TB ආගමන තොරතුරු සංක්ෂිප්ත 048/19 - තායි වීසා (11) - ඇතුල්වීම/නැවත ඇතුල්වීම සහ දේශසීමා/විසරුන්

"ඇතුල්වීම" සහ "නැවත ඇතුල්වීම", හෝ "දේශසීමා" සහ "විසරුන්". ඒවා බොහෝ විට එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා වේ, නමුත් ඒවාට එකම අර්ථයක් හෝ අරමුණක් නොමැත.

1. ඇතුල්වීම සහ නැවත ඇතුල් වීම

a. "ඇතුල්වීම"
- ඔබ සැම විටම වීසා බලපත්‍රයක් සමඟින් "ඇතුල්වීමක්" සොයා ගනු ඇත. "ඇතුල්වීම" සමඟින් ඇතුල්වීමේදී නව නවාතැන් කාලය සෑම විටම ලබා ගනී. එම රැඳී සිටීමේ කාලසීමාව ඔබ සතුව ඇති වීසා වර්ගය මත රඳා පවතී.

- "තනි" හෝ "බහු ප්රවේශය"
වීසා බලපත්‍රයක් ඇති “ඇතුල්වීම්” සංඛ්‍යාව වීසා අයදුම් කිරීමේදී යමෙකු ඉල්ලා සිටින දේ සහ/හෝ වීසා නිකුත් කිරීමේදී අවසර දී ඇති දේ මත රඳා පවතී. ඔබට “තනි ප්‍රවේශයක්” (එක් වර ප්‍රවේශයක්) හෝ “බහු ප්‍රවේශයක්” (බහු ඇතුළත් කිරීම්) අතර තෝරා ගත හැකිය.

- "ඇතුල්වීම" වලංගු කාලය.
"ඇතුල්වීම" වල වලංගු කාලසීමාව වීසා බලපත්‍රයේ වලංගු කාල සීමාවට සම්බන්ධ වේ, නැතහොත් එය "තනි ප්‍රවේශයක්" සඳහා භාවිතා කරන තුරු.
වීසා බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය අවසන් වන විට, "ඇතුල්වීම" භාවිතා කර නොමැති වුවද, එයද කල් ඉකුත් වේ.

- මිල
වීසා බලපත්‍රයක මිල තීරණය වන්නේ වීසා වර්ගය සහ වලංගු කාලසීමාව මත පමණක් නොව, වීසා බලපත්‍රයට "තනි" හෝ "බහු ප්‍රවේශයක්" තිබේද යන්න මතය.
“බහු ප්‍රවේශ” වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා වඩා “තනි ප්‍රවේශ” වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා ඔබ අඩු මුදලක් ගෙවනු ඇත.

බී. "නැවත ඇතුල්වීම" (ආපසු එනවා)

- "නැවත ඇතුල්වීම"
"ඇතුල්වීම" ට පටහැනිව, "නැවත ඇතුල්වීම" සඳහා පදිංචි කාල සීමාවක් ලබා ගත නොහැක. "නැවත ඇතුල්වීම" සහතික කරන්නේ, තායිලන්තයෙන් පිටවන විට, කලින් ලබාගත් රැඳී සිටින කාල සීමාවක අවසන් දිනයක් පවත්වා ගෙන යන බව පමණි. ආපසු පැමිණීමෙන් පසු, කලින් ලබාගත් අවසන් දිනය නැවත ලබා ගනී.

- "තනි" හෝ "බහු ප්රවේශය"
කෙනෙකුට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය “නැවත ඇතුළත් වීමේ” සංඛ්‍යාව රඳා පවතින්නේ ඔහු අයදුම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න මතය. ඔබට "තනි නැවත ප්‍රවේශයක්" (එක් වර ප්‍රතිලාභයක්) හෝ "බහු නැවත ඇතුල්වීමක්" (ප්‍රතිලාභ කිහිපයක්) අතර තෝරා ගත හැක.

- "නැවත ඇතුල්වීම" වලංගු කාල සීමාව.
“නැවත ඇතුළත් වීමේ” වලංගු කාලසීමාව වත්මන් රැඳී සිටින කාල සීමාවේ වලංගු කාලසීමාවට හෝ එය “තනි නැවත ප්‍රවේශයක්” සඳහා භාවිතා කරන තෙක් සම්බන්ධ වේ.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට වසරක දිගුවක් තිබේ නම්, "නැවත ඇතුළත් කිරීම" එම වසර දිගුව අවසන් වන තෙක් හෝ "තනි නැවත ඇතුල් වීමකදී එය භාවිතා කරන තෙක් වලංගු වේ. රැඳී සිටින කාල සීමාවේ වලංගු කාලය අවසන් වන විට, "නැවත ඇතුළත් කිරීම" භාවිතා කර නොමැති වුවද, එයද කල් ඉකුත් වේ.

- අයදුම්පත
තායිලන්තයෙන් පිටවීමට පෙර "නැවත ඇතුල්වීමක්" ඉල්ලා සිටිය යුතුය. තායිලන්තයෙන් පිටවීමෙන් පසු, "නැවත ඇතුල්වීම" සඳහා අයදුම් කිරීමේ හැකියාව කල් ඉකුත් වේ. ඔබ ආපසු එන විට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ “නැවත ඇතුළත් කිරීමක්” නොමැති නම්, ඇතුල් වූ පසු ඔබට දින 30ක “වීසා නිදහස් කිරීමක්” හෝ සමහරවිට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ වලංගු වීසා බලපත්‍රයකට අනුරූප කාල සීමාවක් ලැබෙනු ඇත.
ප්‍රාදේශීය ආගමන කාර්යාලයේදී පමණක් නොව ගුවන් තොටුපලේදීද "නැවත ඇතුල්වීමක්" ඉල්ලා සිටිය හැක. සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙකුට මෙය මායිම් කණුවකින් ගොඩබිමෙන් ලබා ගැනීමටද හැකි විය යුතුය, නමුත් සෑම තැනකම මෙයද යන්න මට තහවුරු කළ නොහැක. එමනිසා, ඔබ මායිම් කණුවකට යාමට පෙර හොඳින් දැනුවත් කරන්න. ප්‍රාදේශීය ආගමන කාර්යාලයේදී ඔහුගේ “නැවත ඇතුල්වීම” කල්තියා සංවිධානය කිරීම සහ හැකි හදිසි විසඳුමක් ලෙස ගුවන් තොටුපළ හෝ දේශසීමා කණුව තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට කොපමණ වේලාවක් ඉතිරිව තිබේද යන්න සහ ගුවන් තොටුපලේ ඔබ එනතුරු බොහෝ දෙනෙක් බලා සිටිනවාද නැද්ද යන්න ඔබ කිසිදා නොදනී.
නිතිපතා තායිලන්තයෙන් පිටවන විදේශිකයන්ගෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඔවුන්ගේ වාර්ෂික දිගුව සමඟම “නැවත ඇතුල්වීම” සඳහා අයදුම් කරයි. එක්කෙනෙක් කොහොමත් ඉන්නවා, අනපේක්ෂිතව ඉක්මනින් තායිලන්තයෙන් පිටවෙන්න සිද්ධ වුණොත්, කෙනෙකුට හිසරදයක් අඩුයි. නමුත් සෑම කෙනෙකුම තමාටම තීරණය කරයි, ඇත්ත වශයෙන්ම.
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ "නැවත ඇතුල්වීමක්" තිබීම නිසැකවම වගකීමක් නොවේ.

- මිල සහ අයදුම් කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය
"තනි නැවත ඇතුල්වීම" සඳහා බාට් 1000 ක් වැය වේ
"බහු නැවත ඇතුල්වීම" සඳහා බාට් 3800 ක් වැය වේ

අයදුම්පත සමග පහත ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කළ යුතුය (වඩාත්ම ඉල්ලූ නමුත් සීමිත නොවේ)
- සම්පුර්ණ කරන ලද අයදුම් පත්‍රය TM8 - රාජධානියට නැවත ඇතුල් වීම සඳහා වන අයදුම්පත
- විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූපය
- ගමන් බලපත්ර
- විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පිටුවේ පුද්ගලික දත්ත පිටපත් කරන්න
- TM6 "පිටවීමේ කාඩ්පත" පිටපත් කරන්න
- "පැමිණීමේ මුද්දරය" පිටපත් කරන්න
- පිටපත් අලුත් කිරීම (අදාළ නම්)
- තනිකඩයෙකු සඳහා බාට් 1000" නැවත ඇතුල් වීම
- "බහු" නැවත ඇතුල්වීම සඳහා බාට් 3800

2. "දේශසීමා ධාවනය" සහ "වීසා ධාවනය"

a. "දේශසීමා ධාවනය"
යමෙක් තායිලන්තයෙන් පිටත්ව ගොස් නැවත ඇතුල් වන විට "දේශසීමා ධාවනය" ගැන කතා කරයි, නව වාසස්ථානයක් ලබා ගැනීමේ අදහසින්. යමෙක් පැය කිහිපයකට පසුව හෝ දින කිහිපයකට පසු වහාම ආපසු පැමිණියද එය අඩු වැදගත්කමක් දරයි. සැබෑ ඉලක්කය නව පදිංචි කාලයක් ලබා ගැනීමයි. ප්‍රායෝගිකව, මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් වහාම හෝ අවම වශයෙන් පැය කිහිපයකට පසු නැවත පැමිණෙන බව ඔබට පෙනේ. එම මායිම් කණුවේ සිදුවන දේ මත රඳා පවතී.
ඔබට ගොඩබිම් මායිම් කණු හරහා හෝ ගුවන් තොටුපළ හරහා "Borderrun" සිදු කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ තායිලන්තයෙන් පිටවන්නේ කොතැනින්ද යන්න හෝ නැවත ඇතුළු වීම වැදගත් නොවේ. සාමාන්‍යයෙන් එකම මායිම් කණුව “දේශසීමා ධාවන” සඳහා භාවිතා කරයි, එනම් මිනිසුන් තායිලන්තයෙන් මායිම් කණුවක් හරහා පිටත් වී ටික වේලාවකට පසුව එම දේශසීමා කණුව හරහා ආපසු පැමිණේ.
අවධානය. සමහර කාම්බෝජ දේශසීමා කණුවල, ක්ෂණික ආපසු පැමිණීමට සැමවිටම ඉඩ නොදේ. එවිට ඔබ අවම වශයෙන් කාම්බෝජයේ රාත්‍රිය ගත කිරීමට බැඳී සිටී.

ආ.විසරුන්
මිනිසුන් "විසරුන්" ගැන කතා කරන විට, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් තායි තානාපති කාර්යාලයක හෝ කොන්සල් කාර්යාලයක නව වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට තායිලන්තයෙන් පිටව යන බවයි. මෙයට හේතුව වීසා බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය අවසන් වී තිබීම හෝ වීසා බලපත්‍රයේ "තනි ප්‍රවේශය" කලින් ප්‍රවේශයක් සඳහා භාවිතා කර තිබීමයි.

සටහන: "මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතික්‍රියා ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමුත් මෙම "TB Immigration Infobrief මාතෘකාවට ඔබ සීමා වන්න. ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබ ආවරණය කරන ලද මාතෘකාවක් දැකීමට කැමති නම්, හෝ පාඨකයන් සඳහා ඔබට තොරතුරු තිබේ නම්, ඔබට එය සැම විටම සංස්කාරකවරුන් වෙත යැවිය හැක.
මේ සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න /www.thailandblog.nl/contact/. ඔබගේ අවබෝධය සහ සහයෝගීතාවයට ස්තුතියි”

කරුණාවෙන් සලකන්න,

RonnyLatYa