තානාපති කාර්යාලයෙන් සහාය ලිපිය
තායිලන්තයේ තවත් වසරක් ජීවත් වීමට අවසර දීම සඳහා සංක්‍රමණ නොවන (විශ්‍රාමික) වීසා බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීමට ඉක්මනින් කාලය පැමිණේ. 22 මැයි 2017 දින සිට ආදායම් ප්රකාශයක් සඳහා අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය වෙනස් වූ නිසා ආදායම් ප්රකාශය ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය මට සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නොවීය.
නව තත්ත්වය තුළ, ඔබ විසින් සකස් කරන ලද ආදායම් ප්රකාශයක් යටතේ අත්සන තවදුරටත් නීතිගත නොකරනු ඇත, නමුත් නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය ඊනියා 'තායි බලධාරීන්ගෙන් පදිංචි බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කිරීම සඳහා වීසා ආධාර ලිපියක්' නිකුත් කරනු ඇත.
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට, ආධාරක ලිපිය සඳහා අයදුම්පත බාගත කර සම්පූර්ණ කරන්න, විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් සාදා විශ්‍රාම වැටුප් දළ විශ්ලේෂණයේ ආධාරක ලේඛන අමුණන්න. ඊට අමතරව, ස්වයං-ලිපිනය සහිත පිළිතුරු ලියුම් කවරයක් (මුද්දර සහිත!) සමඟ අයදුම්පත සමඟ බාට් 2000 ක් එවන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. මෙය බැංකොක් තානාපති කාර්යාලයට ලියාපදිංචි තැපෑලෙන් යවා ඇත. සැකසුම් කාලය සහ ආපසු පැමිණීම දින 10 ක් ගතවනු ඇත. මගේ සහනය සඳහා තැපෑල දින 8 ක් ඇතුළත ආපසු පැමිණි අතර මා පුදුමයට පත් කරමින් බාට් 150 ක වෙනසක් ද ඇතුළත් විය. විශිෂ්ට සේවාවක්.
කෙසේ වෙතත්, පසු විපරම් අයදුම්පත් සඳහා තානාපති කාර්යාලයට ලිවීම හෝ පැමිණීම අවශ්ය නොවන බව දැන් පෙනේ. මීට පෙර පතායා හි ඔස්ට්රියානු කොන්සල් ජනරාල්වරයා භාවිතා කර ඇති පුද්ගලයින් සඳහා, නැවත දැනුම් දෙන තුරු එම ලියකියවිලි මත පදනම්ව එවැනි ප්රකාශයක් නිකුත් කිරීමට මෙයට හිමිකම් ඇත. ඔස්ට්රියානු කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය උතුරු පතායා පාරේ තායි උද්‍යාන නිකේතනයේ පිහිටා ඇත. පිරිවැය යුරෝ 40, දැනට බාට් 1480.)
ඔබ සඳහා යන විට පළමු වරට ඊනියා 'වාර්ෂික වීසා' සඳහා අයදුම් කරයි, එවිට ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයෙන් වීසා සහාය ලිපිය අවශ්ය වේ.
වීසා ආධාරක ලිපියේ උදාහරණයක් මෙතැනින් බලන්න
ඔව් ඒ දවස් 10 ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හරි රජයේ නිවාඩු තියෙන වෙලාවට හරි වෙන්න පුළුවන්. දින 4කට පසු කොන්සල් කාර්යාලයෙන් මට ප්රකාශය ලැබුණා. සියලුම අමුණා ඇති සාක්ෂි පිළිවෙලට ආපසු ලබා දෙන ලදී. කෙටියෙන් කිවහොත්, කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.
“වීසා ආධාරක ලිපිය” ලන්දේසි භාෂාවෙන්ද ඉංග්‍රීසියෙන්ද යන ප්‍රශ්නය තවමත් මා සමඟ පවතී.
කාට හරි දැන් මේක පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද?
එම ලිපිය ඉංග්‍රීසියෙන් බව මට තහවුරු කළ හැක:
උපුටා ගැනීම: බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත රාජධානියේ තානාපති කාර්යාලයේ තානාපතිවරයා මෙයින් තහවුරු කරන්නේ: (එවිට ඔබගේ නම, උපන් දිනය, උපන් ස්ථානය, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය, වලංගු වන තෙක් සහ ජාතිකත්වය) ලිපිනය සහ ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය, සහ මාසික ආදායමක් ලබා ගැනීමට , (එවිට පහත දැක්වෙන මුදල යුරෝ) නෙදර්ලන්තයෙන් (ඉලෙක්ට්‍රොනික) බැංකු ප්‍රකාශ / නිල විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රකාශ හරහා ඔහු විසින් ලේඛනගත කර ඇත.
නෙදර්ලන්ත රාජධානියේ තානාපති කාර්යාලය ඔහුගේ වීසා / පදිංචි බලපත්‍රය ලබා ගැනීම සඳහා ඔබට (ඔබේ නම අනුගමනය කරනු ඇත) ලබා දිය හැකි ඕනෑම උපකාරයක් සඳහා කෘතඥ වනු ඇත.
තානාපතිවරයාට අත්සන් කළා
JHHaenen
කොන්සියුලර් සහ අභ්යන්තර කටයුතු ප්රධානියා.
උපුටා දැක්වීම අවසන් කරන්න.
පතායා හි ඔස්ට්රියානු කොන්සල් කාර්යාලය (වෙනස් නොවේ)
වචනවලට හාස්‍යජනකයි, මුලින් ලියුම් කවරයක බාත් €25,60ක් හෝ 1300ක් විය, දැන් හදිසියේම ලියුම් කවරයක බාත් €50,00ක් හෝ 2000ක් වැය වේ. මම මාර්තු මාසේ එව්වා දවස් 5ක් ඇතුලත ආයේ අරන් ආවා මට බාත් 970ක් ගියා.දැන් මම කියෙව්වා බාත් 1850ක් වෙනවා, ඒක දෙගුණයක් වගේ. බොහෝ දෙනෙකුට BKK වලින් පසු විශාල මුදලක් ඉතිරි කර ගත හැකි පෝස්ට් සමඟ එය තවමත් පැවතීම සතුටක්.
mzzl Pekasu
ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි වී නොමැති නම් සහ ඔබට ඔබේ දළ ආදායම ලැබෙන්නේ නම් ප්‍රශ්නය ඉතිරිව ඇත, පෝරමය නිවැරදිද යන්න, එහි සඳහන් වන්නේ: "ශුද්ධ ආදායම"....
එය මට එතරම් අපහසු බවක් නොපෙනේ: SVB සහ/හෝ ABP සහ/හෝ සමාගම් විශ්‍රාම වැටුපෙන් වාර්ෂික දළ විශ්ලේෂණය ඔබට වසරකට කොපමණ ශුද්ධ ප්‍රමාණයක් ලැබී ඇත්ද යන්න පැහැදිලිව දක්වයි. ඔබ ඔබේ සමාගම් විශ්‍රාම වැටුපෙන් නිදහස් නම්, ඔබේ මත ආදායම් බද්දක් නොමැත. වාර්ෂික දළ විශ්ලේෂණය, එය දළ/ශුද්ධ ආදායම වේ.
ඔබට තානාපති කාර්යාලයෙන් වීසා ආධාරක ලිපියක් ලැබී ඇතැයි මම සිතමි.
ඔවුන් අයදුම්පත් ආධාරක ලිපියෙන් සියලුම විස්තර ලබා ගන්නේ එය ඉංග්‍රීසියෙන්ද?
ඔබ තායි ඉමිග්‍රේෂන් වෙත යා යුතු ලිපියේ උදාහරණයක් පෙන්වීමට කැමතිද
Gr ටී
ඒ සියල්ල මට පැහැදිලි නැත
සම්පුර්ණ කරන ලද අයදුම්පත්‍ර වීසා ආධාරක ලිපිය සහ මගේ ආදායම් විස්තර සහ මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් සමඟ මම තානාපති කාර්යාලයට යනවා.
ඔබගේ ආදායම පරීක්ෂා කිරීම හැර තානාපති කාර්යාලය හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?
එබැවින් ඔබට නව ප්රකාශයක් ලැබේ, මම ඔබගේ සියලු විස්තර ආදිය සමඟ නැවත ඉංග්‍රීසියෙන් උපකල්පනය කරමි
මේ සමඟ ඔබ තායි ඉමිග්‍රේෂන් වෙත යන්න
ඒ ලියුම මොන වගේද ඒකෙන් කියවෙනවද
කාට හරි ආදර්ශයක් තියෙනවද.
T
හිතවත් ලුවී,
ඔබ ලියන්නේ “පතායා හි දැනටමත් ඔස්ට්රියානු කොන්සල් ජනරාල්වරයා භාවිතා කර ඇති පුද්ගලයින් සඳහා, එම ලියකියවිලි මත පදනම්ව එවැනි ප්රකාශයක් නිකුත් කිරීමට නැවත දැනුම් දෙන තුරු මෙය අවසර දෙනු ලැබේ” .....”ඔබට ඊනියා එකක් ලැබුණු විට. 'වාර්ෂික වීසා', පසුව ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ වීසා සහාය ලිපිය අවශ්ය වේ.
ඔබට මෙය කීවේ කවුද හෝ එය කොහේදැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි, මන්ද මට ඒ ගැන මගේ සැකය ඇති අතර සමහර විට ඔබට ඒවා ටිකක් නිරාකරණය කර ගත හැකිය.
මෙය පැමිණිය හැකි අවස්ථා තුනක් තිබේ:
1. සංක්‍රමණ ම
එවිට ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය එසේ ය.
එවිට ලන්දේසි ජනතාව පමණක් නොව, "ආදායම් ප්රකාශයක්" භාවිතා කරන සෑම කෙනෙකුටම.
තම වාර්ෂික දිගුව සඳහා 'ආදායම් ප්රකාශයක්' භාවිතා කරන ඕනෑම ජාතිකයෙකුට බෙල්ජියම් ජාතිකයන් ඇතුළුව පළමු වරට තමන්ගේම තානාපති කාර්යාලයට යාමට සිදුවේ.
මම හිතන්නේ මේ නීති බොහෝ කාලයක් ක්‍රියාත්මක වෙන්න තිබුණා.
2. ඔස්ට්රියානු කොන්සල්
ඔවුන් එහිදී තීරණය කර ඇති බවත්, පසු විපරම් අයදුම්පත් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් දැන් “ආදායම් ප්‍රකාශ” නිකුත් කරන බවත් විය හැකිය. ඔවුන්ට ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පහසුවෙන් පරීක්ෂා කළ හැකිය.
එවිට මෙය සෑම කෙනෙකුටම අදාළ විය යුතුය, මන්ද ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයා ඔවුන්ගේ “ආදායම් ප්රකාශය” සඳහා භාවිතා කරන ජාතිකයන් වැඩි බැවිනි. එය ලන්දේසීන්ට වෙන් වූ දෙයක් නොවේ.
නමුත් ඔස්ට්රියානු නොවන අය සඳහා “ආදායම් ප්රකාශයක්” ප්‍රථම වරට සකස් කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්නේ ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයා වන අතර ඔවුන් එය පිළිගන්නවාද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන් සංක්‍රමණිකයන් ය.
3. නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ හැකි නමුත් තානාපති කාර්යාලයට මෙය තීරණය කිරීමට සිදු නොවේ.
මේ ගැන තීරණය කරන්නේ ආගමන අය පමණයි.
සංක්‍රමණිකයන් පිළිගන්නේ එයයි. තානාපති කාර්යාලයක් විසින් මූලික අයදුම්පත්‍රයක් හෝ වසරක දිගුවක් සඳහා පසුව ලැබෙන අයදුම්පත්‍ර මත පිළිගත හැකි දේ කුමක්ද යන්න නොවේ.
ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයාට මේ සඳහා අයිතියක් තිබේද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට තානාපති කාර්යාලයටද සිදු නොවේ.
ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයාගේ ආදායම් ප්රකාශය පිළිගන්නවාද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්නේ ආගමන විගමනයෙන් පමණි.
ආගමන විගමන ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයාගේ "ආදායම් ප්රකාශය" පිළිගැනීමට තීරණය කරන්නේ නම්, පළමු වතාවට පවා, තානාපති කාර්යාලයකට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
සංක්‍රමණ යනු සංක්‍රමණ සිදු වන රටේ නිපුණතාවය මිස තානාපති කාර්යාලයක නිපුණතාවය නොවේ, සහ වසරක දිගුවක් සඳහා ඔවුන් පිළිගන්නේ කාගෙන් සහ කුමන ලියකියවිලිද යන්න තීරණය කරන්නේ ආගමනයෙන් පමණි.
ඉතින් මම කැමතියි මේක ඔයාට කිව්වේ කවුද නැත්නම් කොහෙද කියලා දැනගන්න.
උපකාරක ලිපිය හඳුන්වාදීම ගැන NL තායි ආගමන සමඟ සාකච්ඡා කර තිබේද?
මට ඒ ගැන තානාපති කාර්යාලයෙන් ආරංචියක් නැහැ.
උදා: බෙල්ජියමෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ ගැටළුව, තානාපති කාර්යාලය මේ සඳහා සපයයි
පෙර කිසිදු ප්රකාශයක්, එම කුඩා උනන්දුව සඳහා බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය ලෙස හැඳින්වේ
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කොටස සඳහා ආදායම් ප්රකාශයක් නිකුත් කිරීමට අවශ්‍යද, දැන් අන්තරාය පැමිණේ,
නැහැ සර්, අපි ප්‍රකාශ නිකුත් කරන්නේ මෙහි ලියාපදිංචි වී සිටින බෙල්ජියම් ජාතිකයින් සඳහා පමණි.
දැන් නෙඩ් ඔබේ ප්‍රකාශයට එය එකතු කිරීමට අකමැති දේ, බෙල්ජියම් ජාතිකයන් ද එය කරයි, මෙහි විසඳුම කුමක්ද.
මම හිතන්නේ ඔබ ලන්දේසි ජාතිකයෙක්.
බෙල්ජියම් ජාතිකයින් සඳහා, ඔබට තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි නොවී ආදායම් ප්රකාශයක් (දිව්‍යුරුම් ප්රකාශයක්) පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි බව මාස කිහිපයකට පෙර (හෝ) විය.
එකම වෙනස වූයේ ලියාපදිංචි වූ අයෙකුට තැපෑලෙන් අයදුම් කළ හැකි වීමත්, ලියාපදිංචි නොවූ අයෙකුට පෞද්ගලිකව පැමිණ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කිරීමත් පමණි.
තායිලන්තය ඇතුළු වෙනත් රටක පදිංචි බලපත්රයක් සඳහා, තායි බලධාරීන් 22/2017 මැයි 2560 සිට අවශ්‍යතා දැඩි කර ඇත. අයදුම්කරුට කුමන ජාතිකත්වයක් තිබේද යන්න සහ මාසික ආදායම කුමක්ද යන්න නිරූපණය කළ යුතුය.
මෙය නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ උපකාරක ලිපියක් හරහා නීතිගත කර අදාළ පුද්ගලයා විසින් ආගමන විගමනයට ගෙන යන පළමු අවස්ථාවයි. පසු වසරවලදී, මෙය නැවත දැනුම් දෙන තුරු පතායා, නක්ලුවා පාරේ ඔස්ට්රියානු කොන්සල් විසින් සංවිධානය කළ හැක.
පුද්ගලික ආදායම් ප්රකාශයක් මගින් අත්සනක් නීතිගත කර ඇති ආදායම් ප්රකාශයක් සඳහා අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය මෙය වෙනස් කරයි.
වෙනත් විදේශිකයින් සඳහා මෙය සකසන ආකාරය මම නොදනිමි.
ඔව්, නමුත් මේ වාක්‍යය තේරුමක් නැති නිසා කොහෙද කියන්නේ.
"තායිලන්තය ඇතුළු වෙනත් රටක පදිංචි බලපත්රයක් සඳහා, තායි බලධාරීන් 22/2017 මැයි 2560 සිට අවශ්‍යතා දැඩි කර ඇත."
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය දැනටමත් අයදුම්කරුගේ ජාතිකත්වය ප්‍රමාණවත් ලෙස පෙන්වන බව මතක තබා ගන්න.
මම නිතර අසන ප්‍රශ්න හරහා ගියෙමි.
මම කියවන දේ
“හේග් හි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ උපදෙස් මත බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය විසින් මෙම පියවර ගෙන ඇත.
වීසා ආධාරක ලිපියක් නිකුත් කිරීමේ ලොව පුරා ඒකාකාර ක්‍රමයක් පිළිබඳව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය තීරණය කර ඇත.
හේතුව තායි බලධාරීන්ගේ දැඩි අවශ්‍යතා බව මම කොතැනකවත් කියවා නැත ..
22 මැයි 2017 දිනට.
"22 මැයි 2017 වන විට ආදායම් ප්රකාශය වීසා ආධාරක ලිපියට වෙනස් වේ" යනුවෙන් එහි සඳහන් වේ.
මෙය එදින තායි බලධාරීන්ගේ දැඩි අවශ්‍යතාවල ප්‍රතිඵලයක් බව මම කොතැනකවත් නොදකිමි. මට එය සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පෙනේ, මන්ද එය නිකුත් කිරීමේ ඒකාකාර ක්‍රමයක් ලබා ගැනීම සඳහා හේග් හි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් එදිනට ලොව පුරා හඳුන්වා දෙනු ලබන දෙයක් වන බැවිනි.
කොහොමහරි, සමහර විට Immigration එකෙන් මේ ගැන "Nannouncement" එයි, නැත්නම් මට ඒ "Nannouncement" මගහැරුනාද.
දැනට මම හිතන්නේ මගේ විතරයි.
ඔබට උපකාරක ආදර්ශ ලිපියක් තිබේද?
මම මේ සඳහා ඉල්ලීම අදහස් කරන්නේ නැහැ
Gr
නෙඩ් තානාපති කාර්යාලයෙන් උපකාරක නියැදි ලිපියක් ඇත්තේ කාටද?