මහා නරේසුවන් රජු

අයුත්තයේ නරේසුවන් රජුගේ ස්මාරකය

සෑම වසරකම ජනවාරි මාසයේදී, එකක් තායිලන්තයඅතීතයේ සිටි ශ්රේෂ්ඨතම වීරයන්, රජතුමනි නරේසුවන් සාම්ප්‍රදායිකව ආයුත්තයෙහි ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ මහා නමුත් විශේෂයෙන් සියම් අධිරාජ්‍යයේ අගනුවර වූ Pitsanulok හි.

ඔහු සියම් අධිරාජ්‍යයේ නිර්මාතෘවරයා වන අතර ඒ සඳහා ඔහුට බොහෝ යුද්ධ කිරීමට සිදු විය. යුධමය වශයෙන් උපායශීලී, ඔහු ගරිල්ලා යුද්ධ සහ ගිනිගත් පෘථිවි උපක්‍රමවල "නිපදවුම්කරු" ලෙස ඉතා දක්ෂ හා සම්පත්දායක විය. 16/17 වැනි සියවසේ ඔහුගේ ජීවිතය අළලා තායි චිත්‍රපට කිහිපයක් නිර්මාණය වී ඇති අතර, එය ප්‍රධාන බොක්ස් ඔෆිස් සාර්ථකත්වයට හේතු විය. මේ ඔහුගේ ජීවිත කතාවයි.

Naresuan රජු Naret කුමරු උපත ලැබුවේ 25 අප්රේල් 1555 වන දින Pitsanulok හි මහා තම්මරාජා රජු සහ ඔහුගේ බිරිඳ Wisutkarat Phra Chan ට දාව ය. ඔහුගේ පියා 1548 දී රජ වී 1568 දක්වා රජකම් කළ සුඛෝතායි ප්‍රදේශයේ බලගතු වංශාධිපතියෙකි. නරේට් කුමරු කළු කුමාරයා ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් විය, ඔහුගේ බාල සොහොයුරු එකතොත්සරොත්ට වෙනස්ව සුදු කුමාරයා ලෙස හැඳින්වේ. ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය වූ සුපන්කන්ලය රන් කුමරිය ලෙස හැඳින්වේ.

1563 දී බුරුම රාජ්‍යයක් වූ පෙගු හි බයින්නාන්ග් රජු පිට්සානුලොක් නගරය වටලෑමෙන් මහා තම්මරාජ රජුට යටත් වීමට සිදු විය. සුඛෝතායි රාජධානිය පෙගු රාජ්‍යයක් බවට පත් විය. මහා තම්මරාජා රජව සිටි නමුත්, පෙගු රජුට ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය සහතික කිරීමක් වශයෙන්, ඔහුගේ පුතුන් දෙදෙනා ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන බයින්නාන්ග් රජුගේ මළුවෙහි වැඩිදුර අධ්‍යාපනය ලැබීය. ඔවුන්ට ප්‍රධාන වශයෙන් ඉගැන්වූයේ බුරුම සහ පෘතුගීසි සටන් කලාවන් වන අතර එය පසුව එම බුරුම ජාතිකයා පරාජය කිරීමට නාරෙත් කුමරුට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. 1569 දී ආයුත්තයා ද පෙගු රජු විසින් වටලා අල්ලා ගන්නා ලද අතර ඔහු මෙම යටත් රාජ්‍යයේ මහා තම්මරාජ රජු ද බවට පත් කළේය. එම වසරේම, පසුව බයින්නාන්ග්ගේ පෙම්වතිය බවට පත් වූ සුපන්කන්ලයා කුමරිය වෙනුවට Naret සහ Ekathotsarot කුමරුන් දෙදෙනා Pegu හි වහල්භාවයෙන් නිදහස් කරන ලදී.

දොන් චෙඩි ස්මාරකයේදී බුරුමයේ ඔටුන්න හිමි කුමරු සමඟ නරේසුවන් රජුගේ අලි සටනේ ලී මූර්තියක්

වයස අවුරුදු 14 දී නරේට් කුමරු ඔහුගේ පියා විසින් පිටසානුලොක්හි රජු ලෙස කිරුළු පළඳන ලද අතර නරේසුවන් රජු ලෙස නම් කරන ලදී. ඔහු සටන් කිහිපයකින් පරාජය කරන ඛමර්ට එරෙහිව රාජධානියේ උතුරු පැත්ත ආරක්ෂා කළ යුතුය. මේ අනුව ඔහු බලවත් ජෙනරාල්වරයෙකු ලෙස හොඳ නමක් දිනා ගනී. කෙසේ වෙතත්, නරේසුවාන් හොඳින් වටහාගෙන ඇත්තේ ඔහුට කෙමර් පාලනය කළ හැකි නමුත් කිසිදා බුරුම හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි. ඔවුන්ගේ උපකරණ සහ සංඛ්‍යාව අයුත්‍යා හමුදාවන්ට වඩා වැඩි වන අතර සටනකදී නරේසුවන් නිසැකවම පරාජයට පත් වනු ඇත. Pegu හි ඔහුගේ පුළුල් හමුදා පුහුණුවට ස්තූතිවන්ත වන අතර, Naresuan හමුදා මූලෝපාය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම නව උපක්‍රම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඔහු පෙර නොවූ විරූ වේගයකින් හා පුදුමයෙන් සටන් කළ යුතු වල් කොටි ලෙස හඳුන්වන ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ හමුදාවක් පිහිටුවා ගනී. ඔහු ගරිල්ලා හමුදාවක් නිර්මාණය කළේය, කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එවකට එය හැඳින්වූයේ නැත.

1575 දී, හමුදාව සම්පූර්ණයෙන්ම සහ හොඳින් සංවිධානය විය, අයුත්තයාගේ බලකොටු අළුත්වැඩියා කර ශක්තිමත් කරන ලදී, එවිට නරේසුවන් ඔහුගේ පියාගේ කැමැත්ත ඇතිව පෙගු සමඟ සබඳතා බිඳ දැමීය. බුරුම හමුදාව පසුව පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා විශාල හමුදාවක් සමඟ රාජධානියේ උතුරු දෙසට ගමන් කරයි. දැන් Naresuan විසින් නව උපක්‍රමයක් භාවිතා කරයි, එනම් Scorched earth උපක්‍රමය. මෙම නව උපාය මාර්ගය Naresuan ගේ උපක්‍රමශීලීව දක්ෂ ලෙස පසුබැසීම දක්වා දිවෙන නමුත් ඉදිරියට යන බුරුම හමුදාවන්ට ගිනිගත් කෙත්වතු, ගම් සහ නගර ඉතිරි කරයි. ගවයන් එක්කෝ නරේසුවන් විසින් රැගෙන යයි, නැතහොත් එම ස්ථානයේදීම වස දමා ඇත. සැඟවී සිට අඛණ්ඩ ගරිල්ලා ප්‍රහාර එල්ල කිරීමත් සමඟ බුරුම ජාතිකයන් සිය ගණනක් මිය ගියහ. ඉතිරි අය එම ප්‍රහාරවලින් පමණක් නොව කුසගින්නෙන් ද කලකිරීමට පත් වූ අතර අවසානයේ බුරුම හමුදාවට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වීමට සිදු විය. නරේසුවන් ඔහුගේ නව උපක්‍රම නිසා විශිෂ්ට ජයග්‍රාහකයා විය.

Ayutthaya හි Wat Yai Chai Mongkhon හි Naresuan රජුගේ ස්මාරකය

Bayinnaung රජු 1581 දී මිය යන අතර ඔහුගේ පුත් Nanda Bayin ඔහුගෙන් පසුව පත් වේ. දෙවසරකට පසු නැවතත් දෙරට අතර සටන ඇවිලෙයි. නරේසුවන් පෙගු හි සිරකර සිටි කාලයේ සිටම රජවරුන් දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනන අතර ඔවුන් හරියටම මිතුරන් නොවේ. Nayin Bandin ඔහුගේ පුත් Minchit Sra හට Naresuan කොටු කර මරා දමන ලෙස අණ කරයි. කෙසේ වෙතත්, පෙගුගේ උසාවියේ පැරණි මිතුරන් දෙදෙනෙකු විසින් ඔහුට පැවසූ එම සැලසුම් ගැන නරේසුවන් දනී. සිටුං ගඟේ සටන සිදු වන අතර, බුරුම හමුදාවේ ජෙනරාල්වරයා ජලය හරහා ඉලක්ක කරගත් වෙඩි තැබීමකින් මරා දැමීමට නරේසුවන් සමත් වේ. මින්චිත් ස්රා පසුව සටන අතහැර පසුබසිනවා.

එම වසරේම, Ayutthaya සහ Pegu අතර සටන සඳහා ඉදිරි පෙළේ සිටි බැවින් Pitsanulok ඇතුළු සියලුම උතුරු නගර ඉවත් කරන ලෙස Naresuan නියෝග කළේය. Nanda Bayin ඇත්ත වශයෙන්ම සටන අත් නොහරියි, මක්නිසාද යත්, ප්‍රධාන වශයෙන් ඔහුගේ යුධ උපක්‍රම හේතුවෙන් නරේසුවන් විසින් සෑම විටම පලවා හරිනු ලබන තවත් වසර කිහිපයකදී අයුත්‍යා වෙත තවත් ප්‍රහාර කිහිපයක් එල්ල වන බැවිනි. 1586 සටනෙන් පසු නරේසුවන් උතුරට ගොස් ලන්නා රාජධානියේ අගනුවර වන චියැං මායි අල්ලා ගනී.

29 ජූලි 1590 වන දින, ඔහුගේ පියාගේ අභාවයෙන් පසු, නරේසුවන් අයුත්‍යායේ රජු වන සොම්ඩෙට් ෆ්‍රා සැන්ෆෙට් II ලෙස කිරුළු පැළඳ සිටියේය. මින්චිත් ශ්‍රා නැවතත් අයුත්‍යාට පහර දීමට උත්සාහ කරන අතර චෛත්‍ය තුනේ (දන් චේඩි සෑම් ඕං) හරහා ඉදිරියට යයි, නමුත් නැවතත් ඔහුගේ හමුදාව ගිල දමා ඔහුට පසුබැසීමට සිදුවේ.

සුපන් බුරි හි දොන් චෙඩි ස්මාරකය පිළිබඳ විස්තර

බුරුම ප්‍රහාරවල අවසානයක් නැති බව පෙනේ, මන්ද එය 1592 දී නැවත පහර දෙන බැවිනි. Minchti Sra, නැවතත් පාගෝඩා තුනේ මංසන්ධිය හරහා ගමන් කර ප්‍රතිරෝධයකින් තොරව සුපන්බුරි වෙත ළඟා වේ. නරේසුවන් නොං සාරායි හි ස්ථානගත කර ඇති අතර සටන එහි ඇවිළෙයි. එය දරුණු සටනකට එළඹෙන අතර, අලි ඇතුන් දෙපැත්තෙන්ම පෑගීමෙන් හා භීතියට පත් කරයි. සාධාරණ සටනකට අවශ්‍ය නරේසුවන් මින්චිත් ශ්‍රාට පෞද්ගලික ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කරයි. එක් එක් අලියෙකු පිට නැගී, ඔවුන් Yuttahhadhi (අලි සටන) ලෙස හැඳින්වෙන සටනට ඇතුළු වන අතර, 18 ජනවාරි 1593 වන දින Mincht Sra නරේසුවන් විසින් පරාජය කර මරා දමන ලදී. මෙම දිනය තායිලන්තයේ අද දක්වාම සන්නද්ධ හමුදා දිනය ලෙස සමරනු ලැබේ.

නරේසුවන් පසුව ඛමර් සමඟ සටන් කිරීමට නැගෙනහිර දෙසට හැරේ. 1431 සිට කාම්බෝජයේ අගනුවර වූ ලව්ක් වෙත, චම්පසාක් (දකුණු ලාඕසයේ), වියට්නාමයේ බන්ටේමාස් (දැන් Ha Tien), Siem Reap සහ Battambang හරහා ගමන් කිරීමට හමුදා හතරක් යවන ලදී. ලව්ක් නරේසුවාන්ගේ හමුදාව විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම කොල්ලකනු ලැබේ. කාම්බෝජයේ රජු වූ V වන බොරොම්මරාජාට වියං චෑන් වෙත පලා යාමට සිදුවේ. නරේසුවන් ඔහුගේ සොහොයුරා වන ශ්‍රී සූරියපෝර් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙසත් රජුගේ දියණිය ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ ලෙසත් රැගෙන යයි.

1595 දී නරේසුවාන් පෙගුට පහර දී මාස තුනක් වටලනු ලැබීය. Ava, Pyay සහ Toungo හි පාලකයන්ගේ ඒකාබද්ධ හමුදාවක් විසින් එම ප්‍රහාරය පලවා හරින ලද අතර, Naresuan හට පසුබැසීමට බල කෙරුනි. 1599 දී පෙගුට නැවතත් ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ නමුත් පෙගු අල්ලා ගැනීමෙන් අයුත්‍යාට වැඩි බලයක් ලැබෙනු ඇතැයි බිය වූ ටූන්ගු පාලකයා පෙගු අල්ලාගෙන නන්ද බයියින් රජු ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තේය. නරේසුවන් අවසානයේ පෙගු වෙත ළඟා වූයේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇති බව සොයා ගැනීමට පමණි. එපමණක් නොව, ටූන්ගෝහි පාලකයා විසින් ඔහුට පහර දුන් විට, නරේසුවාන්ට පසුබැසීමට සිදු විය.

වර්ෂ 1600 දී ආයුත්තය රාජධානිය එහි උපරිම මට්ටමට ළඟා වූ අතර අග්නිදිග ආසියාවේ උත්තරීතර බලවතෙකු විය. Naresuan රජු 25 අප්‍රේල් 1605 වන දින Wiang Haeng (දැන් Chiang Mai පළාතේ amphoe) හිදී මිය ගියේය, සමහරවිට වසූරිය වැළඳී ඇත. අග්නිදිග ආසියාවේ ශ්‍රේෂ්ඨතම යුධ උපායමාර්ගිකයෙකු වූ නිසාත්, රාජධානිය ඉමහත් සමෘද්ධියකට ගෙන ආ නිසාත්, නරේසුවන් රජු මහා නාමයට සුදුසු ය. ඔහුව තායිලන්ත ජාතිකයන් විසින් ඔවුන්ගේ හදවත් තුළට ගෙන යන්නේ ද මහා ලෙස, ඔහු ඛමර් පරාජය කළේය, ඔහු බුරුමය පරාජය කර අයුත්යා ශ්‍රේෂ්ඨ කළේය.

Dr.ගේ ලිපියකින් පසුව ජර්මානු භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී. "ඩර් ෆරන්ග්" හි Volker Wangemann