මත රිබන් බෑගයක් වත් කරයි, ඩි ජෙනෙස්ටෙට්ගේ කොකන්ජේ දේශයේ ගීතයේ මෙන්.
HM Chulalongkorn මෙයින් තරමක් බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇති බව පෙනේ. පර්සියාවේ නස්ර්-එඩින් පැමිණීමේ ප්‍රීතිමත් දින සහ එවකට පොරබැදීමක් ඇති වූ ආකාරය කෙනෙකුට මතකයි. නමුත් සියම් ජාතිකයා එසේ නොවේ. ඔහුගේ කොන්සල්වරුන් සහ අනෙකුත් නියෝජිතයන් සුදු මිනිසුන්ගේ නිෂ්ඵලකම ගැන මෙම දිශාවට අඩුවෙන් "අනුමාන" කරන බව පෙනේ - එය සියම්ගේ අධිකාරියට පමණක් උපකාරී වේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම මම චූලලොන්කෝන් හේග් හි නැවතී සිටියදී කිහිප වතාවක්ම දුටුවෙමි. මිනිසා යනු මහරජාණෙකුගේ දර්ශනයෙන් ප්රමාණවත් තරම් තෘප්තිමත් විය නොහැකි තරමට ය; 'හැම්ලට්' හෝ වෙනත් වේදිකා දෙයකින් පැපියර්-මචේ ඔටුන්නක් ඇති එකක් නොව සැබෑ එකක්!
බැංකොක්හි හීර් සිටින දුඹුරු පැහැති කුඩා මිනිසා දැකීමේ අවස්ථාව මෙහි සිටින ජනයා සරලව අගය කළහ. පෙළපාළිය යන ඕනෑම තැනක මිනිසුන් අච්චාරු දැමූ හුරුල්ලන් මෙන් එකට අසුරා සිටියහ. එවන් අවස්ථාවකදී, පැය ගණන් කිසිවක් නොකර දවසේ සෑම පැයකම කාලය ඇති, නොකියාම බැරි මිනිසුන් සංඛ්‍යාව ගැන නැවතත් පුදුමයට පත් වෙනවා! වැඩකාරයෝ, රස්තියාදුකාර කෙල්ලෝ, අම්මලා, ඉස්කෝලේ ළමයි, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කන්තෝරු කඩේ යාලුවෝ, ආදි අය පෙරහැර යනකල් ඉවසීමෙන් එතන බලාගෙන හිටියා. විවේක ගැනීම සාමාන්ය දෙයක් වන නැඟෙනහිර ප්‍රදේශයේ, මිනිසුන් කම්මැලි වන ස්පාඤ්ඤයේ සහ ඉතාලියේ මෙන් කෙනෙකුට එසේ සිතිය හැකිය. නමුත් මෙහි කාර්යබහුල, කැළඹිලි සහිත, 'ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී' බටහිර! එය සාමාන්ය සංසිද්ධියකි.
සියම්හි රජු නැරඹීම වටී. පර්සියානු ශ්‍රේෂ්ඨයන් මෙන් නොව, වරින් වර ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන් අපව සතුටු කිරීමට පැමිණෙන, ඔහු ප්‍රසන්න, සානුකම්පිත, මිත්‍රශීලී චරිතයකි. ඔහුගේ සුදුමැලි දුඹුරු මුහුණ මත, මොංගෝලියන් වර්ගය තදින් සිහිපත් කරයි, ඔහුගේ පුළුල් නාසයට යටින් ජෙට්-කළු උඩු රැවුලක්, අව්‍යාජ බව, යහපත් හදවත සහ මෘදු අදහස් පැහැදිලිව සටහන් වේ. ඔහුගේ ලස්සන, විශාල, අඳුරු ඇස් අවංක, මායාකාරී පෙනුමකින් වටපිට බලයි. ඔහුගේ ආචාර විලාසය ආචාරශීලී සහ පෞරුෂයකි. චූලලොන්කෝන් යනු කිසි ලෙසකින්වත් අපිරිසිදු, අපිරිසිදු, දරුණු කුඩා බලගතු එකක් නොවේ, එනම් පසුගිය දිනවල නැඟෙනහිර දෙසින් පැමිණෙන බව අප දැක ඇත. ඔහු සංස්කෘතික මිනිසෙක් වන අතර සැබවින්ම බැලූ බැල්මට මහත් අනුකම්පාවක් ඇති කරයි. ආගන්තුක අමුත්තා සමඟ කරත්තය එහෙන් මෙහෙන් පිළිගන්නා ලද ප්‍රීති ඝෝෂාවෙන් සුහද ඝෝෂා කිරීම්වලින් ද හැඟීම ප්‍රකාශ විය. පොදුවේ ගත් කල, සියම් මහත්වරුන් බොහෝ දෙනා සිතනවාට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් පුද්ගලයන් බවට පත්වේ. පාසැලෙන් ලැබුණු භූගෝල විද්‍යාව පිළිබඳ හොඳ අධ්‍යාපනයක් තිබියදීත්, පිරිමි ළමයින් දස දෙනාගෙන් දෙදෙනෙකු හෝ තිදෙනෙකු දළ වශයෙන් රටකට සියම් යනු කුමක්දැයි දැන සිටියත්, එය හරියටම කොතැනද යන්න ගැන නොවේ. ඇතැමුන් සිතුවේ ඔවුන් බොහෝ ම්ලේච්ඡයන්-මිනිසුන් අනුභව කරන්නන්, පරිස්සම් විය යුතු භයානක ජීවීන් දකිනු ඇති බවයි. එසේ නම්, තමන් වනචාරී රාජ්‍යයක සානුකම්පිත ප්‍රධානියා මිස ම්ලේච්ඡයකු නොවන බව ලොවට පෙන්වීමට මේ රජුට අවශ්‍ය වූයේ නම්, ඔහු එම අරමුණ බොහෝ දුරට ඉටු කර ඇත. මෙය එංගලන්තයට එරෙහිව විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. මක්නිසාද චූලලොන්කෝන්ගේ ඔටුන්න සැහැල්ලු නොවේ! බටහිරයන් ඔහුට දෙපැත්තෙන්ම පහර දෙන අතර වෙටර්ෂේ 'ශිෂ්ටාචාරයේ' ග්‍රහණය කර ගන්නා නියපොතු වලින් බැහැරව සිටීමට ඔහුට විශාල රාජ්‍ය බුද්ධියක් අවශ්‍ය වේ! ඇම්ස්ටර්ඩෑම්හි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ඔහු ඕලන්දය ගැන විශේෂයෙන් උණුසුම් ලෙස කතා කරන්නට ඇත-ඔහු, ඉන්සියුලින්ඩේ යෝධ අධිරාජ්‍යයේ අසල්වැසියා, ඇත්තෙන්ම, නෙදර්ලන්තය කෙරෙහි සාමාන්ය ගෞරවයට වඩා වැඩි ගෞරවයකින් පිරී යනු ඇත. සියම් කුමරු ආචාරශීලීව හා නිසි ලෙස පිළිගැනීම ඉතා සංවේදී හා සුදුසු යැයි මම සිතමි. එය නැඟෙනහිර අපේ යටත් විජිත වස්තුවලට ඉතා සමීප රටකට ඥානවන්ත මෙන්ම නිසි අවංක ක්‍රියාවකි.
මගේ සෙසු නගර වැසියන්, අමතර විනෝදයක් ගැන සතුටු වෙනවාට වඩා ප්‍රශ්නයේ මේ පැත්ත ගැන සිතුවේ අඩුවෙන් යැයි මම සිතමි. අමුතු කුමාරයා නැවත වරක් දැකීමට මධ්‍යම රාත්‍රියේදී පවා මිනිසුන් එක් දුම්රිය ස්ථානයකට රොක් වූ ආකාරය ඔබ කියවා ඇත. විශේෂයෙන්ම ගිම්හාන සමය වෙනදාට වඩා කලින් අවසන් වන රළු කාලගුණයත් සමඟ මෙය පිළිගැනීමේ බාධාවක් විය.
මෙම ලිපියේ "පරිපාලනය" යන වචනය පරිපාලනය සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නැත, නමුත් ප්රධාන වශයෙන් සංවිධානය (ව්යුහය).
රජු ගමන් බිමන් යාමට ප්‍රිය කළ බව මට සිතාගත හැකිය 🙂 ... දූවරු 30 ....
13 ජූලි 2440 වන දින ස්වීඩනයේ අගනුවරට පැමිණීමේ වීඩියෝව.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
මෙන්න ස්විට්සර්ලන්තයේ බර්න් වෙත පැමිණීම.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
චිත්‍රපට අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් එතරම් වැදගත් නොවන නමුත් මෙම සිදුවීම ඒ වන විටත් රූගත කර තිබීම සැලකිය යුතු කරුණකි. පෙනෙන විදිහට එය ඉතා විශේෂ දෙයක් විය.
ලස්සන වීඩියෝ, ස්තූතියි. සියම්හි රජුට ලැබුණු ගෞරවය කෙතරම්ද යන්න එයින් පැහැදිලි වේ.
මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ රජුගේ සංචාර වලදී ඉතා වැදගත් වූයේ ඔහු බෙල්ජියමේ සංචාරය කළ අතර එහිදී ඔහුගේ සාමාන්ය උපදේශකයා (1892-1901) හමු විය.
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Chulalongkorn රජු ද නෝර්වේහි උතුරු දෙසින් පිහිටි උතුරු කේප් වෙත ගියේය, ඔවුන් යුරෝපීය මහාද්වීපයේ උතුරුම ස්ථානය පවා කියති. එහි මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිරු දැකීමට තරම් මම වාසනාවන්ත වීමි... උතුරු කේප් කෞතුකාගාරයේ ඔහු කුඩා තායි කෞතුකාගාරයක් පිහිටුවා ඇත. ඉතා කදිමයි! බෙල්ජියම් කෲස් විශේෂඥ "සියලු මාර්ග" සඳහා සජීවිකරණ ශිල්පියෙකු ලෙස, මම හය වතාවක් එහි ගියෙමි. එය උතුරු කේප් කෞතුකාගාරයේ, පහළ මාලයේ ශාලාවේ කාමරයක පිහිටා ඇත.