තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමේ අවාසිය
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මම සංචාරය කළා තායිලන්තය බොහෝ විදේශිකයන් සහ විශ්‍රාමිකයන් සමඟ කතා කළා. විදේශගත වීමේ වාසි සහ අවාසි යන දෙකම සාකච්ඡා කෙරිණි.
සාමාන්යයෙන් හුරුපුරුදු ලැයිස්තුව සංස්කෘතික වෙනස්කම්, මූල්‍ය, සම්බන්ධතා ගැටළු, නිවාස, වීසා ගැටලු යනාදී ලෙස පැමිණේ. සමහර සංවාද ඉතා අවංක වූ අතර ජීවත්වන ගැටලු පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දුන්නේය. තායිලන්තය මත්පැන්, කම්මැලිකම, හුදෙකලාව සහ ගෙදරදොරකම වැනි. මෙම ලිපිය තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමේ අවාසි පිළිබඳවයි.
විදේශගත ලන්දේසි ජනතාව: වසර 20 කට පෙර මිය ගියේය
රේඩියෝ නෙදර්ලන්ඩ්ස් වර්ල්ඩ්වයිඩ් මීට පෙර ලියා ඇති ලිපියක් මහත් ආන්දෝලනයකට තුඩු දුන්නේය. පිටරටවල ඉන්න ඕලන්ද ජාතිකයෝ මීට අවුරුදු 20කට කලින් මැරෙනවා කියලා සිරස්තලේ තිබ්බා. අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ අග්නිදිග ආසියාවේ ලන්දේසීන් මිය යාමේ සම්භාවිතාව ඔවුන්ගේ රට තුළට වඩා නව ගුණයකින් වැඩි බවයි. විදේශයන්හි සිදුවන මරණවලට ප්‍රධානතම හේතු වන්නේ හෘද වාහිනී රෝග සහ හදිසි අනතුරු ය. රටේ දේශසීමාවෙන් පිටතදී ඕලන්ද ජාතිකයකු මියයන සාමාන්‍ය වයස අවුරුදු 56,1ක් වන අතර නෙදර්ලන්තයේ එය අවුරුදු 76,4කි. (මූලාශ්රය: රොටර්ඩෑම් හි හැවන්සිකන්හුයිස්).
මෙම ප්‍රකාශය රේඩියෝ නෙදර්ලන්ඩ්ස් වර්ල්ඩ්වයිඩ් විසින් පසුකාලීන ලිපියක තරමක් න්‍යෂ්ටික විය. මරණයට හේතු ලියාපදිංචි කිරීම ප්රමාණවත් නොවන බව පෙනී ගියේය.
මෙම විෂය පිළිබඳ දෙවන ලිපියේ, ඉහළ මරණ අනුපාතය වෙනත් දේ අතර, සියදිවි නසාගැනීම් සමඟ සම්බන්ධ විය. නිදසුනක් වශයෙන්, මරණ වලින් සියයට 5 ක මරණයට හේතුව විදේශයන්හි සියදිවි නසා ගැනීම පුදුමයට කරුණකි (නෙදර්ලන්තයේ මෙය 1 සිට 1,5% දක්වා වේ).
මත්පැන් පානය
මගේ දැනුමට අනුව සංක්‍රමණිකයන් අතර මෙම ගැටලුව පිළිබඳ පර්යේෂණ සංඛ්‍යා නොමැති වුවද, ඔබේම නිරීක්ෂණ සහ සංවාද මත පදනම්ව ඔබට තාවකාලික නිගමනවලට එළඹිය හැකිය. තායිලන්තයේ අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරන බව ඔබට පැවසිය හැකිය. සමහරු ෆරාන්ග් පළමු බියර් කෑන් එක උදේ 10.00 ට විවෘත කරන අතර එය අවසාන එක නොවේ. මේ සඳහා ප්රධාන හේතුව සාමාන්යයෙන් කම්මැලිකමයි.
අහුවෙන්න තියෙන ඉඩ අඩු නිසාත් දඩ අඩු නිසාත් ෆරං කීප දෙනෙක් දත් පිටිපස්සෙන් අරක්කු ගොඩක් දාගෙන වාහනේට ගොඩ වෙනවා. මෙය (මාරාන්තික) අනතුරක අවදානම සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරයි.
කම්මැලිකම
තායිලන්තයේ ෆැරන්ග් අතර වඩාත් පොදු පැමිණිල්ල වන්නේ කම්මැලිකමයි. දැන් ඇතැමුන් මෙය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත, මන්ද මාතෘ රටේ සිටින පවුල ද එක දිගට කියවන අතර මිනිසුන්ට ප්රධාන වශයෙන් අවශ්ය වන්නේ පාරාදීස තායිලන්තයේ ප්‍රතිරූපය ඉහළ නැංවීමට ය. කෙසේ වෙතත්, මෙම කාසියේ අනෙක් පැත්තක් තිබේ.
ගෙදරදොරකම
තවත් ගැටලුවක් වන්නේ ගෙදර දොරේ දුකයි. "මට නෙදර්ලන්තය මග හැරෙන්නේ නැහැ, නැහැ!". කවුරුහරි එය එසේ අවධාරණය කරන විට, සාමාන්යයෙන් යමක් සිදුවෙමින් පවතී. බොහෝ විට සිදුවන්නේ ප්රතිවිරුද්ධයයි. ගෘහාශ්‍රිතකම යනු එවැනි විශාල පියවරක් සමඟ සම්බන්ධ වූ සාමාන්‍ය චිත්තවේගයකි. ආරම්භයේදී ඔබ රෝස පැහැති කණ්නාඩි හරහා සියල්ල දකින නමුත් ටික වේලාවකට පසු කටුක යථාර්ථය පැමිණේ. ඔබේ පැරණි ජීවිතය සහ ඔබේ සමාජ සම්බන්ධතා පිළිබඳ හුරුපුරුදුකම ඔබට මග හැරේ. එවිට තනිකම සහ කම්මැලිකම ඔබව රැවටීමට පටන් ගත හැකිය.
තනිකම
තනිකම යනු අවතක්සේරු නොකළ යුතු ගැටලුවකි. ඔබට මුළු තායි පවුලක් ඔබේ නිවසේ සිටිය හැකි අතර තවමත් තනිකමක් දැනේ. Saskia Zimmermann (මනෝ විද්‍යාඥ සහ විගමන උපදේශක) මේ ගැන මෙසේ ලියයි.ඔබ විදේශගත වීමෙන් පසු බොහෝ හඳුනන අය සහ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු පවා ඇති කර ගෙන ඇති අතර, තවමත් ඔබට සැබෑ සම්බන්ධතාවයක් නොමැති බව ඔබේ හදවතේ ගැඹුරට දැනේ. ඔබට ලස්සන නිවසක ජීවත් විය හැකි අතර සෑම සති අන්තයකම දර්ශනීය චාරිකා යාමට හැකිය, එසේ පැවසීමට, ඔබේ හදවත සැබවින්ම වත් කිරීමට කිසිවෙකු නොමැති බව තවමත් කණගාටුයි. ඔබේ බිරිඳ නිධානයක් විය හැකි නමුත් ඇයට ඔබේ හොඳම මිතුරා, ඔබ අයත්ව සිටි වොලිබෝල් සමාජය හෝ ඔබට ටික වේලාවක් පාපන්දු ගැන කතා කළ හැකි අසල්වැසියා ආදේශ කළ නොහැක.
සෑම පුද්ගලයෙකුටම අන් අය සමඟ සම්බන්ධතා අවශ්ය වේ. සියල්ලම එකම මට්ටමකට නොවේ, එය නිසැකවම. නමුත් අන් අය සමඟ ප්රමාණවත් සම්බන්ධයක් නොමැතිව අපට හුදකලා විය හැකිය. වචනයේ සංකේතාත්මක අර්ථයෙන් ප්රජාවක කොටසක් වීම වැදගත් වේ. මෙම අංගයන් නිවසේ සිටීමේ හැඟීම සඳහා සැලකිය යුතු ලෙස දායක විය හැක.
තනිකම යනු ඔබේ ජීවිතයේ හිස්බවක් අත්විඳීමයි. වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධතා වල ඔබ කැමති සංඛ්‍යාතය හෝ ගැඹුර නොමැත. ඒ වගේම රිදෙනවා. ඒකෙන් පාඩුවක් දැනෙනවා. විදේශගත වීමෙන් පසු තනිකමට ඔබ අවට ලෝකය සමඟ සම්බන්ධයක් නොමැතිකමට බොහෝ දේ ඇත. ඔබ ලෝකයෙන් වෙන් වී ඇති බවක් දැනේ. ඔබට නෙදර්ලන්තයේ සිට ඔබගේ ආදරණීයයන් මග හැරේ. ඔබ අවට ඇති දේවල් ගැන හුරුපුරුදුකමක් ද ඔබට නැත.
සමහර වෙලාවට අපි අපේ වටපිටාවත් එක්ක කොච්චර සම්බන්ධ වෙලා හිටියද සහ ඒ හුරුපුරුදුකම අපිට රැකගන්න දෙයක් සහ ආරක්ෂාවක් ලබාදුන්නේ කොහොමද කියලා අපි හොයාගන්නේ අපි විදේශගත වෙනකොට විතරයි. මේ වසර පුරා ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ගොඩනගා ඇති දේ සරලව ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි බව ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා තාර්කික ය.
ටැබූ
විදේශිකයන් මුහුණ දෙන ගැටලු ගැන කතා කිරීම පහසු නැත. බොහෝ දෙනෙකුට විගමනය අපේක්ෂාවන්ට ගැලපෙන්නේ නැති බව පිළිගැනීම තහනම්ය. ඔබ එවැනි පියවරක් ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබට සඳහන් කර ඇති ගැටළු වලට මුහුණ දීමට සිදු විය හැකි බව මතක තබා ගන්න. එය වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති නොකරන්න, යථාර්ථවාදීව සිටින්න සහ ඔබට තවමත් ආපසු යාමට හැකි වන පරිදි ඔබ පිටුපස ඇති සියලුම නැව් වහාම පුළුස්සා නොගන්න.
මූලාශ්ර:
- විගමනයේ අතුරු ආබාධ: තනිකම සහ කම්මැලිකම
- පිටරට ඉන්න ඕලන්ද ජාතිකයෝ අවුරුදු 20කට කලින් මැරෙනවා
- පිටරට සිටින ඕලන්ද ජාතිකයන් කලින් මිය යයි (2)
මා සතුව කිසිදු සංඛ්‍යාලේඛන නොමැත, නමුත් සංක්‍රමණික ලන්දේසි ජනතාව ඔවුන්ගේ රටේ නැවතී සිටියාට වඩා වසර 20 කට පෙර මිය යාමේ සම්භාවිතාව බෙහෙවින් අඩු බව පෙනේ. මම Hua Hin වල Dutch Association එක වටේ බැලුවොත් නෙදර්ලන්තයේ මේ අය ගොඩක් වයසයිද? සංක්‍රමණය වන බොහෝ නෙදර්ලන්ත ජාතිකයින් දැනටමත් 60 ට වැඩි ය.
ඔබ නිවාඩු ගත කරන්නන් සම්බන්ධ කර ගත් විට එය වෙනස් කතාවකි. නිදසුනක් වශයෙන්, තායිලන්තය බ්‍රිතාන්‍යයන් සඳහා වඩාත්ම මාරාන්තික නිවාඩු ගමනාන්තයයි. බොන්න. හිස්වැසුම් නැත, පසුව විශාල යතුරුපැදියක ඉරා දමන්න. එසේම, නිවාඩු ගත කරන්නන් බොහෝ විට ක්වාඩ් බයිසිකල්, ජෙට් ස්කීස් සහ ගල් තරණය සමඟ වනාන්තරයේ භයානක විනෝද චාරිකා සඳහා සහභාගී වේ. නීති නොදන්න නිසා නිතර රණ්ඩු වෙනවා.
මෙම සංඛ්‍යා මීට පෙර වරක් සඳහන් කර ඇති අතර මම සිතන්නේ හාන්ස් එවිටද ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති බවයි, මගේ මතය අනුව, සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත ය. පීටර් ගැන විවේචනයක් නැත, මන්ද ඔහු නිල වාර්තාවකින් සංඛ්‍යා පමණක් උපුටා දක්වයි, නමුත් මරණයේ සාමාන්‍ය වයස අවුරුදු 56 ක් බව මට ඉතා තදින් පෙනේ. විදේශයන්හි සියදිවි නසාගැනීම් සහ අනතුරු ප්‍රතිශතය වැඩි බව මට වැටහී ඇත, නමුත් එම සංඛ්‍යාව එතරම් විශාල විය නොහැකි අතර එය වසර 20 ක වෙනසක් ඇති කරයි, මට පෙනේ. හෑන්ස් හුවා හින්හි ආශ්‍රය ගැන සඳහන් කරයි. බැංකොක්හි සංගමය ද තරමක් අළු බව මට වැටහේ. පසුකාලීනව විදේශගත වන අය ගණන් නොගෙන සිටියා විය හැකිද?
එය සත්‍ය නම්, මට මේ සඳහා හේතු දෙකක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය:
1. බොහෝ දෙනෙකුට වැඩිවිය පැමිණීමේදී නැවත නෙදර්ලන්තයට පැමිණිය හැකිය, එබැවින් ඔවුන් විගමන වික්‍රමාන්විතයෙන් දිවි ගලවා ගත් බව සංඛ්‍යාලේඛන නොපෙන්වයි.
2. මම හිතන්නේ බොහෝ අය දැනටමත් දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් විදේශගත වෙනවා. කායික හෝ මානසික ආබාධවලින් පෙළෙන කෙනෙක් බොහෝ විට පිටරටවල රැකවරණය පතන්නේ උණුසුම් කාලගුණය සහ ජීවිතය කාර්යබහුල නොවන රටකය. මම Koh Samui හි මිතුරෙකු බැලීමට ගිය විට, ඔහු අවට ජීවත් වන අනෙක් ෆරෑන්ග් සමඟ 'සිදුවන්නේ' කුමක්දැයි ඔහු මට පැහැදිලි කළේය. ඔවුන් සියල්ලන්ටම පාහේ යමක් තිබුණි.
සංඛ්‍යාලේඛන සත්‍ය වුවත් නැතත්, බොහෝ ෆරාන්ග්ගේ ජීවන රටාව ඔවුන්ට යහපතට වඩා හානියක් කරන බව නිසැකය. බොහෝ දෙනෙකුට, තායිලන්තය ඔබ ආදරය කරනවාට වඩා විනාශ කරයි.
එම වසර 20 ක වෙනස එතරම් බැරෑරුම් ලෙස දැකීම අවශ්ය නොවේ, මන්ද ලිපියේ දැනටමත් පර්යේෂණ දත්තවල අවිශ්වාසය ගැන සඳහන් කර ඇත. එය ඉතා ඇදහිය නොහැකි පර්යේෂණ ප්‍රතිඵලයක් විය.
බොහෝ දෙනෙකුට ද නොවේ.
මම තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට සූදානම් වන විට මම කොහේ හෝ කියෙව්වා ඔබ වැඩි කාලයක් තායිලන්තයට ගියහොත් ඔබට අවුරුදු 10 කින් තරුණ බවක් දැනෙන බව. ඔබ ඇත්තටම එහි ජීවත් වන්නේ නම්, එය වසර 20 ක් බාල වනු ඇත. මම එකඟයි, අවුරුදු 66ක සහ යම් යම් ක්‍රියාකාරකම් අතරතුර (!) මට හැඟෙන්නේ එහෙමයි, මට සමහර වෙලාවට හිතෙනවා, හේයි මචන්, ඔයා දැන් බාලයා නෙවෙයි කියලා.
මට (තාම) කම්මැලිකමක් හෝ තනිකමක් නැත, නමුත් මගේ බොහෝ ඉංග්‍රීසි මිතුරන් මෙහි එකට බොනවා ඇසෙන විට, මට විටෙක නෙදර්ලන්තයේ මිතුරන් සමඟ හොඳ පබ් එකක් ගැන සිතේ.
කම්මැලිකම සහ තනිකම ගැන පීටර් කියන කතාව හරි කියලයි මට හිතෙන්නේ. ඔබ බොහෝ නොදන්නා පැති සහ විරෝධතා ජය ගත යුතුය, විශේෂයෙන් ඔබ යුරෝපයෙන් පිටත නොසිටියේ නම්. මෙහි ජීවිතය ඇත්තෙන්ම වෙනස් ය.
මම හිතන්නේ විනෝදාංශයක් තිබීමත් වැදගත්. විකල්ප ඕනෑ තරම් තිබේ, ක්‍රීඩා, ගොල්ෆ්, ඩාර්ට්ස්, බැඩ්මින්ටන්, ටෙනිස්, ශාරීරික යෝග්‍යතාවය හෝ, මගේ කොටස සඳහා, මවුලට් හෝ මුද්දර ඉතිරි කිරීම ගැන සිතන්න. මෙහි මගේ විනෝදාංශය වන්නේ සංචිත බිලියඩ්, ක්‍රීඩා කිරීම සහ තරඟාවලි සංවිධානය කිරීමයි. thailandblog.nl සඳහා ලිවීම පසුව එකතු කරන ලදී. විනෝදාංශ දෙකම ඉතා තෘප්තිමත් වන අතර මාව වීදිවලින් ඈත් කරයි.
මම හිතන්නේ පීටර්ගේ නිරීක්ෂණ පතායා මත පදනම් වී ඇති අතර, තායිලන්තයේ සෙසු ප්‍රදේශවලට වඩා දේවල් ටිකක් නරක යැයි මම සිතමි. තවමත්, මම හිතන්නේ එය පොදුවේ සමස්තයක් ලෙස තායිලන්තයට අදාළ වේ. ගැටලුව වන්නේ නිවාඩු සහ විදේශගත වීම අතර විශාල වෙනසක් තිබීමයි. බොහෝ අය (කියවන්න: තනිකඩ පිරිමි) තායිලන්තයට යාමට තීරණය කරන්නේ එය පාරාදීසයක් ලෙස පෙනෙන බැවිනි. ලස්සන කාලගුණය, ලස්සන වෙරළ, ලස්සන ගැහැණු ළමයින්. නරක සංයෝජනයක් නොවන අතර බොහෝ දෙනෙක් තම ජීවිතයේ දෙවන කොටස මෙහි ගත කිරීමට කැමතියි. කෙසේ වෙතත්, සෑම රාත්‍රියකම පබ් එකට යාම සහ කැමැත්තෙන් සිටින කාන්තාවන් විසින් වට කර ගැනීම පවා සෑම දෙයක්ම නීරස වේ. නමුත් ඔබට වෙනත් කිරීමට කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබ සෑම සවසකම පාහේ බාර් එකේ සිටිනු ඇත. මෙය බොහෝ විට මූල්‍ය ගැටළු වලට මග පාදයි, මන්ද ඔබ තායිලන්තයට යන විට, සෑම රාත්‍රියකම සැබවින්ම පානය කිරීමට ඔබ අයවැය කර නොතිබූ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ආපසු යාමට මගක් නැත, මන්ද ඔබ දැනටමත් වයසට ගොස් ඇති අතර ඔබට එහි පදිංචි වීමට හැකි නම් නෙදර්ලන්තයේ රැකියාවක් සොයා ගැනීම තවදුරටත් කළ නොහැකි වනු ඇත. කායිකව සහ මානසිකව ඔබ පිරිහී හුදකලාවේ ගිලී යයි. අහඹු ලෙස, සිද්ධිය විශ්රාමිකයින්ට පමණක් අදාළ නොවේ. මා වටා සිටින තරුණයන් කොකේන් සහ සූදුවට ඇබ්බැහි වී සිටින අයුරු මම දැක ඇත්තෙමි. එක් හේතුවක් හෝ වෙනත් හේතුවක් නිසා, තායිලන්තයේ බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ ජීවිතවල නූල් අහිමි වේ.
අවුරුදු 4කට පසුවත් මම එය ඉතා සතුටින් භුක්ති විඳින බවත් නැවත පැමිණීම ගැන කිසිදා නොසිතන බවත් මටම අවංකව පැවසිය හැකිය. මට පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් තිබීම වැදගත්ය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මට පබ් එකේ ගැවසීමට වඩා බොහෝ දේ කිරීමට ඇති අතර එය සති අන්තය වන විට, මට නිදහස් කාලය සැබවින්ම භුක්ති විඳිය හැකිය. එළඹෙන දිගු සති අන්තය සඳහා මම දැනටමත් බලා සිටිමි. ක්‍රීඩාව විශාල ආශාවක් වීම සහ බැංකොක්හි ඉතා හොඳ විදේශ පාපන්දු තරඟයක් තිබීමත් මම වාසනාවන්තයි. ඒ නිසා මාසයක් ඇතුළත මට හොඳ මිනිස්සු ගොඩක් හම්බ වුණා. පිටතට යන විට ඔබට නිතර හමුවන රූපවලට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයේ පුද්ගලයන්. මම මගේ බොහෝ ආහාර සැපයුම් සංචාර වලින් කල්පවත්නා සමාජ සම්බන්ධතා කිහිපයක් තබාගෙන ඇත.
මට කවදාවත් නෙදර්ලන්තය මග හැරෙන්නේ නැති තරම්. මට ඉඳහිට මැටි පිට්ටනිවල ටෙනිස් ක්‍රීඩා කිරීම (සහ ඒ ආශ්‍රිත සමාජ පැතිකඩ) සහ යතුරුපැදියේ සංචාරය කිරීම මග හැරේ. මම ස්කයිප් සහ ඊමේල් හරහා පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වමි. තවමත්, මම සෑම වසර 2 කට වරක් නැවත නෙදර්ලන්තයට ගොස් එය දිගටම කරගෙන යාමට සැලසුම් කරමි. මම සති දෙක තුනක් නෙදර්ලන්තයේ සිටීමට කැමති නිසා නොව (මගේ නිවාඩු දින වෙනත් රටවල් හරහා සංචාරය කිරීමට මම කැමතියි), නමුත් මට නෙදර්ලන්තයේ සිටින මගේ මිතුරන් සමඟ සබඳතා පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය නිසා. සමහර විට දවසක මම නැවත නෙදර්ලන්තයට ගොස් එහි තිබූ/ඇති සමාජ සම්බන්ධතා අගය කරමි. නෙදර්ලන්ත සංචාර මගේ තේරීමේ නිවැරදි බව තහවුරු කරයි. මගේ මිතුරන් සියල්ලෝම සිටින්නේ ගෙවල්-ගස්-සත්ව අවධියේ වන අතර ඔවුන්ගේ ජීවිතය මට තරමක් නීරස බව පෙනේ. අල්ලාගෙන බියර් එකක් පානය කිරීම සතුටක්, නමුත් මම ආපසු ගෙදර යාමට (=බැංකොක්) ගුවන් යානයට යාමට කැමතියි. බැංකොක්හි කිසි විටෙක නීරස මොහොතක් නොවේ. අනෙක් අතට මට මෙහි දී තරමක් ගැඹුරු මිත්‍රත්වයක් සමහර විට මග හැරෙන බව කිව යුතුය. නෙදර්ලන්තයේ මට කියවීමට හා ලිවීමට හැකි බොහෝ මිතුරන් ඇත. මෙහිදී මට ද සමාජ සම්බන්ධතා කිහිපයක් ඇත, නමුත් එය තවමත් මතුපිටින් පෙනේ. ඒක තමයි මට තියෙන එකම අඩුව. ඔබ හරියටම එකම තරංග ආයාමයක සිටින කෙනෙකු සමඟ ගැටිය යුතුය.
මෙම බ්ලොගය කියවා තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට සිතන අය සිටී නම්, ඔවුන් කාර්යබහුල වන යමක් මෙහි සොයා ගැනීමට සිදුවන බව ඔවුන්ට අවධාරණය කිරීමට කැමැත්තෙමි. රැකියාව හෝ විනෝදාංශය වැනි උදෑසන ඇඳෙන් නැගිටීමට ඔබට හේතුවක් තිබිය යුතුය. ඔබ කොහේ ජීවත් වුවත්, සමබරතාවය වැදගත් වේ. ඔබට නම්‍යශීලී පෞරුෂයක් සහ ස්වයං විනයක් තිබේ නම් එයද උපකාරී වේ. ස්ථීර ලෙස නිවාඩුවක් ගත කිරීමට පෙනී සිටීමද නීරස වනු ඇත. ඇත්තටම 😉
හොඳ කතාවක් මාර්ටන්, නමුත් ඇයි දෙයියනේ දැන් පතායා වල ටිකක් නරකද?
මම බොහෝ විට එහි ගොස් නැත, ඒ නිසා මගේ ප්‍රකාශය සමඟ 'මම හිතන්නේ' යන වචන ඇතුළත් විය. පතායා සාපේක්ෂ වශයෙන් පහත් විදේශිකයන් විශාල සංඛ්‍යාවකගේ නිවහනක් ලෙස කීර්තියක් ලබා ඇත. පතායා හි සිටින සෑම විදේශිකයෙකුටම මෙය නිසැකවම අදාළ නොවන බව වටහාගෙන මම එය අදහස් කළෙමි. සින් නගරයේ හෝ ඒ ආසන්නයේ ජීවත් වන (මම එම අන්වර්ථ නාමය සෑදුවේ නැත) සහ ප්‍රසන්න සමාජ ජීවිතයක් ගත කරන, සෞඛ්‍ය සම්පන්න, ... සමාවෙන්න, නායකත්වය දෙන අය මම දනිමි.
පීටර්, සමහර විට තායි සඳහා මෙහි බ්ලොග් අඩවියක් ආරම්භ කරන්න: http://www.hollandblog.co.th. තායි කාන්තාවන් අප ගැන සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන අපට වැඩි විස්තර දැනගත හැකිද, මම එම කණ්ණාඩිය දෙස බැලීමට එඩිතර දැයි මම නොදනිමි 🙂
ආයුබෝවන් ජන. රැකියාවක් සොයා ගැනීම පහසු නැත. මම හිතන්නේ ඔබට එය එම ස්ථානයේදීම සංවිධානය කිරීමට සිදුවනු ඇත. මම තායිලන්තයට ආවේ මම කැමති කොහොමද කියලා බලන්න. වසර භාගයකට පසු මම දැනටමත් වසර 9 ක පළපුරුද්දක් ඇති කර්මාන්තයේ සමාගම් වෙත විවෘත අයදුම්පත් කිහිපයක් යැව්වෙමි. මම දැන් මගේ දෙවන කාර්යයේ වැඩ කරමින් සිටිමි. රස්සාවක් නැතිවෙලා දැන් මෙහෙ ඉන්න රස්සාවක් කරලා සැපසේ ජීවත් වෙන්න වගේම පස්සේ කාලෙකට දෙයක් පැත්තකට දාගන්නත් මම දන්නවා. නිශ්චිත විශේෂඥ අත්දැකීම් හෝ ගුණාංග තිබීම වැදගත්ය. ඊට අමතරව, නොපසුබට උත්සාහය සහ වාසනාව ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඔබ ටික කලක් මෙහි සිට සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගෙන ඇත්නම්, ඔබේ ජාලය හරහා ඔබට රැකියාවක් සොයා ගැනීමේ අවස්ථාව වැඩි වේ. මට තවම ෆරාන්ග් සඳහා හොඳ රැකියා වෙබ් අඩවි කිසිවක් හමු වී නැත. තායි අඩවි වල බොහෝ විට තායි පමණක් සුදුසු බව සඳහන් නොවේ, එය එසේ වුවද. එවිට ඔබ අයදුම් කරන්නේ... අහ්, ඔබට කෙටි වාසගමක් තිබේද? 🙂 විදේශිකයන්ට ලබා ගත හැකි රැකියා පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගැනීමට, thaivisa.com හි විදේශ සංසදය දෙස බලන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. තොරතුරු තාක්‍ෂණ/අන්තර්ජාල සහ විකුණුම්වල තරමක් ඉල්ලුමක් පවතින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. උගන්නන්න පටන් අරන් එතනින් යන්න පුළුවන්. වාසනාව.
මාර්ටන්ගේ කතාවෙන් මම බොහෝ දේ හඳුනමි. ඉතා යථාර්ථවාදී. මෙහෙ වැඩත් වැඩ විතරයි. සහ අංශක 30 ට වැඩි කෙටි කලිසම් හෝ හොඳ කාලගුණය නිසා දිනක් විවේක නොගැනීම 😉 සහ තායිස් සමඟ වැඩ කිරීමට බොහෝ ඉවසිලිවන්ත වන්න - ඔබට සියල්ල හපන්නට සිදුවන අතර ඔබට සැබෑ වගකීම පැවරිය නොහැක.
සති අන්ත සහ නිවාඩු දින සියල්ලම වටිනවා. ක්‍රීඩාව, විවේකය, හොඳ ආහාර... ඒ සඳහා තමයි අපි අවසානයේ මේ සියල්ල කරන්නේ. මමත් බියර් එකටයි පාටියකටයි අකමැත්තක් නෑ, ඒත් මාසෙකට දෙපාරක් එලියට ගියොත් ගොඩ. මට මුණගැසෙන කුප්‍රකට බඩු කරුවන් එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ.
මෙන්න මම නැවතත් :). ඉහත අධ්‍යයනයේ සංඛ්‍යා මා කුතුහලයට පත් කළේය. පර්යේෂකයෙකු ලෙස, මම විකාර අධ්‍යයනය සඳහා හොඳ නාසයක් වර්ධනය කර ගෙන ඇති අතර, අවාසනාවකට ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. එපමණක්ද නොව, මට සැමවිටම නත්තල් සහ අලුත් අවුරුදු අතර වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත (මම පමණක් නොවන බව මට විශ්වාසයි) සහ අංක ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීම සඳහා වැඩ කරන ස්ථානයේ ටිකක් ගූගල් කිරීමට මම තීරණය කළෙමි. පීටර් විසින් Havenziekenhuis වෙබ් අඩවියේ ඉදිරිපත් කළ නිගමන ද මට හමු විය. එබැවින් පීටර්ට දොස් නොකියන්න. එවැනි රෝහලක් සවිස්තරාත්මක පර්යේෂණ මත පදනම් වූවක් යැයි උපකල්පනය කිරීමට ඔබට හැකි විය යුතුය.
මම හිතන්නේ පර්යේෂකයා සම්බන්ධයෙන් විවේචනය සුදුසුයි. Arina Groenheide වඩා හොඳ දත්ත නොමැති විට, විදේශයන්හි මිය ගිය රෝගීන් පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා GP වරුන් 1800 කින් ඉල්ලා සිටීමෙන් ඇයගේ සංඛ්‍යා එකතු කර ඇත. ඇයට ලකුණු ලැබෙන්නේ එලෙසිනි. ඇය සංචාරයේ යෙදී සිටියදී මිය යන අය හෝ විදේශගත වූ අය අතර වෙනසක් නොකරයි. විදේශගත වන බොහෝ දෙනෙකුට තවදුරටත් ඔවුන්ගේ නෙදර්ලන්ත වෛද්‍යවරයා සමඟ සම්බන්ධතා නොමැති බව ඇය තේරුම් ගෙන නැති බව පෙනේ. මීට අමතරව, සාමාන්‍ය නිවාඩු ක්‍රියාකාරකම් වලදී ආතතිය සහ අනතුරු ඇතිවීමේ වැඩි අවදානම හේතුවෙන් මිනිසුන් බොහෝ විට නිවාඩු දිනවල මිය යන බව දන්නා කරුණකි. එබැවින් ඇය නිවාඩු ගත කරන්නන් සහ විදේශයන්හි ජීවත් වන අය අතර වෙනසක් ඇති කළ යුතුය. එවැනි අධ්‍යයනයක දී ඔබ එම කණ්ඩායම් දෙක එකට එකතු කළ යුතු යැයි මම නොසිතමි.
Groenheide ඉංග්‍රීසි භාෂා වෙබ් අඩවියක උපුටා දක්වා ඇත: “පවුලේ වෛද්‍යවරුන් ඇත්ත වශයෙන්ම විදේශයන්හි මිය යන රෝගීන්ගේ මරණ වෙන වෙනම ලියාපදිංචි නොකරයි. නමුත් පිටරටකදී රෝගියෙකු මියයාම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බැවින් අපගේ ප්‍රශ්න වලට ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් වලින් පිළිතුරු දීමට ඔවුන්ට හැකි විය. අපගේ සමීක්ෂණයේ ඉලක්ක කණ්ඩායමට නෙදර්ලන්ත සංචාරකයින්, විශ්‍රාමිකයින්, උණුසුම් රටවල ශීත කාලය ගත කරන පුද්ගලයින් සහ වසර කිහිපයක් රට හැර ගොස් ඔවුන්ගේ වෛද්‍යවරුන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වන විදේශිකයන් ඇතුළත් වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම විශ්වාසදායක වාර්තාවක් නොවේ, මගේ මතය.
පර්යේෂකයා වාතයේ ඇති සමහර පදනම් විරහිත පහරවලින් පසුබට වන්නේ නැත: “කාන්තාවන්ට වඩා ලන්දේසි පිරිමින් විදේශගත වීමට එක් හේතුවක් විය හැක්කේ ඔවුන් අඩු සැලකිල්ලක් දක්වන බැවිනි.” මෙය තායිලන්තයේ ලන්දේසි මිනිසා ගැන සඳහනක් ද? 🙂
තවද පහත සඳහන් නිගමනය ගැනද මා පැහැදී නැත: "පර්යේෂනයට අනුව, බෙල්ජියමේ මියයාමේ අවදානම අවම (0.028කට 100,000 මරණ) සහ වැඩිම කෙන්යාවේ (12.18කට 100,000)." තව වසර කිහිපයකින් නෙදර්ලන්තයේ වයස්ගත ජනගහනය උච්චතම අවස්ථාව වන විටත්, වයෝවෘද්ධ අය රංචු පිටින් වැටෙන විටත්, ඇය නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වීම භයානක යැයි කෑ ගසන්නට පටන් ගනීවි. එවිට තාර්කික උපදෙස වනු ඇත්තේ විදේශගත වීමයි.
එබැවින් ඇයගේ අවසාන නිගමනයට මම එකඟ නොවෙමි: “පර්යේෂණ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපට යම් යම් කලාප සහ රටවල් සඳහා මිනිසුන්ට ලබා දෙන උපදෙස් සකස් කළ හැකි බවයි. විදේශයන්හි සංචාරකයින්ට සහ විදේශිකයන්ට ඇති අවදානම වඩා හොඳින් තක්සේරු කිරීමට එය අපට ඉඩ සලසයි, එය හොඳයි. ප්‍රයෝජනවත් නිගමනවලට එළඹීමට නම්, විදේශයන්හි සැබෑ මරණ අනුපාත වඩාත් විශ්වාසදායක ලෙස ලියාපදිංචි කළ යුතු අතර වයස සහ සෞඛ්‍යය අනුව නිවාඩු ගත කරන්නන්, විදේශිකයන් සහ නිවසේ රැඳී සිටින අයගේ පැතිකඩෙහි වෙනස සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
කෙටියෙන් කිවහොත්: තායිලන්තයේ ලන්දේසි ජනතාව, බිය නොවන්න. ඔබගේ 56 වැනි උපන්දිනයට බිය නොවී දිනය අල්ලා ගන්න. ඔබට නිදුක් නිරෝගී 2012 ප්‍රාර්ථනා කරනවා 🙂
මෙම විෂය පිළිබඳ දෙවන ලිපිය දැනටමත් පෙන්නුම් කරන්නේ වරාය රෝහලේ සංඛ්‍යා සාවද්‍ය බවයි. නිසි ලියාපදිංචියක් නොමැත. සංචාරකයන්, විදේශිකයන් ආදී කණ්ඩායම් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය.
කෙසේ වෙතත්, එය හොඳ සංවාදයක්.
අන්තිමට අපි කාන්දුව ඉවරයි. මෙය විදේශයන්හි මිය යන සහ ලන්දේසි GP සිටින සියලුම ලන්දේසි ජාතිකයින්ට අදාළ වේ. ඒක සෑහෙන්න ලොකු වෙනසක්.
නෙදර්ලන්තයේ මෙහි පදිංචියට එන අපේ තායි කාන්තාවන්ටද මෙය අදාළ වේ. Kuhn Peter ගේ කතාව කියවන විට, තායිලන්තයේ නෙදර්ලන්තයේ පදිංචියට පැමිණෙන විට ඇති වන සියලු ගැටලු මට ද පෙනේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම ක්ලික් නොකරන මිතුරන් ඇති කර ගැනීම, මන්ද ඔවුන් මිතුරන් වූයේ ඔවුන්ගේ සම්භවය නිසා පමණි. අඬන්න කෙනෙක් නෑ. සැලකිලිමත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු සහ නැන්දම්මා යනාදිය තිබියදීත් සමහර විට ඉතා තනිකමක් දැනේ.
ඔබට එකට දරුවන් සිටී නම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි. මගේ බිරිඳ අපේ පුතා කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කර ඇති අතර, ඇයට ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සහ නෙදර්ලන්තයේ මහලු වියේ ප්‍රතිපාදන සමඟ මූල්‍යමය වශයෙන් සාමාන්‍ය පැවැත්මක් තිබිය හැකි බව ය. තායිලන්තයේදී ඇයට නැතිවූ දේවල්.
මම නිතරම කියන්නේ සතුට ඔබ විසින්ම සාදාගත යුතු අතර ඔබ සාර්ථක වුවහොත් එය ඔබ තුළමයි. මෙය සෑම තැනකම සහ සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වේ.
විශේෂයෙන් මෙහි පතායා හි යෝජනා කර ඇති පරිදි මරණ අනුපාතිකය ඉතා ඉහළ මට්ටමක පැවතීම තරමක් අමුතු දෙයක් වන අතර අනෙක් අතට මිනිසුන් මැසිවිලි නඟන්නේ ඔබ තරුණ කාන්තාවන් සමඟ බොහෝ මහලු පිරිමින් පතායා හි දකින බවයි. සංඛ්‍යාලේඛන අනුව ඒ පිරිමින් මේ වන විට මිය ගොස් සිටිය යුතු නමුත් තායි කාන්තාවන් පිල්ලි වලට බොහෝ බිය වන නිසා ඔවුන් ජීවත්ව පයින් ගසාගෙන සිටිති.
නමුත් ටිකක් බරපතලයි. ආශ්‍රිත මත්පැන් සහ සියදිවි නසාගැනීම් සමඟ තනිකම භූමිකාවක් ඉටු කරන සාධක මෙන්ම මාර්ග ආරක්ෂාව සහ සමහර විට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර, තායිලන්තයේ සෑම තැනකම එක හා සමානව හොඳ නැත. බොහෝ පිරිමින් වයස අවුරුදු 20 දී පමණ මිය යන අතර වයස අවුරුදු 80 න් පසුව පමණක් ජීවත් වීමට තායිලන්තයට යන නිසා මෙය වසර 60 ක වෙනසක් ඇති කිරීමට හේතු වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. ඔවුන් සියල්ලෝම එහි ක්ෂණිකව මිය යන්නේ නැත. නෙදර්ලන්තයේ, විවාහක පිරිමින් බොහෝ විට වැඩි කාලයක් ජීවත් වන නමුත්, ඔවුන් දෙගුණයක් දඬුවම් කරනු ලැබේ, මන්ද ඔවුන් බොහෝ විට වෙහෙසට පත් වූ සහකරු සමඟ සිරවී සිටින අතර වැඩි කාලයක් ඒ දෙස බැලීමට සිදු වේ.
1 හැවිරිදි නෙදර්ලන්ත සංචාරකයන් 2ක් හෝ 25ක් මාරක රිය අනතුරුවලින් මිය යන්නේ කිසි දිනෙක යතුරුපැදියකින් නොපැමිණි නිසා බව මෙම සංඛ්‍යාලේඛනයට ඇතුළත් කර ඇති බව ඔබට වැටහෙනවාද?
එය සාමාන්‍යය තරමක් අඩු කරයි.
"නෙදර්ලන්තයේ සාමාන්‍ය වයස" මෙන් : එයට වයස අවුරුදු 40 දී හදිසි අනතුරකින්, අවාසනාවන්ත ලෙස රෝගාතුර වීමෙන් මියගිය සියලුම දෙනා ඇතුළත් වේ. ඔබට වයස අවුරුදු 60 ක් වූ පසු, ඔබට 85 වන තුරු ලෝකය නැවතත් ඔබට විවෘතයි.
තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීම සහ එහි ජීවත් වීම පිළිබඳ හොඳ සාකච්ඡාවක්.
මම හිතන්නේ ඔබ තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට සිතන්නට පෙර ඔබ භාෂාව ඉගෙන ගත යුතු අතර සිරිත් විරිත් දැන සිටිය යුතු බව ද තේරුම් ගත යුතුය.
මම රූපවාහිනී වාර්තා චිත්‍රපටවල ඕනෑවට වඩා ලන්දේසි ජෝඩු ද දකිමි, ඔවුන් “ඇඳක් සහ උදේ කෑම හෝටලයක්” සමඟ කළමනාකරණය කරනු ඇතැයි සිතති. සාමාන්‍ය සංචාරකයෙක් ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිනවා සේ…
දෙසැම්බර් 27 වැනි දින පාඨක එරික්ගෙන් ඉතා හොඳ ප්‍රතිචාරයක්: ඔබ ඔබේම වාසනාව උදාකරගත යුතුය.
සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි. මේ ලෝකයේ සෑම තැනකම ඔබේ සතුට සහ යහපැවැත්ම සඳහා "සටන්" කිරීමට සිදුවනු ඇත. ප්‍රාදේශීය සංගම් තිබේ නම් එහි සාමාජිකයෙකු වන්න හෝ ඔබම යමක් සංවිධානය කරන්න.
මම හිතන්නේ තායිලන්තය සුන්දර රටක් වන අතර බොහෝ විට නිවාඩු සඳහා එහි යයි - නමුත් සංක්‍රමණය වීම - එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි.
තායිලන්තයේ සිටින සියලුම නෙදර්ලන්ත වැසියන්ට සුබ නව වසරක් සහ 2012 වසරක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
වාසනාවකට මෙන්, එය මෙතරම් විශිෂ්ටයි කියා මගේ පවුලේ අයට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්ය නැත. ඔබ මෙහි සතුටු වීමට ඇති අවස්ථාව අපෙන් කිහිප දෙනෙකු සඳහා වෙන් කර ඇත.
මම පළමු වතාවට මෙහි පැමිණි විට, මම ඇත්තටම මට පාරාදීසයක් සොයාගෙන ඇත. දැන් අවුරුදු ගාණකට පස්සේ මම හොඳට දන්නවා. මට එය නැවත කවදා හෝ කළ හැකි නම්, මම ජීවත් වීමට වෙනත් රටක් තෝරා ගනු ඇත. (දැන් එය කුමන රටදැයි මම වහාම නොදනිමි, සමහර විට බෙල්ජියම හෝ වෙනත් දෙයක්)
තායිලන්තය තායිලන්ත ඇසින් දුටුවත් මෙහි ඇති සාමාන්‍ය මානසිකත්වය, අගෞරවනීය හැසිරීම, මසුරුකම හෝ ගිජුකම මට එකඟ විය නොහැක. අප වටා බොරු කීම සහ විශේෂයෙන් සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, සියල්ලට පසු එය කළේ වෙනත් අයෙකු ය. ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට ඔබට කිසිදා තායි ජාතිකයෙකු වගකිව නොහැක. ගෞරවය, ඔබට කිසිදා සැබෑ ගෞරවයක් නොලැබෙනු ඇත, ඔබ සැමවිටම තුන්වන පන්තියේ පුරවැසියෙකු ලෙස පවතිනු ඇත.
මම හිතන්නේ එය වෙනස්, සුබ නව වසරක් විය හැකිය.
"බෙල්ජියම හෝ වෙනත් දෙයක්" කියවන විට මට මගේ ඇස් අදහා ගත නොහැකි විය.
මම බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක් වන අතර එය මෙහි දැක ඇත.
බොහෝ ප්‍රදේශවල දේවල් නෙදර්ලන්තයට වඩා නරක බව පැවසීමට පවා මම එඩිතර වෙමි.
උණුසුම් කාලගුණය සඳහා ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතු නැත, මම හිතන්නේ එය පැහැදිලිය.
පොදුවේ ගත් කල, “තෝරා ගැනීම සැමවිටම ස්වල්පයක් නැති කර ගැනීමයි” යන පැරණි කියමන ලෝකයේ කොතැනක සිටියත් යම් ප්‍රමාණයකට සැමවිටම අදාළ වන බව ඔබට පැවසිය හැකිය.
තායිලන්තයේ ප්රධාන නගරවල, විශේෂයෙන්ම බැංකොක්හි ඇති විශාලතම සෞඛ්‍ය ගැටලුව වන්නේ පිටාර දුම සහ පොදුවේ දූෂණය බව මම ඇත්ත වශයෙන්ම සිතමි.
සහ හුදු දහස් ගණන් මිනිසුන් දෙස බලන්න, විශේෂයෙන්ම තායි ජනයා වාෂ්ප ට්‍රක් රථ සහ (විශේෂයෙන්) බලාපොරොත්තු රහිතව යල් පැන ගිය බස් රථ වලින් මීටර් කිහිපයක් දුරින් දිනපතා ආහාර ගන්නා. කළු දුම ඔබේ මුහුණට කෙළින්ම හමා යයි.
ඔබ යතුරුපැදියෙන් රථවාහන තදබදයට යන විට පවා ඔබට එය කෙටි වේලාවකින් තිබේ.
තායිලන්තයේ වාර්ෂික තාක්ෂණික වාහන පරීක්ෂාවක් සිදු නොවීම කණගාටුවට කරුණකි. නැතහොත් සමහර විට එය පවතිනු ඇත ... න්‍යායිකව (තායිලන්තයේ බොහෝ දෙනෙක් මෙන්), නමුත් ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක නොවේ.
විගමනය යනු අනුවර්තනය වීම සහ ඔබේ නව රටෙහි අර්ථවත් රැකියාවක් සොයා ගැනීමයි. මම වසර 20 කට ආසන්න කාලයක් තායිලන්තයේ ජීවත් වූ අතර, මම දිනකට පසුතැවුනේ නැත. වෙනත් රටවලට වඩා (මම එක්සත් ජනපදයේ සහ ප්‍රංශයේ ද ජීවත් වී ඇත), ඔබට ලන්දේසි හෝ අවම වශයෙන් බටහිර මිතුරන්ගේ කවයක් තිබීම වඩා වැදගත් ය, මන්ද එය ඔබට දිගටම අවශ්ය වන 'නිවසේ පෙරමුණක්' බැවිනි.
මගේ 'අර්ථවත් ක්‍රියාකාරකම්' ප්රධාන වශයෙන් තායිලන්තයේ සියලුම ප්‍රදේශවල (සමහර විට ඉන් ඔබ්බට) - අරමුදල් රැස්කිරීමේ සිට ක්‍රියාත්මක කිරීම දක්වා පුණ්‍ය ව්‍යාපෘති පවත්වයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, සම්බන්ධතා සමහර විට අවශ්ය වන බැවින්, පුද්ගලික උපකාර සඳහා ද සැමවිටම උදව් කිරීමට සූදානම්ව සිටින ඉතා දක්ෂ සහ අතිශයින්ම මිත්‍රශීලී තායි ජනතාව ද මම දනිමි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ කුඩා හා විශාල සංස්කෘතික වෙනස්කම් නිසා, තායිස් සැබෑ ආත්ම සහකරුවන් බවට පත්වන්නේ කලාතුරකිනි.
බොහෝ පාඨවල ඒකාකෘති සහ තරමක් අතිශයෝක්තියට පත් වූ තොරතුරු අඩංගු බව මට පෙනේ. හොඳම චරිත නිරූපණය/උපදෙස් වන්නේ විගමන උපදේශක Saskia Zimmermann ගේ ය. ඇය සක්‍රීයව 'ප්රජාවක කොටසක් වීමේ' අවශ්‍යතාවය ගැන කතා කරයි, මට එයින් අදහස් කරන්නේ මිතුරන් කවයක් මෙන්ම අර්ථවත් හා නිර්මාණාත්මක ලුහුබැඳීමක් ය.
ඔබේ නව මව් රටෙහි සාර්ථකත්වය සඳහා තවත් වැදගත් කොන්දේසියක් ඇය සඳහන් නොකරයි: සංස්කෘතික වෙනස්කම් හඳුනා ගැනීම සහ ඒවා හැකි තරම් පිළිගැනීම. ඔබ ලෝකයේ කොතැනක සිටියත්, සමහර සංස්කෘතික වෙනස්කම් කිසිදා පුරුදු නොවේ. අහඹු ලෙස, බොහෝ විදේශිකයන් - ඔවුන් වසර ගණනාවක් තායිලන්තයේ ජීවත් වුවද - තවමත් තායි/පෙරදිග සංස්කෘතිය ගැන ඉතා අල්ප අවබෝධයක් තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි. ඒ හේතුව නිසාම ඔවුන්ට මෙහි 'ගෙදර' කිසිදා දැනෙන්නේ නැත.
අපගේ බෞද්ධ ජෝන් විටන්බර්ග් බුදුදහමේ තේරුම ගැන දෙන කෙටි සාරාංශය අපි අමතක නොකරමු, එනම්: ජීවිතය දුක් සහ දුක් වේදනා පැමිණෙන්නේ ආශාවන් නිසා ය, එබැවින් අපි අපගේ ආශාවන් වළක්වා ගත යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම එය තායිලන්තයේ අපගේ රැඳී සිටීමටද අදාළ වේ.
ඊට අමතරව, කිසිවෙකු සදාකාලික සතුටකින් ජීවත් නොවේ. සාමාන්යයෙන් මේවා ඔබ අත්විඳින ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවන් වන අතර ඔබට 'සාමකාමී මනසකින්' සතුටු විය හැකිය. සහ 'වැඩිය හිතන්න එපා'; බොහෝ විදේශිකයන් වයස්ගත වන අතර ව්‍යාපාර සහ/හෝ සම්බන්ධතා ක්ෂේත්‍රයේ බොහෝ දුරට හොඳ, නමුත් නරක මතකයන් සමඟ මුළු ජීවිතයක් ගත කර ඇත.
ඒ නිසා මම කියන්නේ, 'ඔබේ ආශීර්වාද ගණන් කරන්න', එය 'සැමවිටම දෙයක්' බවත්, 'අසල්වැසියාගේ තණකොළ හැම විටම කොළ පැහැති' බවත් දැන, ඔබ රැඳී සිටීම පිළිබඳ ඔබේ අතෘප්තිය තාවකාලික දෙයකට යොමු කරන්න.
මම වසර 20 ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වෙමි, නමුත් මම නෙදර්ලන්ත බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු ලෙස වසරකට දෙවරක් බෙල්ජියම වෙත ආපසු යන අතර මගේම භාෂාවෙන් සෑම කෙනෙකු සමඟම සන්නිවේදනය කිරීමට හැකිවීම සහ පැරණි මිතුරන් නැවත දැකීම, ෆ්ලෙමිෂ් ආහාර රස විඳිමින් මම සතුටු වෙමි. සහ තවත් බොහෝ දේ.
නමුත් සති 6 කට පසු මම තායිලන්තයේ ජීවිතය පිළිබඳ ප්‍රසන්න දේවල් තව තවත් අගය කරන අතර, එම අද්විතීය අගනගරය වන බැංකොක් වෙත සහ පසුව චියැන්මායි වෙත නැවත ගුවන් යානයට ගොඩ වීමට මම සතුටු වෙමි.
නැහැ, මම කවදාවත් මෙතනින් යන්නේ නැහැ, මම දැනටමත් ලෝකය ගොඩක් දැකලා තියෙනවා!
ඔව්, ඒ නිසා මට තායිලන්තයේ මාස 5ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පරිපූර්ණයි, ඉතිරිය නෙදර්ලන්තයේ පමණයි. වාසනාවකට මෙන්, මට සහකරුවෙකු සිටී, ඔහු නෙදර්ලන්තයේ සීතල, උණුසුම් හෝ ඕනෑම දෙයක් වීමට කැමතිය. ස්ථිරවම තායිලන්තයේ, ස්තූතියි නැත.
ඔබ පියවර ගැනීමට පෙර දෙවැන්න සමඟ විශේෂයෙන් එකඟ විය හැකිය (සියලු නැව් ගිනි නොගන්න).
මම කළා, මම තවමත් දිනපතා ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
වාසනාවකට මෙන්, ඊළඟ වසන්තයේ මගේ මහල් නිවාසය සූදානම්.
බොහෝ දෙනෙකුට මෙය මතයක් වේ, නමුත් මට නම් එය යථාර්ථයයි: ආසියාව අත්විඳීමට සහ වසරක් තුළ නැවත එහි පැමිණීමට විනෝදජනකයි. ලෝක දෙකේම හොඳම දේ තමයි විවිධත්වය 🙂
තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීම මගේ ජීවිතයේ ලොකුම වැරැද්දයි.
මම මුලින්ම ගියේ පිලිපීනයට.
එය වැරදීමක් විය.
ඊට පස්සේ මම අවුරුදු 26ක් ජීවත් වූ නෙදර්ලන්තයට, ඇම්ස්ටර්ඩෑම්වලට
භුක්ති විඳ ඇත
සහ 58 සමඟ තායිලන්තයට මම මගේ ආත්මීය මිතුරිය සොයා ගියෙමි - (කාන්තාව)
සොයාගෙන ඇති අතර ඉතිරිය සඳහා මම දැන් සිටීමට අදහස් කරන ස්ථානය
මගේ ජීවිතයේ රැඳී සිටීමට.
මට ඔස්ට්‍රියාව සහ වියානා මග හැරෙනවාද?
ඇත්තෙන්ම නැහැ .
මම අරක්කු බොන්නේ නැති නිසා මේකත් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔස්ට්‍රියානු ජාතිකයෙකු මත කිලෝමීටර 15 ක් දුරින් මෙහි පැමිණියේය
මම මගේ භාෂාව භාවිතා කරන අවන්හලක් සමඟ (ජර්මානු නොව ඔස්ට්‍රියානු)
රසවත් 'Wiener Schnitzel' සමඟ සංවාදයට සම්බන්ධ විය හැකිය
අඩුව නිසා මට ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල අවුරුදු ගානක් කරන්න බැරි උනා
ඔස්ට්‍රියානු හඳුනන අයට.
වාසනාවකට මට මෙතන වත්තේ කරන්න ඕන තරම් තියෙනවා.
සෑම කෙනෙකුම වෙනස් වන අතර සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඇත
මෙහි ජීවිතය පිළිබඳ අදහස. එය සමහර අයට වැඩ කරයි,
අනෙකා සඳහා නොවේ.
එය මට මෙහි ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි!
විදේශිකයෙකු තම මව් රටට වඩා වසර 20 කට පෙර මිය යනු ඇත, මෙම සංඛ්‍යා එතරම් විශ්වාසදායක නොවන බව කුන් පීටර් අතිරේකව ලියා ඇති අතර, ඔහු ඉතිරි අවාසි නිවැරදිව විස්තර කර ඇතැයි මම සිතමි. නිසැකව ම ව්‍යතිරේක පවතිනු ඇත, බොහෝ දුරට ඔවුන් තායිලන්තයේ ජීවත් වන ස්ථානය මත පදනම්ව, කම්මැලිකම හෝ තනිකම දැනෙන්නේ නැත, නැතහොත් අවම වශයෙන් අන් අය ඉදිරියේ එසේ ක්‍රියා කරයි.
කෙසේ වෙතත්, ගම්බද ප්‍රදේශවල ජීවත් වන සහ තමාගේම සංස්කෘතිය සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නැති අයෙකු, ඔහු හොඳින් තායි භාෂාව කතා කළත්, ඔහු ඉක්මනින් උනන්දුව සම්බන්ධයෙන් තම සීමාවන් කරා ළඟා වන බව ඉක්මනින් දකිනු ඇත.
එක්කෝ පුද්ගලයා තනිව ඉපදී ඇත, තවදුරටත් සමාජ සම්බන්ධතා අවශ්ය නැත, එහිදී සිත්ගන්නා සාකච්ඡාවක් ද ටිකක් ගැඹුරට යා හැකිය.
කම්මැලි නැති බොහෝ දෙනෙකුට, ලන්දේසි කතා කරන රූපවාහිනී නාලිකාවක් සහ පැය ගණනක් අන්තර්ජාලය භාවිතා කිරීම බොහෝ විට ප්ලස් වේ.
බොහෝ දුරට ක්‍රියාකාරකම්, ඔබට ඔබේ මව් රට තුළද භුක්ති විඳිය හැකි, වෙනත් ප්‍රතිලාභ සමඟ පරිපූරණය කරන අතර, තායිලන්තයේ බොහෝ වගකීම් ඇති ඔබේ සියලු අයිතීන් රඳවා තබා ගනී.
මේ සියලුම කොටස් හොඳයි, සෑම එකක්ම තමන්ගේම අත්දැකීම් ඇති, මම තායිලන්ත කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ තායිලන්තයේ සහ ඒ අවට විදේශිකයෙකු ලෙස වසර 30 ක් තායිලන්තයේ සේවය කර ඇති අතර දැන් විශ්‍රාමිකයෙකු ලෙස මම වසර 16 ක් තිස්සේ මෙහි ස්ථිරව සිටි අතර මට කිසිදා කම්මැලි නොවීය. තත්පර 1. ලස්සන ගෑනියෙක් හොයාගෙන ලස්සන ගෙයක් හදාගන්න ඔයාට ඔයාගේ විනෝදාංශය කරන්න පුළුවන්, ඉඳහිට පයින්ට් එකක් අරන් චැට් කරන්න පබ් එකට ගිහින්, එතකොට ඔයා පාරාදීසයේ ජීවත් වෙනවා, නෙදර්ලන්තය ගැන විස්මයක් හොයාගන්න අමාරුයි.
සියලුම විශ්රාමිකයින්ට සහ විදේශිකයන්ට සුන්දර තායිලන්තයේ මෙහි ප්‍රසන්න නවාතැනක් ඇත, Btw මගේ වයස අවුරුදු 73 කි.
මම හිතන්නේ විදේශිකයෙකුගේ සාමාන්‍ය වයස අවුරුදු 65 ක් පමණ වනු ඇත. විදේශිකයන් මිය යන සාමාන්‍ය වයස අවුරුදු 56 කි! ඇත්තටම පිල්ලි ගොඩක් තායිලන්තය හරහා ඇවිදිනවාද... සමහර විට එය ශරීරයේ බැක්ටීරියා විනාශ කරන ඇල්කොහොල් විය හැකියි. ශක්තිමත් ජලය මත මෙන්!
කෙසේ වෙතත්, මෙහි බොහෝ මිනිසුන් නෙදර්ලන්තයට වඩා කලින් මිය යන බව මට සිතාගත හැකිය. ඔබ දැනටමත් උදේ දහයට බියර් බොනවා නම් සහ ඔබේ බියර් බඩ ගැන කිසිවක් නොකරන්න.
වාසනාවකට මෙන්, මගේ සියලු හඳුනන අය බොහෝ සෙයින් වයසින් වැඩි ය, එබැවින් ඔවුන්ට දැනටමත් වසර 56 ක් පිටුපසින් සිටිති. මා දන්නා බොහෝ දෙනෙක් අවුරුදු 70කට ආසන්න වයසින් අඩු මා දන්නා ගෙදර සිටින සමහරුන්ට වඩා 20 දී යෝග්‍ය වෙති.
හඳුනාගත හැකි නමුත් ඔබට බොහෝ දේ ගැන තරමක් දුරට කළ හැකිය. උදාහරනෙකට තායි ඉගෙන ගන්න, ෆරංග් වැඩිපුර එන ෆිට්නස් ක්ලබ් එකකට යන්න, එහෙමත් නැත්තම් ෆරං ඇසෝසියේෂන් එකක් තියෙනවනම් එතනට යන්න. ලන්දේසි බදු ක්‍රමය ද අවාසියකි. 2015 සිට, නෙදර්ලන්තයේ සරලව බද්දක් ගෙවිය යුතු කෙනෙකුට තවදුරටත් කිසිදු අඩුකිරීමක් හිමි නොවේ. වැඩිහිටි අඩු කිරීම් නැත, සාමාන්‍ය බදු ණයක් නැත, ජීවිතාන්තය වැනි වෙනත් අඩු කිරීම්වලට තවදුරටත් ඉඩ නොදේ. එබැවින් ඔබට නෙදර්ලන්තයේ වෙසෙන ලන්දේසි ජාතිකයෙකු මෙන් සම්පූර්ණ බදු ගෙවිය හැකිය, නමුත් ඔවුන් කරන සියලුම ප්‍රතිලාභ යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත ඕලන්ද ජාතිකයින් සඳහා ඉවත් කර ඇත.
බොහෝ යුරෝපීයයන් තායිලන්තයට පැමිණෙන්නේ ඔවුන්ගේ නෙදර්ලන්තයේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් වූ පසුවය. ඔවුන් මෙහි ජීවත් වන්නේ දේශගුණය සඳහා ය. මම හිතන්නේ ඒක මට අදාළ නැහැ. මම මගේ වැඩ ගොඩක් කරලා තියෙන්නේ නෙදර්ලන්තයෙන් පිට. .. මම වයස අවුරුදු 20 දී නෙදර්ලන්තය හැර ගිය අතර, මම විශේෂයෙන් ආසියාට කැමතියි.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. Jomtiem හි ජීවත් වන්න, මුහුදට ආදරය කරන්න Mar මෙය නැවතත්. හොඳ තායි සහකරුවෙකු ලබා ගන්න.
ඔබ මත්පැන් පානය කිරීම පමණක් සීමා කළ යුතුය. නැත, සාමාන්යයෙන් රාත්රී ආහාරයට පෙර බියර් සහ නින්දට යාමට පෙර විස්කි. මේක දිගටම තියාගන්න ලේසියි.හිතන්න මම නෙදර්ලන්තයේ සතුටින් ඉන්නේ නෑ කියලා..
මෙය සිත්ගන්නා මාතෘකාවකි, මන්ද තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමෙන් බොහෝ වාසි ඇත, නමුත් අවාසි ද ඇත.
ඔබ දෙකම සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
ඔබ තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට තීරණය කරන විට ඔබ පැනීමට පෙර බලන්න.
සංස්කෘතික වෙනස්කම් සම්බන්ධයෙන් ඔබට බොත්තම හරවන්න පුළුවන්ද?
ඔබ තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කැමතිද?
ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ මුදල් ඉපයීමට අවශ්ය සමාජ කුසලතා ඔබට තිබේද?
කොහොමත් ආංශික විගමනයකින් පටන් ගන්න එක තමයි සුදුසුයි.මේකෙන් මම අදහස් කරන්නේ ඔයාලා පිටිපස්සේ නෙදර්ලන්තයේ නැව් ගිනි තියන්නේ නැතුව තායිලන්තයේ මාස කිහිපයකින් පටන් ගන්න.
අවසාන තීරණයක් ගැනීමට පෙර ඔබට මෙය කිහිප වතාවක් කළ හැකිය.
මම වසර ගණනාවක් තායිලන්තයේ ජීවත් වෙමි, සාධාරණ ලෙස භාෂාව කතා කරන අතර නෙදර්ලන්තය කිසිසේත් මග නොහරින්න.
මම මෑතකදී නෙදර්ලන්තයට ගොස් තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට තීරණය කළ දිනයට ආශීර්වාද කළෙමි.
මම 80ට ළඟා වෙමින් සිටියත්, විශිෂ්ට වෛද්‍ය පහසුකම් මාව හොඳ තත්ත්වයේ තබා ගැනීමට උපකාරී වේ. තායිලන්තයේ ජීවන තත්ත්වය ද විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.
මම කිසිසේත් බොන්නේ නැති බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
සඳහන් කර ඇති කරුණු දෙකක්.
කම්මැලිකම: පෙනෙන විදිහට මෙහි කළ නොහැකි දේ නෙදර්ලන්තයේ මිනිසුන් කුමක් කරනු ඇත්ද?
තනිකම: මෙය නෙදර්ලන්තයේ ද ගැටලුවකි, හුදකලා වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයින්ට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?!
ඉතින් මෙහි වෙනස කුමක්ද? ඔබේ ජීවිතයේ සාද මල්මාලා එල්ලා ගැනීමට ඔබට සිදුවනු ඇත!
තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට සැලසුම් කරන අයට වැදගත් උපදෙස් සහ උපදෙස් සහිත හොඳ කතාවක්. මම ද සදහටම යාමට හෝ තායිලන්තයේ වාර්ෂිකව මාස 5 ක් හෝ 7 ක් රැඳී සිටීම ගැන සිතමින් සිටිමි, නමුත් මට තව තවත් දෙවැන්න ගැන දැනේ.
ඉතා බුද්ධිමත් ගර්ට්. අමතක කරන්න එපා: ඔබ ලන්දේසි (Flemish?) හදවතින් සහ ආත්මයෙන්.
ඔබට තායිලන්තයේ හොඳ සහ හොඳ දේවල් රාශියක් ඇති අතර අප සමඟ හොඳ සහ හොඳ දේවල් රාශියක් ඇත. දෙකම භුක්ති විඳින්න.
ඔබ තායිලන්තයේ සෘණාත්මක දේ දකිනු ඇත්තේ 'ඔබේ හිස වටා ඇති දුමාරය ඉවත් වූ විට' පමණක් වන අතර පසුව පැවසීම සතුටක්: අපි එය මාස හයකට පසෙකට දමමු.
ආහාර වෙනස් කිරීම ආහාර සාදයි... කිසිවිටෙක සියලු පාලම් පිඹින්න එපා.
මම හිතන්නේ සියලුම ප්‍රකාශයන් ඕනෑවට වඩා සාමාන්‍යකරණය වී ඇති බවයි. මට වයස අවුරුදු 67ක් පමණ වන අතර මම නැවත තායිලන්තයට යන තුරු මගේ ජීපී මට දිවි ගලවා ගැනීමට උදව් කිරීමට පොරොන්දු වූ වසර කිහිපයක් පමණක් නෙදර්ලන්තයේ සිට ඇත. මම 1989 සිට 2011 දක්වා තායිලන්තයේ සිටියා. මම ඒ වෙලාවේ තායිලන්තයට ගියේ රටත් ජනතාවත් වෙනුවෙන්. අනවශ්‍ය නම් මම ඕලන්ද ජාතිකයන් හෝ වෙනත් විදේශිකයන් සමඟ ගනුදෙනු නොකරමි. තායි ජනයා සමඟ දිනපතා ජීවත් වීමට වඩා විදේශීය (තායි) සංස්කෘතියක් හොඳින් තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේද? ඔබ ලන්දේසි හෝ බෙල්ජියම් සගයන් සමඟ සෑම දිනකම බොහෝ කාලයක් ගත කරන්නේ නම් එය කළ නොහැකි බව පැවසීමට මම නිර්භීත වෙමි. මම මේ සතියේ Nakhon Ratchashima සිට Buengkan දක්වා රිය පැදවූ අතර බොහෝ රිය පැදෙව්වා. මට තායි පාරවල්වල ගෙදර වගේ දැනෙනවා. හුදකලා වූ මහලු මවක් නිසා මට නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටීමට සිදු වූ වසර කිහිපය තුළ, මම ගෙදර දුක් විඳීමෙන් හා වචනාර්ථයෙන් මාරාන්තික රෝගාතුර විය. මම මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම පුනර්ජීවනය වී ඇති අතර නැවතත් අවුරුදු 20 ක් තරුණ බවක් දැනේ. නමුත් මම නිෂේධාත්මක නොවන නිසා මගේ කතාව පළ නොවෙන්න ලොකු ඉඩක් තියෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම මම බොහෝ තායි ජාතිකයින්ට වඩා උසස් යැයි හැඟේ. එසේ කිරීමට මට අයිතියක් නැති අතර බොහෝ විට විවේචනය නොකිරීමට පසුබට වීමට සිදු වේ. තායි ජාතිකයා දෙස වැඩි අවබෝධයකින් සහ පිළිගැනීමකින් බැලුවහොත් ඒ සමඟ ඉතා සතුටින් ජීවත් විය හැකිය. ඔබේ කණ්නාඩි වෙනස් කරන්න.
සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 56කට පැමිණීමට නම් ඉතා විශාල තරුණ පිරිසක් මිය යා යුතුය.
ඔබ නිවාඩු ගත කරන්නන් ගණන් කළත්, එය ක්‍රියා නොකරනු ඇත, මන්ද තායිලන්තයේ ජීවත් වන මිනිසුන්ගෙන් ඉතා විශාල කොටසක් සංක්‍රමණය වීමට පටන් ගන්නා විට ඊට වඩා වයසින් වැඩි ය.
සමහර විට කවුරුහරි 5 සහ 6 මාරු කළාද?
නමුත් ඒ වන විටත් එය තවමත් කුඩා බව මට පෙනේ.
තනිකම පිළිබඳ ගැටලුව බොහෝ දුරට තායි භාෂාව පිළිබඳ දැනුම නොමැතිකම නිසා ඇති විය හැක.
ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි නම් මිතුරන් ඇති කර ගන්නේ කෙසේද?
ඔව්, මම ඉඳහිට ඔවුන්ව සංක්‍රමණවලදී දකිමි.
මගේ ආදරණීය බිරිඳ කතා කරන අතර ස්වාමිපුරුෂයා එහි ඉඳගෙන ඉඳහිට ඔහුගේ අත්සන තැබිය හැකි කඩදාසි කැබැල්ලක් ලබා ගනී.
ඔහුගේ බිරිඳ නොමැතිව සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණයි.
එවිට ඔබ සැබැවින්ම තනි වනු ඇත.
නෙදර්ලන්තයේ අපි හැමෝම ඒකාග්‍රතාවය ගැන කතා කරනවා, නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටීමට යන සෑම කෙනෙක්ම සම්මතයන් සහ සාරධර්ම, සංස්කෘතිය සහ පුරුදු ඇතුළුව අනුගත විය යුතුයි. භාෂා ඇඳුම්!
නෙදර්ලන්තයේ ලියා ඇත්තේ මහලු අය අතර තනිකම ලොකුම ගැටලුව හෝ වෙමින් පවතින බවයි. ඔබ තායිලන්තයේ ඒකාබද්ධ වුවහොත් ඔබ නෙදර්ලන්තයේ තනි වීමට ඇති අවස්ථාව තායිලන්තයට වඩා වැඩි ය.
2011 දී මම වසර කිහිපයකට නෙදර්ලන්තයට ගියේ මගේ මවට තායිලන්තයට දිගු ගුවන් ගමනක් යාමට නොහැකි වූ බැවිනි. ඇය මට කිව්වා ගොඩක් පාළුවෙන් ඉන්න කියලා, ඒ අයට බෙහෙත් පෙති නැති නිසා තනි වෙනවාට වඩා හොඳටම අසනීප වෙන එක (එතකොට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න පුළුවන්) කියලා.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නෙදර්ලන්තයේ සිට තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වන්නේ නම් හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය. ඔබත් - මම අතීතයේ කළාක් මෙන් - රට මැද සිට ෆ්‍රයිස්ලන්ඩ් හි කුඩා නගරයකට (සමීප මිතුරන් සඳහා ෆ්‍රයිස්ලාන්) ගියහොත් ඔබට එය කළ යුතුය. එහිදී ඔවුන් ලන්දේසි භාෂාව හැර වෙනත් භාෂාවක් කතා කරන අතර ග්‍රාමීය තරුණයින් බීම යනු කුමක්දැයි දැන සිටියහ, මගේ නව යොවුන් වියේ දරුවන් දැන සිටියේ නැත. 3500 ක ජනගහනයක් සිටින එවැනි කුඩා නගරයක සිට මිලියන 15 ක ජනගහනයක් සිටින බැංකොක් දක්වා.
තායිලන්තයේ සතුටින් සිටින සහ නොසතුටින් සිටින විදේශිකයන් අතර වෙනස වන්නේ ඔවුන්ගේම ආකල්පය, ඔවුන්ගේම අභිප්රේරණය සහ ඔබේ ජීවිතයෙන් දිනපතා යමක් කිරීමට ඇති ආශාවයි. සෑම කෙනෙකුම මෙය කරන්නේ තමන්ගේම ආකාරයෙන්, ඔවුන්ගේම ගුණාංග සහ කුසලතා සහ දැන් ඔවුන්ට ආදරය කරන පුද්ගලයින් සමඟ ය. මම නෙදර්ලන්තයේ කළාට වඩා වෙනස් වැඩ කරනවා, මම නෙදර්ලන්තයේ කළාට වඩා වෙනස් ක්‍රියාකාරකම් කරනවා; මට දැන් තමන්ව බලාගන්න පුළුවන් වැඩිහිටි දරුවන් ඉන්නවා. මම නෙදර්ලන්තයට වඩා මගේ ඉදිරි ජීවිතය සමඟ වෙනත් සැලසුම් ඇත. මම අතීතයේ ජීවත් නොවෙමි, අනාගතයට මුහුණ දෙමින් වර්තමානයේ ජීවත් වෙමි. ඒ වගේම මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
(තායිලන්තයට) සංක්‍රමණය වීමේ වාසි සහ අවාසි විශාල කොටසක් ඉහත සඳහන් කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, මට වැදගත් මාතෘකාවක් මග හැරී ඇත:
ඔබ "ව්‍යාකූල පුද්ගලයින්" කාණ්ඩයට ඇතුළත් වන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? නිදසුනක් වශයෙන්, මන්දබුද්ධික වේද?
ඔබට එවැනි හොඳ සහකරුවෙකු සිටිය හැකිය, නමුත් එවැනි අවස්ථාවක අවශ්ය/අවශ්ය වන විශේෂිත රැකවරණය ඇයට ලබා දිය නොහැක.
නෙදර්ලන්තයේ, අවම වශයෙන්, මෙවැනි දෙයක් සඳහා ආරක්ෂිත දැලක් ඇත, එය පරමාදර්ශී නොවිය හැකි නමුත් එය පවතී.
එය ඔබට සිදු වුවහොත්, ඔබ යම් ආකාරයකින් නැවත මෙම සත්කාර පරිපථයට පැමිණෙන බව සහතික කර ගන්නේ කෙසේද?
දන්න අය කියන්න පුළුවන්.
මම මන්දබුද්ධියට පත් වූ විට එය මමම නොදනිමි.
එහෙනම් මටත් වැඩක් නෑ. මායි පෙන් රායි!
නමුත් මගේ විශ්‍රාම වැටුපෙන් මට මේ සඳහා යමෙකුට ගෙවිය හැකිය,
(ඔබට තවමත් නීතිඥයෙකු හෝ පවුලේ අය සමඟ මෙය නියමිත වේලාවට සංවිධානය කළ හැකිය)
පැය 24ම මාව බලාගන්නේ, නෙදර්ලන්තයේ ඔයාට දරාගන්න බැරි දෙයක්.
මම දැන් අවුරුදු 9 කට ආසන්න කාලයක් මෙහි ජීවත් වන අතර, තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමේ අවාසිය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
සහ නෙදර්ලන්තය? මෙහිදී ද වයෝවෘද්ධ අය දවස පුරවා ගැනීම සඳහා විවිධ නගර දර්ශන හරහා පාපැදි කරති. තායිලන්තයේ ඔබ නෙදර්ලන්තයේ මෙන් පාළු විය යුතු නැත. මෙන්න නෙදර්ලන්තයේ මම මගේ දරුවන් දකින්නේ සති කිහිපයකට වරක් පමණයි. තායිලන්තයේ මිනිසුන් බොහෝ විට තම නැන්දම්මා සමඟ කැමැත්තට සහ ස්තුතියට එරෙහිව රැඳී සිටිති. සුවපහසු විය හැකිය. නමුත් ෆාරාන්ග් තම මාමණ්ඩියන් සමඟ අසුරන ලද ආපනශාලා මේසයක වාඩි වී සිටින අතර, සියල්ලන්ම සතුටු වන අතර, ඔහුට පමණක් පෙනෙන ලෙස කම්මැලි වන්නේ ඔහු භාෂාව කතා නොකරන නිසා වඩා තනිකම පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද?
සමාගමක සිටීම සහ භාෂාව ප්රමාණවත් ලෙස කතා නොකිරීමට වඩා හුදකලා කිසිවක් නැත.
එතකොට තනියම ඉන්න එක තවත් හොඳයි.
සහ ආපනශාලා මේසයක විශාල තායි සාදයක් සමඟ ඇති ෆාරං සහ ඔහුට සංවාද අනුගමනය කළ නොහැක, ඔහු බිල්පත ඉදිරිපත් කිරීමට බලා සිටින අතර තායි ජාතිකයින්ට සම්පූර්ණයෙන්ම භුක්ති විඳිය හැකි අතර ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම යැපෙන නිසා ෆාරං කැමති බව ඔවුන් දන්නා බැවිනි ඔවුන් මත.
හොඳයි, එතකොට අර ෆරං මොකක් හරි වැරැද්දක් කරනවා... ඔයා කොහේ හරි ජීවත් වෙන්න යනවා නම්, ඔබට අවම වශයෙන් භාෂාවේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නැතහොත් අඩුම තරමින් ඉංග්‍රීසි සහ අත පය සමඟ ලස්සන සැන්දෑවක් ගත කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. වෙනත් කෙනෙකු මත යැපීම විනෝදයක් නොවේ. හවුල්කරුවෙකු ඔහුගේ/ඇයගේ අනෙක් භාගය නව මව් රට තුළට යාමට තරම් ස්වාධීන කිරීමට උත්සාහ කරයි, එසේ නොමැතිනම් එය සංක්‍රමණිකයාට තවත් විනෝදයක් නොවනු ඇත. ඔබේ සහකරු ඔබට මෙහි උදව් නොකරන්නේ නම්, අනතුරු ඇඟවීමේ ආලෝකයක් දැල්විය යුතුය. ඔබ නැවත නැවතත් බිල්පත ලබා ගන්නේ නම්, එලාම් නාද විය යුතුය. එසේ නොමැතිනම් ඔබ අකාලයේ අගාධයකට යාමට උදව් කරන බව මට සිතේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවිතය පිළිබඳ සෑම කෙනෙකුගේම ආකල්පය වෙනස් ය, නමුත් සාමාන්‍යයට වඩා බොහෝ වයස්ගත පුද්ගලයින් ජීවත් වන ලෝකයේ ස්ථාන පිළිබඳව අධ්‍යයනයන් කිහිපයක් සිදු කර ඇත.
මේ ගැන සාකච්ඡා කරන පුවත්පත් ලිපියක ඇතුළත් වන්නේ: http://www.trouw.nl/home/hoe-japanners-gezond-en-fit-100-worden~a4a4cdf7/. ලෝකයේ ස්ථාන කිහිපයක ජීවත් වූ පසු, ඔබ පිටුපසින් ඔබේ නැව් පුළුස්සා දැමීමට පෙර වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටීම විශේෂයෙන් ඥානවන්ත බව මම සිතමි. පසුතැවෙන අය සඳහා, ඔවුන්ට නැවත බෙල්ජියම හෝ නෙදර්ලන්තයට යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. කොහොම උනත් සුභ ගමන්.
මම තායි භාෂාව කතා නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි, එබැවින් මා වටා වමනය වන සියලුම විකාර මට ඇසෙන්නේ නැත. එක පාරට ජෑමර් නැති නිසා මම ඒකට කැමතියි.
මම ඉතිහාසය ගැන උනන්දුයි, එවිට ඔබට පෙනෙන්නේ තායිලන්තය 21 වන සියවසේ වැඩවසම් රටක් බවයි.
මම තායිලන්තයේ ජීවත් වූ මුල් වසරවලදී, මම නිතිපතා පවුලේ අය සහ මිතුරන් බැලීමට NL වෙත ගියෙමි. නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම කාර්යබහුල බැවින් මම ඔවුන්ව දකින්නේ කලාතුරකිනි, මාසයකට පත්වීම් පහක් කිරීමට මට හැකි නම්, මම දැනටමත් හොඳ ගැනුම්කරුවෙකි. දැන් මම පහුගිය අවුරුදු 2,5 NL එකට ගිහින් නෑ, NL එකට (තවත්) එනවද නැද්ද කියන එක තමයි ප්‍රශ්නේ. මම තවදුරටත් NL වෙත නොයෑමට වැඩි වැඩියෙන් නැඹුරු වෙමි. ටික කලක් NL හි නැවත සිටීමේ අදහස දැනටමත් මා හුස්ම හිර කරයි. තායිලන්තයේ අවසරයකින් තොරව ගිනි අවි තහනම් නමුත් තායි අසල්වැසියන් කිහිප දෙනෙකුට ගිනි අවියක් තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි. බලපත්රයක් නොමැතිව. මගේ තායි භාර්යාව නිරන්තරයෙන් මට අනතුරු ඇඟවූයේ විශේෂයෙන් පරිස්සම් වන ලෙසයි, මන්ද යත්, දිගු ඇඟිලි ගිනි අවියක් සහිත තායි ජාතිකයෙකුගේ එකතුව මතභේදයක් ඇති කර ගැනීමට සැබවින්ම සුදුසු නොවන බැවිනි.
ඉතින් "අනතුරක්" නිසා මම කලින් මෙතන මැරෙන්න තියෙන චාන්ස් එක ගොඩක් ඇත්ත.
මම ආයෝජන සමඟ කාර්යබහුල වන අතර ලන්දේසි සහ විශේෂයෙන් යුරෝපීය දේශපාලනය අනුගමනය කරන අතර මම බොහෝ විට මගේ තායි බිරිඳගේ රියදුරෙකු වෙමි, ඇතුළත් කර ඇති අයාලේ යන බල්ලන් 4 දෙනාගේ රැකවරණයට අමතරව මම සෑම දිනකම පාහේ එළියට එන බව සහතික කරයි. බොහෝ තායි කාන්තාවන් මා ගැන උනන්දු වන අතර මගේ බිරිඳ මා එයට සංවේදී බව දනී, එබැවින් එම කාන්තාවන්ගෙන් මගේ වයස කීයදැයි ඔවුන් සිතන අයගෙන් විමසා එම බැලූනය පොප් කරන ආකාරය ඇය දනී. මම හැම විටම වයස අවුරුදු 45 - 55 දක්වා ඉතා ලාභදායී ලෙස එළියට එන අතර පසුව ඇය අහම්බෙන් මට පවසන්නේ මට වයස අවුරුදු 68 බවයි. ඒක එයාලට තර්කයක් නෙවෙයි, ඒත් මම ඉබේම අයින් වෙනවා. මට ඒකට මොනවා හරි කරන්න වෙනවා ;-))
ඔබ ස්ථිරවම නෙදර්ලන්තයට ආපසු ගිය විට, ඔබේ නැන්දා ගැන කණගාටු වන බව අවම වශයෙන් යෝජනා කර ඇති බව මට පෙනේ, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සම්පූර්ණ විකාරයකි.
මගේ ආදර්ශ පාඨය තායිලන්තයේ පවා ඔබේ තේරීම් ගැන කිසිවිටක පසුතැවෙන්නේ නැත, මන්ද ඔබේ ජීවිතයේ සෑම කාල පරිච්ඡේදයකදීම ඔබ ඔබට හිතකර හෝ පෙනෙන තේරීම් සිදු කරයි. නම්‍යශීලී වන්න, ඔබ ලෝක පුරවැසියෙකු ලෙස සලකන්න, ඔබේ අවශ්‍යතා මත ඕනෑවට වඩා රඳා නොසිටින්න, ඔවුන් ඔබේ සංවර්ධනය සීමා කරයි, ඔබ හැදී වැඩී ඇති බවත් ඔබේ දැනුම සහ අත්දැකීම් කිසිවෙකුට ලබා දිය නොහැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, මෙය අත්හැරීමට කාලය නොවේද? ලෝකය????