ඔබ තවමත් තායිලන්තයේ බදු වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතුද?

හිතවත් හාන්ස් ප්‍රොන්ක්, බදු ගෙවීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සහ කුමක් මතද? AOW නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කෙරේ, එබැවින් කරුණාකර තව ටිකක් පැහැදිලි කරන්න, මන්ද එය සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් යැයි මම සිතමි. මම මේ ගැන තවත් පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි. Gr.henk

මම හැම විටම සිතන්නේ ඔබේ කටයුතු පිළිවෙලට තබා ගැනීම නුවණට හුරු බවයි.
නෙදර්ලන්තයේදී ඔබ ගෙවිය යුතු බදු නොගෙවන්නේ නම් ඔබට ගැටලු ඇති වේ.
ඔබට තායිලන්තයේ කිසිදු ගැටලුවකින් තොරව එය සැමවිටම කළ හැකි යැයි උපකල්පනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

නීති පැහැදිළි වන අතර, බදු නොගෙවීම ඔබට තායිලන්තයේ රැඳී සිටීම සම්බන්ධයෙන් න්‍යායාත්මකව ගැටලු ඇති කළ හැක.

බදු ගෙවන්නාගේ වගකීම් ගැන ඉංග්‍රීසියෙන් තවත් කොටසක් පහත දැක්වේ.

ගූගල් පරිවර්තනයට අනුව අවසාන රීතිය: නීතියට අවනත නොවන ඕනෑම කෙනෙකුට සිවිල් සහ අපරාධ නඩු පැවරීමට සිදුවේ.

බදු ගෙවන්නෙකුට පහත රාජකාරි ඇත: බදු වාර්තා ගොනු කර නිසි බදු ගෙවන්න. බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය සඳහා ලියාපදිංචි වන්න. බදු ගෙවන්නෙකු තමාගේ විශේෂ තොරතුරුවල යම් වෙනස්කමක් සම්බන්ධයෙන් ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන්ටද දැනුම් දිය යුතුය.නීතියට අවශ්‍ය පරිදි අදාළ ලියකියවිලි සහ ගිණුම් සපයන්න. මෙයට ලදුපත, ලාභ හා අලාභ ප්‍රකාශය ඇතුළත් වේ. ශේෂ පත්‍රය, විශේෂ ගිණුම යනාදිය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සහ සහාය වීම සහ අවශ්‍ය වූ විට අමතර ලේඛන හෝ තොරතුරු සැපයීම මෙන්ම කැඳවීමට අනුකූල වීම. ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් විසින් තක්සේරු කරන ලද පරිදි නියමිත වේලාවට බදු ගෙවන්න. බදු ගෙවන්නෙකු සම්පූර්ණ මුදලක් ගෙවීමට අපොහොසත් වුවහොත්, උසාවි තීන්දුවකින් තොරව පවා එම වත්කම අත්පත් කර ගැනීමට, ඇමිණීමට සහ වෙන්දේසියෙන් විකිණීමට තක්සේරු නිලධාරියාට අයිතිය ඇත. ගනුදෙනුවෙන් එකතු වන මුදල් හිඟ බදු ගෙවීම සඳහා භාවිතා කරනු ඇත. බදු නීතියට අනුකූල නොවීම. නීතියට අනුකූල නොවන ඕනෑම අයෙකු සිවිල් සහ අපරාධ නඩු වලට මුහුණ දෙනු ඇත.
අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 13 මාර්තු 2014 බ්‍රහස්පතින්දා

හිතවත් Pronk මහත්මයා,
බදු වාර්තා කරන්න, නමුත් මට එම රූපය විකේතනය කළ නොහැක.
සමහර විට මට ඊනියා TIN අංකය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි යමෙකු මට පැවසිය හැකිද? කාංචනබුරි ප්‍රදේශයෙන් ලබාගත හැකිද?
බදු උපදේශකයෙකු ප්රයෝජනවත් වේවිද?!
කරුණාකර ඔබේ උපදෙස්

පුද්ගලික ආදායම් බදු මාර්ගෝපදේශය (PIT90) මා තේරුම් ගත් පරිදි (බලන්න http://www.rd.go.th/publish/fileadmin/download/english_form/Guide90_260261.pdf), මම පහත දේ කරන්නෙමි:

1) ඔබ වසරකට දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින්නේ නම් ඔබ බදු පදිංචිකරුවෙකි.

ඔබ බදු වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතු බව මෙය ස්වයංක්‍රීයව අදහස් නොවේ.
ඔබගේ "මුළු ආදායම" (තායි ආදායම) වසරකට බාට් 60.000 ඉක්මවන්නේ නම් ඔබ බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට බැඳී සිටී. මාර්ගෝපදේශය ලෝක ආදායම ගැන සඳහන් නොකරයි

2) ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය යුත්තේ තායිලන්තයෙන් ලැබෙන ආදායම මත පමණි.

මගේ නඩුවේදී, බැංකුව හෝ තැරැව්කරු විසින් රඳවා ගැනීමේ බද්ද දැනටමත් ගෙවා ඇති පොලී සහ ලාභාංශ පමණි. ඔබ කිසිදු බද්දක් නොගෙවන්නේ නම් (10 ට අඩු අඩු කිරීම්වලින් පසු ශුද්ධ ආදායම) බදු ප්‍රතිලාභයක් හරහා ඔබට මෙම 15-150.000% රඳවා ගැනීමේ බද්ද ආපසු ලබාගත හැක.

මගේ වැටුප දැනටමත් නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කර ඇති අතර, ඔබ එය ලබන වසරේම ඔබේ වැටුප තායිලන්තයට මාරු නොකරන තාක් කල්, ඔබ ප්‍රේෂණ පදනම මත බදු ගෙවිය යුතු නැත.

4) බදු වාර්තාවක් ගොනු කරන විට, පවුලේ එක් පුද්ගලයෙකුට අවම වශයෙන් බාට් 60.000 ක්, දරුවන් 30.000 ක් ඇතුළුව සම්මත අඩු කිරීම් අදාළ වේ.

පී.එස්. ඉහත මුදල් 2017 බදු වාර්තාවට අදාළ වේ.

මහතා සමග එකඟයි. de Haan, ඔබ ඔබේ ආදායම සෑම මසකම තායිලන්තයට මාරු නොකිරීමට සමත් වුවහොත්, ඔබේ ආදායම වසරකට පසුව පමණක් තායිලන්තයට මාරු කරන්නේ නම්, ඔබ ඒ සඳහා බදු ගෙවන්නේ නැත.
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ AOW සහ ABP විශ්‍රාම වැටුප් සඳහා බදු ගෙවිය යුතු අතර, ගිවිසුමට අනුව ඔබ තායිලන්තයේදී ඒවාට බදු ගෙවිය යුතු නැත. නමුත්, මා මෙන්, ඔබත් තායිලන්තයේ ටිකක් ආයෝජනය කර ලාභාංශ ලබා ගන්නේ නම්, ඔබට එය ආපසු ලබා ගත හැකිය, මන්ද මෙහි ඇති නිදහස් කිරීම් හොඳයි!
ඔබට වෙනත් පුද්ගලික විශ්‍රාම වැටුප් තිබේ නම්, ඔබට ඊනියා RO22 ප්‍රකාශයක් හරහා නෙදර්ලන්තයේ බදු නිදහස් කිරීමක් ලබා ගත හැකිය (ඔබේ පළාත් ප්‍රාග්ධනය විසින් නිකුත් කරනු ලැබේ, එබැවින් මගේ නඩුවේ ආදායම් කාර්යාලය චොන්බුරි).

ලන්දේසි බදු බලධාරීන් මේ සම්බන්ධයෙන් වඩ වඩාත් දුෂ්කර වෙමින් පවතින බව සත්‍යයකි, නමුත් ඔවුන් දිගටම ඉවසා සිටියි. ඔවුන් උත්සාහ කරනවා විතරයි

අපි 2018 පළමු මාස ​​හත නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූ අතර 1 සැප්තැම්බර් 9 සිට අපි තායිලන්තයේ ජීවත් වෙමු.
මට තායිලන්තයේ ABP එකෙන් විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබෙනවා.
මම දැන් මගේ බදු ප්‍රතිලාභය නෙදර්ලන්තයේ හෝ තායිලන්තයේ ගොනු කළ යුතුද?

ඔබ තායිලන්තයේ දින +180 ක් රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබට විදේශයක සිට තායිලන්තයට ඇතුළු වන ආදායම මත තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය හැකිය. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ තායිලන්තයේ TIN අංකයක් (බදු අංකය) සඳහා බදු බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. ඔබ තායිලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු බව ඔබේ මව් රටේ බදු බලධාරීන්ට දැනුම් දිය හැක. එවිට ඔබට තායිලන්තයේ සෑම වසරකම බදු ලිපියක් ලැබෙනු ඇත. ඔබ බදු ගෙවූ පසු, තායි බදු අධිකාරීන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලේඛන දෙකක් නිකුත් කරනු ඇත. දෙරට අතර ගිවිසුමක් ඇති බවත් ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවා ඇති බවත් පළමුවැන්නා සඳහන් කරයි. දෙවන ලේඛනය දළ ආදායම, ශුද්ධ ආදායම සහ ගෙවූ බදු ප්රමාණය පෙන්වයි.

තායිලන්තයේ බැංකුවෙන් ඔබට ලැබෙන සියලුම මුදල් ආදායම ලෙස ගණන් ගන්නා බව මම තේරුම් ගත්තෙමි, එනම් ඔබ යුරෝපයෙන් මාරු කරන මුදල් හෝ විශ්‍රාම වැටුප් සපයන්නන් මාරු කරන බව.

ඔබ මේ වසරේ උපයාගත් හෝ ගෙවා ඇති මුදල් නෙදර්ලන්තයේ ඇති බවත්, ඔබ මෙම මුදල් ඊළඟ වසරේ තායිලන්තයේදී පමණක් භාවිතා කරන බවත් ඔබට පැවසිය හැකිය, එබැවින් තායිලන්තය එය නොදකින අතර ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

මීට වසර 5කට 6කට පමණ පෙර මුදල් හුවමාරු කිරීමේදී විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා දීමටද සිදු වූ අතර, එහි පිටපතක් සාදා ඇති අතර, ඔබේ දුරකථන අංකයද මගේ සැකයට හේතු විය.
ඒ වෙද්දි මම නෙදර්ලන්තයේ ඉඳන් තායිලන්තයට සල්ලි මාරු කරන එක නවත්තලා සල්ලි අරන් ඒ හැම වෙලාවකම මගේ පෙම්වතිය ලවා වෙනස් කළා (අපි අවුරුදු 13ක් එකට හිටියා) දැන් එයාට අමතර බැංකු ගිණුමක් තියෙනවා. මම සෑම වසරකම තැන්පතුවක් තැන්පත් කරමි, ජලය සහ විදුලිය වැනි ස්ථාවර සෘජු හර සඳහා මගේම බැංකුවේ ටිකක්.

මම සෑම විටම වසරකට දෙවතාවක් නෙදර්ලන්තයට යන අතර, මා සමඟ මුදල් ටිකක් රැගෙන යාමේ ගැටලුවක් නැත.

"විශේෂඥයින්" ගේ සියලු යහපත් චේතනාවන් මම කියවූයේ වැඩිවන විස්මයෙන් ය. දැනුම ලැබෙන්නේ කොහෙන්දැයි කිසිවෙක් කිසිදු සාක්ෂියක් හෝ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් සපයන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආගමන කාර්යාලවල මෙන්, බදු කාර්යාල ද ඔවුන්ගේම නීති අනුගමනය කරනු ඇත.
මෙහි ලැම්ප්ලයිමාට්හි මිනිසුන්ට අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනී ගියේ ෆාරං කෙනෙකුට මෙහි බදු ගෙවීමට අවශ්‍ය වීමයි.
මම මෙහි ජීවත් වන බවත් ලන්දේසි බදු බලධාරීන් සඳහා බදු අංකයක් සහ මෙහි බදු ගෙවීමට මා බැඳී සිටින බවට සාක්ෂියක් තිබිය යුතු බවත් මට කිහිප වතාවක් පැහැදිලි කිරීමට සිදු විය.

අන්තර්ජාලයේ බොහෝ සෙවුම් කිරීමෙන් පසු මට පහත තොරතුරු හමු විය:
-https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09 බදු ගිවිසුම නෙදර්ලන්තය තායිලන්තය.
වැදගත්ම ලිපි මෙතනින්
මෙම ගිවිසුමේ අරමුණු සඳහා, "එක් ජනපදයක පදිංචිකරු" යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
එම රාජ්‍යයේ නීති යටතේ, ඒ මත බදු ගෙවීමට බැඳී සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙක්
ඔහුගේ වාසස්ථානය, පදිංචිය, කළමනාකරණ ස්ථානය හෝ වෙනත් සමාන තත්වයක් හේතුවෙන්.

විසින් නිර්මාණය කරන ලද අරමුදල් මගින් හෝ ගෙවනු ලබන විශ්‍රාම වැටුප් ඇතුළු වේතනය
ප්‍රාන්තවලින් එකක් හෝ දේශපාලන අනුකොටසක් හෝ එහි ප්‍රාදේශීය මහජන නීති ආයතනයක්
එම රාජ්‍යයට හෝ එම කොටසට හෝ එම කොටසට කරන ලද සේවාවන් සම්බන්ධයෙන් ස්වභාවික පුද්ගලයෙකි
රජයේ කාර්යයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී එහි ප්‍රාදේශීය මහජන නීති ආයතනය, ඒ තුළ විය හැක
රාජ්යය විසින් බදු අය කරනු ලැබේ.

-https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2017-18-booklet-en.pdf
ප්රධාන ලිපි මෙහි ඇත:

පදිංචිකරුවන් සහ අනේවාසිකයින් රැකියාවෙන් ලබා ගන්නා තක්සේරු කළ හැකි ආදායම මත බදු අය කෙරේ
එවැනි ආදායමක් තායිලන්තයේ හෝ ඉන් පිටත ගෙවන්නේද යන්න නොසලකා තායිලන්තයේ ව්‍යාපාර කරගෙන යනු ලැබේ.
තායිලන්තයෙන් පිටත සිට ආදායමක් ලබන පදිංචිකරුවන්ට බදු අය කරනු ලබන්නේ බදු ගෙවිය යුතු තැන්වල පමණි
ආදායම තායිලන්තයට ප්‍රේෂණය කරනු ලබන්නේ එය ලබාගත් වර්ෂයේදීය. මේක ඔප්පු කරන්න අමාරුයි!

PwC ThailandIThaiTax2017/18 පොත් පිංච7 මීට අමතරව, වයස අවුරුදු 65 හෝ තායි පදිංචිකරුවෙකු
වැඩිහිටියෙකුට නොඉක්මවන මුදලක් දක්වා ආදායම මත පුද්ගලික ආදායම් බදු නිදහස් කිරීමට හිමිකම් ඇත
බාට් 190,000.

බදු අය කළ හැකි ආදායමෙන් අඩු කළ හැකි භාණ්ඩ විශාල ප්‍රමාණයක් තිබේ.

නිගමනය සරලයි! මෙහි ස්ථිරව ජීවත් වන ෆරංග් මෙහි බදු සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සෑම කෙනෙකුටම ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් ය.

ඔබට රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් පමණක් තිබේ නම්, බදු අය නොකෙරේ. නිදහස් කිරීම් වලට අර්ධ වශයෙන් ස්තුතියි.
ඔබට THB 800.000 දක්වා ආදායමක් තිබේ නම්, රඳවා ගත යුතු බදු මුදල පුද්ගලික තත්වයන් මත පදනම්ව THB 5000 සිට 10.000 දක්වා වෙනස් වේ.

බෙල්ජියානුවන්ට කුමක් සිදුවේද: ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම නොතකා ඔවුන් තායි බදු බලධාරීන් සමඟ ලියාපදිංචි විය යුතුද? බෙල්ජියමේ සිට තායිලන්තයට මුදල් මාරු කිරීම වාර්තා කළ හැකිද නැතහොත් බදු ගෙවිය හැකිද? රඳවා ගැනීමේ බද්ද සෘජුව අඩු කිරීමෙන් පසු ඉතිරිකිරීමේ ගිණුමක පොලිය ප්‍රකාශ කළ යුතුද නැතහොත් අතිරේකව බදු ගෙවිය යුතුද? සමහර විට මෙය දැනටමත් සාකච්ඡා කර ඇත, නමුත් තවමත් මට නොවේ, එබැවින් මගේ ප්රශ්නය.
ඩැන්ක්.